Kapitel 201

«Я знаю, что вы хотите принять участие в национальном конкурсе в этом году. Что ж, на этом вы закончите начатое. Здесь вы не заполнили регистрационное время. Вы можете заполнить его самостоятельно».

Глава 106 Восходящая звезда

После этого жизнь Се Шиань вернулась к прежнему спокойствию. Благодаря этой Олимпиаде она также осознала свои слабые стороны. На следующий день после выписки из больницы она с головой погрузилась в интенсивные тренировки, на этот раз сосредоточившись на улучшении своей физической формы.

В отличие от прежних времен, теперь, помимо тренировок, ей приходится еженедельно посещать психолога.

Поскольку ранее она пыталась покончить жизнь самоубийством, тренер Лян опасался, что она может страдать от психологической травмы. Сначала её сопровождал Цзянь Чаннянь, но постепенно она смогла самостоятельно отвечать на вопросы психолога. Наконец, однажды в конце сентября...

Осеннее небо чистое и свежее, с девственно-голубой гладью.

Психолог посмотрела на неё с улыбкой.

«Сегодня прекрасный день. Поздравляю, вам не нужно приезжать со следующей недели».

Се Шиань на мгновение замер, на его губах появилась улыбка. Он пожал ему руку и оставил два билета.

«Спасибо. Это путевка на национальный чемпионат. Пожалуйста, приходите посмотреть мой матч, если у вас будет время».

Соревнования должны были начаться после Национального дня. Когда Ян Синьюань был у власти, все жаловались на слишком строгий план тренировок. Теперь, когда его нет, никто больше не стоит внизу рано утром с мегафоном и секундомером, чтобы разбудить всех, но все спускаются вниз раньше, чем в прошлый раз.

Каждое утро, когда раздавался призыв начать утреннюю зарядку, Ванфу выбегал из своего кабинета и следовал за группой, покачивая головой.

В полдень, под палящим солнцем, Ванфу лежал, сгорбившись, в тени деревьев возле детской площадки и храпел.

Се Шиань всегда возвращалась в общежитие последней, так как из-за полученных травм она потеряла слишком много времени.

Перед началом соревнований тренер Лян сказал, что в этом году они не могут обойтись без главного тренера или капитана, и что они должны сами выбрать одного из них.

Все обратили внимание на Се Шианя.

Се Шиань был ошеломлен.

«А я? Нет уж, спасибо».

Всем известно, что она уедет в начале следующего года после национальных соревнований, но они всё равно настаивают на том, чтобы выбрать её капитаном.

«Шиань, ты самый способный из нас».

«Да, и он опытный игрок».

«Да, мы все в вас верим».

...

От такого теплого гостеприимства было трудно отказаться.

В итоге решение принял тренер Лян.

«Хорошо, тогда решено».

В день отъезда.

Цзянь Чаннянь собрала вещи, пробежала несколько шагов, затем обернулась, сняла фотографию со стены и аккуратно положила ее в нагрудный карман рубашки.

На фотографии, сделанной в Пекине, она изображена вместе с Се Шианем и тренером Яном. Это одно из немногих сохранившихся в мире изображений Янь Синьюань.

Се Шиань посмотрел на трубку, лежащую на столе рядом с его медалями, и его глаза наполнились ностальгией.

Цзянь Чаннянь подарил ей это.

Из дверного проема раздался знакомый голос.

«Ши Ан».

"лидер группы."

"лидер группы."

«Капитан, пора идти».

...

Се Шиань ответил, взял свою трубку и положил её в сумку для гольфа.

«Они здесь».

***

Раздались ликующие возгласы.

Крики.

Свист.

Звук удара по мячу.

Звук сердцебиения.

Снова оказавшись на знакомом поле, Се Шиань невольно распахнула объятия и приняла на себя порывы ветра, дующего со всех сторон.

«Поздравляем команду провинции Биньхай с первой победой над командой Гуанси со счетом 3:1!»

«Поздравляем команду провинции Биньхай с победой над командой Шанхая со счетом 3:2, обеспечившей им еще одно очко!»

«Поздравляем команду провинции Биньхай с победой над сильным соперником, командой провинции Чжэцзян, со счетом 3:0, обеспечившую им выход в Восточный дивизион!»

...

Сцена за сценой, кадр за кадром.

Молодые люди вложили немало сил и труда в свой путь из Восточного дивизиона к финальной стадии.

Когда загорается табло.

Весь зал взорвался ликующими возгласами.

«Се Шиань одержал победу над игроком из провинции Сычуань со счетом 2:0, обеспечив команде провинции Биньхай это важное очко!»

«Сегодняшний чемпион принадлежит…»

Комментатор передал микрофон зрителям.

