Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 32

Xue Beifan vio sus labios finos, y las palabras que pronunciaba cuando su labio superior tocaba el inferior eran como pequeñas cuchillas, lo que le provocaba una inexplicable picazón.

Quise seguir bromeando con ella, pero la vieja monja se dio la vuelta.

Los dos permanecieron escondidos en el callejón, en silencio.

La monja fue a la cocina y encendió el fuego, aparentemente para cocinar. Justo en ese momento, una joven monja entró corriendo por la puerta, cargando un bulto en sus manos. "Maestro, lo han cortado".

El viejo Ni lo tomó y lo abrió. Xiao Dao y Xue Beifan miraron hacia la cocina desde la pared y vieron una cabeza humana ensangrentada.

Xiao Dao jadeó sorprendida, y Xue Beifan rápidamente le tapó la boca.

Pero en la cocina, la anciana monja giró lentamente la cabeza y miró hacia el callejón.

Xiao Dao le abrió la mano a Xue Beifan y le susurró las palabras.

Xue Beifan no entendió al principio, pero Xiao Dao no pudo evitarlo y le susurró al oído: "¡Esa persona muerta era una sirvienta de la familia Cai, la que le transmitió un mensaje a la Séptima Concubina ayer!".

Xue Beifan estaba atónita. ¡¿Esa sirvienta había venido con la Séptima Concubina, no?! ¡¿Ya la habían matado?!

La anciana monja murmuraba conjuros mientras colocaba la cabeza de la criada en la vaporera, instruyendo a la joven monja: "Cocínala al vapor solo hasta que esté medio hecha; los cerebros humanos solo son nutritivos cuando están medio cocidos".

Xiao Dao lo oyó claramente y sintió que se le revolvía el estómago. Xue Beifan rápidamente le frotó la espalda y le guiñó un ojo: —¡Señorita, por favor, no vomite!

Xiao Dao se tapó la boca e inhaló.

Entonces la anciana monja preguntó: "¿Y qué hay del cuerpo físico?"

—Nos están desangrando ahora mismo —respondió el pequeño Shani sin inmutarse—. La Séptima Concubina dijo que la sangre debería cocinarse en sopa para que ella pueda alimentarse.

«Jeje». La monja anciana asintió y le pidió a la joven que trajera la sangre. Después de que la joven se marchara, la anciana se sentó en un taburete, cruzó las piernas y avivó suavemente el fuego con un abanico de hojas de palma, murmurando algo con voz tibia.

Xiao Dao y Xue Beifan escucharon atentamente y oyeron decir: "Lo más estúpido que puede hacer una mujer es intentar retener a un hombre fingiendo ser joven... Bueno, justo como lo deseaba". Tras decir esto, la anciana monja soltó una carcajada aterradora.

Xue Beifan y Xiao Dao tuvieron un pensamiento extraño al mismo tiempo: ¡parecía que la anciana monja se lo estaba diciendo a propósito!

En ese instante, un olor extraño emanó de la estufa, indistinguible entre el aroma de la carne y el hedor de un cadáver. Xiao Dao no pudo soportarlo; se tapó la boca y agitó las manos repetidamente. Xue Beifan la cargó y saltó el muro, saliendo del patio. Al aterrizar en el suelo junto a la puerta trasera, Xiao Dao se apoyó contra la pared y comenzó a vomitar.

Xue Beifan le dio unas palmaditas en la espalda y sacó una bolsa de agua que llevaba escondida en la cintura, la cual contenía un poco de vino.

Xiao Dao se tragó dos sorbos, luego se levantó de un salto por el picante y exclamó: "¿Qué clase de vino es este? ¡Me está ahogando!".

Xue Beifan sonrió, "Shaodaozi (un tipo de licor fuerte)".

Xiao Dao sacó media lengua y miró fijamente a Xue Beifan.

Xue Beifan miró fijamente su lengua rosada en forma de media luna. Xiao Dao se tocó la frente y le advirtió: "¡No mires!".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xue Beifan la arrastró repentinamente detrás de un gran árbol.

