Es war Mittag, und die Köche hatten alle Hände voll zu tun. Das Kampfsportturnier sollte gleich beginnen, und Helden aus allen Gesellschaftsschichten waren eingetroffen. Mittlerweile aßen über hundert Leute, und die Köche waren fast überfordert, sodass sie sich ein leises Murren und Klagen nicht verkneifen konnten.
Die Frau sagte: „Das ist die neue Küchenhilfe.“
Dann zeigte er auf den kleinen pockennarbigen Jungen: „Du, geh schnell dorthin.“
Der kleine Pockennarbenträger betrat die Küche, in der überall Flammen loderten. Er stand in der Küche und wusste nicht, wo er anfangen sollte.
„Aua.“ Der kleine, pockennarbige Junge kratzte sich am Kopf, und als er sich umdrehte, hielt ein Mann mittleren Alters mit Vollbart einen Löffel in der Hand und rief: „Du, beeil dich und wasche das Gemüse!“
Der kleine Pockennarbenmann nickte wiederholt und rannte dann in den Garten, wo er einen Berg von Kohl, Radieschen, Fisch, Fleisch und Früchten sah. Ein Anflug von Bedauern huschte über sein dunkles Gesicht, und er seufzte tief, bevor er die Ärmel hochkrempelte und sich mit großem Eifer an die Arbeit machte.
Jianghu Zehn Kontinente Menschen
Ein warmer, sonniger Morgen mit einer leichten Brise.
Ein stämmiger Mann mit Vollbart, der eine Schöpfkelle schwang, suchte von der Küche bis in den Hinterhof und brüllte ohrenbetäubend: „Kleiner pockennarbiger Junge! Kleiner pockennarbiger Junge!“
„Da kommt er ja schon…“ Plötzlich erschien vor ihm ein Gesicht so schwarz wie das von Bao Gong (einem berühmten Richter der chinesischen Geschichte), der einen Besen hinter sich herzog und einen Eimer Wasser trug, mit einem albernen Grinsen im Gesicht.
Bruder Löffel mit den buschigen Wangen schnippte dem kleinen Pockennarbenträger lässig gegen die Stirn: „Wo trödelst du denn schon wieder? Beeil dich und wasch das Gemüse, nimm den Fisch aus und füttere das Huhn. Heute kommt ein wichtiger Gast zu uns in die Villa, also streng dich an und sei fleißig.“ Der kleine Pockennarbenträger nickte wiederholt und sagte, er habe es sich gemerkt … Erst dann kehrte Bruder Löffel mit den buschigen Wangen in die Küche zurück, um nach dem Lotusblattbrei zu sehen, der im Topf köchelte.
Der kleine Pockennarbenmann nahm einen Worfkorb, umkreiste das Huhn und begann, Reis darüber zu streuen. Plötzlich griffen zwei dicke, kräftige Hände nach dem Korb und rissen ihn ihm weg. Erstaunt blickte der kleine Pockennarbenmann auf und sah ein Gesicht, das noch furchterregender war als das von Bruder Löffel.
„Bruder Ma Zi …“, rief Dicker Tiger freundlich und stupste Klein-Ma Zi mit seiner kräftigen Schulter an. „Ich übernehme das.“ Sein Gesicht, das einem Waschbecken ähnelte, strahlte eine Schüchternheit und Koketterie aus, die so gar nicht zu seiner stämmigen Statur passten.
Der dicke Tiger betrat mit dem kleinen pockennarbigen Jungen das Herrenhaus. Dank der rund hundert zusätzlichen Kampfsportler war die Küche völlig überlastet, und mehrere neue Bedienstete wurden eingestellt. Der dicke Tiger war auf dem Land in Xutian aufgewachsen und hatte noch nie ein so großes Herrenhaus oder so prächtige Pavillons und Terrassen am Wasser gesehen. Verspielt schlich er sich nachts heimlich aus seinem Zimmer, um im Garten zu spielen. Als er umherirrte, fand er sich nicht zurecht. Plötzlich tauchte vor ihm ein großer Lotusteich auf. Tigermädchen war wie versteinert und wusste nicht, wie sie die Schönheit der Landschaft beschreiben sollte.
