Xiang Lan stürmte aus dem Büro, um Fang Zi die gute Nachricht mitzuteilen, ihn aber gleichzeitig zu überraschen. Deshalb ging sie durch das Kunstgebäude und steuerte direkt auf eine Reihe von Laboren hinter dem Gebäude der Biologie zu.
Sie hatte vier Jahre in der Schule verbracht und war nur selten in diese Richtung gegangen, da dort viele alte Bungalows standen, die aus längst vergangenen Zeiten stammten und zu Laboren umgebaut worden waren. Es waren kaum Menschen zu sehen, und die Betonplatten der Straße waren von Graswurzeln durchzogen, was dem Ganzen ein trostloses Aussehen verlieh. Das Labor, das Fang Zidu von der Schule zugeteilt worden war, befand sich in einem dieser Gebäude. Sie hatte die ungefähre Lage gehört und machte sich langsam auf den Weg dorthin.
Mehrere Mechaniklabore waren geöffnet und gaben den Blick frei auf allerlei große, unverständliche Geräte im Inneren; andere waren Materiallabore, deren Fassaden brandneu waren, selbst ihre Eingangshallen wirkten eleganter als die klobigen und wuchtigen Mechaniklabore; wieder andere waren Labore für Lebenswissenschaften, deren Türen verschlossen waren, wobei ein Nachbarlabor ohne Schild ein- und ausging. Sie vermutete, dass es sich um dieses Labor ohne Schild handeln musste, und ging langsam hinüber. Von Weitem sah sie Fang Zidu, wie er eine Kiste mit irgendetwas heraustrug.
Gerade als sie rufen wollte, sah sie ein langhaariges Mädchen aus dem Auto springen und ihm nachlaufen. Die beiden standen plaudernd und lachend an einer Autotür.
Das ist ja interessant; Fangzi weiß tatsächlich, wie man sich mit Mädchen unterhält und mit ihnen lacht?
Xiang Lan bewegte sich langsam hinüber und nutzte die Autos zu beiden Straßenseiten, um ihre Gestalt zu verbergen. Als sie etwa ein oder zwei Meter von den beiden Personen entfernt war, beugte sie sich hinunter und lauschte ihrem Gespräch.
„Das sind alles Bücher, die ich mitgebracht habe. Sie sind nützlich, und ich bringe es nicht übers Herz, sie wegzuwerfen. Das Haus im Qionglin-Garten ist zu klein für so viele, deshalb kann ich nur ein paar mitnehmen. Die restlichen können alle im Labor benutzen.“ Die Stimme der Frau war fröhlich und klang irgendwie vertraut.
„Hast du das alles ganz allein zurückgetragen?“, fragte Fang Zidu. „War es nicht mühsam? Hast du deinen älteren Bruder um Hilfe gebeten?“
„Nein, er nervt mich gerade sehr. Wir haben uns vor langer Zeit getrennt, deshalb ist es nicht gut, seine Zeit zu verschwenden.“
Xiang Lan kicherte innerlich; der Radar der kleinen Frau war auf Hochtouren.
"Vielen Dank, dass Sie mir neulich geholfen haben, sonst hätte ich wirklich nicht gewusst, was ich tun sollte."
„Gern geschehen. Du hast mir schon oft geholfen.“
„Haha, ich vermisse dich wirklich aus dieser Zeit. Du warst so jung, so wohlerzogen und gehorsam. Du hast alles getan, was deine ältere Schwester von dir verlangt hat.“
Es war unerträglich, ihm zuzuhören. Kein Wunder, dass er neulich so beschäftigt war und sich alle möglichen Ausreden einfallen ließ, um nicht nach Hause zu kommen; es stellte sich heraus, dass er seiner hübschen älteren Schwester beim Umzug half. Was Xiang Lan noch mehr frustrierte, war, dass die beiden anfingen, in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen. Als Ehefrau zeigte sich ihre Besitzgier gegenüber ihrem Mann in ihrem Groll darüber, nicht an seiner Vergangenheit teilhaben zu können.
