Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 30

“Cai Bian ha hecho todo tipo de cosas malas, realmente merece que le den una lección”. Hao Jinfeng también se sintió bastante aliviado y dijo: “Por cierto, acabamos de enterarnos de que la hija de Cai Bian, Cai Yunting, se casará en los próximos días”.

Xiao Dao levantó la vista y preguntó: "¿Con quién me casaré?"

Hao Jinfeng valora a China.

Chonghua suspiró. "Es de una familia adinerada de Jinling, de apellido Qian. Tiene treinta y tantos años, es un mujeriego empedernido y bastante feo. Pero su familia es muy rica, y su padre y sus tíos fueron altos funcionarios de la corte, así que son muy poderosos."

"No me extraña que pidieran agua talismán que no atraiga a gente infiel." Xiao Dao negó con la cabeza.

“Sin embargo, la boda se canceló”, dijo Chonghua. “La otra parte puso la excusa de que Cai Yunting había pasado la noche fuera y que tal vez no fuera virgen, por lo que ya no la querían”.

—¡Qué tontería! —exclamó Xiao Dao frunciendo el ceño—. La verdad es que ese mujeriego tiene miedo de involucrarse con la anciana, ¿no es así?

Chonghua asintió. "Inteligente, eso es exactamente."

—¿Acaso esto no empaña la reputación de una joven? —preguntó Xiaoyue indignada—. La familia Qian ha ido demasiado lejos.

Xiao Dao y Xue Beifan intercambiaron una mirada, recordando tácitamente la fiera apariencia de Cai Yunting, e inexplicablemente sintieron que el joven maestro Qian había escapado de una calamidad esta vez.

Según el mapa, hay una gran cantidad de tesoros escondidos en la cascada de la montaña Xianyun. Cai Bian está excavando en busca de tesoros, por eso ha dispuesto que tanta gente los custodie. Xue Beifan sostuvo el mapa. Aún tenemos que volver a la montaña Xianyun para confirmarlo.

«¿Podría ser que todo esto sea una estafa?», frunció el ceño Chonghua mientras observaba los planos. «Si la Mujer de la Montaña mató a alguien y robó el tesoro, escondiéndolo en el estanque bajo la cascada, ha habido muy pocos asesinatos en tantos años. ¿Podría haber acumulado tantos tesoros? ¿Necesitaría cerrar la montaña para desenterrarlos?»

Muchos funcionarios han acusado a Cai Lian de corrupción y malversación, pero carecían de pruebas, pues aunque sabían que saqueaba por todas partes, no encontraban dónde escondía sus tesoros. Hao Jinfeng reflexionó un momento: "¿Crees que podría estar usando la aterradora leyenda de la Mujer de la Montaña para ocultar todo el oro y la plata que robó en la cascada de la montaña Xianyun? Hace poco oí que está a punto de jubilarse y regresar a su ciudad natal. ¿Acaso planea desenterrar todos los tesoros y llevárselos para disfrutarlos?".

Todos pensaban que era muy probable.

"Pero", Xiaoyue parecía un poco confundida, "que la señorita Cai Yunting dijera que la bruja de la montaña la secuestró, ¿cómo explicas eso?"

Xue Beifan, Chonghua y Hao Jinfeng se miraron entre sí y sintieron que había algún conflicto, así que terminaron mirando a Xiaodao juntos.

Xiao Dao Shuang, apoyando la barbilla en la mano, murmuró para sí mismo: "Tengo mucha curiosidad. Hay incontables monstruos devoradores de hombres en este mundo, y esta mujer de la montaña castiga a los hombres infieles, pero también se come a las mujeres. Y no dice que sea por comida o por gusto, sino para mantener su apariencia juvenil... ¿Quién dice que comer mujeres jóvenes y hermosas ayuda a mantener la juventud?".

Todos negaron con la cabeza, indicando que nunca habían oído hablar de tal cosa.

Tras la comida, Xiao Dao y Xue Beifan decidieron explorar de nuevo la montaña Xianyun. Esta vez, conocían mejor el terreno y lograron ascender con éxito. Subieron los largos escalones de piedra y llegaron al templo Xianyun, a mitad de la montaña.

«Este templo no es para el culto», dijo Xue Beifan, señalando la puerta principal. «La puerta da a la cascada y al estanque de la montaña Xianyun. Sobre la puerta hay un espejo que revela la presencia de demonios. Además, el templo está construido con gran solidez, con una estructura de dos pisos similar a una pagoda. Se utiliza para reprimir la energía demoníaca».

¿Actuará movido por la culpa o simplemente intentará ocultar algo?, se preguntaba Xiao Dao cuando vio una silla de manos que se acercaba desde la base de la montaña, transportada por dos porteadores hacia la ladera. Xue Beifan tiró de Xiao Dao y desapareció entre el bosque cercano para seguirlo en silencio.

La silla de manos se detuvo a la entrada del templo Xianyun, momento en el que una mujer descendió con gracia y entró al templo con semblante sombrío.

Xue Beifan y Xiao Dao se sorprendieron al ver claramente la apariencia de la persona: ¡era la séptima concubina de Cai Bian! ¿Qué hacía ella allí?