Im sanften Mondlicht wiegen sich die Lotusblumen im Wind so edel und rein, dass man sie nicht direkt ansehen kann.
Tiger Girl schritt gedankenverloren über die überdachte Brücke und erreichte einen kleinen, über dem Wasser schwebenden Hof. Auf der luftigen Brücke wuchs bei jedem Schritt die Angst, abzustürzen. Sie klammerte sich ans Geländer, ihre Beine schmerzten; sie konnte nicht schwimmen, und ein Sturz wäre ihr Tod.
Er zögerte einen Moment, wollte sich gerade umdrehen, als er aufblickte und ein paar Meter entfernt auf dem Geländer etwas Weißes sah. Bei näherem Hinsehen erschrak Fatty Tiger; das weiße Ding war tatsächlich ein lebender Mensch.
Fat Tiger hatte Angst. Wenn er nachts beim Einbruch in das Anwesen der Familie Ye erwischt würde, würde er ganz sicher rausgeschmissen werden. Und wenn er nach Hause käme, würde seine Mutter ihn als Taugenichts ausschimpfen.
Vorsichtig setzte sie ihre Füße auf, um sich umzudrehen, als hinter ihr eine leise Stimme ertönte: „Wer bist du?“ Fatty Tiger geriet sofort in Panik, stammelte und wusste nicht, was sie sagen sollte. Die Stimme fuhr fort: „Weißt du denn nicht, dass Eindringlinge im Fansheng-Garten sterben?“ Fatty Tiger stammelte weiter, unfähig, einen zusammenhängenden Satz zu formen: „Du, du, du auch …“ Ihr wurde schwindelig, und sie roch nur noch den süßen Duft von kandierten Früchten. Sie schluckte schwer, die Worte blieben ihr im Hals stecken, und sie fiel in Ohnmacht.
Ein maskierter Mann in Schwarz hob Fat Tiger hoch und verschwand augenblicklich, als wäre nichts geschehen. Nur eine Reihe blau leuchtender Giftnadeln blieb an der Säule hinter dem Platz zurück, wo Tiger Girl gestanden hatte.
Der Mann in Weiß blickte in die Richtung, aus der sie gekommen waren, und war in Gedanken versunken.
„Wach auf, junge Dame.“ Fatty Tiger öffnete die Augen und sah ein Paar dunkle, klare Augen und ein Gesicht so schwarz wie das von Bao Gong. Einen Moment lang war sie wie erstarrt, dann bemerkte sie, dass ihr Nacken etwas schmerzte. Angst überkam sie wie ein reißender Strom. Hastig sah sie sich um, um sicherzugehen, dass sie nicht in dem überfluteten Hof war, bevor sie sich den Schweiß abwischte und fragte: „Junger Mann, was ist mit mir passiert?“ Der dunkelhäutige junge Mann lächelte sanft: „Ich war mitten in der Nacht auf dem Klo und sah dich hier liegen, junge Dame.“ Fatty Tiger hatte Angst, dass jemand herausfinden würde, dass sie in diesem verfluchten Hof gewesen war, also erklärte sie schnell: „Es war zu stickig drinnen, deshalb bin ich rausgegangen, um mich abzukühlen. Hehe, hehe. Ich gehe jetzt zurück.“ Schnell rannte sie zurück in ihr Zimmer, schloss die Tür fest ab und erinnerte sich dann an den Mann in Schwarz. Warum hatte er ihr geholfen?
Ein paar weitere Tage vergingen im Nu.
Da alle im selben Hof wohnten, begegnete Dicker Tiger oft dem kleinen Pockennarben-Mädchen. Nach und nach bemerkte er, dass das kleine Pockennarben-Mädchen, abgesehen von seiner etwas dunkleren Haut, eine wohlgeformte Nase und einen markanten Mund sowie besonders schöne, dunkle und strahlende Augen hatte. Als Dicker Tiger das erkannte, wurde er rot. Von da an war Dicker Tiger immer in der Nähe des kleinen Pockennarben-Mädchens, nie weit von drei Schritten entfernt.
