Xiang Lan nickte, wagte es nicht, das Thema erneut anzusprechen, und blickte nur überrascht auf die sechs großen Kisten, die er nacheinander ins Haus schob: „Hast du ein ganzes Haus zurückgebracht?“
„Das ist nur ein Teil davon. Einiges davon ging an Freunde, die weiterhin in den Vereinigten Staaten leben werden, und einige der Schnitzereien wurden jedem als Abschiedsgeschenk überreicht.“ Fang Zidu betrachtete die Etiketten an den Kisten, nahm eine heraus, öffnete sie und sagte: „Diese Kiste ist für dich.“
"Ich habe auch eins?"
"sicherlich."
Ihre trübe Stimmung, die schon so viele Tage angehalten hatte, besserte sich endlich etwas. Sie öffnete den Reißverschluss des Kartons und fand ihn voller verschiedener Schachteln. Sie griff danach und zog die größte heraus.
"So schwer –"
Fang Zidu kam herüber, um zu helfen, und stellte die Schachtel auf den Couchtisch. „Du öffnest sie.“
Was ist das?
Er lächelte nur und sagte: „Als du mir das letzte Mal deinen kleinen Talisman gezeigt hast, hatte ich vor, ihn dir zu schenken.“
„Sind das Rosen aus deinem Garten? Du brauchst sie nicht extra mitzubringen –“ Xiang Lan hatte noch Fotos von mehreren prächtigen Rosen, die er ihr geschickt hatte, auf ihrem Handy.
Sie hob den Deckel an, und ein paar blasssilberne Lichtstrahlen huschten unter dem Lampenlicht hervor. Drei perfekt geformte Steinrosen, deren Oberflächen fluoreszierend schimmerten, lagen in der Schachtel, ihre Blütenblätter übereinander geschichtet, die Ränder der leicht eingerollten Blütenblätter durch die Eigenschaften des Quarzes in einem schmalen Lichtstreifen erstrahlend.
„Gefällt sie dir?“, fragte Fang Zidu, als er ihren überraschten Gesichtsausdruck bemerkte. „Ich habe sie in der Wüste Nevadas während meines Urlaubs gefunden. Ich hatte sie in meinem Koffer aufbewahrt und dann an dich gedacht. Ich fand, sie wäre perfekt für dich. Das ist die Rose, die ich dir damals unbedingt zeigen wollte. Möchtest du sie herausnehmen?“
„Natürlich …“ Xiang Lan war ganz aufgeregt. Es war das erste Geschenk von Fang Zidu. Vorsichtig hielt sie es mit beiden Händen hin. „Es ist so schön.“
"Es gehört jetzt dir."
„Sogar du gehörst jetzt mir.“ Sie umarmte die beiden faustgroßen Rosenquarz-Teller und suchte nach einem Platz dafür. „Wo soll ich sie hinstellen?“
"Natürlich ist es die Studie."
Xiang Lan ordnete die Steine an und blieb eine Weile am Bücherregal stehen. Fang Zidu brachte mehrere Kisten herein, nahm zwölf Holzschnitzereien heraus, jede etwa so groß wie ein Finger, und legte sie um den Rosenquarz herum.
"Was ist das?"
„Ich habe diese Figuren aus Langeweile geschnitzt. Es sind kleine Darstellungen der zwölf Tierkreiszeichen.“
Sie hob es auf, um es genauer zu betrachten. Das kleine Schweinchen war winzig und entzückend, mit einem liebenswerten, lächelnden Gesicht. Es wirkte anders als die üblichen Tierkreiszeichen, erfrischend und neuartig. Obwohl es nur ein von ihm erfundenes, beiläufiges Spiel war, regte es andere zum Nachdenken an.
Gibt es sonst noch etwas?
„Es waren zu viele, sie waren zu schwer zum Tragen, also habe ich sie alle verschenkt.“
Xiang Lan war ziemlich enttäuscht und sagte ernst: „Fang Zidu, hör mal zu, du musst mir alles, was du schnitzt, erst einmal zeigen. Nur wenn ich sage, dass ich es nicht will, kannst du es mir geben.“
"Du bist zu dominant."
"Du willst nicht?"
„Ich fühle mich geehrt.“
Gemeinsam räumten die beiden die Bücher aus den beiden Kisten ins Regal, hängten die Kleidung aus den beiden Kisten in den Kleiderschrank, und in der dritten Kiste befanden sich Lebensmittel und andere Dinge, die Fang Zi für Xiang Lan und das Kind vorbereitet hatte. Als Xiang Lan diese letzte Kiste öffnete, überkam sie ein schweres Gefühl, denn sie spürte deutlich seine Erwartungen an das Kind.