Xiang Lan richtete sich auf, streckte den Kopf unter dem Autodach hervor und blickte Fang Zidu, der ihr den Rücken zugewandt hatte, und die Frau, die hysterisch lachte, missbilligend an.
Lin Li, das sollte es gewesen sein.
Die Frau lächelte, bemerkte offenbar Xiang Lans Blick und sah neugierig herüber. Fang Zidu drehte den Kopf und bemerkte sie ebenfalls. Sie spitzte die Lippen, trat aus der Autoschlange und sagte: „Fang Zidu, dein Labor ist so schwer zu finden …“
Fang Zidu stellte die Schachtel auf den Boden, stand auf, klatschte in die Hände und sagte: „Xiang Lan, komm her, ich zeige es dir.“
Xiang Lan stand neben ihm, ihre Hände umklammerten unwillkürlich seine, ihr Gesichtsausdruck voller Besitzgier.
Lin Li bemerkte ihre kleine Geste natürlich, lächelte aber nur.
„Xiang Lan, das ist Lin Li. Lin Li, das ist Xiang Lan –“
„Hallo.“ Lin Li lächelte und reichte ihm die Hand. „Ich hätte nicht gedacht, dass unser Sohn von so einem süßen Mädchen verjagt werden würde.“
Was bedeutet das? Glaubst du, sie ist zu jung? Oder denkst du, sie hat dich umworben?
Anmerkung der Autorin: Meine kleinen Engel, ein Bonuskapitel wird verschickt, sobald die Sammlung 2000 erreicht hat!
Kapitel 46
Lin Li sah Lans etwas mürrischen Gesichtsausdruck und sagte: "Zidu, könntest du mir bitte helfen, die restlichen Kisten in den Kofferraum zu bringen?"
Fang Zidu sagte zu Xiang Lan: „Warte einen Moment auf mich, es ist gleich vorbei.“
"Gut."
Fang Zidu betrat das Labor. Xiang Lan, die Hände in ihrem Rucksack verschränkt, blickte Lin Li mit ihren großen, strahlenden Augen an und lächelte. „Schwester Lin Li, warst du das, was ich letztes Mal im Video gesehen habe?“
"Ich erinnere mich nicht."
„Ich erinnere mich. Ich wartete auf Zidu, aber nach einer Weile hieß es, es gäbe einen Stromausfall. Was für ein Zufall.“
„Ja, unser Wohnheim hat dieses Problem. Es ist ein altes Gebäude mit veralteter Elektrik. Wir haben es schon mehrmals gemeldet, aber es ist niemand gekommen. Du weißt es vielleicht nicht, aber Amerikaner sind sehr ineffizient. Die Lohnkosten sind hoch, deshalb müssen wir vieles selbst erledigen.“ Lin Li sah sie ungeschminkt an und fragte: „Xiang Lan, was machst du beruflich?“
„Es ist noch nicht sicher; ich habe keine Pläne für die Zukunft.“
"Du hast keine Arbeit?"
„Ja, ich habe mein Abschlusszeugnis noch nicht erhalten und auch noch keine Bewerbungen eingereicht“, sagte Xiang Lan lächelnd. „Ich werde mir etwas Zeit zum Entspannen nehmen und abwarten, bis ich mir meiner Gefühle sicher bin, bevor ich eine Entscheidung treffe.“
"Sie haben noch keinen Abschluss? Bachelor- oder Masterabschluss?"
"Bachelor-Abschluss."
"Oh--"
Xiang Lan fand Lin Lis „Oh“ besonders interessant, da es einen subtilen Unterton von Sarkasmus enthielt, als wolle es sagen: „Du bist nichts Besonderes.“
Wohnt Ihre Schwester auch im Qionglin-Garten?