Als der kleine Pockennarbenträger sah, wie der dicke Tiger den Worfkorb schnappte, rieb er sich die Hände und nutzte die Unvorbereitetheit des dicken Tigers aus, um schnell aus dem Hof zu schlüpfen.
Ye Changsheng klopfte sich auf die Brust, atmete aus und wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn. Es war wirklich schwer, der Freundlichkeit einer schönen Frau zu widerstehen, besonders einer so starken und temperamentvollen wie Pang Hu. Ihr Geschmack war wahrlich extrem; selbst mit diesem Schmieren im Gesicht gefiel es ihr ohne Zögern.
Der kleine, pockennarbige Mann war also niemand anderes als Ye Changsheng, der sein Gesicht schwarz angemalt hatte. Nachdem er das Anwesen Renyi verlassen hatte, trennten sich seine Wege von denen Jia Lings; der eine schlich sich in das Haus der Familie Ye, während der andere die Einladung annahm und sich offen als Ehrengast im Hause Ye einlebte.
Die Tage vergingen, und es war an der Zeit, dass Jia Ling eintreffen würde. Ye Changsheng klopfte sich den Staub von den Ärmeln und ging zum Westtor des Anwesens.
Nach wenigen Schritten merkte Ye Changsheng, dass etwas nicht stimmte. Jemand schien ihr auf etwa zehn Schritte zu folgen. Sie ging noch ein paar Schritte weiter, und die Person tat es ihr gleich. Plötzlich drehte sie den Kopf und sah eine Frau, die sich die Hände rieb und einen seltsamen Gesichtsausdruck hatte. Offenbar war sie beim Anblick von Changshengs dunklem Gesicht erschrocken.
Ye Changsheng lächelte freundlich und deutete nach vorn: „Fräulein, die Gästezimmer sind dort drüben.“ Das Mädchen war blass, ihre Augen waren trüb und ihr Gesicht ausdruckslos. Leise fragte sie: „Junger Mann, könnten Sie mich dorthin begleiten?“ Ye Changsheng lächelte leicht und nickte.
Die beiden gingen langsam weiter, als die Frau plötzlich sagte: „Junger Mann, dein Rücken erinnert mich an einen alten Freund von mir.“ Ye Changsheng lächelte und sagte: „Mädchen, du bist wunderschön. Dein alter Freund ist bestimmt kein gewöhnlicher Mensch wie wir.“ Die Frau huschte kurz mit den Augen, wandte den Blick ab und murmelte: „Ja, wie könnte er auch ein gewöhnlicher Mensch sein? Ich habe zu viel verlangt.“
"Qiu Ling." Eine tiefe Stimme ertönte, die irgendwie vertraut klang.
Ling Baiyu eilte herbei und blickte die Frau vor ihm mit angespanntem Gesichtsausdruck an. Er hatte das Anwesen gerade erst betreten und sich umgedreht, nur um festzustellen, dass Bai Qiuling verschwunden war, was ihn sehr beunruhigte. Er hörte ihre Stimme nicht weit entfernt. Hastig suchte er nach ihr und fand sie schließlich.
Bai Qiuling blieb beim Anblick des Neuankömmlings ungerührt und sagte kein einziges Wort.
Ling Baiyus unendlich sanfter Blick jagte Ye Changsheng, der daneben stand, eine Gänsehaut über den Rücken.
Bai Qiuling folgte ihm. Ye Changsheng sah ihnen nach und seufzte: „Für Außenstehende wirken die beiden wie ein perfektes Paar. Aber die Knoten in ihren Herzen sind wahrscheinlich schwer zu lösen.“
Als die Sonne höher stieg, bemerkte Ye Changsheng, dass es bereits Mittag war. Ein Schauer lief ihr über den Rücken; sie konnte den bärtigen Mann fast vor sich sehen, wie er mit seiner Schöpfkelle fuchtelte, bereit, ihr einen Schlag auf den Kopf zu versetzen. Im Hof herrschte bereits reges Treiben unter den Köchen. Sie schlich zurück in den Hinterhof, wo das auf dem Boden aufgetürmte Gemüse gewaschen, sortiert und verpackt und die Fische ausgenommen wurden. Erleichtert atmete sie auf.
