Katastrophe

Kapitel 118

Yao Shu'er se quedó atónita, sus labios rojos se entreabrieron ligeramente y, después de un largo rato, de repente estalló en carcajadas, con lágrimas asomando en sus grandes y llorosos ojos: "Sí, ¿qué es lo que no sabe?"

Li Linke es un hombre tan inteligente, ¿qué hay que no sepa?

La persona, normalmente tan habladora, permaneció en silencio. Finalmente, alzó la barbilla hacia Zhao Ting y Zhan Yun a modo de saludo efusivo, sin ayudarlos a aliviar la presión en sus puntos débiles, y los condujo en otra dirección: «Este caso ha sido denunciado al Ministerio de Justicia. Mañana por la mañana iré a la oficina del gobierno a buscarlos».

Aunque Yao Shu'er no podía mover su cuerpo, seguía hablando, con las mejillas enrojecidas mientras maldecía: "¡Bájame ahora mismo! ¡Si no, te haré pedazos cuando se liberen los puntos de presión! ¿Me oyes? ¡Bájame!".

Zhou Yufei cargó a la mujer cada vez más rápido, moviendo su mano desde su cintura hasta sus firmes nalgas, dándole una fuerte bofetada. La mujer inmediatamente maldijo aún más ferozmente: "¡Ah! ¡Maldito Zhou! ¡Te mataré y me aseguraré de que escribas tu nombre al revés!"

Zhao Ting y Zhan Yun observaron la espalda cada vez más fría de Zhou Yufei y negaron con la cabeza al unísono. Duan Chen recordó lo que Xiao Changqing había dicho antes, y una leve sonrisa se dibujó en sus labios. Esto debería ser suficientemente feroz, ¿no?

Zhao Ting echó un vistazo a la ropa de Duan Chen y frunció los labios: "¿Deberíamos volver primero a la posada?"

Duan Chen bajó la mirada y negó con la cabeza. "No es nada". Solo se veía un poco desaliñado; había usado ropa peor antes. Además, se estaba haciendo tarde. Si seguía perdiendo el tiempo, ¡bien podría saltarse la cena y comer algo a medianoche!

Zhan Yun extendió la mano y le apartó el cabello de la cabeza, con una sonrisa en los ojos. "Es cierto que deberías comprarte otro paraguas". La lluvia no era intensa, solo una llovizna constante. Si seguían así, seguramente su ropa volvería a estar medio empapada. Él y Zhao Ting estaban bien, pero Duan Chen, al ser mujer, siempre debía tener más cuidado para evitar resfriarse.

Los tres aceleraron el paso hacia la tienda de fideos de Shen Lei, y en el camino compraron un paraguas para que Duan Chen lo sostuviera.

En cuanto entraron en la tienda, una voz femenina clara y a modo de disculpa anunció: «Cerramos, caballeros. ¡Vuelvan otro día!». Una mujer de veintitantos años les sonrió mientras limpiaba las mesas. Al mismo tiempo, un hombre salió de detrás de la cortina y dijo: «Hay algunas tiendas al lado que todavía están abiertas; pueden ir a probarlas...».

El hombre que salió era Shen Lei. Antes de que pudiera terminar de hablar, reconoció a la persona. Shen Lei se quedó perplejo por un momento, luego sonrió ampliamente, se adelantó rápidamente y levantó a Duan Chen: "Entra rápido, por favor. ¿Sigue lloviendo afuera? Duan, hace mucho que no te veo, debe haber pasado más de un año, ¿verdad?".

Mientras Shen Lei conducía al grupo hacia una mesa que la mujer acababa de limpiar, los presentó, algo incoherente: "Xiaozi, este es Xiao Duan, de quien te hablé. Estos dos, eh... son amigos de Xiao Duan, ¡y también son personas maravillosas que ayudaron a encontrar al asesino! Esta es mi esposa..."

La mujer asintió apresuradamente, sonrió a los tres hombres y aún parecía algo tímida: "Gracias por su ayuda, caballeros... Mi esposo me menciona a menudo al joven maestro Duan".

Shen Lei charló con Duan Chen un rato más, y de repente se dio una palmada en la frente: "Mírenme, he estado tan ocupado hablando con ustedes. Vinieron a comer..." Shen Lei se levantó apresuradamente, frotándose las manos mientras les sonreía a los tres: "Por favor, esperen un momento, los fideos fritos estarán listos pronto. Le pediré a Xiaozi que les traiga el vino primero, y pueden comer algo antes, será rápido..."

