«Не забывай, что я тебе сказал в тот вечер, и не подведи меня. Тщательно подумай, почему ты играешь в баскетбол. Дерзай, покоряй большую сцену».
Сказав это, старик мягко подтолкнул их к выходу на посадку.
Цзянь Чаннянь постоянно оглядывался, а он всегда улыбался и оглядывался по сторонам. Почему-то ей казалось, что он немного похож на ее бабушку, которая каждый раз провожает ее из дома у ворот двора. В результате у нее зачесался нос, и она чуть снова не расплакалась.
Объявление о начале посадки уже началось.
«Началась посадка на рейс CN7089 в Шанхай. Обращаем ваше внимание…»
Се Шиань замер и один раз повернул голову назад.
«Они ушли».
Цзянь Чаннянь вытерла глаза тыльной стороной ладони и быстро последовала за ней.
«Они здесь».
Сидя в самолёте, Цзянь Чаннянь пристегнула ремень безопасности, повернулась и посмотрела себе в лицо. Наконец она вспомнила, что ей сказала Цяо Юйчу, и открыла рот.
«Ши Ан…»
Се Шиань, в наушниках, игнорировала шум. Когда двигатель самолета зарычал, она небрежно опустила солнцезащитный козырек и надела очки.
Совершенно очевидно, что они придерживаются принципа "держаться подальше".
Затем Цзянь Чаннянь проглотил свои слова обратно.
Проводив человека, Янь Синьюань прижал кулак к губам и сильно закашлялся.
Тренер Лян был потрясен, услышав это, поэтому он быстро взял стакан теплой воды из кулера рядом с ним и помог ему сесть на стул.
«Я посоветовал тебе пройти обследование. Ты говорил, что хочешь играть на национальном турнире, а после его завершения хотел подготовиться к отборочным матчам чемпионата мира. Теперь ты отправил их обоих куда подальше, так что наконец-то можешь отдохнуть и пройти медицинское обследование».
Янь Синьюань сделал глоток теплой воды и почувствовал себя немного лучше.
"Ладно, перестань ныть. Давай посмотрим, когда вернёмся в Цзянчэн, хорошо? Во сколько у нас рейс?"
«В четыре часа дня».
«О, четыре часа? Это еще рано. Мы можем пойти в Тяньцяо послушать еще одно выступление в формате переклички. Кстати, Юй Чу уже ушел?»
«Эй, я же говорил, что тебе наплевать на собственное здоровье, ты все время думаешь только о развлечениях. Ты уехал давным-давно и даже попросил меня сказать тебе, что хочешь взять несколько выходных, чтобы отдохнуть и поехать домой к семье».
«Конечно, конечно, мне нужно отдохнуть. Я ужасно устал, не говоря уже о них…» — Янь Синьюань медленно поднялся, опираясь на спину, и тренер Лян быстро помог ему.
«О боже, мои старые кости такие крепкие. Пошли, пойдем в Тяньцяо, послушаем разговор и отдохнем».
***
После прибытия в Шанхай Се Шиань и его команда немедленно погрузились в интенсивные тренировки и соревнования. Тем временем были опубликованы результаты жеребьевки чемпионата мира. Хотя Цзян Юньли завершила карьеру, она по-прежнему занимает первое место в рейтинге BWF. Инь Цзяи, первая ракетка турнира, находится сразу за ней и расположена в верхней половине сетки.
Стоит отметить, что Ким Нам-джи также попала в верхнюю сетку, а это значит, что им суждено сразиться. Се Ши-ань попал в нижнюю сетку, что позволяет избежать внутренней борьбы с Инь Цзя-и, но нижняя сетка также полна сильных соперниц, поэтому ситуация не внушает оптимизма.
Цзянь Чаннянь посмотрел на расписание, вывешенное перед тренировочным залом, и почувствовал приступ зубной боли. Перед началом тренировки Янь Синьюань дал им общий обзор лучших профессиональных игроков мира и разработал тактический план.
Поэтому она узнала большинство имен людей на фотографиях.
«Вторым сеяным в нижней половине сетки, занимающим в настоящее время третье место в мировом рейтинге, является Антон Севич из Канады; четвертым сеяным — британский профессиональный теннисист Миса, занимающий в настоящее время пятое место в мировом рейтинге; а шестым сеяным — сингапурский вундеркинд Натия, которая в прошлом году выиграла титул чемпионки мира среди юниоров в женском одиночном разряде…»
«Ши Ань, вторая половина твоей турнирной сетки — это практически поле боя!»