„Klein pockennarbig…“ Diesmal war es ein anderer Schrankhersteller, Old Song.
Er hielt einen weißen Porzellantopf hoch und drückte ihn Changsheng wortlos in die Hände: „Erjing ist in seine Heimatstadt zurückgekehrt. Dies ist der Topf des jungen Meisters Helan. Du bist von nun an für die Auslieferung zuständig.“ Ye Changsheng nahm ihn entgegen, sein dunkles Gesicht ausdruckslos.
Im Fansheng-Garten wiegen sich weiße Lotusblumen im Wind, und das blaue Wasser erstreckt sich bis zum Horizont.
Vor über zehn Jahren war dies der Hof von Ye Sheng, dem jungen Meister der Familie Ye. Dieser legendäre, gottgleiche Jüngling liebte in seiner Jugend Lotusblumen, weshalb Ye Junshan den gesamten Fansheng-Garten anlegen ließ. Dazu wurde Wasser vom nahegelegenen Shaohe-Fluss umgeleitet und dieser überdachte Weg sowie der Pavillon am Wasser errichtet. Heute lebt hier Helan Ronghua – Ye Shengs Meister.
Ye Changsheng trug den Teller vorsichtig den Korridor entlang, aus Angst, ihn fallen zu lassen. Der Hof war menschenleer, fast keine Bediensteten waren anzutreffen. Eine sanfte Brise strich über das Wasser und erzeugte kleine Wellen.
Sie ging an mehreren Pavillons vorbei und blieb vor einem kleinen Zimmer stehen. Mit ausgestreckter Hand klopfte sie an die Tür: „Ist jemand da?“ Es war still im Zimmer. Ye Changsheng stieß die Tür mit einem Zischen auf und trat langsam ein. Sie wandte den Blick ab; nichts schien sich verändert zu haben – die Gemälde an den Wänden, der Reibstein auf dem Schreibtisch, die Farbe der Vorhänge, die üppig wachsende, silberumrandete Grünlilie neben dem Bett, alles so unberührt, als wäre es nie weg gewesen.
Auf dem Tisch stand ein Gemälde eines großen, gutaussehenden jungen Mannes mit kaltem Blick und schönem Gesicht; hinter ihm erstreckten sich weite Felder mit Lotusblumen, so rein und hell wie das Mondlicht.
Ye Changshengs Hand zitterte, sein Blick senkte sich, und seine langen Wimpern zitterten leicht.
"Wer bist du?", ertönte eine schwache Stimme von hinten.
Ye Changsheng senkte den Kopf und sagte leise: „Ich bin hier, um Ihnen Suppe zu bringen, junger Meister.“
„Leg es hin.“ Ye Changsheng hob langsam den Kopf. Der Mann vor ihm hatte feine Gesichtszüge, trug ein mondweißes Gewand und wirkte wie ein Unsterblicher, völlig unberührt von weltlichen Sorgen. Für ihn war Zeit einfach nur das Vergehen der Tage.
„Gehen Sie hinunter“, sagte der Mann ruhig. Ye Changsheng lächelte und deutete auf den kleinen Auflauf auf dem Tisch. „Ich muss warten, bis Sie fertig sind, junger Herr. Sie haben hier keine Bediensteten, daher kann ich Sie schlecht bitten, diese Dinge zurück in die Küche zu bringen.“ Der Mann öffnete die Suppe auf dem Tisch, nahm einen Löffel, trank langsam ein paar Löffel, legte ihn beiseite und wischte sich die Hände mit einem weißen Seidentuch ab. Er bedeutete Changsheng, es wegzunehmen.
Ye Changsheng verbeugte sich, trat vor, um das Geschirr abzuräumen, drehte sich dann um und ging.
Der Mann starrte ausdruckslos in die Richtung, aus der er gegangen war. Er war ein Küchendiener; seine Hände, obwohl so schwarz wie sein Gesicht, sahen nicht aus wie die Hände eines körperlich arbeitenden Menschen.