Los dos saltaron sobre la puerta de la montaña a la entrada del templo. Al asomarse al templo, vieron a la Séptima Concubina entrar directamente en la sala principal. Xiao Dao y los demás la siguieron rápidamente.

Dentro del templo, una monja muy anciana estaba sentada a una mesa tomando té.

Al ver entrar a la Séptima Concubina, se levantó y la saludó.

La séptima concubina entró, golpeó la mesa con la mano y gritó: "¿Qué clase de trabajo estáis haciendo?".

La anciana monja se quedó perpleja, desconcertada. "Séptima señora, ¿qué ha pasado?"

«¡Te dije que mataras a Yunting y que fueras inocente! ¿Cómo es que volvió con vida?». Las palabras de la Séptima Concubina hicieron que Xue Beifan y Xiao Dao, que estaban escuchando a escondidas, sacaran la lengua instintivamente. En verdad, uno puede conocer el rostro de una persona, pero no su corazón; resultó que esta Séptima Concubina había ordenado el asesinato de Cai Yunting. No hacía falta preguntar, era aquella vieja monja disfrazada de mujer de la montaña… A juzgar por su apariencia, con el velo, sería imposible distinguirla.

"Séptima señora, seguí sus instrucciones al pie de la letra: le golpeé la cabeza con la maza dorada y luego la sumergí en la piscina, esperando a que se la comiera hoy. Sin embargo... ¿no murió?"

Xiao Dao sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Extendió la mano y tiró suavemente de la manga de Xue Beifan: "¿Qué quieres decir con 'comer'? ¿Puedes explicármelo?".

A Xue Beifan también le pareció algo espeluznante; ¿acaso esta séptima concubina tenía la costumbre de comerse a personas vivas?

La séptima concubina se sentó furiosa: "Ha hecho un trabajo terrible. Ahora que ha vuelto con vida, voy a tener que sufrir de nuevo".

La anciana Ni sonrió con incomodidad y se sirvió el té, aparentemente bastante asustada de ella.

«Tsk». La séptima concubina tomó el espejo de bronce de la mesa y se miró el rostro. «Mira, tienes algunas arrugas más. No sé qué le pasa al amo últimamente; ordenó que cerraran la montaña. Si no puedes prepararme alguna medicina mágica, ¡en un par de días me convertiré en una anciana demacrada!».

—Séptima señora, yo también estoy preocupada, pero ahora que la montaña está aislada, no solo no hay chicas jóvenes y guapas, sino que ni siquiera las ancianas del barrio pueden entrar —suspiró la monja—. No puedo salir a ayudarla a atrapar gente.

—Hablando de jóvenes y bellas, ayer vi una —dijo la séptima concubina con enojo—. No sé qué clase de brujería usó, pero escapó ilesa. Originalmente, planeaba traerla aquí esta mañana para que la mataras viva y me dieras su sangre para beber.

Xiao Dao abrió la boca de par en par, lo suficientemente grande como para que cupiera un huevo, antes de darse cuenta de que casi se había convertido en la comida de otra persona.

Tras quejarse un rato, la séptima concubina sacó un trozo de papel rojo con la fecha y la hora de nacimiento escritas y se lo dio a la anciana monja. «Esta es la fecha de nacimiento de esa famosa cortesana que le ha gustado mucho al amo últimamente. ¡Maldícela para que le salgan llagas en la cara!»

Xiao Dao se cubrió la cara instintivamente, y Xue Beifan casi se echó a reír. Siempre se había preguntado cómo pasaban el tiempo esas mujeres ricas y resentidas. Resulta que sus vidas eran muy ajetreadas: matar a uno hoy y maldecir a otro mañana, manteniéndolas ocupadas un buen rato.

Xiao Dao pensó que esta séptima concubina era incluso más monstruosa que la anciana, así que quiso apartar a Xue Beifan rápidamente. Se puso de pie, sin esperar que una rama de un pequeño árbol con ramas entrecruzadas a sus espaldas se enganchara en la ropa de Xiao Dao con un "desgarro".

Xiao Dao se sobresaltó y luego oyó a la anciana monja gritar desde dentro: "¡Quién anda ahí!"

Xue Beifan frunció el ceño. ¡Esta vieja bruja sabe artes marciales! Agarró a Xiao Dao y saltó al tejado.

La falda de Xiao Dao estaba rasgada, y ella apartó torpemente la mano de Xue Beifan de su cintura, diciendo: "Deja de abrazarme y acariciarme".

Xue Beifan pensó para sí mismo: "Ya te he abrazado, y también te abracé anoche, solo que no lo sabías".

Dentro de la casa, salieron la anciana monja y la séptima concubina.

Xiao Dao exclamó en secreto "¡Ay, Dios mío!" porque la tela que se había enganchado en la parte trasera de su falda seguía colgando de la rama.

La anciana monja extendió la mano y arrancó con cuidado la seda blanca de la rama del árbol, luego levantó lentamente la cabeza y miró a su alrededor. Xue Beifan rápidamente agarró a Xiao Dao y se escondió tras el tejado.

"¿Había alguien ahí hace un momento?"

«Mmm, dos personas». La anciana monja respiró hondo. «Huele muy bien. Deben ser jóvenes, un hombre y una mujer».