Инь Цзяи взглянула на расписание, ее взгляд постепенно остановился на знакомых именах, и она слегка погрузилась в размышления.
Пока они готовились к битве, Цяо Юйчу не вернулся в Цзянчэн. Давайте вернёмся на полдня назад.
Она встала очень рано. Когда она приехала в аэропорт, до вылета оставалось еще четыре часа. Она нашла круглосуточную кофейню, села и позвонила тренеру Ляну, чтобы попросить отпуск.
Вскоре после того, как она повесила трубку, позвонила ее мать, скорее всего, чтобы снова ее отругать.
Цяо Ючу повесила трубку, но собеседник не сдавался. Не имея другого выбора, ей пришлось устало ответить на звонок.
«Мама, что случилось так рано утром?»
Из приемника доносился звук трения фишек маджонга.
Миссис Джо повысила голос за карточным столом.
«Игра окончена? Возвращайся, как только она закончится. Твоя тетя Чен познакомила тебя с другим парнем. Он вернулся из-за границы, работает в частной компании, высокий и красивый…»
Она продолжала бормотать что-то себе под нос, и Цяо Ючу вдруг почувствовала раздражение и ответила формально.
«Хорошо, мама».
Сказав это, он повесил трубку.
Цяо Ючу подняла глаза и увидела на электронном экране аэропорта три слова: «Город Цзянчэн». Это был явно её дом, но она чувствовала необъяснимое сопротивление. Она встала со своим багажом, а когда обернулась, увидела стоящего позади неё мужчину, держащего в руках мобильный телефон и улыбающегося ей.
Похоже, он хочет ей позвонить.
Цяо Ючу на мгновение опешилась, а затем тоже рассмеялась.
Что ты здесь делаешь?
«Вы сказали, что сегодня возвращаетесь в Цзянчэн, но не назвали номер своего рейса. Я хотел вас проводить, поэтому рано утром поехал туда, чтобы попытать счастья».
Цяо Ючу потащила к нему свой багаж.
«Изначально я хотел вернуться домой, но теперь мне этого уже не хочется».
Цзинь Шуньци взял вещи из ее рук, не задавая никаких вопросов.
«Тогда позвольте мне показать вам Пекин».
«Вы иностранец и водите меня по Пекину?» — Цяо Юйчу посмотрела на него с недоверием.
Цзинь Шуньци начал кричать и ругаться.
«Конечно, я живу в Пекине уже как минимум год. Возможно, я мало что знаю о знаменитых исторических местах, но я определенно эксперт в еде, напитках и развлечениях. Гарантирую, мисс Цяо останется довольна!»
Цяо Ючу и не подозревала, что во время их поездки по столице вместе с Цзинь Шуньци в ее семье происходили тихие перемены.
«Эй, этот ребенок... он повесил трубку, даже не успев закончить говорить». Госпожа Цяо положила телефон и продолжила играть в маджонг.
Стоявшие рядом тети и дяди обменялись взглядами, их глаза были полны сплетен.
«Мы каждый год пытаемся познакомить её с потенциальными партнёрами, но она никогда не проявляет интереса. Возможно, у неё уже есть кто-то другой».
Прежде чем госпожа Цяо успела что-либо сказать, кто-то рядом с ней вмешался.
«В наше время молодежь очень увлечена разными вещами. Их интересует то, что вы называете добрачным сожительством! Возьмем, к примеру, дочь старика Лю, которая раньше постоянно играла с нами в карты. Она на третьем месяце беременности, и ее жених выгнал ее из дома. Какая милая девушка, забеременела вне брака, а потом ее бросили. Теперь ей будет тяжело».
Услышав это, мать Цяо тоже начала сомневаться.
«Наша Ю Чу всегда была очень послушной с самого детства, ей не следовало бы делать ничего настолько возмутительного».
Группа снова рассмеялась и начала играть в маджонг, по очереди выкладывая по одной фишке.
В середине игры женщина средних лет, сидевшая напротив госпожи Цяо, получила телефонный звонок, выражение ее лица мгновенно изменилось, она бросила фишки для маджонга и ушла.
«У меня сегодня есть дела, давайте поиграем в другой день».
«Эй, не уходи! Нам не хватает трёх игроков, как же нам продолжить игру?»
Госпожа Цяо пыталась уговорить ее остаться, а оставшиеся люди обменялись с ней многозначительными взглядами. Они подождали, пока люди не скроются из виду, прежде чем заговорить.
«Не держите её здесь. В последнее время она постоянно ловит себя на изменах».
"А? Что ты имеешь в виду?"
Карточный стол всегда был местом, где сплетни распространяются наиболее широко, и госпожа Цяо насторожилась.
Пожилая женщина, сидевшая рядом с ней, продолжила разыгрывать свои карты и спокойно сказала: «Вы не знаете? Ее никчемный муж нашел ей еще одну любовницу, и, судя по всему, она беременна. Мой зять живет в том же районе, что и она, и видел, как она вытащила любовницу из машины мужа за волосы. В тот момент они оба были растрепаны. Из-за этого в ее семье последние несколько дней царит постоянная ссора».
Другой человек сказал.
«Разве Сяо Чен и ее муж не женаты уже много лет? Как такое могло случиться внезапно, тем более на въезде в жилой район? Сын Сяо Чен вот-вот будет сдавать вступительные экзамены в колледж, как он теперь сможет снова держать голову высоко?»
«Верно. Сяо Чен и ее муж познакомились в молодости и большую часть жизни были образцовой парой. Кто бы мог подумать, что в среднем возрасте их так постигнет неудача? Кто это выдержит?»
«Говорят, всё началось, когда мужчину перевели на работу в другой город. Он почти не бывал дома больше полугода. Даже когда изредка приезжал, не проявлял энтузиазма по поводу «отработки своих обязанностей», утверждая, что слишком занят и устал на работе, и отказывался от супружеских отношений. Оказалось, что у него уже был роман со своей секретаршей».
Группа оживленно беседовала, но рука госпожи Цяо, державшая карты, медленно замерла в воздухе.
Все взглянули на неё.
«Мать Ю Чу, что с тобой не так?»
Госпожа Цяо пришла в себя и улыбнулась.
«Нет... ничего особенного, ну же, ну же, перетасуйте карты».
«Если вы спросите меня, вам следует внимательнее следить за своим мужем, Лао Цяо. Говорят, что в сорок лет мужчина находится в расцвете сил. В этом возрасте, если у него нет ничего, кроме дома, машины и денег, кто знает, сколько молодых девушек на него засматриваются».
Госпожа Цяо перетасовала карты с обычным выражением лица.
«О боже, я никому не могу доверять, кроме старика Джо».
Так она и сказала. Обычно она играет в маджонг с утра до вечера, а иногда и всю ночь, когда ей везет. Но сегодня она нашла предлог и покинула стол для маджонга еще до полудня.
Вернувшись домой, госпожа Цяо села на диван и посмотрела на холодную, безжизненную гостиную. Чем больше она думала об этом, тем сильнее её охватывало беспокойство.
Она достала телефон, чтобы позвонить мужу, но увидела, что, помимо необходимых бытовых расходов и переводов, в переписке не было даже нескольких слов приветствия. Она также подумала о том, как он иногда возвращается домой равнодушным и как он даже не желает проявлять интереса к их интимной жизни. За исключением нескольких улыбок в адрес дочери, он редко бросал на неё добрый взгляд, и его вежливость была оттенена отстранённостью.
Госпожа Цяо почувствовала, будто ее укололи иголкой.
Она убрала палец с клавиатуры телефона, купила билет на поезд до столицы провинции, поспешно собрала несколько вещей и ушла.
***
Несмотря на крайнее нежелание тренера Ляна, тот все же отвез его в больницу на обследование, как только вернулся в город Цзянчэн.
Врач посмотрел на рентгеновский снимок грудной клетки и нахмурился.
«На рентгеновском снимке видна тень в легком, но я бы посоветовал вам обратиться в специализированную пульмонологическую клинику для обследования и выяснения причины».
Услышав это, тренер Лян забеспокоился.
«Доктор, что это такое? Пожалуйста, объясните подробнее».
Янь Синьюань несколько раз кашлянул, слегка запыхавшись.
У него уже тогда возникло плохое предчувствие, что ему необходимо обратиться к специалисту в пульмонологическую больницу по поводу своего заболевания.
«Доктор, это рак?»
Доктор посмотрел на них, выражение его лица было несколько обеспокоенным.
«Сейчас сложно сказать, злокачественное это образование или нет. Судя по снимку, это определенно тень, вызванная узелком. Но опухоли могут быть как доброкачественными, так и злокачественными. Мы — многопрофильная больница, поэтому, чтобы не затягивать лечение, мы рекомендуем вам обратиться в отделение пульмонологии для дальнейшего патологического исследования тканей».