Ye Changsheng verließ den Fansheng-Garten, suchte sich einen Platz, um ihre Schüssel und Essstäbchen wegzuwerfen, wusch sich das verschmierte Gesicht, bedeckte es und zog schwarze Kleidung an. Heute Nacht würde sie etwas finden.
Fansheng-Garten, Ostflügel
Eine dunkle Gestalt huschte hinein, ging zum Schreibtisch und zum Kerzenständer und drehte diesen vorsichtig nach links. Mit einem Zischen öffnete sich die Tür zum dunklen Zimmer und gab den Blick auf ein völlig leeres Zimmer frei.
"Wonach suchst du?", fragte eine leise Stimme.
Ye Changsheng fluchte innerlich und wollte hastig fliehen, doch blitzschnell erschienen vor ihm silberne Nadeln. Er hielt inne, zog den Fuß zurück, und ein süßlicher, fischiger Duft stieg ihm in die Nase. Blitzschnell hielt er den Atem an, sprang zum Fenster und tauchte heimlich ins Wasser.
Nach einer langen Zeit erreichte sie endlich das Ufer und stolperte in eine Höhle. Ihr war schwindlig, und Changsheng wusste, dass sie Giftgas eingeatmet haben musste. Ein düsteres Lächeln huschte über ihre Lippen. Dem Tod war sie nun doch nicht entkommen. Mühsam öffnete sie die Augen. Dies war die Höhle, in die sie als Kind so gern gekommen war. Immer wenn ihr Vater sie zum Kampfsporttraining zwang, um stärker zu werden, hatte sie sich heimlich dorthin geschlichen.
Und dann ist da noch der Meister, jener Mann in einem mondweißen Gewand am Pavillon am Wasser, sein Lächeln so schön wie das Mondlicht.
Es stellte sich heraus, dass alles eine Illusion war, alles leer, und am Ende wusste ich gar nicht, wie sehr ich vom Leben besessen war.
Meine Sicht verschwamm, mein Kopf wurde schwer, und alle Geräusche um mich herum verstummten. Die Zeit schien zurückzuspulen, und ich konnte meinen Meister fast vor der weiten Fläche der Lotusblumen sanft lächeln sehen. Er streckte die Hand aus und sagte leise: „Sheng'er, komm her.“
Lotus Ten Mile Willow Pond West
Ein heller Mond, weiß wie Frost, warf sein silbernes Licht über Himmel und Erde. Unter dem Mond wiegten sich Lotusblumen im klaren Wasser, ihre Schatten tanzten, Licht und Schatten wie Schnee. Der Mond spiegelte sich im klaren Wasser, eine Holzbrücke stand still da, und der Bach kräuselte sich.
Im Mondlicht schob ein Mann in einem mondweißen Gewand sanft die Weidenzweige und Orchideenblätter beiseite, blieb vor einem Steingarten stehen und näherte sich langsam der schwarzen Gestalt darin. Seine leicht zitternde Hand berührte die Wange des Menschen, und er zog den schwarzen Schleier herunter, der dessen Gesicht verhüllte. Im trüben Mondlicht hatte das vertraute und doch fremde Gesicht seinen früheren Stolz verloren, und seine Gleichgültigkeit war Sanftmut und Ruhe gewichen.
Der Mann streckte die Hand aus und zog die Frau sanft in seine Arme. Sein Blick war gesenkt, seine langen Wimpern zitterten leicht, und ein zärtlicher Ausdruck erschien in ihnen, als er leise murmelte: „Sheng'er…“
Bei klarem Verstand, als Ye Changsheng die Augen öffnete und das mondweiße Gewand sah, wusste er, dass er nicht tot war.
Helan Ronghua schien bemerkt zu haben, dass sie aufgewacht war. Langsam drehte sie sich um, ging vom Fenster herüber, nahm vorsichtig eine Schale mit dunkler, klebriger Medizin vom Tisch, setzte sich neben das Bett und bedeutete ihr, sie zu trinken.
Chang Sheng schob den Löffel sanft beiseite, sein blasses Gesicht ausdruckslos: „Wann hast du das herausgefunden?“
Helan Ronghua lächelte nur schwach und sagte leise: „Du nennst mich nicht einmal mehr Meister?“
Rühren Sie die Kräuter in der Schüssel vorsichtig hin und her, und der Raum wird von einem reichen Kräuterduft erfüllt.
„In jener Nacht auf Renyi-Anwesen brachen Sie im Korridor zusammen. Ich dachte, es sei jemand, der Ihnen ähnlich sah, doch als ich Ihren Puls fühlte, merkte ich, dass es sich um eine alte Verletzung handelte. Ich wurde misstrauisch, aber es blieb bei einem Verdacht. Kurz darauf kehrten wir nach Jiangling zurück. Als Sie an jenem Tag Medikamente brachten, weckten Ihre Hände mein Misstrauen. Und wenn Sie zum ersten Mal in diesem Hof waren, wie konnten Sie sich dann so gut auskennen, ohne sich auch nur einmal zu verlaufen?“
Langsam hob sie den Kopf, blickte Changsheng in die Augen und sagte sanft: „Was meinen Verdacht bestätigt, ist, dass Sie dieses versteckte Fach geöffnet haben. Versuchen Sie, das Yin-Tor-Token zu bergen?“
Changsheng lachte plötzlich leise auf, blickte in diese sanften, aber gleichgültigen Augen und sagte mit heiserer Stimme: „Ich frage mich, ob Meister mir das Yin-Tor-Zeichen zurückgeben könnte, unserer früheren Meister-Schüler-Beziehung zuliebe. Da Ye Sheng tot ist, ist es am besten, den Toten in Frieden ruhen zu lassen.“
Ein Windstoß fegte herein und ließ das Kerzenlicht flackern. Helan stand auf und schloss leise das Fenster. In dem kleinen Zimmer zeichnete sich im sanften Kerzenlicht eine einsame Gestalt ab.
„Ich verspreche dir, dass ich Ye Junshan nichts erzählen werde. Aber das Yin-Tor-Token, da kann ich leider nichts mehr tun, es ist nicht mehr da.“
Ye Changsheng stand auf, seine Schritte noch etwas unsicher. Er schüttelte den Kopf, formte mit den Händen eine Schale und sagte: „Danke, Meister.“
Er stieß die Tür auf, bewegte sich blitzschnell und verschwand in der unendlichen Nacht, ohne jemals zurückzublicken.
Ye Changsheng wusste nicht, wohin sie ging. Sie irrte ziellos umher. Acht Jahre waren vergangen, und vieles im Anwesen hatte sich verändert. Die meisten Bediensteten waren ihr fremd. Acht Jahre lang hatte sie keinen Fuß mehr auf Jianglings Boden gesetzt, und sie wollte wirklich nicht zurückkehren.
Dieser Ort birgt ihre schönsten Erinnerungen, aber auch Albträume, die sie nie ganz loswird.
Junge Leute kennen den Geschmack des Leids nicht. Ye Sheng war einst so stolz, stand über allen anderen, blickte auf die Welt herab, lachte ausgelassen und stellte seinen unverhohlenen Ehrgeiz und sein Streben nach Großem zur Schau, und alle jubelten ihm zu.
Ye Sheng hatte einen ritterlichen Vater, den Anführer des Kampfkunstverbandes, einen Meister von unsterblicher Ausstrahlung, eine liebevolle Mutter, Onkel Zhong und Gefährten, die ihm bis in den Tod treu ergeben waren. Doch über Nacht schien ihn jeder im Stich gelassen zu haben. Alles verwandelte sich in eine unerreichbare Illusion, als würden die vergangenen acht Jahre nie wiederkehren.
Helan Ronghua saß benommen auf dem Bett und strich über die noch warmen Laken. Nach einer Weile lächelte er schwach, eine warme Träne rann ihm über die Wange. Sie war nicht tot; das genügte ihm.
