Безымянный убийца

Глава 18

Xiao Dao sonrió con complicidad: "No quieres que me quede, ¿verdad?"

Yu Lanzhi frunció los labios y le dijo al contable que estaba a su lado: "Déle a la señorita Yan un billete de plata de 10.000 taeles, y dese prisa".

El contable asintió rápidamente.

Yu Lanzhi lo siguió adentro, con una vaga preocupación apoderándose de su corazón. ¿Acaso la sonrisa en el rostro de Wang Bibo era una que nunca antes había visto: una sonrisa de gratitud, admiración y atracción?

Era demasiado peligroso que Yan Xiaodao se quedara, Yu Lanzhi lo sabía. ¡Yan Xiaodao tenía que irse! Se la puede llamar desagradecida o no, pero no quería que Wang Bibo volviera a ver a Yan Xiaodao. De todos modos, una chica tan buena siempre encontraría a alguien que la quisiera. Solo quería proteger a su primo e impedir que se lo llevaran.

Xiao Dao le entregó la Daga de los Ocho Tesoros a Xiao Yue, luego abrió su paquete y sacó un par de hermosos Brazaletes de Jade Blanco de los Siete Tesoros, que le entregó a Hao Jinfeng. "Hermano, estos son para mi futura cuñada". Luego sacó un par de Candados Ruyi con incrustaciones de jadeíta y hilos de plata. "Estos son para mi futuro sobrino y mi sobrina".

Hao Jinfeng estaba tan emocionado, ¡realmente no se había equivocado de hermana!

Xiao Dao recogió su paquete, dando a entender que los tesoros restantes eran solo suyos y que nadie más recibiría una parte. Xue Beifan se rascó la cabeza y Chonghua volvió a poner los ojos en blanco: "¡¿Lo ves?! ¡Castigo colectivo!"

Xue Beifan también estaba bastante frustrado. Saludó a Xiao Dao con la mano, como preguntando: "¿Dónde están los Cinco Diagramas del Hueso del Dragón?".

Xiao Dao levantó la mano y la agitó...

Una caja de ébano voló hacia Xue Beifan.

Xue Beifan extendió la mano, la atrapó y abrió la caja. Dentro había un trozo de hueso blanco y duro con forma de caparazón de tortuga, con un mapa grabado y las palabras "Cinco Mapas de Hueso de Dragón" en el reverso. Era auténtico.

Tras guardar sus cosas, Xue Beifan le sonrió a Xiao Dao, con la intención de darle las gracias.

Xiao Dao, sin embargo, miró al cielo, fingiendo no ver nada, decidido a que le debiera ese favor. Xue Beifan se adelantó para halagarlo: "Has trabajado mucho, ¿tienes hambre? Te invito a algo rico esta noche".

Xiao Dao sonrió y dijo: "Mi madre me dijo que no comiera nada bueno que me dieran los desconocidos".

Xue Beifan se frotó las sienes mientras observaba a Xiaodao saltar y brincar al sacar a Xiaoyue y Hao Jinfeng para discutir dónde reservar una mesa para cenar.

Chonghua se inclinó más y, tras una larga pausa, preguntó: "¿Crees que si rompo nuestra amistad, Xiaodao seguirá siendo mi amigo?".

Xue Beifan puso los ojos en blanco, señaló la espalda de Xiao Dao y dijo: "Ahórrate el aliento. Esta mujer desprecia a todos los hombres. El único hombre en el mundo al que no odia probablemente sea su hermano mayor".

En ese preciso instante, Wang Bibo salió corriendo y preguntó: "¿Dónde está Xiaodao?".

Xue Beifan se dio la vuelta y dijo: "¿Qué? ¿Hay una trampa que aún no se ha roto?"

—Eh, no —Wang Bibo sonrió con incomodidad—. Quería invitarte a cenar esta noche. Xiaodao ha sido muy amable con mi mansión Bibo y quiero agradecérselo como es debido.

Xue Beifan se encogió de hombros. "No hace falta. Esa chica dijo que solo tienes que cumplir tu promesa. Nos iremos esta noche."

"¿Tan pronto?!" Wang Bibo frunció el ceño, claramente algo reacio.