Fang Zi bemerkte die Veränderung ihrer Stimmung und stellte wortlos die Sachen in der Kiste in die Küche, wobei sie fragte: „Ist das Erbrechen immer noch so schlimm?“
Xiang Lan nickte: „Es ist schon lange her, dass ich eine richtige Mahlzeit zu mir genommen habe.“
Gibt es etwas, das Sie essen möchten?
Ihr lief sofort das Wasser im Mund zusammen. „Die kleinen grünen Pflaumen, die ich als Kind bei meinem Opa gegessen habe, waren so sauer, aber ich wollte sie unbedingt essen.“
"Es ist noch nicht Zeit zum Essen, gibt es sonst noch etwas?"
„Die Nudeln meiner Großmutter mütterlicherseits mit Hackfleischsoße.“
„Dann lass uns morgen dort essen gehen und auch die beiden älteren Leute besuchen.“
Xiang Lan hatte das Gefühl, weinen zu müssen: „Sie sind alle weg –“
Fang Zi hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich werde es zubereiten. Ich werde dir kochen, was immer du essen möchtest, okay?“
Xiang Lan umarmte sofort seine Taille, vergrub ihr Gesicht an seiner Brust und wollte ihn nicht mehr loslassen.
Fangzi trug sie zurück ins Schlafzimmer und sagte: „Willst du duschen? Wir sollten schlafen gehen.“
Da wurde ihr klar, dass sie seit zwei Tagen weder geduscht noch sich die Haare gekämmt hatte. Sie schrie auf und rannte ins Badezimmer, wo sie sich im Spiegel sah – es war entsetzlich. Wer war diese Frau mit den zerzausten Haaren, den geschwollenen, dunklen Ringen unter den Augen, dem fahlen Teint und der zerknitterten Kleidung? Um Himmels willen, trotz allem konnte Fangzi noch mit ihr reden, ihre Hand halten und sie umarmen, und das mit völlig normalem Gesichtsausdruck.
Ist das wahre Liebe?
"Was ist denn los mit dir?" Fang Zidu stieß die Badezimmertür auf und steckte den Kopf hinein.
„Ich sehe so hässlich aus.“ Diesmal war Xiang Lan wirklich am Boden zerstört; sie hätte sich nie vorstellen können, dass sie so enden würde.
„Es ist normal, dass du all deine Energie in dein Abschlussprojekt steckst.“
„Das ist überhaupt nicht normal“, murmelte sie.
„Zuhause ist ein Ort, an dem man sich wohl und entspannt fühlt, und man hat das Recht, so auszusehen, wie man möchte“, sagte Fang Zidu lächelnd. „Erwartest du etwa, dass ich auch zu Hause tadellos gekleidet bin?“
„Natürlich nicht.“ Xiang Lan schob ihn hinaus. „Ich gehe duschen. Raus hier! Komm nicht ohne meine Erlaubnis herein und sieh dir an, wie hässlich ich aussehe.“
"Okay, ruf mich an, wenn du etwas brauchst."
Fang Zi schob die sechs leeren Kartons ins Arbeitszimmer und stellte sie dort ab. Auf dem Wohnzimmerboden lagen nur noch zerknitterte Blätter und verworfene Entwürfe verstreut. Er hob sie einzeln auf, faltete sie auseinander und betrachtete jedes Blatt. Die Zeichnungen waren extrem unordentlich, die Linien völlig unregelmäßig. Manche Blätter waren zu Knäueln zusammengeknüllt, auf denen nur zwei oder drei Linien gezeichnet waren. Offenbar war ihr seelischer Zustand noch viel schlimmer als dieses Chaos.
Er blätterte zu einer der besser erhaltenen Seiten, einem Manuskript, das einen Mann und eine Frau zeigte, die sich im Kreis umarmten, mit einem scheinbar ungeborenen Säugling in der Mitte, der den Körper seiner Mutter verschlang –
Er suchte sich dieses Exemplar aus, betrachtete es lange, dann glättete er mit seinen schlanken Fingern die Falten im Papier und legte es ordentlich auf den Couchtisch.
Es folgten weitere Bilder: eine Gruppe kleiner Dämonen auf der Jagd nach Beute, ein kleines Tier, das an einem Mutterleib nagt, oder das schmerzverzerrte Gesicht einer Frau. Diese aussagekräftigeren und vollständigeren Bilder platzierte er separat, während die übrigen, die keinen Gefühlsausdruck zeigten, auf der anderen Seite angebracht wurden.
"Zidu, könntest du mir bitte meinen Pyjama holen?", ertönte Xiang Lans Stimme aus dem Badezimmer.
"OK."
