Katastrophe

Kapitel 50

Tras decir esto, salió de la casa y se dirigió a la habitación de Duan Chen. Zhao Ting y Zhan Yun, como era de esperar, no se lo permitieron y salieron corriendo para bloquearle el paso. Los tres comenzaron a pelear sin mediar palabra. Ambos ya albergaban resentimiento, mientras que Li Linke sentía que antes solo había usado su habilidad de ligereza para competir con ellos, y que aún no había luchado de verdad contra ellos, por lo que le pareció bastante novedoso. Los tres pelearon con creciente intensidad, y pronto Zhan Yun golpeó el hombro de Li Linke con un golpe de palma, mientras que Zhao Ting le dio una patada en la pantorrilla.

Los tres se detuvieron al mismo tiempo, y Li Linke sonrió levemente y los elogió.

Zhan Yunqing frunció ligeramente el ceño y dijo en voz alta: "Es injusto".

Zhao Ting asintió, con sus ojos oscuros brillando. "Intentémoslo de nuevo".

Xiao Yiyi se alisó el cabello y pasó con gracia junto a los tres. Cuando llegó a Li Lingke, rió suavemente y dijo: "¡Ah Ke, te has hecho viejo!".

Li Lingke entrecerró sus ojos azules ante sus palabras burlonas. Xiao Yiyi ya había llegado a la puerta de la habitación, luego se giró para mirarlos a ambos y señaló con la barbilla hacia Li Lingke: "Vigílenlo. Si entra, ninguno de los dos volverá a ver a mi discípulo".

Por lo tanto, esa noche, todas las habitaciones estaban bien iluminadas y las puertas ligeramente entreabiertas.

Capítulo veintiuno: El uso de estrategias y emociones

Afuera, el cielo estaba nublado y la nieve caía con fuerza, dejando el patio en silencio. Los ciruelos comenzaban a florecer entre la nieve; sus pétalos rojos, vibrantes como el fuego, encendían una llama ardiente en los ojos de quien los contemplaba.

En un rincón del porche, el rostro de la persona estaba pálido, los labios temblaban ligeramente y tiraba con fuerza de un pañuelo de seda; las yemas de sus delgados dedos se tornaron un poco azules por la presión. Dentro de la casa, las risas y conversaciones de Liu Yichen y un joven llegaban de vez en cuando a sus oídos. Sus dientes perlados se apretaron gradualmente alrededor de sus labios carnosos, y un destello de crueldad brilló en sus ojos. Con un leve movimiento de su falda, se dio la vuelta y se marchó.

En la habitación de enfrente, Duan Chen se asomó por un pequeño agujero en el papel de la ventana y observó la figura que se alejaba. Tomó un sorbo de su té ligero y una leve sonrisa asomó en sus labios. Zhan Yun y los demás estaban cerca, observando también en silencio la escena que se desarrollaba fuera de la ventana. Al ver que la persona se había marchado, Zhao Ting arqueó una ceja y preguntó con voz grave: "¿Eso es todo?".

Duan Chen tomó otro sorbo de té, se giró y miró a las dos personas sentadas juntas en silencio estudiando algo, con una leve sonrisa en los ojos: "La medicina es lo suficientemente fuerte, solo esperen con paciencia".

Junto a la mesa redonda, Xiao Yiyi miró a Duan Chen y esbozó una sonrisa cómplice: "¡Luo'er, esta persona es realmente interesante! Ven y echa un vistazo a estos objetos".

Al oír esto desde la distancia, Zuo Xin suspiró suavemente. "¡Vaya! ¡Este tipo seguro que se las arregla para presumir!". Efectivamente, en cuanto Xiao Yiyi dijo esto, Xiao Changqing soltó una risita, se acercó rápidamente a Duan Chen y lo jaló hacia la mesa: "¡Ven, pequeño Duan, ven a ver! ¡Todo esto está buenísimo!". Luego, le dirigió a Xiao Yiyi una mirada de suficiencia: "¡Mi hermoso amo tiene tan buen gusto! Jeje, si no, ¿por qué tendríamos el mismo apellido?".

Xiao Yiyi sonrió radiantemente, tomó una taza de té, bebió un sorbo de agua y asintió con generosidad: "¡Es bueno tener el apellido Xiao!".

Mientras Xiao Changqing le mostraba con orgullo los objetos a Duan Chen uno por uno, este asentía enérgicamente. Zuo Xin sintió inmediatamente un fuerte dolor de cabeza, el rostro de Zhao Ting se ensombreció, Zhan Yun tosió dos veces y Zhou Yufei soltó una carcajada, pero Duan Chen permaneció impasible.

Mientras Xiao Yiyi observaba a Xiao Changqing mostrar sus tesoros con una sonrisa, también notó la expresión de Duan Chen y no pudo evitar suspirar para sus adentros: "Este niño...". Zhan Yun, que estaba a la derecha de Duan Chen, finalmente logró abrirse paso un momento y llamó suavemente: "Chen'er".

