«Старый имбирь острее».
«Я была растрогана до слез. Цзян Юньли такая трудолюбивая. В возрасте, когда у нее уже нет никаких преимуществ перед профессиональными спортсменами, она все еще упорно идет к своей мечте».
Проиграет ли Се Шиань? Я тоже не хочу, чтобы она проиграла.
Когда этот комментарий мелькнул у меня перед глазами...
Чжоу Му поднял телефон и начал печатать, тщательно внося каждое слово:
Цзян Юньли не проиграет, Се Шиань тоже не проиграет; каждый, кто упорно стремится к своей мечте, — некоронованный король.
Командный врач и тренер подбежали и помогли Цзян Юньли покинуть поле.
Врач команды дезинфицировал ссадины на ее руке, а тренер с тревогой сказал: «Юньли, если ты больше не можешь, давай сдадимся. Твой организм не выдержит такой высокой интенсивности соревнований! Ты прошла такой долгий путь на национальных соревнованиях, пробившись из группового этапа в полуфинал. Даже если ты просто хочешь доказать себя, этого достаточно!»
Цзян Юньли опустила взгляд на ракетку в руке; даже во время лечения она ни на секунду не выпускала ее из рук.
Се Шиань, стоявший напротив, тоже смотрел на нее.
Цзян Юньли, казалось, что-то почувствовала и посмотрела в ту сторону. Позади нее зрители разразились ликующими возгласами.
Люди со всех сторон выкрикивали её имя, держали в её честь световые табло и транспаранты.
«Цзян Юньли…»
"ну давай же!!!"
Она встала и тихо сказала: «Тренер, посмотрите на трибуны. Столько людей пришли сюда, потому что я им нравлюсь. Я чемпионка мира. Даже если это мой прощальный матч, я должна сыграть великолепно. Что значит проиграть? Я не могу их подвести и не хочу, чтобы у меня остались какие-либо сожаления».
Янь Синьюань забрала бутылку воды из ее руки.
«Давай, это последний раунд. Для Цзян Юньли это битва судьбы, и для тебя она тоже».
«Переберитесь через эту гору и начните свою собственную эпоху».
Глава 51 Национальный конкурс (15)
Прошлое и будущее сталкиваются в одном пространстве и времени; каждый взмах ракетки содержит в себе всю мощь двух людей.
Цзян Юньли получила слишком много наград. Говорят, что она не может отказаться от своего образа кумира и не выносит мысли о расставании с этими чемпионскими титулами, поэтому она не хочет уходить на пенсию. Но только она сама знает, ради чего стоит здесь стоять.
Единственное, от чего она не может отпустить, — это ракетка для бадминтона в руке. Десятилетия её непоколебимой преданности сделали бадминтон самым значимым занятием в её жизни.
Это особенно касалось Се Шианя. Взгляд мальчика был прикован только к быстро вращающемуся в ее сторону волану для бадминтона, который неустанно повторял действия подачи, взмаха ракеткой, отступления, удара и толчка.
Атмосфера была напряженной и безвыходной.
Цзянь Чаннянь, наблюдавший за игрой со стороны, тоже немного волновался.
«Тренер Ян, кто из них двоих сильнее?»
Ян Синьюань нахмурился, анализируя ситуацию на поле.
«Сложно сказать. Если говорить о физической силе, Шиань, безусловно, лучше, но Цзян Юньли просто слишком опытна. Она может разглядеть почти любую уловку Шиань».
Цзянь Чаннянь кивнул, казалось, понимая, но не совсем.
"Значит, атаки Ши Аня оказались против неё неэффективны?"
«Можно и так сказать».
«Цзян Юньли снова спас мяч!»
«Цзян Юньли продолжил наращивать преимущество и набрал еще одно очко, выйдя вперед со счетом 9-11 и достигнув матч-пойнта!»
«Се Шианю необходимо внести коррективы во втором тайме. Если он продолжит играть так же, исход матча, скорее всего, окажется под угрозой».
Се Шиань вернулась на площадку для отдыха. Хотя ее товарищи по команде уже не играли, все они пришли посмотреть игру и поболеть за нее.
«Шиань, продолжай! Не бойся её, просто сделай это!»
«Шиан, в глубине души ты самый сильный в нашей команде Биньхай».
«И Шиань, и Инь Цзяи пытались, так что Цзян Юньли тоже определённо сможет это сделать».
Цзянь Чаннянь смотрела на неё с ожиданием.
«Шиань, мы с Ю Чу оба ждём от тебя хороших новостей».
Ян Синьюань тоже положил руку ей на плечо.
«Не бойся. Если ты выиграешь сегодняшнюю игру, некоторые скажут, что ты не уважаешь старших. Если проиграешь, некоторые будут критиковать тебя за то, что ты новичок. Но тебе просто нужно знать, что ты делаешь все возможное в каждой игре».