„Auch?“, lächelte Lin Li. „Es scheint, als wären Sie im Qionglin-Garten gewesen. Ich habe das Haus von einem alten Klassenkameraden gemietet, um meine Rückkehr nach China zu planen. Zidu kennt hier niemanden, deshalb habe ich es ihm für eine Weile überlassen.“
„Tingzi sagte, Sie seien es gewesen, der ihn nachdrücklich zur Rückkehr nach China aufgefordert habe?“
Lin Li nickte: „Es gibt hier einige Ressourcen, und die Regierung bietet starke Unterstützung. Lehrer sind ehrgeizig und wollen in diesem Bereich etwas erreichen. Das ist eine großartige Chance, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Wenn Sie hier Erfolge erzielen und anschließend weitere Ideen für Ihre Karriere entwickeln, wird Ihnen das sehr helfen, egal ob Sie im Ausland arbeiten oder andere Wege einschlagen.“
„Vielen Dank, sonst hätte ich ihn nicht kennengelernt.“ Xiang Lans Worte waren aufrichtig.
„Bin ich etwa deine Heiratsvermittlerin geworden?“, fragte Lin Li mit einem gequälten Lächeln. „Wie schade.“
Xiang Lan betrachtete ihren Gesichtsausdruck und fragte sich, ob es besser wäre, direkt oder indirekt vorzugehen. Bei ihren Bemühungen um Fang Zidu war sie auf keinerlei Rückschläge gestoßen; alles war unglaublich reibungslos verlaufen. Lin Li hingegen war die einzige Frau, die ihr bisher eine gewisse Konkurrenz gemacht hatte.
„Vor einigen Jahren gestand mir Zidu seine Gefühle.“
Bevor sie sich überlegen konnte, was sie sagen sollte, sprach Lin Li zuerst, und seine Worte waren explosiv.
Sie war etwas benommen, sah sie an, ohne zu wissen, was sie sagen sollte, und versuchte insgeheim, ihre Absichten zu ergründen.
„Es war ungefähr zu der Zeit, als er achtzehn war, kurz bevor er erwachsen wurde –“
Xiang Lan riss sich zusammen und lächelte weiter, um keine Schwäche zu zeigen, doch in ihrem Herzen nagte ein nagender Schmerz. Der Gedanke, wie sehr sie ihn umworben hatte, nur um dann mitansehen zu müssen, wie er einer anderen seine Gefühle gestand, war einfach nur unfair.
„Aber er war zu jung und hatte einige Persönlichkeitsprobleme, deshalb habe ich ihn abgelehnt.“
"Wo liegt das Problem?"
„Ist dir das nicht aufgefallen?“, fragte Lin Li Xiang Lan neugierig. „Er ist sehr extrem. Wenn er sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat, handelt er sofort, und er kann seine Emotionen sehr gut kontrollieren.“
„Was ist denn los?“, fragte sie, obwohl sie sich etwas schuldig fühlte. Sie war sehr zufrieden mit Fang Zidus Reaktionen auf seine Rückkehr nach China, seine Heirat und andere Dinge gewesen. Doch sie zögerte noch immer, ein Kind zu bekommen. Sie wagte es nicht; wenn sie zugestimmt hätte, würde das Kind dann nicht mehr existieren? Sie war sich sicher, dass sie ihre Gefühle nicht abschütteln konnte, aber was war mit Fang Zidu?
„Auf der Arbeit gibt es keine Probleme, aber in zwischenmenschlichen Beziehungen besteht die Möglichkeit, verletzt zu werden. Wissen Sie, warum er mir seine Gefühle gestanden hat?“
Xiang Lan unterdrückte ihre Angst und schüttelte den Kopf.
„Weil wir Mitbewohner waren und er noch zu jung war, haben wir uns zwei oder drei Jahre lang um ihn gekümmert. Wir haben ihn mit seiner Umgebung vertraut gemacht, ihn Freunden vorgestellt, sind zusammen ausgegangen oder haben beim Kochen geholfen. Es war einfach etwas, das ich ganz nebenbei getan habe, aber er hatte das Gefühl, er könne uns dafür nichts zurückgeben.“
„Warum weigerst du dich?“ Er schien sichtlich widerwillig, sich von ihr zu trennen.
„Ich hatte damals einen Freund“, lachte Lin Li und schüttelte den Kopf. „Ich mochte etwas muskulösere Jungs, und er war damals noch zu jung. Später wurde er etwas älter und hat nie wieder davon gesprochen. Ich habe ab und zu Andeutungen gemacht, aber er ging nicht darauf ein, also habe ich es aufgegeben. Als ich ihn dann das Thema Heiraten ansprechen hörte, wurde ich ziemlich melancholisch …“
Xiang Lan atmete heimlich erleichtert auf.
Wissen Sie, warum ich ihn so eindringlich zur Rückkehr nach China gedrängt habe?
"Keine Ahnung."
„Ich glaube, seine Einzelgängermentalität hat sich in seinem Umfeld in Amerika entwickelt. Wenn wir ihn in Chinas sozial vernetzte Gesellschaft integrieren, solange er noch jung ist, könnte sich das positiv auf ihn auswirken. Solange er seine Persönlichkeit etwas verändert, stört mich der Altersunterschied nicht. Deshalb suche ich nach einem Umfeld, das besser zu uns beiden passt, um unsere Beziehung fortzusetzen.“ Lin Li sah Xiang Lan ernst an und sagte: „Weißt du was? Du hast mich überlistet –“
Sie war ein wenig verlegen, aber auch ein wenig selbstgefällig. „Schwester Lin Li, über solche Dinge kann man nicht verhandeln. Mir wird schon schwindelig, wenn ich ihn nur ansehe, und ich kann an nichts anderes mehr denken.“
Lin Li schüttelte den Kopf. „Ich will deine Liebesgeschichte nicht hören. Außerdem erzähle ich dir das nur, weil ich in Zukunft mit ihm zusammenarbeiten werde. Ich will nicht, dass du mich jeden Tag beobachtest, so wie du dich eben hinter dem Auto versteckt hast, verstehst du?“
"Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie mir diese Dinge bei unserem ersten Treffen sagen sollen?"
„Das hat seinen Grund“, sagte Lin Li. „Fang Zidus Denkweise lässt sich nicht mit normalen menschlichen Maßstäben messen. Oftmals sieht er sich selbst nicht einmal als Mensch. Er ist nicht der Typ Mensch, der für ein Eheleben geeignet ist.“
„Du fluchst?“, sagte Xiang Lan verärgert.
"Ich führe ein ernstes Gespräch mit dir."
„Er erlebt selten emotionale Schwankungen, was möglicherweise ein emotionaler Schutzmechanismus ist, der in seiner Kindheit entstanden ist. Instinktiv versucht er, die Auswirkungen von Emotionen auf sich selbst zu minimieren. Anders ausgedrückt: Er distanziert sich von seinem Bewusstsein und transzendiert, wenn er mit Traurigkeit oder anderen Ereignissen konfrontiert wird, das menschliche Bewusstsein, um sie aus der Perspektive eines Außenstehenden zu bewerten und zu bewältigen. Seine außergewöhnliche Selbstkontrolle und sein Durchsetzungsvermögen, selbst auf Kosten der Selbstverletzung, sichern ihm eine extrem hohe Erfolgsquote. Daher glaubt er nicht, irgendwelche Probleme zu haben.“
„Wenn Sie oder jemand anderes ihm eines Tages Ärger bereitet, wird er das als Problem behandeln. Er wird sich darum kümmern, alle Emotionen beiseite schieben und es beseitigen. Verstehen Sie, was ich meine?“
Xiang Lan nickte, scheinbar verständnisvoll. Sie berührte ihren Bauch; vielleicht hatte er, als sie ihm zuvor ihre Schmerzen geschildert hatte, dieses kleine Baby bereits als Problem und Belästigung angesehen.