Als Changsheng bemerkte, dass er bereits zu einem großen Robinienbaum im Garten gelaufen war, huschte unwillkürlich ein Lächeln über seine Lippen. Aufgrund der abgelegenen Lage kam hier nie jemand her. Als Kind war er ein Schelm gewesen und hatte seine Fähigkeit, sich leicht zu bewegen, genutzt, um sich im Robinienbaum zu verstecken und die Erwachsenen nach ihm suchen zu lassen. Am Ende fand ihn sein Herrchen immer, egal wo er sich versteckte, und rief ihn mit einem Lächeln nach Hause.
Ihr Vater hatte nur ein Kind, und schon früh betonte er immer wieder, dass sein Kind die zukünftige Erbin der Familie Ye sein würde. Er würde ihr keine Schwäche oder Ungezogenheit erlauben. Ihre Kampfkünste und ihre schulischen Leistungen mussten herausragend sein. Sie musste sogar vergessen, dass sie ein Mädchen war. Jahr für Jahr, Tag für Tag wurde der Name Ye Sheng zu einer Legende, die in der Welt der Kampfkünste jedem bekannt war.
Doch der Blick ihrer liebevollen Mutter, den sie jedes Mal aufs Neue musterte, verwirrte sie nur noch mehr.
Die Schatten der Bäume wiegten sich, und die Blätter zitterten leicht. Als Changsheng wieder aufblickte, saß eine Person auf dem Baum, gekleidet in purpurrote Gewänder und leichten Schleier, bezaubernd und anziehend. Die Person kicherte leise.
Wie fühlt es sich an, diesen Ort wieder zu besuchen?
Chang Sheng lächelte schwach: „Nicht schlecht.“
„Oh?“, fragte Li Huangyin ungläubig und hob eine Augenbraue. „Sektenführer Ye ist wirklich ein großmütiger Mensch. Du hasst ihn tatsächlich gar nicht?“
Chang Sheng sagte langsam: „Meister Li hat mich immer wieder daran erinnert. Könnte es sein, dass Ihr fürchtet, ich hätte den Groll wegen jenes Schwertstreichs vergessen?“
Blitzschnell stand Li Huangyin vor Changsheng, ein halbes Lächeln auf den Lippen: „Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie du deinen eigenen Vater getötet hast…“
Ye Changshengs Gesicht war bleich, und das Mondlicht fiel auf ihr blutleeres Gesicht und ließ es durchscheinend erscheinen.
Nach langem Schweigen sprach sie schließlich: „Li Huangyin, du bist erbärmlich.“
Li Huangyin stand vor ihr, seine Nase berührte fast ihre, und sagte kalt: „Was hast du gesagt?“
Ye Changsheng lächelte leicht, seine Augen leuchteten: „Bist du so einsam, dass du dir wünschst, jemand, der seit acht Jahren tot ist, käme zurück zur Luoyang-Klippe, um gegen dich zu kämpfen? Du hast alles dafür getan, den Titel des Pavillonmeisters zu erlangen, warum schätzt du ihn nicht? Es wird nicht lange dauern, bis die großen Kampfkunstsekten einen gemeinsamen Angriff auf den Luoyang-Pavillon starten. Du solltest dir überlegen, wie du mit ihnen fertig wirst.“
Li Huangyin kniff die Augen zusammen. Der Nachtwind war still, ihre Kleider flatterten, und ihre Haare waren ineinander verschlungen, die Haarbänder weiß. Das Mondlicht glitzerte wie Wasser, und sie trugen weiße Gewänder und rote Hemden, ihre Gesichter strahlten jadegrüne Schönheit aus. Ein solches Bild wirkte wie ein Gedicht oder ein Gemälde.
„Der Luoyang-Turm ist nichts weiter als ein Spielzeug, das ich mir damals aus einer Laune heraus gekauft habe. Wenn ihn jemand haben will, solange er besser ist als ich, nehme ich ihn.“ Er strich Changsheng eine Haarsträhne von der Wange. „Oder … du willst dich einfach nicht von der harten Arbeit trennen, die dein Vater in den Bau gesteckt hat.“