Luna de Luzhou

Capítulo 29

Yue Ruzheng suspiró aliviado, pero luego sonrió y dijo: "Pero será pronto".

Yue Ruzheng estaba a punto de levantar la tapa de la olla con frustración cuando Tang Yanchu la empujó con el hombro y le dijo: "No la toques, ya le he añadido agua".

"¿De verdad me quedé dormida hace un momento?" Yue Ruzheng se sentó un poco avergonzada, apoyando la barbilla y mirando su perfil.

—Si tienes sueño, vuelve a tu habitación y descansa —dijo, girando la cabeza—. Con eso basta, o nos quedaremos sin agua otra vez.

Yue Ruzheng levantó la tapa de la olla, sirvió las gachas con un cucharón y, como aún estaban muy calientes, las puso en la estufa para que se enfriaran. Al ver a Tang Yanchu de pie a un lado, se giró y lo empujó hacia una silla, diciéndole: "¿No te dije que no te levantaras?".

"Si no me levanto, quemarás todo el patio", dijo con calma.

Yue Ruzheng le dio una palmadita en el hombro y se recostó en su silla, preguntando: "Pequeño Tang, ¿vas a ir a las montañas otra vez hoy?".

"No, tengo que ir al pueblo a vender las hierbas."

"Déjame ir a vender las hierbas por ti, ¿de acuerdo? Tú quédate aquí y cuida la casa."

"¿Por qué?"

"Sin motivo alguno, no hay tantos motivos."

"Te perderás..."

"¿Cómo es posible?!"

...

Los dos se sentaron uno al lado del otro, una apoyada en su hombro, charlando animadamente, disfrutando de aquel raro momento. Por un instante, Yue Ruzheng sintió que aquello podría durar para siempre, en paz y sin interrupciones. Le encantaba hablar con él, aunque él no respondiera, limitándose a mirarla en silencio antes de volver a bajar la vista; Yue Ruzheng podía sentir aquella mirada serena y tranquila. Ahora estaba apoyada detrás de él, pero por alguna razón él no se giraba. Aun así, Yue Ruzheng anhelaba mirar de cerca sus profundos y claros ojos. Pero también se advirtió a sí misma que no hiciera ningún movimiento precipitado, para no perturbar a aquel enigmático joven. Dividida entre estos pensamientos contradictorios, Yue Ruzheng finalmente abandonó su audaz idea y se puso de pie con desánimo.

Tang Yanchu se giró para mirarla, algo desconcertada, y dijo: "Me parece que te has vuelto un poco extraña desde que regresaste esta vez; siempre estás fluctuando entre la tristeza y la alegría".

—No, en absoluto —dijo ella con aire de culpabilidad, y luego colocó las gachas calientes delante de él y dijo—: Come.

Tang Yanchu la miró, luego apoyó el pie en el borde de la estufa, cogió una cuchara y se inclinó para comer el desayuno que había preparado, con una expresión que dejaba entrever una emoción contenida.

Las gachas tenían, en efecto, un ligero sabor a quemado porque el agua se había evaporado antes. Yue Ruzheng terminó de comer apresuradamente antes de que él pudiera hacerlo, y luego abandonó el patio con su cesta de bambú a la espalda.

El sendero de montaña era accidentado y largo, y con una cesta llena de hierbas a la espalda, Yue Ruzheng sintió que le dolían los hombros por las cuerdas que los ataban a mitad del camino. Comprendió entonces que lo que Xiao Tang hacía, aparentemente ordinario, en realidad estaba plagado de dificultades. Comparada con su vida, la suya en la Cabaña Yinxi parecía tranquila, salvo por la práctica de artes marciales. Los antepasados de su maestro habían sido generales militares en la corte, pero se habían retirado debido a desacuerdos políticos con sus colegas. Por lo tanto, aunque la Cabaña Yinxi estaba en un lugar aislado, no carecía de recursos. Si bien Yue Ruzheng no era precisamente derrochadora, nunca se había preocupado por el dinero, y desde luego no recorrería un sendero de montaña tan largo por unas pocas monedas.

Cuando llegó al pueblo, era casi mediodía. Le dolía el hombro como si fuera a romperse. Tras dar vueltas un rato, finalmente encontró la herboristería que Tang Yanchu le había mencionado. En cuanto entró, el dueño y su ayudante la miraron sorprendidos, como si se preguntaran por qué había venido una completa desconocida. Yue Ruzheng dejó torpemente su cesta de bambú y le dijo al dueño que venía en nombre de otra persona. El dueño asintió y le pidió al ayudante que pesara las hierbas. En ese momento, el dueño le preguntó casualmente a Yue Ruzheng a quién representaba. Ella respondió que a Tang Yanchu, pero el dueño se quedó pensativo, como si no la reconociera. El ayudante, mientras miraba la balanza, dijo: "¿Es ese Tang que no tiene manos?".

Yue Ruzheng sintió un nudo en la garganta y dijo con tristeza: "¿No puedes simplemente llamarlo Pequeño Tang? ¿Por qué tienes que decir esas palabras adicionales?"

El joven camarero no entendió de inmediato a qué se refería Yue Ruzheng, pero el jefe dijo con naturalidad: "¡Oh, mira quién está aquí! Así es como todos lo llamamos. Si no, ¿cómo recordaríamos su nombre?".

"¿Su nombre es extraño? ¿Hay algo que no recuerdas?" Yue Ruzheng no pudo controlar sus emociones y su voz se elevó, sobresaltando al jefe y al personal.

«¿Quién eres tú para él? Ve y pregúntale a otras personas si también lo llaman así. Está acostumbrado, ¿qué te importa a ti?». El joven camarero, enfadado, dejó la balanza, se puso las manos en las caderas y le gritó a Yue Ruzheng.