Lin Li sah natürlich ihre Handlungen und lächelte: „Ich bin das Problem, mit dem er sich bereits auseinandergesetzt hat, daher hat er jetzt keine emotionale Reaktion mehr auf mich, was ziemlich frustrierend ist.“
„Ihr habt ja so schnell geheiratet, bei seinem Stil. Wollt ihr etwa irgendwelche Probleme lösen?“, lachte Lin Li. „Bist du schwanger?“
Xiang Lan antwortete nicht, sondern sah sie an und sagte: „Du hast böse Absichten.“
„Das ist dir gerade erst aufgefallen?“, lachte Lin Li. „Ihr zwei habt mir so viel Leid zugefügt, ich kann das nicht einfach so hinnehmen, wenn ich mich nicht wehre.“
Diese ältere Schwester sieht wirklich seltsam aus.
„Mal im Ernst, als Mädchen möchte ich dir einen wichtigen Rat geben: Lass dich nicht von seinem Aussehen täuschen. Überlege gut: Heiratest du aus Liebe oder um Probleme zu lösen?“
Xiang Lan kam ohne Umschweife zur Sache und fragte direkt: „Schwester Lin Li, gab es damals wirklich einen Stromausfall?“
"Du rätst?"
Ich bin völlig ratlos. Was soll man da schon erraten?
"Wenn Sie in Zukunft mit ihm zusammenarbeiten würden, würden Sie ihn verführen?"
Lin Li dachte einen Moment nach: „Wir werden sehen –“
„Aber …“, das Thema wechselte, „glauben Sie, Sie könnten ihn aufhalten, wenn er sich in jemand anderen verlieben würde?“
„Seine Gedanken und Taten sind blitzschnell, und er ist in allem, was er tut, perfekt. Wenn er fremdgeht, muss ich nichts tun; du fliegst raus. Was soll ich nur tun? Allein der Gedanke daran macht mich so glücklich –“
„Wovon redest du?“, fragte Fang Zidu, schweißbedeckt und mit knallroten Lippen, die mehrere übereinandergestapelte Kisten herbeigetragen hatte.
Xiang Lan und Lin Li wechselten einen Blick, und Xiang Lan ergriff als Erste das Wort: „Lass uns über deine Angelegenheit reden.“
„Was?“ Er stellte den Pappkarton in den offenen Kofferraum und drehte den Kopf. „Betrug? Wer?“
„Du und Lin Li.“ Sie blickte Lin Li trotzig an.
Fang Zi richtete sich auf und zog die Kofferraumklappe herunter. „Verbreite keine Gerüchte.“
„Du hattest also Gefühle für mich.“ Da Xiang Lan keine Angst hatte, beschloss Lin Li, sich einzumischen und die Sache aufzumischen.
„Ich mag es nicht.“ Sein Gesichtsausdruck blieb unverändert, während er sich mit dem Handrücken den Schweiß von der Stirn wischte. „Xiang Lan, was führt dich hierher?“
„Ich bin gekommen, um zu sehen, womit du so beschäftigt warst und nicht jeden Tag nach Hause gekommen bist, damit ich mir überlegen kann, wie ich am besten mit deinem Urlaubsantrag umgehe.“ Angesichts seiner ruhigen und gelassenen Art war Xiang Lan sich Lin Lis Einschätzung seiner Person einigermaßen sicher und überlegte, wie sie mit ihm umgehen sollte.
Fang Zi lachte: „Hast du es eilig?“
„Ja“, sagte Xiang Lan und drehte den Kopf. „Lin Li, wie wäre es, wenn wir Telefonnummern austauschen?“
Ist es nicht ein bisschen zu früh, jetzt schon mit der Aufräumarbeit auf dem Schlachtfeld zu beginnen?
„Wenn er sich in jemand anderen verliebt, sag mir zuerst Bescheid.“ Xiang Lan betonte die Worte „sich in jemand anderen verlieben“.