Xue Beifan le dio una palmada en el hombro y le dijo: "Tienes asuntos importantes que atender".

Tras abandonar el patio con Chonghua, Xue Beifan recogió rápidamente sus cosas, incluido el paquete que contenía a Xiaodao, y se marchó de la mansión Bibo.

Chonghua lo siguió, burlándose de él: "¿Cuál es la prisa? ¿Tienes miedo de que alguien te lo quite?"

Xue Beifan ni siquiera giró la cabeza, fingiendo indiferencia: "¿Cómo no voy a tener prisa? ¡Todavía me quedan varios lugares por visitar!"

—Ten cuidado —Chonghua negó con la cabeza y le dio un codazo en la espalda—. Solo quienes de verdad se preocupan saben qué es lo que realmente te preocupa.

...

Al caer la noche, Xue Beifan y Chonghua encontraron a Xiaodao y a sus amigas comiendo cangrejos en una sala privada del restaurante más grande de la prefectura de Pingjiang y, sin ningún pudor, entraron para aprovecharse de la situación.

A pesar de su astucia, Xiao Dao era torpe para pelar cangrejos. Tres de sus diez dedos estaban envueltos en gasa, pero aun así le costaba mucho quitarles las cáscaras.

A Hao Jinfeng le resultaba engorroso comer cangrejos, así que simplemente no los comía.

Xiaoyue y Xiaodao son similares; ninguno de los dos puede pelarlo.

Xue Beifan se llenó de alegría al ver esto y se sentó junto a Xiao Dao, diciendo: "Lo haré, lo haré".

Xiao Dao, con los palillos en la boca, dijo: "Estos cangrejos son realmente difíciles de comer".

“Las cosas buenas siempre tienen caparazones duros y espinas.” Xue Beifan extendió la mano y tomó el cangrejo que ella casi había despedazado sin sacarle nada de carne. Con unos movimientos rápidos, extrajo toda la carne del cangrejo y la volvió a meter en el caparazón. La mezcló con vinagre de arroz y cebolletas y se la puso delante a Xiaodao. “Come.”

Xiao Dao usó una cucharita de plata para recoger la carne y las huevas del cangrejo, que estaban dulces y deliciosas después de haberlas sumergido en vinagre. Los labios de Xiao Dao se curvaron en una sonrisa de satisfacción, como los de un gatito que acaba de pescar un pez.

Xue Beifan peló rápidamente el segundo, mientras que Chonghua, que estaba cerca, también quería pelar uno para Xiaoyue, pero sus habilidades no estaban a la altura de las de Xue Beifan, y terminó manchándose de sopa.

Xiao Dao estaba disfrutando de su comida cuando notó que las manos de Xue Beifan no estaban muy grasientas y que los caparazones de los cangrejos seguían intactos después de haberles quitado la carne. Exclamó sorprendido: "¡Sinvergüenza, eres muy bueno pelando cangrejos!".

Xue Beifan la provocó diciendo: "Sí, pelar cangrejos es una de las tres grandes habilidades de un ladrón lascivo".

Era la primera vez que Xiao Dao oía que para ser un ladrón lascivo se requerían habilidades especiales. "¿Cuáles son las otras dos?", preguntó.

"¿Pelar cangrejos, masajear piernas para espantar mosquitos?", preguntó Xue Beifan con una sonrisa, acercándose a Xiao Dao. "¿Quieres intentarlo? Se me da bastante bien."

Xiao Dao, sosteniendo una copa de vino amarillo, lo miró fijamente y escupió suavemente.

Xue Beifan le pidió al camarero que trajera dos platos más de cangrejos, los peló y dejó que Xiaodao los disfrutara a su antojo. Le preguntó: "¿Alguna vez eres torpe? No hay razón para que alguien que puede abrir un mecanismo no pueda pelar un cangrejo".

—Mi madre tampoco sabe pelarlas —respondió Xiao Dao mientras comía—. Mi madre decía que una mujer no puede ser buena en todo. Si sabes hacer cosas importantes, no te centres en las pequeñas. Si sabes hacer cosas pequeñas, no te centres en las importantes. Una chica que sabe hacerlo todo no será querida, y una que no sabe hacer nada será engañada.

Xue Beifan solo pudo negar con la cabeza sonriendo.