Duan Chen sostenía en su mano derecha una pequeña botella que le había entregado Xiao Changqing. Cuando la persona se acercó sigilosamente, su cálido aliento y sus suaves susurros hicieron que Duan Chen frunciera el ceño. Entonces, como si recordara algo de repente, abrió mucho los ojos y soltó los dedos, dejando caer la botella de celadón al suelo.

Zhan Yun extendió rápidamente la mano y arrebató la pequeña botella entre sus dedos. Xiao Changqing, que estaba cerca, suspiró aliviado, tomó la botella de los dedos de Zhan Yun y la sostuvo contra su pecho con sumo cuidado. Su hermoso rostro se arrugó como un moño: "¡Tía mía! Me tomó tres años refinar este 'Rocío de Brisa Clara' antes de poder obtener siquiera una pequeña botella. Ni siquiera las concubinas del harén tienen la fortuna de usarla una sola vez. Te la daré, ¡pero no puedes desperdiciar el arduo trabajo de alguien así!". Mientras hablaba, le guiñó un ojo a Xiao Yiyi con una expresión particularmente agraviada, como diciendo: "¡Cuéntame sobre esa discípula tuya, me está molestando demasiado!".

Duan Chen pareció no escuchar la larga serie de quejas de Xiao Changqing. Se giró lentamente, con los labios pálidos ligeramente entreabiertos y los ojos de fénix llenos de pánico, mirando fijamente a la persona que tenía delante.

Los que estaban alrededor estaban confundidos, pero Zhan Yun gritó en secreto alarmado; ¡esta vez sí que lo recordaba! Los ojos de fénix de Duan Chen se abrieron de par en par por la sorpresa al recordar todos los sucesos de la noche anterior bajo el agua: estaba apoyado en el pecho de esa persona, y luego, le pellizcaron la barbilla, y los labios de esa persona se posaron sobre los suyos…

El tacto fresco y suave quedó grabado en su corazón, y los labios ligeramente rosados de la otra persona quedaron a la vista. Duan Chen se sintió momentáneamente desconcertado, se dio la vuelta rápidamente y salió corriendo.

Todos en la habitación estaban completamente desconcertados. Zhan Yun sonrió con ironía y lo persiguió. Justo cuando llegaron a la puerta, Zhan Yun lo tomó en brazos y, al mismo tiempo, se desvió hacia un lado. La puerta se abrió de golpe, y Liu Yichen también quedó atónito ante la escena: ¿qué estaba pasando?

Duan Chen acababa de salir sin percatarse del alboroto que se oía fuera de la puerta cuando Zhan Yun la atrajo hacia sí. Entonces se dio cuenta de lo que sucedía e intentó zafarse rápidamente. Zhan Yun había notado, desde su encuentro en el huerto de ciruelos, que cuando Duan Chen se ponía nerviosa o tímida, lo primero que se le enrojecía eran las orejas. Al ver el leve rubor en las puntas de sus orejas, supo que se sentía realmente incómoda. Teniendo en cuenta sus heridas, la soltó rápidamente y dio un paso atrás.

Duan Chen frunció ligeramente el ceño mientras permanecía inmóvil, alzando la vista para encontrarse con la mirada levemente sonriente de Liu Yichen, y preguntó en voz baja: "¿La persona se ha ido?".

Liu Yichen asintió: "Mandie está en la habitación de la señorita Duan. Vayamos juntos".

=============================================================================

Liu Mandie cerró su paraguas, se sacudió los finos copos de nieve de los hombros y entró lentamente en su habitación. Una leve sonrisa aún se dibujaba en su rostro, sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas y sus ojos aún un poco húmedos, lo que la hacía lucir aún más encantadora de lo habitual. Sin parecer sorprendida de que alguien estuviera en la habitación, Liu Mandie encendió las dos lámparas cerca de la puerta, iluminando al instante la estancia.

Al ver a la persona sentada a la mesa, la sonrisa de Liu Mandie se acentuó y su voz se volvió aún más suave: "Yiyi, ¿te sientes mejor?".

Durante la cena, todos se sentaron alrededor de la mesa, pero Yue Yiyi dijo que no se sentía bien y que quería volver primero a su habitación. Las dos habían estado alojadas juntas los últimos días, así que, tras salir del comedor, regresó a la habitación de Liu Mandie acompañada por dos guardaespaldas.

Liu Manyie se sentó a la mesa redonda, con sus hermosos ojos fijos en la persona que tenía enfrente, pero su garganta estaba un poco ronca: "Yiyi, ¿por qué no dices nada?"

Yue Yiyi mantuvo la cabeza baja, con lágrimas aún aferradas a sus largas pestañas y el rostro pálido. Tras dudar un buen rato, preguntó suavemente: "¿Vas a casarte con Ran-ge?".

La sonrisa de Liu Mandie permaneció, pero su corazón se enfriaba con cada instante que pasaba. Reprimiendo con desesperación las lágrimas que le brotaban, Liu Mandie giró ligeramente la cabeza y murmuró un "Mmm".

Yue Yiyi levantó la cabeza de repente, con los ojos brillantes por las lágrimas y la voz temblorosa: "Pero, pero... ¿no te gusta el joven maestro Xingzhi?"

Liu Manye mantuvo la cabeza ligeramente girada, con amargura extendiéndose por su corazón, pero aun así mantuvo una actitud tímida: "Yo... tengo sentimientos por él, pero él es indiferente hacia mí. Ya que el tío ha hecho arreglos para mí, y el hermano Lin Ran es una buena persona, debería..."

¡Mandie! ¿Cómo pudiste decir semejante cosa? —Yue Yiyi se levantó bruscamente, dio dos pasos hacia adelante y la tomó por los hombros. Sus ojos brillantes resplandecían con una mirada algo desquiciada—. Ya que te gusta, ¡deberías esforzarte al máximo para conquistarlo! ¿Qué tiene de especial esa chica Chen? No es ni guapa ni amable. El joven maestro Xing solo la trata bien porque es pariente lejana. Tienes que tener confianza en ti misma, tienes que esforzarte y dejar que el joven maestro Xing sienta tus sentimientos. ¡Al final se enamorará de ti!

Liu Mandie sonrió amargamente y extendió la mano para acariciar la de Yue Yiyi: "Yiyi, no lo entiendes..."

—¡Cómo no iba a entenderlo! —Los ojos de Yue Yiyi se abrieron de par en par, su voz teñida de amargura—. Entiendo ese sentimiento mejor que nadie. Solo puedes quedarte de brazos cruzados y verlo intimar con otras mujeres, adulándolas, mientras tú no puedes hacer nada, no puedes decir nada, porque...

—¿Por qué? —preguntó Liu Mandie.

“Porque, porque…” Yue Yiyi parpadeó confundida y luego esbozó una dulce sonrisa: “Mandie, por favor, no te cases con Ran-ge, ¿de acuerdo? No quieres casarte con Ran-ge, te gusta el joven maestro Xingzhi…”

Liu Manye sintió una punzada de dolor en el corazón, pero solo pudo continuar como Duan Chen le había indicado: "Esto... pero, hermano Lin Ran, él..." Liu Manye sonrió tímidamente, "El hermano Lin Ran parece tener la intención de casarse conmigo..."

Yue Yiyi retiró bruscamente la mano y dijo con frialdad: «¡Imposible! Ran-ge claramente todavía quiere a Yue-ru-jie. Siempre la ha tenido en su corazón. ¿Cómo pudo casarse con otra persona tan pronto?». Antes de que la persona que tenía delante pudiera responder, Yue Yiyi la agarró del hombro con tanta fuerza que Liu Mandie frunció el ceño. «¡Debes haberle dicho algo a Ran-ge otra vez! Dime, ¿qué le dijiste?».

Fuera de la ventana, Yue Linran permanecía inmóvil, como una estatua, con la expresión cambiando varias veces antes de que sus ojos se empañaran. Liu Yichen frunció el ceño profundamente y estaba a punto de levantar la mano cuando Zhan Yun lo detuvo, negando suavemente con la cabeza: no era el momento adecuado. Al mismo tiempo, Zhan Yun hizo un gesto a Zhao Ting y Zhou Yufei, que se encontraban cerca, indicándoles que se llevaran a Yue Linran para evitar problemas posteriores.

Dentro de la habitación, la agitación de Yue Yiyi aumentaba. Al ver que era el momento oportuno, Liu Manye apretó los dientes y, aprovechando la distracción momentánea de Yue Yiyi, colocó rápidamente el suave látigo que llevaba escondido en la manga sobre la mesa. En ese instante, Yue Yiyi giró la mirada y, al ver el látigo sobre la mesa, se aterrorizó al instante. Retrocedió dos pasos, temblando incontrolablemente: "Yue, Yue..."

Liu Mandie se puso de pie, tomó el látigo y caminó hacia Yue Yiyi con expresión serena mientras bajaba la voz: «Yiyi, ¿de qué tienes miedo? ¿Por qué no me tenías miedo en el huerto de ciruelos?». Los ojos de Yue Yiyi se nublaron, su rostro palideció y retrocedió tambaleándose. Liu Mandie, recuperando la compostura, la siguió paso a paso, continuando como Duan Chen le había indicado: «El látigo duele mucho. Yiyi, siempre te he tratado como a una hermana, ¿por qué me tratas así? ¿Por qué me tratas así...?»

Liu Mandie, de espaldas a las lámparas, ya tenía los rasgos faciales algo borrosos, y su expresión de tristeza y resentimiento la hacía parecer, desde la perspectiva de Yue Yiyi, como si Lou Yueru la poseyera. Yue Yiyi se estremeció violentamente de inmediato y se retiró a la cabecera de la cama. Su tobillo torcido aún cojeaba ligeramente, y se desplomó al pie de la cama, sacudiendo la cabeza repetidamente: "No, no... esa persona me dijo que me fuera. Yo... no lo decía en serio. Hermana Yueru, hermana Yueru..."

Al verla así, las lágrimas que Liu Mandie había estado conteniendo corrieron por su rostro. Aflojó el látigo y su cuerpo se relajó: "¡Yiyi, eres tan tonta! Tu prima ha sido tan buena contigo, ¿cómo pudiste soportar hacer algo tan cruel... Además, a ella... a ella ni siquiera le gustas...".