Fang Zi stand auf, ging ins Schlafzimmer, öffnete den Kleiderschrank, fand den sauberen Pyjama auf dem Kleiderbügel hängen, zog die kleine Schublade auf, die voller verschiedener Spitzenunterwäsche war, und nahm wahllos ein Set heraus, wobei er sich ein wenig verlegen fühlte.
Die Badezimmertür öffnete sich, und Xiang Lans nasse Hand griff danach, riss ihm schnell die Kleidung vom Leib und schloss die Tür sofort wieder. Er blickte auf die Tür, die ihm beinahe die Nase berührt hatte, fasste sich an die Nase und vermisste den Xiang Lan, der ihn früher immer geärgert hatte.
Xiang Lan kam mit halbtrockenem Haar heraus, verkroch sich sofort ins Bett, schloss die Augen und tat so, als ob sie schliefe. Sie duschte und war nun fast wieder wach. Sie freute sich, dass er so früh zurückgekommen war, doch gleichzeitig schalt sie sich innerlich, weil sie beim Anblick seines Gesichts so etwas gesagt hatte wie „Wir wollen keine Kinder“. Sie hatte etwas Angst, ihm gegenüberzutreten.
Ihre Gedanken wirbelten durcheinander, und sie konnte nicht schlafen. Kurz darauf kletterte ein feuchter Körper aufs Bett. Sie schämte sich noch mehr und rutschte ängstlich an den Bettrand.
Fang Zi beobachtete, wie sie sich von ihm entfernte, und beugte sich dann näher zu ihr. „Schläft sie?“
"Schlaf bald ein."
"Du wirst fallen."
Xiang Lan drehte sich um, blickte in seine Richtung und tat so, als wolle er etwas näher kommen.
Er kicherte leise, schlüpfte unter die Decke, streckte die Arme aus und legte sie um ihre Taille, zog sie an sich. Ihr Körper war noch immer so weich, aber ihre Schulterblätter waren etwas zu dünn, fast stachelig.
„Du hast schon lange nicht mehr gut geschlafen. Denk jetzt an nichts, schlaf einfach ein.“
Sie schmiegte sich an ihn und spürte seine großen, leicht rauen Hände, die warm und tröstlich über ihren Rücken strichen. Wenn es doch nur für immer so bleiben könnte.
Am nächsten Morgen erwachte Xiang Lan in einem Bett, das nach Zitronen duftete. Das Zimmer war nur schwach beleuchtet. Barfuß stand sie auf und zog die bodenlangen Vorhänge zurück, um Sonnenlicht hereinzulassen. Die andere Seite des Bettes war leer. Sie dachte, sie träume vielleicht, weil sie zu viel an Fang Zidu dachte, doch das Gefühl seiner Hand auf ihrem Unterleib war so deutlich, ein warmes Gefühl durchströmte ihren Körper.
Ich wusch mir das Gesicht, putzte mir die Zähne und öffnete den Kleiderschrank, um nach Kleidung zu suchen, nur um über die schiere Menge an Herrenkleidung darin zu schockieren.
Sie hielt einen Moment inne, dann wurde die Schlafzimmertür aufgestoßen, und Fang Zidus Gesicht erschien.
"Du bist wach? Komm zum Frühstück raus –"
Sie nickte ausdruckslos, griff wahllos nach ein paar Kleidungsstücken und zog sich um.
Das Wohnzimmer war aufgeräumt. Ihre Schnitzmesser lagen in Lederetuis auf dem Couchtisch, und der Obsidianstein lag still daneben. Am Rand lagen zwei ordentlich gestapelte Skizzen. Sie nahm sie in die Hand und blätterte sie einzeln durch, ihr Gesichtsausdruck etwas verlegen, als wäre ihr dunkelstes Geheimnis entdeckt worden.
„Xiang Lan –“
Sie holte tief Luft, legte ihre Skizze beiseite und ging ins Restaurant, wo sie Fang Zi mit einer Schürze und zwei Schüsseln Nudeln auf dem Tisch vorfand.
"Probiere diese geschmorten Nudeln und schau, ob sie genauso schmecken."
Xiang Lan setzte sich an den Esstisch. In ihrer Schüssel befand sich eine kleine Menge leuchtend rotes Hackfleisch, darunter dünne weiße Nudeln und etwas mehr als eine halbe Schüssel klare Brühe. Ein paar grüne Frühlingszwiebeln waren darüber gestreut und ließen das Ganze appetitlich aussehen. Doch alles, was sie roch, war der fettige Geruch. Widerwillig nahm sie eine Nudel, schluckte sie hinunter und schob die Schüssel beiseite.
"Du isst nichts mehr?"
"Zu ölig."
„Dann nimm etwas Obst.“ Fangzi schob einen Teller mit geschnittenen Äpfeln und Birnen herüber.
Sie nahm ein Stück Apfel, aß es und sagte dann nach einer Weile: „Fang Zidu, warum hast du mein Gemälde berührt?“
„Es war zu unordentlich, also habe ich es einfach wahllos aufgehoben.“
„Du hast es dir bestimmt auch angesehen“, bestätigte Xiang Lan.
„Ja“, sagte Fang Zidu. „Was ist los?“
„Du darfst meine Sachen nicht ohne Erlaubnis ansehen“, sagte Xiang Lan streng, da sie sie ihr nicht zeigen wollte. Aus irgendeinem Grund traten ihr erneut Tränen in die Augen. Sie warf den Apfel weg und wischte sich die Tränen ab. „Es ist alles deine Schuld, es ist alles deine Schuld.“
Fang Zi lachte und sagte zu ihr: „Xiang Lan, ich habe dir doch schon gesagt, dass du keine übereilten Entscheidungen über die Zukunft treffen sollst, nicht wahr?“
Angesichts seines schönen Gesichts brachte Xiang Lan kein Wort heraus und konnte nur schluchzen.
„Du denkst nur wegen beruflicher Schwierigkeiten darüber nach, im Moment keine Kinder zu wollen, und ich glaube, das ist alles meine Schuld. Ich habe organisiert, dass wir für zwei oder drei Tage nach Haicheng fahren, um meinen Großvater und meine Eltern zu besuchen, okay?“
Sie fragte misstrauisch: „Sie wollen, dass sie Druck auf mich ausüben?“
„Natürlich nicht“, sagte Fang Zidu. „Hauptsächlich geht es darum, mit Ihnen spazieren zu gehen und Ihnen beim Entspannen zu helfen.“
Seine Augen, die immer schön und strahlend gewesen waren, wirkten nun etwas düster, und Xiang Lans Hände fühlten sich etwas kalt an. Sie hasste Xiang Yuan dafür, dass er das zu ihr gesagt hatte, aber sie hasste sich auch selbst dafür, dass sie zugelassen hatte, dass diese Worte Spuren in ihrem Herzen hinterließen.
Kapitel 38
Fang Zi begrüßte beide Elternpaare und begann mit der Planung der Reiseroute. Da Xiang Lans Gesundheitszustand das Fliegen derzeit nicht zuließ, kaufte er ein direktes Hochgeschwindigkeitszugticket von der Stadt nach Haicheng, was eine schnelle und bequeme Reise in fünf bis sechs Stunden ermöglichte.
Xiang Lan war etwas besorgt. Liu Zewen machte sich große Sorgen um ihren eigensinnigen und verwöhnten Charakter und hatte deshalb persönlich mehrere Geschenke für Fang Zidu vorbereitet und ihm viele Anweisungen gegeben. Liu Zewen wusste, dass die meisten jungen Leute heutzutage ungeduldig mit solchen Formalitäten umgingen und meinten, nichts spiele eine Rolle; gleichzeitig waren sie, da sie von ihren Familien verwöhnt worden waren, nicht besonders gut darin, sich um andere zu kümmern. Deshalb sprach er sehr vorsichtig mit Fang Zidu, aus Angst, dieser könnte seinen Ärger an Xiang Lan auslassen.
Da Fang Zi aufmerksam zuhörte und keinerlei Anzeichen von Ärger oder Ungeduld zeigte, während Xiang Lan sie immer wieder anspornte, war sie umso zufriedener mit ihm.
„Ich habe mich in letzter Zeit mit deinem Vater wegen der Hochzeitsvorbereitungen ausgetauscht, und sie sind im Grunde abgeschlossen. Da du dieses Mal wieder hinfährst, solltest du dir die Kleidung, den Schmuck und die Einladungen ansehen –“
Xiang Lan sagte: „Mama, kannst du dir keine Sorgen machen? Wir haben damals gesagt, dass Zidu und ich nur für unsere Teilnahme verantwortlich sind und keine anderen Meinungen äußern dürfen.“
"Das stimmt, aber ich bin auch besorgt –"
„Mama, ich verstehe“, tröstete Fang Zidu Liu Zewen. „Xiang Lan und ich steigen jetzt ins Auto. Geh du zuerst nach Hause!“
Liu Zewen blickte besorgt auf die beiden herab, die viel zu jugendlich gekleidet waren. Beide trugen lässige Sportkleidung und hatten jeweils einen Rucksack dabei, nur dass Xiang Lans Rucksack kleiner und Fangzis Rucksack erschreckend groß war.
Das sieht nicht nach einem Paar aus, das seine Älteren besucht; sie sehen eher aus wie ein junges Paar, das einen Ausflug macht.