"Hablando de eso", preguntó Hao Jinfeng a Xiaodao mientras mordisqueaba una pata de pollo, "Xiaodao, ¿cuál es la historia de tu madre?"

Chonghua y Xue Beifan miraron fijamente a Xiaodao.

Cuando Xiaodao se sintió incómodo, Xiaoyue intervino y le dijo con sinceridad a Hao Jinfeng: "La madre de Xiaodao es increíble; todo lo que dice tiene mucho sentido".

"Hmm..." Hao Jinfeng parecía tener una opinión diferente, "En realidad, una chica muy capaz también será amada por alguien, y una chica que no puede hacer nada no necesariamente será engañada."

—Exactamente —dijo Xue Beifan, levantando el pulgar en señal de aprobación hacia Hao Jinfeng—. Todo depende de la persona; ¡cada uno es diferente!

—Sí —dijo Xiao Dao, bebiendo de un trago la copita de vino—. Cada persona es diferente. Si quieres que algo te guste, no necesitas una razón. Si no quieres que algo te disguste, siempre encontrarás una razón.

Xue Beifan suspiró con impotencia: "Nunca te vas a casar. ¡Para ti, no existe un hombre verdaderamente bueno en el mundo!"

Xiao Dao arrugó la nariz e hizo un puchero, sin responder a su pregunta. Después de comer y beber hasta saciarse, se recostó en el fresco sofá junto al ventanal y continuó bebiendo su vino y disfrutando de la brisa.

Xue Beifan se secó las manos y se sirvió una copa de vino. Luego vio a Chonghua y Xiaoyue pelando un cangrejo. Xiaoyue forcejeaba con el cangrejo, mientras que Chonghua, sonrojado, solo pensaba en abrazar a Xiaoyue, que estaba justo delante de él.

Xue Beifan sonrió y negó con la cabeza. Incluso alguien tan astuto como Chonghua podía ser tan torpe. En verdad, todos tienen su igual. Tomó su taza y se dirigió al ventanal, recostándose en el fresco sofá junto a Xiaodao.

En ese momento, Xiao Dao sostenía un colgante de abanico de ágata de lo más común, que agitaba mientras lo observaba.

"¿Tomado del Estanque del Dragón de las Nueve Perlas?" Xue Bei giró la cabeza y miró a la luz de la luna y las estrellas, solo para ver los ojos de Xiao Dao brillar.

"Ejem."

"¿Por qué llevarse esto cuando hay tantos objetos valiosos?"

Xiao Dao curvó las comisuras de sus labios y dijo con aire de suficiencia: "Esto es lo más valioso del mundo".

Xue Beifan estaba perplejo. Extendió la mano y tomó el colgante del abanico para examinarlo. La piedra de ágata estaba pulida en forma de lágrima, con una superficie lisa y sin tallar y tenues grietas azules sobre un fondo azul puro. Era, en efecto, bastante común. Dos pequeños caracteres de sello estaban grabados en la esquina superior izquierda. Al observarlos más de cerca, se pudo apreciar que estaban escritos en letra de sello pequeña. La caligrafía era muy delicada y parecía bastante antigua, claramente obra de una mujer. La inscripción decía: «Seis taeles».

¿Seis taeles? Xue Beifan sopesó el colgante del abanico que tenía en la mano. Pesaba como máximo un tael. ¿De dónde habían salido los seis taeles? ¿O acaso había alguien llamado Seis Taeles?

Entonces miró el cuchillo con expresión de desconcierto.

Xiao Dao extendió la mano y lo tomó, sosteniéndolo con cuidado en la palma. "¿Sabes lo que significan seis onzas?"

Xue Beifan estaba completamente desconcertado y solo pudo negar con la cabeza, confundido.

Xiao Dao entrecerró los ojos. "El corazón de una chica pesa solo seis onzas. Si una o dos personas lo pierden, morirán. Además, si regalas esas seis onzas, ¿cómo no va a ser valioso?"

Sopló una brisa nocturna, y al escuchar la voz suave y ligeramente ebria de Xiao Dao, Xue Beifan le preguntó con calma: "Eso es bueno, ¿por qué no me lo das?".

Xiao Dao soltó una risita, guardó el colgante del abanico y se dio la vuelta. "No te lo daré".

