Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 125

Los ojos de Chonghua se iluminaron, pero luego se preocupó: "¿No sería eso una frivolidad?".

Xue Beifan lo pateó: "¿Estás enfermo? Cuando llega el momento de comportarse como un gamberro, ¿por qué fingir ser un santo? Una vez que se han tomado de la mano, deberían aprovechar la oportunidad, abrazarse y besarse uno tras otro, y darles una muestra de amor..."

Antes de que Xue Beifan pudiera terminar de hablar, Chonghua sacó una gran caja de caoba de debajo de la cama.

Xue Beifan se levantó de un salto y dijo: "¿Qué estás haciendo? ¿Llevando un ataúd contigo?".

—¡Ataúd mis pies! —replicó Chonghua—. Estos son regalos que le compré a Xiaoyue por el camino.

"En el camino... ¿por dónde?" Xue Beifan parpadeó. "¡Vinimos en barco!"

Chonghua se rascó la nuca, con un tono algo inseguro: "Era... el tramo de carretera que recorrí antes de cenar..."

Los labios de Xue Beifan se crisparon incontrolablemente. Se presionó la mejilla y dijo: "Continúa tú. Yo iré a alejar a esa loca".

Los dos se separaron.

Xiao Dao acababa de lavarse la cara cuando oyó tres suaves golpes en la ventana y entrecerró los ojos.

La ventana se abrió suavemente un poco, y Xue Beifan extendió la mano y le hizo una seña con el dedo: "¡Niña!".

Xiao Dao suspiró, luego miró hacia la puerta y se sobresaltó al ver a Chonghua de pie allí, cargando una caja de madera del tamaño de un ataúd y mirándola con expectación.

Xiao Dao no tuvo más remedio que ponerse un abrigo y marcharse con sensatez.

En cuanto se cerró la puerta, oyó a Chonghua decirle emocionada a Xiaoyue desde dentro: "Xiaoyue, te he comprado un regalito".

Xiao Dao apretó las comisuras temblorosas de sus labios y miró a Xue Beifan: "¿No estará bien que tu hermano siga así? Y esto es solo un pequeño regalo..."

"No les hagas caso." Xue Beifan tiró de su manga y preguntó: "Oye, ¿qué pasa? ¿Cuándo compraste ese pájaro myna?"

Xiao Dao se rió entre dientes y le dijo: "¿Qué pájaro myna?"

"Inmediatamente……"

Antes de que Xue Beifan pudiera terminar de hablar, el trino del pájaro comenzó de nuevo: "Xue Er, Xue Er, Xue Er, ganso tonto".

Xue Beifan miró a su alrededor, pero no vio ningún pájaro. ¿De dónde venía el sonido? Finalmente, su mirada se posó en Xiao Dao. "Tú..."

"Xue Er." Xiao Dao no abrió la boca, pero la voz era, en efecto, la suya.

Xue Beifan se quedó boquiabierta. "¿Conoces la ventriloquia?"

El pequeño cuchillo levantó una ceja con aire de suficiencia: "¡Ventriloquia, ventriloquia!"

"De verdad conoces una jugada de tan alto nivel..." Xue Beifan estaba sumamente sorprendida.

—¡Estás armando un escándalo por nada! —se burló Xiao Dao—. Mi madre es la ladrona número uno del mundo. ¿De verdad crees que un ladrón solo sabe escalar paredes? ¡Mi madre tiene muchos más trucos bajo la manga!

Xue Beifan la miró con admiración y dijo: "¡Mi suegra sí que es capaz!".

“Eso es…” Xiao Dao se dio la vuelta y le dio otra patada con el talón, “¡Quién es tu suegra!”

—¿Le mentiste a Feng Wuyou? —Xue Beifan esquivó la patada y se acercó a su oído—. ¿Se lo creerá?

—Mmm, difícil de decir. Solo quiero ver qué piensa realmente de ti —dijo Xiao Dao, sacudiendo la cabeza y chasqueando la lengua dos veces—. Si esa mujer está realmente loca, seguro que no podrá resistirse a aprovecharse de ese pájaro.

Xue Beifan permaneció en silencio.

"¿Sabes qué es lo que más detesta?", preguntó Xiao Dao.

Xue Beifan negó con la cabeza.

—Mi madre dijo una vez que hay un tipo de persona extremadamente obsesiva —dijo Xiao Dao cruzándose de brazos—. Ya has conocido a personas obsesivas, ¿verdad? No se nota por su apariencia, pero son extremadamente posesivas, especialmente una gran belleza como Feng Wuyou, ¡conocida como uno de los Cuatro Tesoros del Mundo Marcial!

Xue Beifan asintió, aparentemente comprendiendo: "¿Qué tipo de aplicación sesgada de la ley?"

"Cuando estás acostumbrado a que todos te miren y solo tengan ojos para ti, ¡es muy duro cuando alguien deja de mirarte o te ignora por completo!" Xiao Dao soltó una risita. "¿Quieres saber qué pensaba cuando mató a todos esos gatos y perros que estabas criando?"

Xue Beifan frunció ligeramente el ceño al mirar a Xiao Dao.

Xiao Dao arqueó las cejas, adoptando una expresión feroz. "Pasas más tiempo mirando al gato que a mí. ¿Acaso soy más hermosa que un gato? ¡Si te atreves a no mirarme, mataré a tu gato y veremos a quién miras entonces!"

Xue Beifan miró fijamente a Xiao Dao durante un buen rato y luego dijo: "¡Xiao Dao, eres tan malvado!"

Xiao Dao le dio otra patada, diciendo: "¡La estoy imitando!"

Xue Beifan soltó una risita: "Tú no eres ella, ¿cómo sabes que piensa así?".

Xiao Dao, con aire de suficiencia, se puso las manos en las caderas. «Aunque no hayas comido cerdo, al menos has visto correr a los cerdos, ¿verdad? Querer matar a alguien y matar a alguien de verdad son dos cosas distintas. Las chicas suelen decir palabrotas cuando coquetean o hacen una rabieta, pero ¿cuántas lo hacen de verdad?».

Xue Beifan miró a Xiao Dao de arriba abajo, con las manos en las caderas, fulminándolo con la mirada. Le resultaba algo gracioso; su futura esposa probablemente estaría en la misma postura cuando saliera a la calle a gritarle a su marido. Pero pensar en el futuro también le producía inquietud. El futuro… ¿acaso existía realmente un futuro?

¡Vámonos! No te pongas así. Le daré una lección por ti. Xiao Dao extendió la mano y lo arrastró a la habitación contigua.

"¿qué?"

—¡Desde aquí se ve la ventana de mi hermano! —Xiao Dao señaló sus labios—. Shh, pronto habrá un buen espectáculo.

Al verla asentir, Xue Beifan hizo un puchero y se inclinó hacia ella, pero Xiao Dao la apartó de un manotazo con su garra.

Xue Beifan se cubrió el rostro y la miró con lástima.

Los dos apagaron las luces y se sentaron en el alféizar de la ventana para espiar. Xiao Dao incluso hizo dos agujeros en el papel de la ventana, tomó una cesta de cangrejos al vapor y un plato de vinagre, y se sentó con las piernas cruzadas envuelto en una bolsa de cuero.

En la casa de enfrente, Hao Jinfeng se acostó temprano. Siempre le hacía caso a Xiao Dao, quien le decía que lo molestara por la mañana, así que se acostaba temprano para poder levantarse temprano al día siguiente.

El patio estaba completamente en silencio.