«Если вы хотите достичь более высокого уровня, то будь то Инь Цзяи или Цзян Юньли, все это препятствия, которые вы должны преодолеть».
«Действуй, используй свои сильные стороны. Она опытная, так что застань её врасплох. Это всё, чему я могу тебя научить».
Хотя это и не было командным соревнованием, Цзянь Чаннянь, как обычно, протянула руку, и её товарищи по команде положили руки друг на друга.
Все смотрели на Се Шианя.
На губах мальчика появилась улыбка, и он положил на неё и правую руку.
"Вперед! Вперед! Вперед!"
После трёх звуков они разошлись.
Она снова взяла ракетку и вышла на корт; четыре слова «Команда провинции Биньхай» на спине ее сине-белой командной формы ослепительно блестели и привлекали внимание.
Пока врач команды проводил Цзян Юньли иглоукалывание, она накрыла голову полотенцем, подавляя стоны боли, доносившиеся из глубины горла.
Тренер стоял рядом с ней, убитый горем и встревоженно расхаживая взад-вперед.
"Даже в таком состоянии ты все еще хочешь меня ударить! Ты сводишь меня с ума! А вдруг со мной случится что-нибудь плохое?!"
Цзян Юньли сделала несколько вдохов, сняла насквозь промокшее полотенце, которым была прикрыта голова, и бросила его на стул.
«Тренер, как вы знаете, я тоже искал возможность, вернее, подходящего соперника для своего прощального матча. Думаю, это не Инь Цзяи и не Цзинь Наньчжи, а скорее…»
Ее взгляд был прикован к Се Шианю, стоявшему напротив.
Се Шиань тоже пристально смотрел на неё. Их взгляды встретились, и казалось, что они что-то поняли, их боевой дух воодушевился.
Цзян Юньли снова взяла ракетку и вернулась на корт.
Официально началась вторая половина игры.
«Вы готовы? Если вы снова проиграете мне во втором тайме, я выиграю эту игру», — сказал Цзян Юньли с улыбкой.
Се Шиань поднял бровь и принял подачу.
«Думаю, вам следует уделять больше внимания своему здоровью, а не моему состоянию».
«Разве вы не слышали поговорку: „Даже старый Лянь По не может есть?“» Столкнувшись с её яростной атакой, Цзян Юньли стиснула зубы и отбросила мяч обратно к себе.
Комментатор рассмеялся.
«Не знаю почему, но у меня всегда такое ощущение, что эти двое дружат благодаря спорту и ценят друг друга».
«Подобно тому, как Бо Я и Цзы Ци в древности нашли родственную душу в музыке высоких гор и текущей воды, Се Шиань и Цзян Юньли в современную эпоху подружились благодаря соперничеству — это тоже замечательная история».
Шутки в сторону, соревнование всё ещё в самом разгаре.
Сидя за своим столом, Чжоу Му прикусил ручку, пристально глядя в телефон и боясь моргнуть, чтобы ничего не пропустить.
14:14
14:15
15:15
16:16
«Счет очень близкий».
Каждый удар ракеткой лишь усугубляет и без того тяжелое физическое состояние Цзян Юньли.
Ей пришлось стиснуть зубы, почувствовать привкус крови на языке, вытерпеть боль во всех частях тела и приложить все силы, чтобы удержаться и выполнить прыжок с ударом.
Се Шиань никогда не сдавалась. Ее ходы раз за разом были разоблачены, поэтому она начинала новые атаки, постоянно пробуя новые возможности и используя всю свою силу, чтобы прорвать оборону.
Цзян Юньли падала снова и снова, но, стиснув зубы, снова и снова поднималась.
Крики в их адрес не прекращались, и многие зрители закрывали рты руками, их глаза наполнялись слезами.
«Цзян Юньли…»
"ну давай же!!!"
«Се Шиань…»
"ну давай же!!!"
19:20
В настоящий момент Цзян Юньли отстает на одно очко.
Это последний мяч.
Се Шиань высоко поднял руку, и волан для бадминтона стремительно закрутился в воздухе, словно прошлое и будущее сошлись в одном пространстве и времени.
Цзян Юньли словно увидела в себе собственную тень. Когда она впервые вышла на поле, она была того же возраста, что и она, такая же наивная и бесстрашная, полная энергии.
Это был её лучший период.
Время неумолимо вращает свои шестерни, и все награды чемпионата мира рано или поздно должны подойти к концу.
К счастью, одна эпоха закончилась, и следующая обязательно наступит.
Ни один профессиональный игрок не остается на вершине вечно, но всегда найдутся те, кто продолжает подниматься наверх.
С улыбкой на губах Цзян Юньли наблюдала, как волан для бадминтона несется к ней, не уворачиваясь и не избегая ударов, и, собрав последние силы, отбилась.
Все зрители встали.
Чжоу Му нервно ущипнула себя за бедро.
Мяч приближается к воротам все ближе и ближе.
Два метра.
Один метр.
Пятьдесят сантиметров.