Un instante después, los arbustos del bosque crujieron y aparecieron dos monjas, que parecían tener entre treinta y cuarenta años.

Al asomarse por los huecos de las ramas del árbol, Xiao Dao vio que los dos hombres eran bien proporcionados, tenían ojos brillantes y se movían con agilidad, lo que indicaba que sabían kung fu.

"¿Alguien estaba hablando hace un momento?"

“Yo también te escuché.”

"No hay nadie aquí... ¿Podría ser la séptima concubina?"

"Ja, probablemente se lo esté pasando de maravilla comiendo gente ahora mismo, pensando que puede mantenerse joven para siempre..."

"¡Shh!", dijo otro con cautela, "Habla menos, no sea que arruines el gran plan del Maestro."

Tras terminar de hablar, los dos entraron en el templo.

Xue Beifan le dio un codazo a Xiao Dao en el hombro. "Esos dos probablemente fueron los que estuvieron haciendo travesuras en el bosque hace un rato."

Tras reconstruir los hechos, Xiao Dao preguntó sorprendida a Xue Beifan: "¡Así que parece que esa vieja monja engañó intencionadamente a esta séptima concubina y estaba conspirando contra ella!".

—En lugar de decir que está conspirando contra la Séptima Concubina —Xue Beifan negó con la cabeza y sonrió fríamente—, es más preciso decir que está utilizando a la Séptima Concubina para perjudicar a Cai Bian, intentando crear caos en la casa de los Cai.

¿Se guardan rencor entre ellos? Han cometido una atrocidad, sin siquiera perdonar a las mujeres. Xiao Dao se estremeció. Se supone que los monjes son compasivos, y no hemos encontrado a ninguna anciana ni nada parecido en este templo. ¿Habremos malinterpretado a la anciana?

"¿Vamos a echar otro vistazo?" Xue Beifan quiso darse la vuelta.

—No voy —dijo Xiao Dao haciendo un puchero y regresando—. Voy a volver, o vomitaré la cena de anoche.

"¿Y qué hay de los cinco diagramas del hueso del dragón?" Xue Beifan intervino.

"Esperemos a ver qué pasa, volvamos atrás y pensemos en otra solución."

—¿Tienes hambre? —preguntó Xue Beifan con una sonrisa, acercándose—. ¿Tal vez podamos comer sesos al vapor en el templo?

"¡Uf!" Xiao Dao lo empujó y, al ver que se hacía tarde, aceleró el paso.

Xue Beifan permaneció cerca de ella, prestando mucha atención a la situación en el bosque y siendo extremadamente cautelosa.

Tras caminar un rato, Xiao Dao permaneció en silencio, absorto en sus pensamientos. Su habitual carácter vivaz y enérgico se había vuelto repentinamente silencioso, algo que a Xue Beifan le pareció extraño. "¿En qué piensas?"

"Todo esto es tan extraño", murmuró Xiao Dao para sí mismo, con los brazos cruzados. "Cai Bian es un hombre lascivo que no se preocupa por su hija, es codicioso y no tiene perseverancia... Tiene tantas concubinas en casa, y sin embargo es como un adicto, enamorándose de cada una que ve. ¿Qué tiene de raro?"

Xue Beifan soltó una risita: "Es normal, es un mocoso malcriado".

¿No oíste lo que dijo la Séptima Concubina? El Octavo Príncipe todavía está en casa, y le gustan las prostitutas. Xiao Dao frunció el ceño y negó con la cabeza. Incluso con sus cinco vicios, sigue llegando a este extremo… Sospecho que antes estaba maldito o embrujado. Debería haberle tomado el pulso cuando lo golpeé ayer.

«Si fuera una monja anciana cualquiera, no tendría ningún motivo para hacerle daño a Cai Bian de esta manera, ¡o quizás a toda su familia!», pensó Xue Beifan. «Tal vez esa monja sea en realidad la Mujer de la Montaña, ¡que busca venganza!».

"Eso es ciertamente posible... ¡Ah!" Xiao Dao estaba un poco distraída y pisó algo blando. Pensó que había pisado una serpiente y se levantó de un salto sorprendida.