Yue Ruzheng frunció los labios, se abalanzó sobre el vendedor, agarró la cesta de bambú y exclamó furiosa: "¡Ya no la vendo!". Tras decir esto, ignoró los fuertes gritos del tendero que la seguían y salió corriendo de la tienda sin mirar atrás.

Regresó penosamente, cargando su cesta de bambú, dándose cuenta a mitad de camino de que no había comido nada, sintiéndose exhausta, hambrienta y enfadada. Yue Ruzheng se sentó con aire hosco en una roca junto al sendero de la montaña para descansar. Al mirar la cesta de hierbas, se dio cuenta de repente de que si la llevaba así, Tang Yanchu sin duda le preguntaría por qué, pero se negaba rotundamente a contarle su discusión. Independientemente de si realmente le daba igual lo que dijeran los demás, Yue Ruzheng no lo permitiría; no podía contener su ira. Pero también sabía que si Tang Yanchu se enteraba, le diría que no le importaba e incluso la culparía de ser impulsiva y entrometida. Pero lo que realmente pensaba en el fondo, quizás solo él lo sabía, y jamás se lo contaría a nadie. Tras mucha reflexión, Yue Ruzheng vertió las hierbas en secreto en el bosque y luego llevó la cesta vacía de vuelta por donde había venido.

De vuelta en el patio, Yue Ruzheng hizo todo lo posible por parecer alegre, sacó las monedas de cobre que había preparado de antemano y se las mostró a Tang Yanchu, diciendo: "¡Las pondré en tu habitación para ti!".

Tang Yanchu frunció el ceño y preguntó: "¿Perdiste el dinero?"

Yue Ruzheng preguntó con expresión inexpresiva: "¿Qué quieres decir?"

—No debería ser así —dijo, mirando el dinero que ella tenía en la mano—. Por eso te pregunté si lo habías perdido por el camino.

El rostro de Yue Ruzheng se sonrojó, pero se obligó a decir: "¿No mencionaste el precio antes?".

"Eso mismo dijiste la última vez que estuviste aquí. Ahora que los tiempos han cambiado, el precio que cobras también es diferente", dijo Tang Yanchu con calma.

Yue Ruzheng bajó la cabeza, sacó más dinero de su bolsillo, lo juntó y dijo: "¿Es suficiente?".

Tang Yanchu se quedó perplejo y dijo: "No te culpo. Ya pasó, ya pasó. ¿Por qué hiciste esto?"

Yue Ruzheng no quiso dar más explicaciones. Agarrando el dinero, entró en su habitación, lo dejó sobre la mesa y se dispuso a marcharse. Tang Yanchu le bloqueó el paso en la puerta, con el rostro sombrío. «Yue Ruzheng, ¿qué haces? Devuelve el dinero».

Yue Ruzheng extendió la mano para empujarlo, pero él no se movió. Permanecieron en silencio un rato, luego Yue Ruzheng no pudo aguantar más e intentó abrirse paso a la fuerza, pero Tang Yanchu la empujó con el hombro y le dijo: "¿Qué te pasa ahora?".

"Tengo hambre, ¿no puedo ir a comer?", dijo irritada.

Se quedó perplejo y dijo: "¿No has comido? ¿No te dije que fueras al pueblo a comer antes de volver?"

Al darse cuenta de que había hablado fuera de lugar, Yue Ruzheng se sintió culpable y molesta, así que guardó silencio y solo quiso marcharse. Tang Yanchu le preguntó con cierta preocupación: "¿Qué te pasa? ¿Sucedió algo desagradable en el camino?".

"No quiero hablar de eso." Se apoyó contra la puerta con aire abatido, con la mirada perdida.

La miró fijamente por un momento y luego dijo: "Ya no debes bajar de la montaña por mí".

"¡Ya no deberías ir a esa tienda a vender hierbas!", exclamó Yue Ruzheng sin poder evitar decir.

Tang Yanchu hizo una pausa por un momento, la observó y dijo: "Has vuelto a causar problemas, tal como sospechaba".

—¿Qué quieres decir con que he vuelto a causar problemas? —preguntó, sintiéndose ofendida—. Parece que todo es culpa mía. Ni siquiera me preguntaste nada, ¿y ya das por hecho que he vuelto a hacer alguna tontería?

Antes de que Tang Yanchu pudiera responder, ella lo apartó con fuerza, entró al patio, recogió la cesta de bambú y salió.

—¡Ruzheng! —la llamó Tang Yanchu desde atrás. Se detuvo un instante y luego susurró: —Voy a buscar las hierbas —y se marchó sin mirar atrás.

Tang Yanchu no comprendía qué le había sucedido al bajar de la montaña, pero no quería enfadarla en ese momento. Se quedó un instante en la puerta del patio, pero al final, no pudo quedarse tranquilo, así que salió del patio y se dirigió hacia el huerto de duraznos.

El bosque estaba en silencio y Yue Ruzheng no se veía por ninguna parte. Caminó rápidamente, preguntándose aún por qué Yue Ruzheng estaba enojado, cuando de repente una risa suave provino de detrás de él. La risa era agradable, pero contenía un escalofrío oculto.

Tang Yanchu se detuvo y se giró lentamente. Unos pétalos de color rosa pálido flotaban en el viento, revoloteando y danzando, rozando sus mangas y perdiéndose en la distancia. La luz en el bosque era tenue, y de detrás del melocotonero emergió lentamente una joven. Llevaba un largo vestido de seda verde esmeralda claro, su cabello negro estaba recogido en un moño alto, sus rasgos eran exquisitos, y especialmente sus ojos brillantes y vivaces eran cautivadores.