Что ж, раз уж мы здесь, давайте просто примем это как извинение от имени наших товарищей по команде. Кроме того, Азиатские игры еще не закончились, и Цзянь Чаннянь в любой момент должна пройти допинг-тест. Вероятно, ей также нельзя принимать противовоспалительные препараты внутрь или в виде инъекций. К счастью, у нее есть травяные мази для улучшения кровообращения и устранения застоя крови, которые ее отец заказал фармацевтической компании. Они очень эффективны.
Ким Нам-джи, едва успев подойти к лифту, взглянул на сумку, которую нес, и вышел.
***
Се Шиань купил две порции риса, одну порцию жареных рисовых лепешек, суп с мягким тофу, тушеную говядину и немного кимчи — это был его ужин.
Цзянь Чаннянь ел с большим удовольствием.
"Эй, тебя только что не раздражали репортеры? Какие вопросы они тебе задавали?"
«А что это может быть, если не постоянные вопросы о ваших травмах? Я практически стал вашим представителем».
После того, как Се Шиань помогла ей взять вину на себя перед СМИ в прошлый раз, журналисты стали умнее. Они знают, что Цзянь Чаннянь плохо говорит и не может внятно излагать мысли, поэтому предпочитают брать интервью у Се Шиань. Ее высказывания гораздо острее, и любая опубликованная ею статья становится горячей темой.
Цзянь Чаннянь не смог сдержать смех и отдал ей последний кусок говядины из ланч-бокса.
«Спасибо за вашу усердную работу, пресс-секретарь Се. Вот, возьмите немного».
Се Шиань взял тарелку и начал ковыряться в ней.
«Они также спросили, будет ли расформирована группа по проверке безопасности».
Цзянь Чаннянь была ошеломлена; она действительно не ожидала, что они зададут такой вопрос.
«И что вы сказали?»
Увидев выражение её лица, Се Шиань почувствовал лёгкую иронию.
Вы хотите, чтобы мы распустились?
"Я..." — Цзянь Чаннянь почувствовала ком в горле, понимая, что сегодня она выступила неудачно и сама себя подвела.
В соревновательных видах спорта результат решает всё, и вполне возможно, что их можно разделить. Одна мысль об этом вызывала у неё боль в груди, она не могла есть, но всё же заставила себя улыбнуться.
«Если у национальной сборной есть другие договоренности, или если найдется более подходящий партнер, который поможет мне играть лучше и добиться большего, тогда... я готов отказаться от участия».
Этот ответ не особенно удовлетворил Се Шиань, но она была весьма удивлена. Она слегка приподняла брови.
"Не попробуете ещё раз?"
Увидев выражение её лица, Цзянь Чаннянь внезапно пришла в себя, схватила пакет со льдом и приложила его к лицу.
«Я и так уже в таком состоянии, а ты всё ещё мной играешь!!!»
Се Шиань держал коробку с обедом и одной рукой разнимал людей.
«Ладно, ладно, я больше не шучу. Ты всё ещё ранен, не двигайся».
Затем Цзянь Чаннянь послушно сел и наблюдал, как она высыпала остатки еды со стола в мусорное ведро.
«И что именно вы сказали?»
Человек, который только что красноречиво выступал перед СМИ, внезапно стал немного медлительным в движениях.
Вы узнаете, когда выйдет газета.
"О боже, тогда придётся подождать как минимум до завтра. Просто скажите мне тогда!"
«Я не скажу».
"Старшая сестра~ Старшая~ Шиань..."
По спине Се Шианя пробежал холодок; ему почти хотелось заткнуть ей рот тряпкой.
«Если ты скажешь ещё хоть слово, я немедленно уйду».
«Эй, нет, нет, потерпите ещё немного».
Цзянь Чаннянь знала, когда остановиться, и похлопала по месту рядом со своей кроватью.
Се Шиань подошел и взглянул ей в глаза.
"Почему оно до сих пор такое опухшее? Оно всё ещё болит?"
Цзянь Чаннянь покачал головой.
«Ничего страшного, больше не болит».
«Нет, его все равно нужно держать во льду».
Пакет со льдом, который мы только что использовали, уже был в использовании, когда мы вошли в больницу, и он уже не холодный. Се Шиань огляделся и достал новый из маленького холодильника в палате.
В тот момент, когда он коснулся ее надбровной дуги, Цзянь Чаннянь тихо зашипела.
Се Шиань отдернул руку.
"Холодно?"
«Слишком холодно, больно».
Се Шиань обернулся и увидел полотенце, висящее в палате. Он снял его и обернул им пакет со льдом. Как только он собрался протянуть руку, Цзянь Чаннянь поспешно забрал его у него, чувствуя себя виноватым.
«Я сделаю это сам, я сделаю это сам».
Приложив компресс, она наклонилась ближе, и слабый аромат донесся до ее носа. Ее светлые, тонкие запястья, белые, как зеленый лук, покачивались перед ней, и она не смогла удержаться от желания ущипнуть их.
Се Шиань был счастлив.
«Я никогда раньше не видел, чтобы вы так вежливо со мной обращались».
«Я не в первый раз попадаю в больницу. Я не привык к такому уходу. Кстати, у тебя... у тебя завтра матч, верно? Вернись и отдохни. Не задерживайся здесь».
