У Ким Нам-джи сузились зрачки.
Ух ты, как быстро!
У неё не было времени вернуться в защиту, прежде чем мяч коснулся земли.
Они повернулись и обменялись рукопожатиями, их взаимопонимание было идеально синхронизировано.
Глядя на светящееся табло, Цзянь Чаннянь невольно улыбнулся.
В студии комментаторы тоже приветствовали их аплодисментами.
«Прекрасно! Эта контратака была быстрой и решительной. Если я не ошибаюсь, Цзянь Чаннянь сделала небольшое движение, подняв руку, и противник её перехватил. Они думали, что она собирается атаковать справа, но кто бы мог подумать, что Се Шиань внезапно появится слева, застав Цзинь Наньчжи и Цуй Хуэйси врасплох!»
«У вас отличная командная работа, именно так вам и следует играть. Не спешите, делайте всё шаг за шагом и сначала увеличьте разрыв в счёте».
Как раз в тот момент, когда они скорректировали свою игру, набирали очки одно за другим и готовились выиграть матч одним махом, южнокорейская команда взяла тайм-аут.
Выражение лица Пак Мин-хона было серьезным, когда он производил тактические расстановки.
«Разве мы не говорили, что будем внимательно следить за Цзянь Чаннянь и победим её? Зачем мы дали ей ещё один шанс?»
Чхве Хе-хи опустила голову: «Простите, тренер Пак…»
Пак Мин-хон прервал её.
«Ладно, хватит нести чушь. Ты играешь в Инчхоне, и за тобой наблюдает столько корейцев. Чхве Хе-хи, мне всё равно, какие методы ты используешь, ты должен внимательно следить за Цзянь Чаннянем. Нань Чжи, у Се Шианя травма ноги, ты же должен знать, куда его бить, верно?»
Ким Нам-джи бросил взгляд на Се Ши-аня, стоявшего напротив, но прежде чем он успел что-либо сказать, снова прозвучал судейский свисток.
Пак Мин-хон, заметив, что время уже близко, похлопал их по плечу.
«Не унывайте, это последние мячи. Не дайте мне или болельщикам, которые надеются, что вы выиграете золотую медаль на родной земле, сбить вас с толку».
После того как южнокорейская команда взяла тайм-аут, Лю Сяотин что-то пробормотала себе под нос.
«Это снова тот же старый трюк. Они берут тайм-аут, когда другая команда играет хорошо, а судьи просто слушаются их. Неужели корейская команда знает только это, больше ничего?»
Как только я вышел из состояния сосредоточенности и стремления к победе, боль в коленях снова прокатилась по всему телу.
Ноги Се Шианя слегка дрожали.
«Ши Ан…»
Цзянь Чаннянь повернула голову, чтобы посмотреть в ту сторону.
Се Шиань положил руку ей на плечо, заставив ее обернуться.
«Я в порядке. Матч начался. Поехали!»
Все, что требует полной концентрации, лучше всего делать за один раз. Возвращение к игре после перерыва – непростая задача, особенно учитывая, что колени Се Шианя болели все сильнее по ходу игры.
Сначала она могла игнорировать это, затем смогла терпеть в середине игры, а теперь испытывает невыносимую боль, почти стиснув зубы, продолжает бороться.
Счет снова превратился в затяжную борьбу, в которой команды обмениваются ударами.
15:15
16:16
17:17
18:18
...
Во втором тайме каждый очко имеет решающее значение.
Ван Цзин уже встала, испытывая беспокойство за них.
Комментатор добавил: «Это последние несколько мячей. Даже если мы не сможем выиграть игру с первого раза, мы не должны позволять сопернику получить матч-пойнт первым».
Се Шиань, тяжело дыша, мельком взглянул на табло.
«Выложись на полную, прикрой меня».
Цзянь Чаннянь понимала, что готовится создать отрыв и завершить матч одним махом быстрой атакой, но это слишком сильно нагрузит её колени. Сердце у неё внезапно сжалось, но она лишь слегка кивнула и не успела сказать ничего больше.
«Хорошо, давай, бей по мячу, остальное я оставлю».
Скоординированное нападение и слаженная защита.
Они понимали друг друга без слов, и когда проходили мимо, ветер развевал подол их одежды.
На них был направлен прожектор, камера следила за ними по мере движения, а их сосредоточенные лица проецировались на большой экран.
Они — самые блистательные близнецы на этом поле.
"19:18!!! Се Шиань великолепен! Дуэт, занимающийся проверкой безопасности, непобедим!!!"
В решающий момент Се Шиань снова забил мощным ударом, и толпа внезапно разразилась ликующими криками.
Развевались красные флаги, ревели горы и бушевало море.
"Вперёд, Китай!! Се Шиань и Цзянь Чаннянь, не дайте им ни единого шанса, до матчбола всего одно очко!!!"
Чтобы разрядить напряженную атмосферу в студии, комментатор А пошутил: «Как и у зрителей, у меня сейчас потеют ладони».
«Смотрите игру, смотрите игру!» — комментатор Б пристально смотрел на экран, и его голос внезапно повысился на октаву.
«Се Шиань снова в атаке! Всё! Тот, кто первым заработает матч-пойнт, скорее всего, выиграет этот матч!»
«Если компания Jinan Intelligent не может от этого защититься, то сможет ли она?!»
