Luna de Luzhou

Capítulo 58

Lian Haichao hizo un gesto con la mano hacia los que rodeaban a Yue Ruzheng, y todos envainaron sus espadas y se retiraron a un lado.

La ropa de Yue Ruzheng estaba empapada de sudor frío y su cabello enredado, lo que la hacía lucir extremadamente desaliñada. Lian Haichao le dijo a Lian Junqiu: "Considera esta perla divina un regalo de Junchu para la señorita Yue. Prepara un barco para llevar a estas dos estimadas discípulas de Yinxi Xiaozhu mar adentro".

La expresión de Lian Junqiu era compleja, y solo pudo asentir en silencio. Lian Haichao se remangó, volvió a llamar a Junxin y salió del patio. Lian Junxin se vio obligada a seguirlo con resentimiento.

De repente, el patio, que originalmente estaba repleto de gente, se redujo a tan solo cuatro personas.

Shao Yang se llevó la mano al pecho, luchó por caminar hacia Yue Ruzheng y susurró: "Ruzheng, hemos obtenido la perla divina. Ya podemos irnos".

Yue Ruzheng se quedó allí parada como si hubiera perdido el alma, con la mirada perdida.

Lian Junqiu miró a Yue Ruzheng, dio un paso al frente y dijo en voz baja: "Señorita Yue, por favor".

Yue Ruzheng se estremeció y se giró lentamente, con el rostro pálido y la mirada perdida, para mirar a Tang Yanchu, que estaba de pie a un lado. Él, sin embargo, le daba la espalda, sin mostrar intención alguna de darse la vuelta.

Shao Yang se apoyó en su espada, con una mano en el brazo de Yue Ruzheng. Una sonrisa amarga y autocrítica apareció en sus labios mientras sujetaba con fuerza la pequeña caja y seguía a Lian Junqiu fuera del patio. Justo antes de dar el último paso, contuvo la respiración y se giró lentamente para mirar hacia atrás.

La noche era de un azul profundo, la luna menguante era delgada y débil, y en los escalones vacíos y silenciosos, Lian Junchu, vestido de blanco, estaba de espaldas a ella, aparentemente contemplando el alto y silencioso Pabellón del Olvido y el Amor, bañado solo por la luz de la luna, solitario y silencioso.

Esta es la última escena que Tang Yanchu dejó grabada en el corazón de Yue Ruzheng.

Más tarde, cada vez que pensaba en él, esa figura insoportable se solidificaba gradualmente en una silueta de acuarela, desvaneciéndose de la profundidad a la luz, y quedaba grabada en lo más profundo de mi memoria.

La petición de Lian Haichao a Tang Yanchu parecía sencilla: reconocer a sus antepasados, convertirse en descendiente de la familia Lian y permanecer en la isla Qixing para siempre.

Aceptó la petición, pero estipuló que debía regresar a la montaña Nan Yandang una vez antes de transformarse por completo. Tomó un barco para cruzar el mar y emprendió el viaje de regreso a las montañas solo.

Desde que desembarcó hasta que regresó a Pingyang, Tang Yanchu caminó sin dormir ni descansar. Durante dos días y dos noches, no solo no descansó, sino que apenas comió. Salvo cuando estaba extremadamente agotado, se tumbaba junto al arroyo de la montaña y bebía grandes tragos de agua helada.

Cuando bebía agua, hundía el rostro en la parte más profunda del arroyo hasta que apenas podía respirar. Luego, con dificultad, levantaba la cabeza, dejando que el agua le corriera por la cara y le empapara la ropa.

Por la noche, caminaba solo por el oscuro sendero de la montaña. No había luz de luna ni viento, solo el eco de sus pasos resonando por el valle.

En las primeras horas del tercer día, finalmente regresó al patio de la montaña del que había estado alejado durante muchos días.

Las orquídeas que planté antes de irme se han marchitado y sus pétalos están esparcidos por el suelo. