„Hast du dir das gut überlegt? Willst du ihn hier behalten? Wenn nicht, habe ich bereits mit meinen Eltern gesprochen, und sie sind emotional darauf vorbereitet.“
„Was meinst du damit?“, fragte Xiang Lan verwirrt. „Du hast eben noch so gut gesprochen.“
„Es bereitet dir Schmerzen“, sagte Fang Zidu ernst. „Ich habe schon gesagt, dass es für jedes Problem eine Lösung gibt. Finde die Ursache, beseitige sie, und alles wird gut. Du sagtest, du wolltest es nicht, und ich habe lange darüber nachgedacht. Es ist nicht unmöglich. Das einzige Problem ist, dass wir uns sofort entscheiden und anfangen müssen, unsere Zukunft zu planen.“
Sie starrte Fang Zidu fassungslos an und dachte, er hätte das nur beiläufig gesagt.
„Ich habe das bereits online recherchiert und einige Ärzte telefonisch konsultiert. Wenn es innerhalb von 45 Tagen behandelt wird, sollte es keine wesentlichen Auswirkungen auf meine Gesundheit haben.“
„Nein.“ Xiang Lan war etwas verwirrt. „Zi Du, wir haben diese Angelegenheit noch nicht besprochen.“
„Du hast deine Meinung doch schon geäußert, oder?“, fragte Fang Zidu und hob eine Augenbraue. „Jetzt hast du es dir im letzten Moment anders überlegt und ganz allein beschlossen, ihn hier zu behalten, ohne mir auch nur Bescheid zu sagen.“
Xiang Lan war von seinen Gedankengängen verblüfft. Plötzlich schossen ihr die Worte ihrer Schwiegermutter durch den Kopf. Als sie Fang Zidus ernstes Gesicht sah, überkam sie ein Anflug von Angst. Ihre beiläufige Beschwerde war tatsächlich ernst genommen worden. Hatte er denn nie seelische Qualen erlebt?
„Wenn dich diese Angelegenheit beunruhigt, kann ich sie persönlich mit deinem älteren Bruder und deinen Eltern besprechen. Es wird dich überhaupt nicht betreffen.“
„Nein –“ Xiang Lans Körper zitterte. „So meinte ich das nicht, ich wollte nur –“
Aber was? Sie hat diese Worte doch gesagt, heißt das etwa, dass sie ihre Meinung geändert hat?
„Ich will es eigentlich nicht nicht, ich will es nur, ich will es nur –“, sagte sie und schweißgebadet, „ich bin nur süß, ich bin nur süß.“
Fang Zi starrte sie schweigend an, was ihr ein mulmiges Gefühl gab. Er sagte: „Dann können wir unsere Meinung nicht mehr ändern. Sobald meine Unterlagen an die Schule weitergeleitet wurden, müssen wir die Geburtsurkunde beantragen.“
Xiang Lan senkte den Kopf und aß ihre Nudeln, und nach einer Weile sagte sie: „Okay.“
„Du musst von nun an brav sein und darfst nicht eigensinnig sein, okay?“ Er konnte sehen, dass auch sie Angst hatte, also selbst wenn sie in Zukunft eigensinnig sein sollte, würde sie wahrscheinlich keine Kinderangelegenheiten für Spielchen missbrauchen.
Sie wagte nicht zu sprechen, konnte nur nicken und nicht einmal ihren Willen zeigen. Wie sollte sie so weiterleben?
„Können Sie mir sagen, wer Ihnen gesagt hat, dass er dieses Kind nicht wollte?“, fragte er, aber sein Tonfall war sehr bestimmt.
Diesmal wagte Xiang Lan es nicht, ihren Bruder zu verraten. Ihr kleines Köpfchen begann endlich nachzudenken: Offenbar gibt es einen Konflikt zwischen ihrem Bruder und ihrem Ehemann.
In jener Nacht lagen die beiden schlafend im Bett. Xiang Lan lauschte Fang Zidus Herzschlag, berührte ihren Unterleib und spürte das Geräusch des Blutes, das durch ihren Körper floss und die Bewegungen der anderen widerspiegelte.
Sie fürchtete sich nicht vor dem ungeborenen Kind, sondern vielmehr vor der tiefen, unauflöslichen Bindung, der sie sich nicht entziehen konnte.
Das ist etwas, das man Liebe nennt, geboren aus dem Schmerz des eigenen Fleisches und Blutes.
Kapitel 43
Sie brachte einige lokale Spezialitäten aus Haicheng mit und schenkte sie Hu Li bei deren Einlieferung ins Krankenhaus. Außerdem nutzte sie die Gelegenheit, Fang Zidus zukünftiges Einkommen und seine finanziellen Aussichten hervorzuheben, um zu beweisen, dass sie ein gutes Auge hatte und aus einer Gruppe mittelmäßiger Menschen eine so schöne und intelligente Partnerin ausgewählt hatte.
Hu Li störte sich nicht an ihrer leichten Selbstgefälligkeit, aber Deng Yifan war extrem eifersüchtig. Als sie in ihr kleines Haus kam, um Sachen abzuholen, hätte sie sie am liebsten am Hals gepackt und ihr ihren „Radar für gutaussehende Jungs“ ausspucken lassen, denn gute Schwestern sollten teilen.
Xiang Lan empfand das Zusammenleben mit Fang Zidu im Großen und Ganzen als recht angenehm, abgesehen von seinen Eigenheiten und dem einen Mal, als er sie erschreckt hatte. Sie musste kaum nachdenken; er trug automatisch all ihre Termine in den Computer ein und schickte ihr zu den festgelegten Zeiten Erinnerungen. Seine Selbstdisziplin und sein Organisationstalent waren so gut, dass er selbst dann, wenn er die Nacht zuvor bis 2 Uhr morgens wach geblieben war, am nächsten Tag um 6 Uhr aufstand, um mit der Arbeit zu beginnen. Verglichen mit ihm wirkte Xiang Lan plötzlich unglaublich dekadent.
Außerdem ist sie ungeschickt und kann weder Wäsche waschen, noch kochen oder richtig putzen. Das Rezept ließ ihr keinerlei Spielraum.
„Wenn wir nur zu zweit wären, könnte ich das natürlich alles machen, aber mit einem kleinen Familienmitglied muss man schon einiges wissen.“ Seine Argumentation war immer sehr vernünftig.
„Geburtshelferinnen und Kindermädchen –“
„Es ist kein 24-Stunden-Tag, und man kann sich nicht vollständig auf andere verlassen. Man muss selbst schon ein bisschen was wissen, nicht wahr?“
"Ich werde es dir beibringen, okay?"
Als sie sein Gesicht sah, brachte sie kein einziges Wort heraus.
Fangzi steht jeden Tag früh auf, um auf dem Morgenmarkt frisches Gemüse und Fleisch einzukaufen und sich dabei auch etwas zu bewegen. Zuhause angekommen, weckt sie Xianglan, und sie frühstücken gemeinsam. Danach ist sie fürs Abwaschen und Putzen der Küche zuständig. Anfangs war sie noch etwas ungeschickt und zerbrach oft Geschirr. Dann streckte sie ihm die Zunge raus, um seine Reaktion zu sehen, aber er lächelte nur und sagte nichts.
Xiang Lan wurde schelmisch und verwüstete absichtlich mindestens die Hälfte des Geschirrs im Haus, um zu sehen, ob er es aushalten und die Arbeit einfach selbst übernehmen könnte.
Seine Stimme ertönte sofort aus dem Lautsprecher: „Passt auf eure Hände auf.“
Übrigens hat Fangzi sogar die Hausüberwachungsanlage umgebaut. Er hat die Kamera aus dem Badezimmer entfernt und sie in die Küche und an die Haustür verlegt. Die alten Kameras hat er durch verschiedene Alarmknöpfe ersetzt. Die Küchenkamera war nicht besonders nützlich; er hat sie nur beim Arbeiten beaufsichtigt und Anweisungen gegeben.
Sie verzog das Gesicht vor der Kamera und sagte: „Es ist zu rutschig, ich kann es nicht ruhig halten.“
„Du hast zu viel Spülmittel verwendet. Sei nächstes Mal vorsichtiger.“
Sie konnte einfach nicht verstehen, warum er nicht darauf hereinfiel.
„Fang Zidu, du hast es mir schon so oft erklärt und ich verstehe es immer noch nicht. Glaubst du, ich bin besonders dumm?“ Sie machte ein unschuldiges Gesicht.
„Hehe.“ Er kicherte, ohne ihre wahren Absichten preiszugeben, und sagte: „Schon gut, mein IQ ist hoch genug, dass es den Durchschnitt nicht senkt. Ich kaufe morgen ein neues Geschirrset, und du kannst es dann langsam zerschlagen.“
Was ist passiert? Wo ist die versprochene süße Romanze?
Xiang Lan bemerkte, dass Fang Zidu unbeirrt sein Ziel verfolgte. Sie vermutete, dass er selbst dann nicht mit der Wimper zucken würde, wenn er das gesamte Geschirr im Haus zerstörte. Das war ihr zu langweilig, also gab sie auf.
Als Fangzi ein grundlegendes Niveau beim Putzen erreicht hatte, begann er zu kochen, weil er es nicht ertragen konnte, dass seine Frau und seine Kinder nur Gemüsesalate und Obst aßen, wenn er nicht zu Hause war.
"Was ist denn falsch daran, wenn es gesund, lecker und nahrhaft ist?"
„Der Mensch ist ein Fleischfresser.“
Fangzi hatte keine Erwartungen an Xiang Lan. Er brachte ihr einfach ein paar Eintöpfe bei, die perfekt für Faule waren. Sie musste nur alle Zutaten waschen und klein schneiden, in den Topf geben, und das war's.
„Fang Zidu, mein Bruder hat dir nicht umsonst das Kochen beigebracht. Wenn er wüsste, wie du mich behandelst, rate mal, was mit dir passieren würde?“, sagte Xiang Lan in den kleinen Lautsprecher, während sie verschiedene Frühlingszwiebeln, Ingwer und Knoblauch schnitt.
„Er kann mir nichts anhaben, es sei denn, er ist bereit, sich mit dir anzulegen.“
Sie nahm das Messer und prüfte die Klinge mit der Daumenkuppe. Sie fragte sich, ob er aufhören würde, wenn sie sich die Hand verletzte. Doch ihr eigenes Leben zu riskieren, schien ihr ein schlechtes Geschäft.
„Fang Zidu, das sind die Hände eines Künstlers, und du hast sie so ruiniert.“
„Keine Sorge, ein Wissenschaftler ist an Ihrer Seite.“
Die beiden arbeiteten eifrig zu Hause und schienen dabei den einsamen Obsidian auf dem Couchtisch im Wohnzimmer zu vergessen – ihr Abschlussprojekt, das völlig in Vergessenheit geraten war.
Als Liu Nanyang die Tür aufstieß, unterhielten sich die beiden jungen Leute gerade darüber, wie man die Hausarbeit vereinfachen könnte. Der eine suchte auf seinem Computer nach Bauplänen für einen Kochroboter, während der andere Wünsche äußerte. Als er ihn kommen sah, sagte der andere nur: „Setz dich.“
„Lanlan, wie läuft dein Abschlussprojekt?“
Xiang Lan schob den unberührten Stein auf dem Tisch um und sagte: „Immer noch so.“
„Der 1. Mai steht kurz bevor, und sobald er vorbei ist, werden wir mit der Organisation unserer Abschlussverteidigungen beginnen!“
„Ich weiß.“ Sie war nicht mehr nur ängstlich, sondern empfand tiefe Verzweiflung über das Ganze.
„Zidu, hast du in letzter Zeit neue Werke geschaffen?“, fragte Liu Nanyang ihn erwartungsvoll. „Oder sind deine alten auch noch gut? Dann zeig sie mir mal.“
„Nein“, antwortete Xiang Lan sofort. „Er ist sehr beschäftigt. Er tritt nächste Woche seinen Dienst an und ist jeden Tag mit Papierkram beschäftigt.“
„So viel zu tun!“, sagte Liu Nanyang mitfühlend. „So ist das eben in der wissenschaftlichen Forschung, man arbeitet Tag und Nacht. In unserer Abteilung ist es viel besser; wenn wir Freizeit haben, können wir uns inspirieren lassen, und wenn wir einen Ideenschub haben, können wir uns für ein paar Tage zurückziehen, gut essen und uns vergnügen, ohne etwas zu verpassen. Zidu, wie wär’s, wenn du mal mit deinem Onkel etwas unternimmst?“
„Kein Interesse.“ Sie lehnte sofort ab. „Die Doktoranden unter Ihrer Betreuung scheinen ein sehr elendes Leben zu führen.“
Ohne Inspiration kann nichts entstehen; Menschen werden sterben. Ihr war der entsetzliche Zustand dieser Menschen nicht entgangen, die von diesem teuflischen Lehrer gezwungen wurden, die Grenzen ihres Talents auszuloten und ihr vermeintliches Potenzial zu entfesseln. Zu diesem Zweck waren sie bereit, alle möglichen praktischen Erfahrungen zu sammeln. Wie der alte Mann sagte: „Wenn du nicht genug Talent hast, mach es mit Erfahrung wett.“ So wurde sie innerhalb weniger Jahre Zeugin vieler unmenschlicher Performance-Kunstaktionen. Ein älterer Schüler musste erleben, wie es sich anfühlte, eingesperrt, nackt ausgezogen und mit Klebeband umwickelt zu werden, sodass er sich stundenlang nicht bewegen konnte. Am Ende erlebte er nicht nur das Gefühl der Erstickung, sondern auch das berauschende Gefühl, als ihm beim Abreißen des Klebebands alle Haare ausgerissen wurden. Der durchdringende Schrei, den er an jenem Tag ausstieß, lässt sie noch heute erschaudern, wenn sie sich daran erinnert.
„Wie spielen wir?“ Die Formel wurde den Konstruktionszeichnungen entnommen.
„Schreiben und Zeichnen ist einfach, man hat eine Grundlage, und es macht viel Spaß.“
"OK!"
„Wie kannst du das tun?“ Xiang Lan stand auf, packte Liu Nanyang am Arm und versuchte, ihn hinauszustoßen. „Onkel, geh weg. Du hast nicht das Recht, mein Zidu zu verderben.“
"Kleines Mädchen, warum die Eile?"
„Sie haben doch selbst so viele Schüler, warum geben Sie ihnen nicht erst einmal eine ordentliche Anleitung?“
„Wir brauchen ein Leben außerhalb der Arbeit.“
Xiang Lan biss sich auf die Lippe, denn sie wusste, dass Liu Nanyang entschlossen war, alle Rezepte an sich zu bringen. Sie kicherte leise und schwieg.
„Wie läuft’s mit dem Zeichnen?“, fragte Fang Zidu und wandte sich Lan zu. „Ist es leicht zu lernen?“
„Du bist lernbegierig, also bringe ich es dir bei. Ich habe es auch Xiang Lan beigebracht. Sie ist zwar etwas begriffsstutzig, aber sie hat es in wenigen Tagen gelernt. Du wirst es nur noch schneller und besser lernen –“ Liu Nanyang lachte und zog eine Schachtel hinter sich hervor. „Das ist ein Hochzeitsgeschenk für euch beide.“
"Was ist das?", fragte Xiang Lan verächtlich.
„Öffne es und schau nach –“
Sie hob den Deckel an, ihre Hand zitterte, und die Schachtel kippte um. Fangzi griff hastig danach, und Liu Nanyangs Kehle schnürte sich zu, als er rief: „Was tust du da?“
"Was ist das denn?"
"Reichtum und Ruhm –"
„Mein Gott!“, rief Xiang Lan und fasste sich an die Stirn, Schweißperlen traten ihr auf die Stirn. Der vermeintliche Reichtum und Ruhm war ein harter Klumpen in der Kiste, wie ein Haufen erstarrter Zement, mit unzähligen kleinen Kieselsteinen an der Oberfläche. Es löste ihre Trypophobie aus.
„Du blinder Narr“, sagte Liu Nanyang selbstgefällig. „Die wurden vor Jahren in Hotan ausgegraben; es sind alles Kieselsteine. Ich habe sie aufgestellt, damit du sie zu Hause als Dekoration verwenden kannst. Ist das nicht interessant?“
„Ich fürchte, ich werde Albträume haben, Onkel. Könntest du jemandem etwas schicken, das ihm gefällt?“
"Was?"
„Schmuck und so weiter, oder du kannst mir selbst ein Set anfertigen –“
„Du träumst.“ Nachdem Liu Nanyang Xiang Lan zurechtgewiesen hatte, sagte er freundlich zu Fang Zidu: „Zidu, komm einfach mal in mein Büro, wenn du Zeit hast. Ich bin jederzeit erreichbar, und wir können uns nett unterhalten. Ich schicke dir die Adresse später aufs Handy, oder du kommst direkt in mein Atelier im Künstlerviertel. Dort ist es geräumig, und du kannst dir Ausstellungen ansehen – das ist viel interessanter.“
Xiang Lan drängte Liu Nanyang zur Tür hinaus. Als sie das Treppenhaus erreichten, sagte sie wütend: „Onkel, versuch nicht, mich mit diesem Trick hereinzulegen. Willst du ihn etwa dazu verleiten, die Wissenschaft zu verraten?“
„Wissenschaft und Kunst waren schon immer eine Familie; welcher Verräter ist hier derjenige?!“
„Ich habe meinem Bruder gesagt, er soll dich nie wieder sponsern.“
„Hm, gut, dann sponsert mich halt nicht, ich habe meine eigenen Wege. Geld zu finden ist einfach, einen Meister zu finden ist schwer. Wisst ihr, Fang Zidu aus eurer Familie ist ein wahres Genie; wir können sein Talent nicht ungenutzt lassen –“
„Was für eine Verschwendung?“, fauchte Xiang Lan. „Sein Vater glaubt, er könne den Nobelpreis gewinnen, und dir zu folgen, sei der falsche Weg.“
„Ich habe mehreren Leuten seine Statue gezeigt, und alle waren begeistert. Wissen Sie was? In seinem kleinen Kreis ist er schon berühmt.“
"Wenn du so weitermachst, nehme ich es zurück, okay?"
„Was für eine Verschwendung von Talent! Was für eine Verschwendung von Talent!“, klagte Liu Nanyang. „So viele Leute haben mich gebeten, mir ihre Werke anzusehen, aber ich habe mir nie die Mühe gemacht, hinzugehen.“
Als Xiang Lan nach Hause zurückkehrte, holte Fang Zi den Gegenstand „Reichtum und Wohlstand“ hervor und untersuchte ihn eingehend, wobei er ihn mit einem Lächeln im Gesicht von allen Seiten betrachtete.
„Legt es schnell zurück, ich will es nicht sehen, es sei denn, all diese Jadestücke sind aufgeschnitten und zu Schmuck verarbeitet.“
"Klar, ich besorge es dir, sobald ich Zeit habe."
"Du kannst?"
"Das wirst du im Handumdrehen lernen."
Sie sah ihn verwundert an. „Warum interessierst du dich plötzlich für diese Dinge? Willst du wirklich den Beruf wechseln?“