„Ich frage mich, ob Meister Chu auch von dieser Sorte ist?“
„Ihm geht es auch gut.“
„Wie haben Sie das herausgefunden, Madam?“
Nach langem Schweigen.
„Er ist den Kampfkünsten sehr zugetan, und jetzt, da er keine Verpflichtungen mehr hat, kann er sich ganz dem Studium der Schwertkunst widmen und sie genießen. Was ist daran falsch?“
Li You nahm seine Teetasse: „Ich fürchte, Madam stellt unbegründete Annahmen auf.“
Sie spottete: „Glaubst du, ich verstehe ihn weniger als du?“
„Wenn du es schon vergessen hast, wie willst du es dann verstehen?“, fragte Li You lächelnd und zwinkerte. „Wenn da wirklich Gefühle wären, wäre Vergessen nicht so einfach. Meister Chu ist seit vielen Jahren im Ruhestand, und sein Aufenthaltsort ist schwer ausfindig zu machen. Wenn du es wirklich vergessen hast, woher willst du dann wissen, wo er jetzt lebt?“
Frau Leng drehte sich plötzlich um, ihr Gesichtsausdruck war leicht verärgert.
Li You jedoch lächelte und sagte, während er seine Teetasse hielt: „Habe ich Recht oder Unrecht?“
Frau Leng starrte ihn eindringlich an, ihr Gesichtsausdruck war äußerst unangenehm. Nach einer Weile stieß sie ein kaltes Grinsen aus, drehte sich um und ging.
Die
--------------------
Ich habe etwas Interessantes gesehen und wollte es zum Spaß mit euch allen teilen :)
Der ursprüngliche Fragesteller fragte: „Was plant ihr auf eurem Grabstein nach eurem Tod schreiben zu lassen?“ Hier sind einige der Antworten:
1. Vielen Dank an die Regierung für die Lösung meines Wohnungsproblems!
2. Ein-Zimmer-Wohnung, suche Mitbewohner/in, Preis verhandelbar.
3. Bei kleineren Angelegenheiten rufe den Geist an; bei größeren Angelegenheiten grabe das Grab aus.
4. Das Posten verbotener Inhalte führt zu einer dauerhaften Sperrung! byGCD
5. Ich glaube, ich kann noch gerettet werden!
6. Laozi wurde lebendig begraben! (Sagte!)
7. Werbefläche zu vermieten
8. Wir bieten Leichenpeitschen-Dienste an, 100 pro Sitzung!
9. Er studierte zunächst Literatur, fiel aber drei Jahre lang bei den kaiserlichen Prüfungen durch. Später erlernte er Kampfkunst, doch während einer Übung traf er mit einem Pfeil den Trommler, woraufhin dieser ihn der Schule verwies. Anschließend studierte er Medizin und erzielte einige Erfolge. Er verfasste ein wirksames Rezept, nahm es ein und starb.
10. Genrekombination im Gange, bitte warten... Zwanzig Jahre
11. Ich wurde in China geboren und werde in China begraben werden. Unglück kommt nie allein!
12. Suche Mitspieler für die Solo-Herausforderung gegen Hades! (Online-Spielversion)
13. Priester, bitte erwecke mich wieder zum Leben, danke. Koordinaten: ××. (Online-Spielbereich)
14. Wenn du schließlich diese Nachricht siehst: Freund, du bist auf mich getreten.
15. Ich habe endlich keine Angst mehr vor Geistern!
16. Schenk mir ein Lächeln, oder... ich schenke dir ein Lächeln?
17. Shennongs Grabinschrift: Oh mein Gott! Dieses Kraut ist giftig!!!
18. Dies ist das letzte Loch, das ich graben werde (eine Warnung an alle, die Löcher graben wollen).
19. Knochenlesen und Wahrsagen
20. Unterhaltung und Begleitung, Bereitstellung von nächtlichen Hausbesuchen.
Xiao Shus Version: Du hast dein eigenes Grab geschaufelt, also begrabe es auch selbst. Blumen sind als Andenken willkommen!
Band Zwei: Das Vergessen im Jianghu – Kaltes Schwert und einsame Flöte
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:37 Uhr, Wortanzahl: 4623
Nangong Xue schüttelte den Kopf und setzte sich wieder hin.
Yang Nianqing sah Li You an und seufzte demonstrativ: „Ich verstehe es wirklich nicht. Manche Leute sind schon so lange in der Kampfkunstwelt, wissen sie überhaupt, wie man ‚unkooperativ‘ buchstabiert? Warum werden alle wütend, wenn sie dich sehen?“
„Falsch“, sagte Li You und sah sie ernst an. „Zumindest werden Frauen nie wütend sein, wenn sie mich sehen.“
Yang Nianqing deutete sofort auf die Tür: „Warum ist sie dann wütend?“
„Weil sie eine Frau von großem Charakter ist.“
„Warum werde ich dann wütend, wenn ich dich sehe?“
„Weil du keine Frau bist.“
"..."
„Ich habe nur die Wahrheit gesagt“, sagte Li You mit einem schiefen Lächeln und blickte Nangong Xue an. „Ich hätte nie gedacht, dass sie, die immer so ein kaltes Gesicht macht, so ein feuriges Temperament haben könnte.“
„Bruder Li, du solltest dich etwas zurücknehmen. Wenn du ihr die Wahrheit noch einmal sagen willst, warte wenigstens, bis wir Meister Chu getroffen haben“, sagte Nangong Xue, unterdrückte ein Lachen und warf Yang Nianqing einen Blick zu. „Wenn eine Frau wütend wird, kann viel passieren.“
Yang Nianqing verstand jedoch die Bedeutung der Worte nicht und nickte. „Es wäre lästig, wenn sie wütend würde und sich weigerte, uns zu begleiten, um jemanden zu finden“, sagte sie. „Aber sie hat ein wirklich schlechtes Temperament; kein Wunder, dass sie und ihr Mann sich nicht verstehen.“
Li You lächelte und sagte: „Als Ehepaar sollten wir einander mehr Toleranz entgegenbringen. Die meisten Frauen verstehen das und setzen es sehr gut um; sie ist wirklich eine Ausnahme.“
Yang Nianqing entgegnete: „Warum brauchen wir Frauen? Sollten Männer das nicht auch tolerieren können?“
„Die meisten Frauen können das Temperament eines Mannes ertragen, aber du bist eine Ausnahme“, sagte Li You und seufzte. „Ich habe doch nur einen Satz gesagt, warum bist du so aufgeregt?“
Warum sollte ich deine Einstellung dulden?
Kannst du mich wütend machen?
"…kann nicht."
„Das stimmt“, sagte Li You ernst. „Wer nicht weiß, wie man andere besiegt, wird besiegt; wer nicht weiß, wie man andere wütend macht, wird natürlich noch mehr Wut empfinden.“
Yang Nianqing würgte.
Was ist das denn für eine Logik!
Nangong Xue hustete und sah sie an, ihre Phönixaugen voller Lächeln: „Ich habe festgestellt, dass man beim Streiten mit Bruder Li nicht wütend werden darf, sonst hat man eine bessere Chance zu gewinnen.“
Yang Nianqing spottete: „Ein guter Mann sollte mit dem Temperament einer Frau umgehen können.“
Li You nickte nur selten zustimmend: „In diesem Fall bin ich wahrlich der beste Mann der Welt.“
Sie spottete: „Du? Du bist eher der Playboy Nummer eins!“
„Es ist der Herr, der Blumen pflückt.“
"Wie dem auch sei, es sind alles Blumen, ihr Perversen."
Li You lächelte bitter.
„Essen und Sex liegen in der menschlichen Natur“, sagte Nangong Xue, unterdrückte ein Lachen und wechselte das Thema. „Frau Leng ist in der Tat anders als gewöhnliche Frauen. Für die meisten Frauen sind ihre Ehemänner und Kinder alles …“
Yang Nianqing unterbrach: „Es ist schade, dass Frauen, die sich selbst verlieren, am leichtesten von ihren Ehemännern verlassen werden. Was für ein Versagen!“
„Es ist traurig, was Frauen schon immer ertragen mussten“, seufzte Li You und runzelte dann plötzlich die Stirn. „Aber jetzt, wo ich von den ‚drei Gehorsamspflichten und vier Tugenden‘ dieses Mannes gehört habe, erkenne ich, dass eine solche Frau wirklich wunderbar ist, unglaublich wunderbar.“
Kaum hatte er ausgeredet, mussten Nangong Xue und Yang Nianqing lachen.