Се Шиань взглянул на настенные часы; действительно, уже было поздно.
«Иди спать. Я вернусь, как только ты уснешь».
Цзянь Чаннянь лежал, не снимая одежды.
«Тогда я пойду спать».
Люди, которые говорят, что хотят спать, не могут заснуть, как только ложатся, и у них болят руки от того, что они слишком долго держат в руках пакет со льдом.
Когда ей понадобилось снова передать дело другому владельцу, Се Шиань, естественно, взял его на себя.
На этот раз Цзянь Чаннянь не стала её останавливать. Глядя на своё отражение в тёмных зрачках Се Шианя, она вдруг почувствовала, что тоже очень важна для Се Шианя, несмотря на то, что тот не очень хорошо умеет выражать свои мысли.
Осознав это, она почувствовала прилив радости, но в то же время её беспокоили завтрашние соревнования.
"Ваша нога... Завтрашний матч обещает быть тяжёлой битвой."
«Всё в порядке, мы всё ещё можем бороться».
У нее были все основания для победы; учитывая сегодняшнее выступление Цзянь Чаннянь, она была полна решимости заставить южнокорейскую команду поплатиться за это.
Цзянь Чаннянь схватила за запястье женщину, которая прикладывала к ней пакет со льдом.
«Не перенапрягайтесь. Вы сами видели, это домашний стадион Инчхона. Я не хочу, чтобы вы снова получили травму».
Се Шиань некоторое время молчал, а затем вспомнил девушку из прошлого, которая, несмотря на свою высокомерность и властность, оставалась доброй и отзывчивой.
«Ким Намджи из прошлого был совсем другим».
Ким Нам-джи замер, его рука все еще держала дверь, когда он собирался постучать.
Цзянь Чаннянь знала, что они уже обменивались командными сувенирами, и Се Шиань искренне считала её подругой.
«Не стоит слишком много об этом думать. Возможно, это действительно была случайность, а может быть, Ким Нам-джи вообще ничего не знала. Вы с ней были хорошими друзьями на поле и уважали друг друга. Ей не следовало... ей не следовало делать ничего подобного».
Цзянь Чаннянь права. Возможно, она и не знала об этом, но в этом наряде она, ее товарищи по команде и тренеры снова и снова балансируют на грани справедливости, открытости и беспристрастности, начиная с чемпионата мира в Шанхае.
Тот факт, что Цзянь Чаннянь сегодня получил травму, недопустим.
Тон Се Шианя был безразличным.
«Люди меняются. Мы с ней... больше не можем быть подругами».
Ким Нам-джи, стоявший у двери, на мгновение замер, затем изогнул губы в насмешливой улыбке, после чего повернулся и ушел.
***
Когда Се Шиань вернулась в лагерь, было уже за полночь. Командный врач все еще ждал ее, чтобы провести физиотерапию.
«Я думал, ты сегодня вечером не вернешься».
Се Шиань улыбнулся.
«Завтра у меня матч, поэтому я хочу еще немного потренироваться».
Услышав это, командный врач достал тонкую иглу и аккуратно наложил ей давящую повязку.
«Честно говоря, я не одобряю твои дальнейшие игры. Каждая игра, в которую ты сейчас играешь, доводит твой организм до предела».
«Я понимаю, но я не могу позволить Чан Нян пострадать просто так. Если завтра мне станет плохо, мне придётся попросить тебя сделать мне укол».
Внутрисуставное лечение включает введение анестезирующих препаратов в полость сустава для временного уменьшения воспаления и облегчения боли.
Хотя в то время это было невероятно эффективно, позволяя спортсменам немедленно возвращаться на площадку, боль возвращалась с удвоенной интенсивностью, как только действие препарата прекращалось. К этому методу спортсмены прибегали только в крайнем случае.
Врач команды на мгновение замолчал.
Тренер Ван об этом знает?
«Это моё личное решение».
Хотя тон Се Шианя был спокойным, он отличался исключительной твердостью.
Вот так ей пришлось скрывать это от Ван Цзин.
Командный врач был намного старше их и наблюдал за тем, как один за другим молодые игроки национальной сборной поднимались по карьерной лестнице. Се Шиань, несомненно, был одним из лучших среди них. Он обладал отличными навыками и не имел недостатков характера. Он был игроком с большим сердцем.
До приезда Цзянь Чаннянь была спокойной, рассудительной, рациональной и уверенной в себе.
После приезда Цзянь Чаннянь она стала более человечной, но, возможно, даже сама не осознавала своей исключительной упрямости в вопросах, касающихся Цзянь Чаннянь.
«Ты действительно хочешь играть в эту игру или просто хочешь отомстить ей?»
После окончания сеанса физиотерапии Се Шиань оделся и направился к двери. Услышав её слова, он слегка замер, поджал губы и ушёл, ничего не сказав.
***
События на соревнованиях во второй день.
Как только автомобиль национальной сборной остановился у входа на стадион, вокруг него окружили репортеры.
«Мисс Се, как ваше состояние после травмы колена?»
«Госпожа Се, у вас сегодня два матча. Чтобы выиграть чемпионат, вам нужно последовательно победить Антона и Ким Нам-джи. Не могли бы вы поделиться своими мыслями по этому поводу?»