«Они выстояли! Они действительно выстояли!» Было трудно понять, в голосе комментатора звучало удивление или разочарование.
Ким Нам-джи нелегко было принять этот мяч; он отшатнулся на несколько шагов назад, его рука слегка онемела от сильного удара.
Она уже тяжело дышала, вся в поту, и дышала тяжело, как меха. Если она в таком состоянии, можно представить, насколько хуже должно быть Се Шианю, у которого была травма колена.
Затем Цзянь Чаннянь отбил мяч обратно.
Се Шиань побежал обратно в правую половину поля, чтобы продолжить оборону.
Ким Нам-джи сглотнул металлический привкус в горле и бросился навстречу приближающемуся белому метеору.
Мимо неё пронеслась какая-то фигура.
Чхве Хе-хи внезапно появилась сбоку.
Чтобы избежать столкновения, Ким Нам-джи отступила на шаг назад.
О нет, мяч мог попасть в кого-нибудь под таким углом!
Зрачки Се Шианя сузились, и он взревел.
«Цзянь Чаннянь, спрячься!»
Она стояла немного в стороне от центральной линии, и, несмотря на то, что бежала изо всех сил, все равно опоздала на 0,5 секунды.
Цзянь Чаннянь вспомнила о своем обещании.
«Даже если это будет стоить мне жизни, я буду защищать каждый мяч, который попадёт мне в руки».
Она не может отступать; она должна создавать возможности для мощных ударов Се Шианя. Матч-пойнт уже не за горами.
Этот мяч ни в коем случае нельзя касаться земли!
Несмотря на то, что она знала, что мяч летит под сложным углом, и что если она его не поймает, то они забьют гол, а если поймает, то может получить травму, она всё равно без колебаний бросилась вперёд.
Пока... пока они будут отдавать им мяч, левая половина поля соперника будет открыта, а позиция Се Шиань будет как раз справа, поэтому они смогут начать атаку с ее фланга.
Движения Цзянь Чанняня были невероятно быстрыми, но для Се Шианя они были похожи на замедленную съемку фильма.
К ней несся белый метеор. Она попыталась заблокировать его, слегка присев, но поднятая ракетка промахнулась совсем немного, задев ободок, отскочив и попав ей в глаз.
Резкая боль пронзила ее правый глаз, и перед глазами Цзянь Чаннянь потемнело, она опасно покачнулась.
"Чан Нянь!" — Се Шиань подбежал и поддержал её.
Голос Се Шиань доносился прямо ей в ухо, но она совершенно не могла её разглядеть. Казалось, вокруг летали бесчисленные двойные изображения. Жгучее ощущение в веках заставило её неосознанно заплакать.
"Шиань, Шиань... Я... я больше не могу тебя видеть."
Вращающийся с высокой скоростью волан для бадминтона может разбить даже арбуз, не говоря уже о самом уязвимом органе человеческого тела.
Ее глаза были заметно красными и опухшими, она почти прищуривалась.
Се Шиань стиснул зубы и взревел в ответ.
«Командный врач? Где командный врач?!»
Ван Цзин и врач команды поспешили на помощь и помогли пострадавшему вернуться в строй.
Врач команды осматривает ее травмы.
Ван Цзин развернулся и пошел вести переговоры с арбитром.
«Что?! Это даже не считается фолом?!»
Иностранный арбитр ответил ему по-английски четко и точно: «Удар после отскока — это всего лишь тактика, это не нарушение».
«Я…» — Ван Цзин, не выдержав, выругался и, указывая на свой нос, сказал: «Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то бил по мячу прямо в тело, целясь в глаза? Поверьте, если из-за этого у наших спортсменов возникнут проблемы со здоровьем, я вам этого никогда не прощу!»
Судья выглядел слегка нерешительным, что-то прошептал другим судьям, а затем повернулся, чтобы продолжить разговор.
«Наша судейская бригада обсудит это и даст вам ответ позже».
«Что тут обсуждать? Это же нарушение, разве это не очевидный факт?! Ваша арена выглядит чистой, но на самом деле она грязная!»
Будучи главным тренером женской команды, Ван Цзин обычно сдержан и серьезен, и редко имеет возможность кричать и ругаться подобным образом. Из-за своего положения его слова, естественно, вызвали недовольство у южнокорейской команды.
«Что ты говоришь?! Это была случайность. Никто не знал, что мяч попадёт ей в глаз. К тому же, разве Чхве Хе-хи уже не извинилась перед ней? Как тренер, как ты можешь продолжать ругаться на неё?!»
Цзянь Чаннянь сидела, приложив к глазам пакет со льдом, и слушала этот фарс. Ей это показалось довольно забавным, и она невольно изогнула губы в насмешливой улыбке.
Он извинился, но какие именно извинения он принес? Он выпалил целую кучу вещей на корейском, чего она все равно не поняла.
«Который час? Как ты еще можешь смеяться?» Се Шиань с беспокойством посмотрел ей в правый глаз.
«Уберите пакет со льдом и дайте осмотреть вас командному врачу».
Цзянь Чаннянь послушно опустила руку. Врач команды попытался раздвинуть ей веки, чтобы осмотреть их поближе с помощью электроручки, но даже после нанесения мази отек оставался сильным, и при прикосновении она чувствовала боль.
"Шипение…"
Командному врачу ничего не оставалось, как помахать ручкой для проверки.
Как вы себя сейчас чувствуете?