„Es ist besser, einander in den Flüssen und Seen zu vergessen… Das ist also die nächste Zeile nach ‚in Freud und Leid teilen‘“, erinnerte sich Yang Nianqing an den Satz und schüttelte den Kopf. „Ich frage mich, welcher Bastard das gesagt hat.“
Li You sagte: „Es ist tatsächlich dieser Bastard Zhuangzi.“
Sie war erneut sprachlos.
Wenn mein alter Lehrer, der Literatur und Geschichte unterrichtet, wüsste, dass ich Zhuangzi, den großen Verfechter des Taoismus, als Schurken bezeichnet habe, würde er wahrscheinlich Blut erbrechen und auf der Stelle sterben.
Die
Nach drei oder vier Tagen Reise ließ Madam Leng alle die Kutsche verlassen und zu Fuß weitergehen. Yang Nianqing schätzte anhand der Richtung, dass sie sich wahrscheinlich in der Provinz Jiangxi befanden. Nach weiteren vier oder fünf Tagen erreichten sie schließlich den Fuß eines Berges. Madam Leng sagte nicht viel, sondern führte sie den Berg hinauf. Unterwegs sahen sie schmächtige Felsen und uralte Bäume, müde Vögel, die tief flogen, und leise plätschernde kalte Quellen – eine wahrhaft friedvolle Szenerie.
Bald schon betrat die Gruppe einen dichten Wald. Uralte Bäume ragten empor und zwitscherten und sangen. Der Boden war sehr sauber, Spuren von Besen waren noch erkennbar.
Gibt es in diesen tiefen Bergen und uralten Wäldern noch Menschen?
Gerade als Yang Nianqing diesen Gedanken hatte, bog sie um eine Ecke und plötzlich erschien vor ihr ein großes zinnoberrotes Tor.
Dort stand tatsächlich eine Bergvilla.
Die
Zwei Männer, die wie Diener aussahen, saßen und unterhielten sich vor dem Tor; beide waren sehr ordentlich und elegant gekleidet. Gelegentlich kamen Holzfäller vorbei, sangen und grüßten sie.
Frau Leng blieb stehen und verharrte lange schweigend an der Tür, bevor sie sich umdrehte: „Er ist direkt dort.“
Wir sind angekommen. (73)
Die Gruppe sah sich an und trat dann vor.
Nangong Xue strich ihre Robe glatt, lächelte und verbeugte sich vor den beiden Dienern.
Die beiden Diener standen rasch auf und erwiderten den Gruß demütig.
Nangong Xue lächelte und sagte: „Ich frage mich, ob Senior Chu hier wohnt? Ich bin Nangong Xue und bin in wichtiger Angelegenheit hier. Bitte richten Sie ihm meine Anwesenheit aus. Vielen Dank.“
Der Ruf des Ersten Jungen Meisters ist wohlverdient. Bevor er ausreden konnte, erstrahlte das Gesicht des jüngeren Dieners vor Überraschung und Freude: „Also ist es der Junge Meister Nangong!“
Nangong Xue antwortete demütig: „Das wage ich nicht, das stimmt.“
Der junge Diener war sehr aufgeregt und nickte, wollte gerade zur Tür hinausgehen, wurde aber von dem älteren zurückgehalten.
Der alte Diener musterte die Gruppe aufmerksam, zögerte dann und sagte: „Mein Herr empfängt nur selten Gäste, deshalb wagen wir es nicht, eigenständig Entscheidungen zu treffen…“
Bevor er ausreden konnte, unterbrach ihn Frau Leng plötzlich: „Sagen Sie einfach, dass ein alter Freund, Leng Qing, zu Besuch gekommen ist, und er wird Ihnen sicher keine Vorwürfe machen.“
Der alte Diener zögerte einen Moment, stimmte dann aber zu und ging hinein.
Alle warteten schweigend vor der Tür.