Трибуны взорвались ликующими возгласами, рев которых прокатился по всему стадиону, словно приливная волна.

"Спасибо, Шиань! Спасибо, Шиань! Спасибо, Шиань!!!"

«Команда Биньхай! Команда Биньхай! Команда Биньхай!»

Дамы и господа, друзья зрителей, давайте поаплодируем им!

Когда они поднялись на высший подиум и подняли трофей, Цзянь Чаннянь достала из кармана фотографию, подняла ее высоко и направила на нее камеру.

Тренер Ян, вы это видели?

Цветы и аплодисменты в этот момент предназначены и для вас.

Увидев это, даже комментатор был несколько тронут.

«Команда провинции Биньхай в этом году не пользовалась особым расположением на групповом этапе. У них не было главного тренера, а их капитан однажды оказался в центре скандала. Честно говоря, я очень переживал, что их не будет в составе в этом году. Но, к счастью, они прошли дальше. Они стоят здесь не только ради своих мечтаний, но и чтобы продолжить наследие своего главного тренера».

«Их настойчивость, настойчивость Се Шианя, напоминает мне одну поговорку».

«Даже если поднимется сильный ветер, не стоит отказываться от жизни». [1]

«Это посвящается всем телезрителям. Пусть у всех нас будет такая же смелость».

После двух побед подряд на национальном командном чемпионате команда провинции Биньхай вновь вошла в историю, став первой командой, завоевавшей золотую и серебряную медали как в одиночном, так и в парном разряде среди женщин. Се Шиань в очередной раз защитила свой чемпионский титул, а Цзянь Чаннянь, к сожалению, получила серебряную медаль. Золотую медаль в парном разряде завоевали Чжан Чунь и Ян Ли. Многие не знают, что некогда наивные подростки стали способны постоять за себя.

Я вернулся из Пекина, и китайский Новый год уже не за горами.

В канун Нового года все собрались вместе, и тренер Лян сделал исключение и разрешил им выпить немного алкоголя, налив каждому по маленькому глотку.

Цзянь Чаннянь с тоской наблюдал.

«А как же мой? А как же мой?»

Се Шиань убрал чашку, стоявшую перед ней.

Его нельзя пить.

Ее товарищи по команде начали дразнить и высмеивать ее.

"Ха-ха, кто тебе сказал быть единственным несовершеннолетним в нашей команде прямо сейчас?"

Цзянь Чаннянь погнался за человеком, который долго говорил, остановившись лишь тогда, когда подали блюда.

После нескольких бокалов напитков и нескольких блюд настает время поговорить, и в конце концов люди расходятся.

Чжан Чунь поставила чашку, ее глаза слегка покраснели.

«В следующем году… в следующем году капитан уйдет, и тогда меня… здесь больше не будет».

В тишине комнаты первой заговорила Цзянь Чаннянь, ее голос был полон тревоги.

«Что значит, тебя больше нет? Разве ты не прекрасно сражался? Почему же...»

«Мой контракт истекал, и команда из Чжэцзяна заинтересовалась моим переходом. Они поговорили со мной после национального турнира. Я долго колебался, но в итоге они предложили более выгодные условия».

Раз уж зашла речь об этом, Ян Ли встал и налил стакан тренеру Ляну и Се Шианю.

Слезы мгновенно потекли по щекам Цзянь Чанняня.

"Лили, ты бы тоже не стала одной из них..."

«Я? Нет, я на это не способна. В этом году я выиграла золотую медаль в парном разряде только благодаря Чунъэр. Этого достаточно, моя мечта сбылась. В следующем году… в следующем году я буду учиться за границей. Этот тост за тренера Ляна и капитана. Я выпью его первой».

В мгновение ока двадцать или тридцать человек, которые все вместе находились в тренировочном лагере, либо разошлись. После всех перипетий остался только самый младший, Цзянь Чаннянь.

Тренер Лян встал, держа в руках бокал с вином, его глаза были красными.

«Когда мы вместе, мы — пылающий огонь; когда мы порознь, мы — небо, полное звёзд. Куда бы ни отправилась наша команда провинции Биньхай, мы будем двигаться вперёд без колебаний».

«Желаю всем светлого будущего! Этот тост за Лао Яня!»

Когда мероприятие закончилось, автобусов до тренировочной базы больше не было, поэтому Цзянь Чаннянь отправился домой вместе с Се Шианем.

Когда они подошли к входу в жилой район, на знакомом месте стояла еще одна лавка с острой лапшой. Цзянь Чаннянь вдруг что-то подкинул продавцу и потянул его к ней.

Се Шиань отнёсся к этому с некоторой неохотой.

"Вы ещё не наелись?"

«Я так много плакала, что ничего не могла есть».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema