„Ja.“ Der Arzt holte einen kleinen Spiegel hervor. „Sehen Sie sich Ihr Gesicht an, es ist blass, und Ihre Lippen sind etwas bläulich. Gibt es sonst noch etwas, was mit Ihrem Körper nicht stimmt?“
Xiang Lan griff nicht nach dem Spiegel. Ihr Körper zitterte leicht, als sie sagte: „Doktor, ich fühle mich tatsächlich unwohl, aber es liegt definitiv nicht an irgendetwas, was mit dem Baby nicht stimmt.“
Der Arzt wirkte etwas nervös und fragte: „Was fehlt Ihnen?“
„Ich habe Bauchschmerzen, es fing direkt nach der Untersuchung an, aber ich denke, ich muss durchhalten und die Ergebnisse abwarten, oder?“ Sie öffnete ihren Mantel und gab den Blick auf ein eng anliegendes, elastisches Unterhemd frei. Man konnte deutlich sehen, wie sich ihr Bauch mit den Bewegungen des Babys hob und senkte, und die Amplitude war so stark, dass es sich um mehr als nur einfache Kindsbewegungen handelte.
„Du kleines Mädchen, wie kommt es denn –“ Der Arzt stand auf, tastete ihren Bauch ab, zählte eine Weile die Kindsbewegungen und bat sie dann, sich zur Untersuchung auf die kleine Liege neben ihn zu setzen. Er zog Handschuhe an, untersuchte ihren Unterleib, runzelte dann die Stirn und sagte: „Das ging viel zu schnell. Sie hat sich in kürzester Zeit schon auf vier Zentimeter geöffnet. Sie muss sofort in den Kreißsaal.“
Sie zog ihre Handschuhe aus, nahm den Hörer ab und rief im Kreißsaal an, um ein Bett für die Patientin anzufordern. Dann trat sie vor und rief Fang Zidu zu: „Ihre Frau steht kurz vor der Geburt; der Muttermund ist bereits vier Zentimeter geöffnet. Bitte kontaktieren Sie umgehend das Mutter-Kind-Zentrum, damit alle ihre Unterlagen und Dokumente übermittelt und die Aufnahme beschleunigt werden. Bereiten Sie außerdem alles für die Geburt vor.“
Fang Zis Gesicht wurde totenbleich. „Doktor, warum passiert das? Es sind noch über zwanzig Tage bis zum Geburtstermin –“
Eine Frühgeburt kann durch Schwankungen im psychischen Zustand der Schwangeren verursacht werden.
Xiang Lan lag auf dem kleinen Bett, zu verängstigt, um sich zu bewegen, aber sie war dankbar. Ihr liebes Baby wusste, dass sein Vater es nicht mehr wollte und ums Überleben kämpfte.
Kapitel 61
Xiang Lan hatte nicht erwartet, dass die gesamte Geburt so würdelos verlaufen würde. Sie wurde von den Ärzten in den Kreißsaal gezerrt und wie ein Tier behandelt: nackt ausgezogen, rasiert, gespritzt und untersucht, mit diversen Datenkabeln versehen. Die Kurven, die ihren körperlichen Zustand auf dem Monitor darstellten, schwankten extrem, und das medizinische Personal gab ihr ständig Anweisungen. Sie war so ängstlich, dass selbst ihre Mutter gesagt hatte, eine natürliche Geburt würde ihrem Kind mehr Sicherheit geben.
Sie fragte den Arzt: „Ich möchte eine natürliche Geburt, ist das möglich?“
„Nein.“ Der Arzt war mit der Behandlung ihres Körpers beschäftigt. „Der Herzschlag des Fötus ist instabil. Wir müssen sofort einen Kaiserschnitt durchführen.“
Anschließend eilte eine Krankenschwester hinaus, um ein Familienmitglied zu finden, das die Papiere unterschreiben sollte.
Sie war etwas verwirrt darüber, was danach geschah, wahrscheinlich weil die Narkose zu schnell wirkte.
Als sie aufwachte, schreckte sie hoch. Sie stand sofort auf, verspürte einen stechenden Schmerz und schrie auf.
„Xiang Lan –“ Fang Du steckte den Kopf von draußen ins Zelt. „Wach?“
Sie sah ihn an; seine Augen waren blutunterlaufen, seine Lippen rissig, und sie fragte ängstlich: „Wo ist das Baby?“
"Hier."
„Ich will es sehen“, beharrte Xiang Lan. „Bringt es mir, damit ich es sehen kann.“
Fangzi schob das Kinderbett vorsichtig um, und darin schlief ein kleiner Junge mit rosigen Wangen friedlich, die beiden kleinen Fäustchen neben dem Kopf, der kleine Mund schmollte, die Wimpern lang und geschwungen waren und sogar das Haar sehr dicht war.
Sie sah ihn eine Weile an, dann blickte sie zu ihm auf und fragte: „Wo ist meine Mutter?“
„Mama war müde, nachdem sie den ganzen Tag auf uns aufgepasst hatte, also ging sie nach Hause.“
Erst da merkte ich, dass es draußen bereits dunkel war.
„Er –“ Xiang Lans Mund zitterte, sie wusste nicht, wie sie fragen sollte.
„Der Arzt hat alles untersucht, und dem Baby geht es gut.“ Fang Zidus Stimme zitterte leicht. „Bis auf sein etwas geringes Gewicht ist alles normal. Er ist ein perfektes Baby.“
"Im Ernst? Das ist doch nicht dein Ernst?"
„Das ist wirklich kein Scherz.“
Xiang Lan sank erschöpft auf das Krankenhausbett und bemerkte erst jetzt, dass ihre Augen voller Tränen waren. Sie zog das Kinderbettchen näher an sich heran und drehte den Kopf zu ihm. Ein seltsames Gefühl stieg in ihr auf. Dieser kleine Junge, der aus ihrem Körper gekommen war, dessen Leben seinen Ursprung in ihr hatte, hatte ihr bisher mehr Angst und Schmerz als Freude bereitet, aber sie durfte ihn auf keinen Fall verlieren.
Warum hat er nicht geweint?
"Er schläft."
Xiang Lan lauschte aufmerksam, doch der Atem des Babys war so schwach, dass er kaum zu hören war. Besorgt stupste sie seine zarte Haut mit der Hand an, bis sich seine Hand bewegte, und erst dann verspürte sie Erleichterung.
„Schlaf noch ein bisschen, es dauert noch eine Weile bis zum Morgengrauen.“ Fang Zidu setzte sich auf den Stuhl und half ihr, die Decke hochzuziehen. „Ich werde gut auf ihn aufpassen.“
Sie blickte zu ihm auf, ihre Augen glänzten noch immer von Tränen, aber waren voller Misstrauen.
Wann kommt das Kindermädchen?
„Weil es noch so lange hin ist, kann die Wochenbett-Nanny, die wir kontaktiert haben, frühestens nächste Woche kommen, und die Haushälterin kommt erst in zwei Wochen.“ Er hielt ihre Hand. „Aber keine Sorge, ich habe mir schon zehn Tage Urlaub genommen, und meine Mutter und die Haushälterin werden auch kommen und helfen.“
„Ich möchte, dass meine Mutter sich um mich kümmert.“ Xiang Lan versuchte, ihre Hand mit Gewalt zurückzuziehen, aber es tat weh, als sie es versuchte.
"Nein –" Fangzi hielt inne, "Mama ist alt und gesundheitlich angeschlagen. Sie kann nicht mehr alleine zurechtkommen, und meine Schwägerin steht kurz vor der Geburt."
Xiang Lan antwortete ihm nicht. Stattdessen legte sie ihr Ohr dicht an das Gesicht des Babys und lauschte seinem rhythmischen Atem. Es klang, als ob etwas in seinem Hals stecke. Sie sagte: „Ich glaube, sein Atem klingt komisch. Können Sie einen Arzt holen?“
Fang Zi warf ihr einen Blick zu, nickte und sagte: „Keine Sorge, es ist nur ein wenig Fruchtwasser in ihrem Hals –“
"Geh zum Arzt, ich möchte hören, was der Arzt zu sagen hat."
Er ging sofort hinaus und kam einen Moment später mit einem jungen Kinderarzt zurück. Besorgt fragte er Lan: „Aus seinem Hals kommt ein gurgelndes Geräusch. Was ist da los?“
Nachdem der Arzt sie eine Weile untersucht hatte, sagte er: „Da ist etwas Fruchtwasser. Sie hat sich im Mutterleib ein paar Mal daran verschluckt, aber es geht ihr gut und sie wird es von selbst aushusten. Wenn Sie sich Sorgen machen, klopfen Sie ihr einfach auf den Rücken.“
"Gebt ihn mir, ich werde ihn streicheln", sagte Xiang Lan unglücklich.
"Lass mich das machen." Fang Zidu hob das Baby vorsichtig hoch, setzte es sich auf die Schulter und klopfte ihm sanft auf den Rücken.
Das Kind war so klein, dass man es fast mit der Hand umfassen konnte, und so zerbrechlich, dass sein ganzer Körper weich zu sein schien.
Sie hörte ihm fast eine halbe Stunde lang zu, wie er im Zimmer auf und ab ging. Das Kind hustete zweimal und sagte leise: „Fertig.“
Er bückte sich, um das Kind abzusetzen, ein kleiner Wasserfleck blieb auf seiner Schulter zurück.
Xiang Lan konnte kein Auge zutun; ihre Gedanken rasten. Sie hatte so viele Fragen, wollte aber Fang Zidus Erklärung nicht hören. Sie sehnte sich nach dem Morgengrauen, damit ihr Bruder und ihre Mutter bald eintreffen konnten. Doch es kam anders. Sie zählte die Zeit, aber sie schien unendlich langsam zu vergehen, bis das Baby zu weinen begann. In ihrer Panik versuchte sie, wieder aufzustehen.
„Bleib im Bett.“ Fang Zidu stand auf, hob das Kind hoch und berührte seine Windel. „Er hat gepinkelt.“
Er legte das Kind auf den Wickeltisch, öffnete die Windel, und ein kleiner schwarzer Klumpen kam heraus.
"Was ist das?"
„Das Mekonium verfärbt sich erst gelb, nachdem es ausgeschieden wurde.“
Er blieb ruhig, hielt das Baby mit einer Hand fest, während er mit der anderen die verschmutzte Stelle zusammenrollte und beiseite legte, dann wischte er sie vorsichtig mit einem Feuchttuch ab.
Xiang Lan erkannte daraufhin, dass sie ein kleines Mädchen zur Welt gebracht hatte.
Nachdem die Windel gewechselt worden war, weinte das kleine Mädchen immer noch laut. Xiang Lan fragte besorgt: „Warum weint sie immer noch?“
Ich habe Hunger.
Er hob das kleine Mädchen hoch und setzte sie sanft neben sich, wobei er sagte: „Du hast vielleicht noch keine Milch, aber lass sie saugen. Ich hole ihr warmes Wasser zum Trinken.“
Sie nickte ausdruckslos und ließ das weiche, warme kleine Bündel Fleisch neben sich ruhen. Als ob sie den Duft ihrer Mutter roch, hörte sie kurz auf zu weinen, und ihr Mund bewegte sich instinktiv. Sie blickte zu ihr hinunter und lächelte, doch Fang Zidus Hand griff nach ihrer Brust und versuchte, ihren Krankenhauskittel aufzuknöpfen. Sie zuckte zusammen. „Was tust du da?“
„Lass sie säugen; das regt dich an, schneller Milch zu produzieren.“ Fangzi sah erschöpft aus.
„Ich kann das selbst erledigen, du kannst gehen.“
Er stand lange Zeit wie versteinert da, dann stand er auf und ging, um Wasser einzuschenken.
Xiang Lan knöpfte ihr Hemd auf und führte es vorsichtig an die Lippen des Mädchens. Instinktiv nahm sie den Mund des Mädchens in ihren; es war ein Gefühl tiefer Verbundenheit. Nachdem sie eine Weile gesaugt hatte, merkte das kleine Mädchen, dass sie hereingelegt worden war, ließ los und weinte weiter. Xiang Lan war etwas besorgt und klopfte dem Mädchen unbeholfen auf den kleinen Rücken, doch selbst die geringste Bewegung der Operationswunde schmerzte.
"Pass auf, dass du nicht an der Wunde ziehst, ich füttere sie."
Hilflos sah sie zu, wie das kleine Mädchen hochgenommen und in den kleinsten Schnuller gesetzt wurde. Sofort trank es daraus und schlief bald mit dem Schnuller im Mund ein. Beim Anblick des schlafenden Gesichts des kleinen Mädchens dachte sie, dass es ihr selbst ähnlicher sah. Das Licht im Zimmer wurde gedimmt, und ihre Augen verschwammen, als sie schnell einschlief.
Sie erwachte erneut vom Weinen eines Babys und hörte ihre Mutter und ihren Bruder sprechen. Sie öffnete die Augen und sah Liu Zewens Kopf neben dem Kinderbett, während Xiang Yuan unbeholfen daneben stand, als sei er die Umgebung nicht gewohnt.
"Mama--"
„Du bist wach?“ Liu Zewen stand auf. „Wie fühlst du dich?“
"Es tut weh!" jammerte Xiang Lan. "Warum hat es so lange gedauert, bis du hier warst!"
„Du hast mir gestern einen Riesenschrecken eingejagt“, sagte Xiang Yuan. „Vor Mittag rief Mama an und schrie, ich solle sofort kommen. Sie sagte, die Wehen hätten vorzeitig eingesetzt und ich müsse sofort meine Sachen ins Krankenhaus bringen. Ich rannte nach Hause, um die Sachen zu holen, aber noch bevor ich im Krankenhaus ankam, sagte Mama, dein Zustand sei kritisch, die Ärzte hätten Notdienst und du müsstest sofort operiert werden, sonst wären du und das Baby in Gefahr. Als ich dann endlich im Krankenhaus ankam, war das Baby schon da, aber du warst noch bewusstlos …“
„Du bist wirklich anstrengend.“ Liu Zewen sah Xiang Lan an. „Du hast die ganze Familie erschöpft. Gestern, als Zidu die Dokumente unterschrieb, konnte er nicht einmal den Stift halten. Aber du, du bist einfach eingeschlafen und hast dich um nichts gekümmert.“
Xiang Lan schwieg. Sie hegte immer noch Groll gegen ihn und wollte ihn überhaupt nicht sehen.
„Er hat vorgestern Nacht schlecht geschlafen und war gestern den ganzen Tag auf den Beinen. Er hat auch die ganze Nacht aufgepasst und sich um dich und das Baby gekümmert. Als ich heute Morgen kam, sah er viel dünner aus. Ich habe ihm gesagt, er soll frühstücken gehen, und ihm ein Zimmer im Hotel gegenüber gebucht.“ Liu Zewen tätschelte ihre Hand. „Mama kümmert sich heute um dich. Deine Schwiegermutter kommt in ein paar Tagen. Sie ist Ärztin, also hat sie bestimmt Erfahrung. Mach dir keine Sorgen.“
Da Xiang Yuan sah, dass ihre Haare zerzaust waren und sie keinen guten Gesichtsausdruck hatte, fragte sie: „Hast du Hunger?“
„Haben Sie das Gas verbraucht?“, fragte Liu Zewen.
Xiang Lan fühlte sich etwas unbehaglich. „Noch nicht.“
„Dann kannst du jetzt erst mal hungern –“
Wann dürfen wir essen?
„Wir müssen warten, bis sie Blähungen hat“, sagte Liu Zewen. „Jetzt, wo hier alles in Ordnung ist, solltest du deine Arbeit organisieren. Am besten wäre es, wenn du einen Termin nach Hu Lis Geburtstermin finden könntest. Du hast nur eine Mutter, und du kannst nicht zwei haben. Du musst dich selbst um deine Frau kümmern.“
"Ich weiß, ich gehe jetzt."
Liu Zewen blickte Yuan an und sagte: „Wenn ich deinen jetzigen Zustand so sehe, hegt Mutter immer noch Groll gegen deinen Bruder und Zidu.“
Xiang Lan schmollte und sagte nichts, sondern streckte die Hand aus, um die kleine, pummelige Hand zu ergreifen. Wer könnte es übers Herz bringen, so einem kleinen Engel weh zu tun, bei so weicher, zarter Haut?
