Безымянный убийца - Глава 138
Al pensar en esto, Xiao Dao volvió a resoplar. Todos los demás estaban en parejas, incluso su gran gato atigrado había encontrado pareja en un gato negro, y ella era la única que andaba sola.
Cuando me giré para bajar del puente, apenas había dado un paso cuando oí a alguien detrás de mí hablar en un tono pícaro: "¡Oye, bella dama del vestido de flores con el paraguas rojo, detente ahí mismo!"
Xiao Dao se detuvo un instante, sin darse cuenta. Le zumbaban los oídos y el corazón le latía con fuerza, pero inconscientemente esbozó una sonrisa. Sin darse la vuelta, se quedó de pie en el puente, con el paraguas en la mano, escuchando el repiqueteo de la lluvia sobre la superficie. Momentos antes se había sentido irritada, pero ahora el sonido era agradable y melodioso.
"Necesito pedir indicaciones." El hombre cruzó el puente a toda prisa, se colocó detrás de Xiao Dao y desprendía un leve aroma familiar.
Xiao Dao murmuró entre dientes: "¿Adónde vamos?"
"Encuentra la casa de Hao Jiulong, el detective del cuchillo dorado."
—¿Vas a una boda? —preguntó Xiao Dao—. ¿Trajiste un regalo?
—Lo traje, pero no es un regalo de bodas, sino de compromiso. No es para asistir a un banquete nupcial, sino para proponer matrimonio. —El hombre sonrió y tocó el paraguas rojo brillante—. Xue Beifan, de Beihai, quiere casarse con su hija, Yan Xiaodao.
Xiao Dao extendió suavemente la mano, con la palma hacia arriba, "¿Cuánto cuesta el regalo de compromiso?"
Se oyeron risas a sus espaldas y una mano agarró la de Xiao Dao. Este intentó zafarse, pero no pudo. Se giró y vio a la persona de pie bajo la llovizna, sonriendo. Seguía vistiendo su habitual ropa negra desaliñada y su cabello estaba despeinado, pero se veía enérgico y bastante guapo... Era nada menos que Xue Beifan, a quien no había visto en un año.
"¡Guau!", exclamó Xue Beifan sorprendida, "¿De quién es esta hija? ¡Es tan hermosa!"
Xiao Dao levantó el pie y lo pateó hacia atrás.
Xue Beifan se apartó y se puso delante de ella. "Tengo prisa por proponerle matrimonio, así que ábreme paso".
Xiao Dao hizo un puchero y dijo: "¿Quién quiere casarse contigo?"
"Tengo el corazón de otra persona~ Si le grabas la palabra 'corazón', ¡el corazón será mío!" Xue Beifan balanceaba el colgante de corazón de seis onzas que llevaba colgado al cuello. "¡Vengo a llevármela!"
Xiao Dao extendió la mano para agarrar el colgante.
"¡Oh!" Xue Beifan se cubrió rápidamente la ropa, "Mía."
Xiao Dao hizo un puchero y dijo: "¡El mío es el correcto!"
—¿La quieres? —preguntó Xue Beifan con una sonrisa—. ¡Sé mi esposa y te daré todo mi cuerpo!
Después de todo este tiempo, Xiao Dao sigue siendo un sinvergüenza.
Xue Beifan se dio la vuelta, bajó corriendo un escalón, se agachó y le preguntó: "¿Quieres que te cargue?".
Xiao Dao pensó un momento y luego saltó sobre su espalda. Xue Beifan lo levantó con cuidado, lo cargó sobre su espalda y rápidamente bajó corriendo las escaleras.
—¡Ay! —exclamó Pequeño Cuchillo, sobresaltado por el traqueteo del viaje. Le dio una palmadita en el hombro—. ¿Qué te pasa?
Xue Beifan se giró para mirarlo: "¿Es hoy un día de mala suerte? Justo estábamos allí por casualidad, ¿qué tal si celebramos la ceremonia nupcial y entramos en la alcoba nupcial... ¡Ay!"
Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Dao le pellizcó el lóbulo de la oreja con fuerza.
Las risas y las charlas llenaban las calles tranquilas bajo la ligera lluvia, y los paraguas rojos añadían un toque de vida a las casas blancas y limpias.
Xue Beifan salió corriendo de la larga calle y vio un gran alboroto de gongs y tambores no muy lejos. Parecía que la procesión para recoger a la novia había llegado justo a tiempo.
Xiao Dao alzó el paraguas rojo, que iluminó a las dos personas que estaban debajo, dándoles un aspecto alegre. Xue Beifan miró el paraguas y dijo: «Realmente es bastante efectivo, ¿verdad?».
—¿Qué tiene de tan efectivo? —preguntó Xiao Dao, desconcertado.
—¡Un paraguas rojo! —exclamó Xue Beifan sonriendo—. Dicen que si das unas cuantas vueltas bajo este paraguas rojo, tu destino estará ligado al amor.
Xiao Dao se pellizcó las orejas a ambos lados y dijo: "¿Me estás contando una historia?".
Xue Beifan rió a carcajadas: "Así es".
"¿Acerca de?"
"Ahora estoy sola, ¿qué te parece si me caso con alguien de tu familia Yan?"
Xiao Dao estaba tan enfadada que se echó a reír y le tiró de las orejas, diciendo: "¡No vuelvas a decir tonterías!"
"Y otra cosa", dijo Xue Beifan, echando la cabeza hacia atrás con la oreja tirada, con expresión de arrepentimiento, "parece que ya no puedo evitar salir herido en el mundo de las artes marciales".
Xiao Dao preguntó, desconcertado: "¿Por qué? Tu kung fu es de primera categoría ahora, y eres tan astuto, ¿quién podría mentirte?"
"Nada de esto funciona." Xue Beifan levantó un pequeño cuchillo. "Mi esposa se llama Cuchillo Pequeño, ¡y me apuñalan todos los días, ¿no?!"
—Entonces, ¿por qué no te casas? —preguntó Xiao Dao en voz baja.
"Está bien..."
"¡¿Qué dijiste?!" Xiao Dao le pellizcó la oreja.
"¡Me duele!", suplicó Xue Beifan, "¡Esposa, suéltame!"
Los labios de Xiao Dao se curvaron lentamente y murmuró: "¿Quién es tu esposa?".
Xue Beifan gritó en voz alta: "¡Yan Xiaodao!"
"¿OMS?"
Xue Beifan gritó tan fuerte que toda la procesión nupcial y casi todos en la calle pudieron oírlo: "¡He venido a casarme con Yan Xiaodao!"
Xiao Dao, sonrojada, se apoyó en su hombro, observando a Hao Jinfeng sacar a la novia de la silla de manos y a Chonghua sostener a Xiao Yue y llevar una gran cesta de espinos confitados. Todos los observaban mientras corrían hacia ellos, sonriendo felices. Xiao Dao miró su paraguas rojo, luego a Xue Beifan, quien le sonreía... ¡Realmente era bastante acertado!