Cayó una fuerte lluvia.

Originalmente, el grupo planeaba viajar a su segunda parada, la montaña Xianyun, durante la noche. Sin embargo, un fuerte viento se levantó durante la noche, amenazando con un aguacero repentino. Viajar en barco durante la noche era peligroso, por lo que tuvieron que pasar otra noche en la prefectura de Pingjiang.

Xiao Dao comió demasiados cangrejos y bebió un par de copas de vino de más. Esa noche, se sintió hinchado y con el estómago distendido. Se tumbó en la cama, se cubrió la cabeza con la manta y se dio vueltas.

Xiaoyue también comentó que se sentía mal del estómago después de comer demasiados cangrejos. Así que, en plena noche, las dos chicas se envolvieron en mantas y se pusieron en cuclillas en la cocina, encendiendo un fuego para hervir té de jengibre y agua con azúcar moreno. Como resultado, los huéspedes de la posada olieron un intenso aroma a jengibre durante toda la noche.

A la mañana siguiente, Xue Beifan se levantó y, muy emocionada, fue a llamar a la puerta de Xiao Dao y los demás.

Después de golpear la puerta dos veces, Xiaoyue la abrió, se asomó y le dijo: "¡Shh!".

—¿Dónde está esa pequeña traviesa? —preguntó Xue Beifan alegremente—. Hoy no tenemos nada que hacer, así que la llevaré de compras.

Xiaoyue se asomó a la habitación y oyó a Xiaodao gritar: "¡No lo dejen entrar! ¡Sáquenlo de aquí!"

A Xue Beifan le pareció gracioso y estiró el cuello para mirar dentro. Casi se echó a reír al ver lo que sucedía. Allí estaba Xiao Dao, sentado a la mesa, con la cabeza echada hacia atrás, dos rodajas de pepino cubriéndole los ojos y una toalla caliente sobre la cara.

"Esta chica se está volviendo cada vez más mística", comentó Xue Beifan.

Chonghua y Hao Jinfeng también salieron de la habitación contigua.

"Hoy hace mucho viento y probablemente lloverá pronto. Es mejor partir mañana." Mientras hablaba, Chonghua miró a Xiaoyue y dudó un instante.

Xiaoyue notó esa expresión.

Xiaoyue le preguntó: "¿El joven maestro Chong quiere que haga algo?"

Chonghua estaba un poco desanimado. "Xiaoyue, llámame Chonghua. Lo he dicho tantas veces."

Xiaoyue frunció los labios. "¿Ya te has acostumbrado?"

Xue Beifan bromeó desde un lado: "Así es, suena como si estuviera llamando a los insectos".

Xiaoyue se divertía con él, y Xiaodao, que estaba dentro de la habitación, también pataleaba y se reía. Se tambaleó y se le cayó una rodaja de pepino, que atrapó rápidamente.

Xue Beifan aprovechó la oportunidad para entrar sigilosamente. "¿Qué pasa? ¿No dormiste bien anoche?", preguntó, extendiendo la mano para quitarle las rodajas de pepino.

"¡Deja de hacer el tonto!" Xiao Dao intentó darle una patada.

Xue Beifan esquivó rápidamente la pregunta: "¿Tienes los ojos hinchados? Déjame ver".

—Vete, vete —lo espantó Xiao Dao—. Ocúpate de tus propios asuntos cuando se trata de chicas. Mientras hablaba, señaló la taza de té frío sobre la mesa—. ¿Ya se enfriaron las hojas de té? Tráelas aquí.

Xue Beifan extendió la mano para tomarle una taza de té.

Justo cuando Xiaoyue estaba a punto de entrar, Chonghua le preguntó rápidamente: "Xiaoyue, ¿tienes algo que hacer hoy?".

Xiaoyue le preguntó a Xiaodao.

Xiao Dao masticaba rodajas de pepino, crujiendo mientras negaba con la cabeza. "No, hoy estoy libre".

Xiaoyue se giró para mirar a Chonghua.

Chonghua pareció reunir algo más de energía y le preguntó a Xiaoyue: "¿Salimos juntos?".

Xiaoyue preguntó, desconcertada: "¿Salir a hacer recados?"