„Egal, was du denkst, pass gut auf dich auf in der Zeit nach der Geburt. Sei nicht wütend und weine nicht, sonst leidest du später darunter. Wenn du etwas klären willst, warte 45 Tage, dann regeln wir das in Ruhe.“ Sie stand auf, um im Zimmer nachzusehen, da sie vermutete, dass das kleine Mädchen inzwischen wach sein müsste. Sie überprüfte den Wickeltisch, die Fläschchen und verschiedene andere Dinge und nickte: „Zidu hat alles gut vorbereitet. Ich hatte mir Sorgen gemacht, dass er nicht wüsste, wie man sich um ein Baby kümmert, da er ja zum ersten Mal Vater ist.“
„Er will es nicht –“
"Was hat Mama gerade gesagt? Hast du es schon wieder vergessen?"
Und tatsächlich, noch bevor die beiden ihren Streit beilegen konnten, fing das kleine Mädchen wieder an zu weinen, schloss die Augen und fuchtelte mit den Fäustchen in der Luft. Sie mussten also einen Waffenstillstand aushandeln. Xiang Lan beobachtete, wie ihre Mutter so hastig und grob mit dem Mädchen umging, dass sie erschrocken zusah, wie ihre Mutter mit einer Hand den Arm des kleinen Mädchens anhob, um es umzudrehen und die Windel zu wechseln. Vorsichtig sagte sie: „Mama, so macht man das nicht.“
Liu Zewen warf ihr einen Blick zu, ignorierte sie dann aber, riss die Windel ab, wischte sie mit einem Feuchttuch ab und wollte sie gerade wieder anlegen, als Xiang Lan hastig sagte: „Mama, du musst sie auch noch mit warmem Wasser waschen, trocknen und dann pudern –“
„Du bist wirklich fähig, nicht wahr? Du hast es ihm sogar beigebracht?“ Liu Zewen ließ los. „Mühehaft. Das ist schon in Ordnung. Kinder haben viel Energie.“
Xiang Lan lachte trocken; sie sah tatsächlich, dass die Anleitung zum Windelwechseln viele Schritte umfasste.
Nachdem sie ihm etwas Wasser gegeben hatte, kam eine Krankenschwester, um den Kleinen abzuholen und sagte, sie würde mit ihm schwimmen gehen. Liu Zewen folgte ihr kurz darauf, und das Krankenzimmer war leer. Xiang Lan stand auf und mühte sich, aus dem Bett zu kommen, während sie von Schmerzen durchströmt wurde. Langsam schleppte sie sich ins Badezimmer und war unendlich dankbar, dass ihre Familie ihr ein so privates Zimmer besorgt hatte; andernfalls wäre es in ihrem Zustand unerträglich gewesen, sich in einem großen Krankenzimmer einzupferchen.
Sie fuhr sich mit den Fingern durchs Haar; es war verfilzt, die Ansätze feucht vom Schweiß und trockneten dann von selbst, sodass es stark nach Schweiß roch. Ihr Bauch war fast flach, schmerzte aber leicht. Schnell spülte sie sich den Mund mit warmem Wasser aus, wischte sich das Gesicht ab und nahm dann wieder ihre ursprüngliche Position ein.
Noch bevor sie das Bett erreichten, öffnete sich die Tür, und Fang Zi trat ein, noch feucht von der Hitze. Als er sie unbeholfen mitten im Zimmer stehen sah, stellte er die Tasche mit dem Kleinkram, die er trug, ab, hob sie hoch und legte sie zurück ins Bett.
Xiang Lan warf einen Blick auf die Uhr; es war erst zehn Uhr. Dieser Mensch hielt sich wohl wirklich für Superman, der nach nur wenigen Stunden Schlaf schon wieder auftauchte.
"Schmerz?"
Sie nickte.
„Der Arzt kommt später und massiert Ihren Unterleib, um die Gebärmutterkontraktion anzuregen.“ Fang Zi deckte sich zu und sagte: „Ich muss die Geburtsurkunde holen. Welchen Namen würdest du vorschlagen?“
Anmerkung der Autorin: Diese Geschichte neigt sich dem Ende zu. Vielen Dank an all die lieben Menschen, die mich unterstützt, mit Blumen und Kommentaren überschüttet und mir ganz besonders mit aufmunternden Worten und hilfreichen Ratschlägen zur Seite gestanden haben. Ich werde sie hier nicht alle namentlich erwähnen!