La esposa de Shen Lei rápidamente acercó una bandeja, colocó algunos platillos y dos jarras de vino de rosas, y les sonrió levemente a los tres: "Me enteré del asunto de Xiao Lian por él, así que realmente deberíamos invitarlos más a ustedes tres". La mujer era claramente poco habladora, y sus ojos se llenaron de lágrimas mientras hablaba. Tras terminar la frase con tono firme, les hizo una reverencia y se dirigió a la cocina.

Zhao Ting bebió tres copas de vino seguidas sin decir palabra, solo con una leve sonrisa, aunque sus ojos delataban una profunda melancolía. Zhan Yun percibió la melancolía de Zhao Ting y supo que cualquier cosa que dijera en ese momento solo lo enfadaría más, así que simplemente continuó bebiendo y comiendo. Duan Chen, aunque algo preocupado por el caso, se encontraba de buen humor en general gracias a que había vuelto a visitar lugares conocidos y se había reencontrado con viejos amigos.

Finalmente, les sirvieron una gran fuente de fideos fritos Yunying, de un blanco inmaculado, y los tres se sumergieron en la comida, disfrutándola con deleite. Los fideos estaban, por supuesto, deliciosos, y el vino rosado parecía incluso más intenso que el año anterior; bebieron más de lo habitual. Quizás habían sucedido demasiadas cosas en un solo día; el mismo lugar, las mismas personas, pero los sentimientos y los gustos habían cambiado. El espíritu, antes fresco y despreocupado, tras años de asentamiento, había dado paso a una melancolía agridulce. Todo, tanto las personas como los acontecimientos, era diferente a Hangzhou un año antes.

De vuelta en la posada, Duan Chen se bañó y se puso un vestido largo blanco luna completamente nuevo. La tela suave y fluida, con su escote y puños excepcionalmente sueltos, había sido elegida especialmente por Qin Qin antes de su partida; era especialmente cómodo para dormir. Dejó el cabello suelto, se quedó junto a la ventana, sosteniendo una taza de té en una mano, contemplando la tranquila noche exterior, absorto en sus pensamientos.

Cuando Zhan Yun abrió la puerta y entró en la habitación, percibió un ligero aroma en el aire, lo que le hizo pensar que la persona se había bañado. Tras cerrar la puerta con llave, se dirigió detrás del biombo y vio que la bañera estaba llena de agua caliente y limpia, claramente preparada para él.

Tras comprobar la temperatura del agua y buscar ropa limpia, Zhan Yun se bañó y se aseó en un abrir y cerrar de ojos. Tomó una toalla para secarse, se puso ropa limpia, sacó un frasco de medicina de entre sus ropas y caminó en silencio detrás de Duan Chen, abrazándolo.

Mientras le aplicaba un ungüento en las marcas rojas de la mejilla, Zhan Yun ladeó la cabeza y preguntó con una suave sonrisa: "¿En qué estás pensando?".

Duan Chen reflexionó sobre el caso durante un rato, luego repasó mentalmente todos los acontecimientos del día y sintió cierta nostalgia: "Simplemente creo que las cosas están bien como están ahora".

Sin entrar en detalles ni hablar de asuntos personales, simplemente decir que todo estaba bien era algo que solo Duan Chen diría. Zhan Yun rió entre dientes al oír esto, le tomó la muñeca, le aplicó un poco de medicina en las marcas del latigazo en la palma de la mano y le besó la frente: «Aparte de estas heridas, creo que todo lo demás está bien». Aunque los tiempos han cambiado y el mundo se ha transformado, aunque muchas personas y acontecimientos se han desvanecido con el paso de los años, mientras ellos dos puedan confiar el uno en el otro de esta manera, ya es suficiente.

Nota del autor: ¡Habrá una actualización este jueves a las 9 AM!

104

Capítulo ocho Buscando consejo • Casa de té...

A la mañana siguiente, mientras todos estaban sentados en el salón tomando té, Zhou Yufei, vestido con una túnica larga de color azul claro con motivos de brocado oscuro y sosteniendo un abanico plegable para protegerse la frente, entró apresuradamente en la habitación.

Tao Hanzhi se inclinó ligeramente hacia adelante, miró al cielo y fingió ignorancia, suspirando: "¿Será que me estoy haciendo viejo y que mi vista me falla? Parece que hoy está nublado...".

Li Qinglan se acarició la barba y asintió, preguntando con expresión seria: "¿Se encuentra mal el joven maestro Zhou? De lo contrario, ¿por qué se cubriría la mitad del rostro con un abanico tan temprano por la mañana?".

Zhou Yufei se sentó junto a Jiang Cheng, con los dedos ligeramente temblorosos y la mandíbula apretada. Bajo las miradas curiosas y perplejas de la multitud, el señor Zhou respiró hondo, bajó lentamente su abanico plegable y, sin levantar la vista, suspiró suavemente antes de que la multitud estallara en carcajadas: "Rían, rían...".

Anoche, esa chica no tuvo piedad y le dio un puñetazo justo en la cuenca del ojo. A medianoche, solo tenía un pequeño moretón, pero por la mañana estaba completamente hinchado, un moretón morado intenso que tardará al menos diez días en curarse. Tiene cosas importantes que hacer durante el día; no puede llevar un ventilador a todas partes para disimularlo. Que se rían todos ahora, para que no se le echen encima cuando estén fuera.

La habitación estaba en completo silencio.

Los párpados de Zhou Yufei se crisparon y, lentamente, alzó la cabeza, encontrándose con la mirada ligeramente sorprendida de Zhan Yun. Al mirar a un lado, vio las cejas de Zhao Ting arqueadas. Inmediatamente después, Tao Hanzhi no pudo evitar soltar una carcajada, contagiado a todos los demás. Incluso Duan Chen esbozó una leve sonrisa.

Zhou Yufei respiró hondo, cerró lentamente los ojos y puso una expresión de dolor que decía: "Sabía que esto iba a pasar".

Jiang Cheng le ofreció amablemente una taza de té. Frente a él, Zhan Yun se aclaró la garganta dos veces, arrugando los ojos mientras reprimía una risa, y preguntó: "¿Ya te has aplicado la medicina?".

Al ver a Zhou Yufei negar con la cabeza con desánimo, Zhan Yun sacó un frasco de medicina de su bolsillo y se lo arrojó, con una voz suave llena de risa: "Tengo más, puedes tomar este frasco y usarlo".

Mientras hablaban, el grupo se puso de pie e hizo una reverencia a Li Qinglan y Tao Hanzhi para despedirse.

El plan original era esperar a que llegara Zhou Yufei, ir primero a la oficina del forense y luego investigar la situación cerca del callejón donde ocurrió el incidente el día anterior. Quién iba a imaginar que no solo llegaría tan temprano, sino que además sería excepcionalmente divertido y entretenido. Originalmente, la oficina del gobierno estaba sumida en la tristeza y la melancolía a primera hora de la mañana debido al caso, pero ahora rebosaba de risas y conversaciones animadas. A excepción del propio Lord Zhou, todos los demás reían a carcajadas.

Tras examinar el cuerpo, los cuatro se dirigieron al este de la ciudad. Zhou Yufei caminaba junto a Zhao Ting como de costumbre, pero a diferencia de antes, no se mostraba tan extravagante ni coqueta. Su rostro reflejaba una seriedad particular, e incluso su andar era solemne hasta el punto de resultar pesado.

Zhao Ting no giró la cabeza, pero su tono denotaba claramente una sonrisa: "A juzgar por esto, la pelea de anoche fue bastante emocionante, ¿no?".

Por otro lado, Zhan Yun respondió suavemente mientras se abanicaba con un abanico plegable: "A Yi Ran le parece dulce".

Zhao Ting sonrió, sus ojos oscuros se arrugaron y asintió con la cabeza: "Ya lo veo".

El rostro de Zhou Yufei se tornó cada vez más sombrío en medio de las risas y burlas, a veces frías y otras veces cálidas, de los dos hombres, como si desafiara al mismísimo cielo. Sorprendentemente, no replicó, simplemente se hizo a un lado en silencio. Duan Chen miró a Zhan Yun y negó suavemente con la cabeza. Zhan Yun también percibió que algo andaba mal, guiñándole un ojo a Zhao Ting mientras le preguntaba en voz baja: «Yiran, ¿estás bien?».

Zhou Yufei frunció los labios y negó con la cabeza. Tras un largo rato, suspiró en voz baja: "Este joven maestro ha fracasado de verdad esta vez...".

Los otros tres no se sorprendieron. Zhao Ting suspiró para sus adentros, le dio una palmadita en el hombro, mientras que Zhan Yun dijo con dulzura: "Después de tantos años de juerga, ¡es hora de que sientes cabeza!".

Zhou Yufei giró la cabeza y los miró a los tres. A pesar del ojo morado, la expresión de resentimiento en sus ojos era claramente visible: "Pero ella no quiere estar conmigo...". Por fin se había puesto serio, pero la chica no se lo tomó en serio. Siempre lo encontraba molesto, y cada vez que lo veía, hablaba mal de él, lo golpeaba y lo trataba con desprecio y desdén.

Zhan Yun sonrió levemente y dijo: "Tómalo con calma". Si bien ver a Zhou Yufei sufrir un revés era bastante gratificante, las palabras de Zhan Yun provenían de su propia experiencia. En estos asuntos, quien se precipita siempre sufre más. La clave está en ser paciente y avanzar poco a poco para tener alguna posibilidad de éxito.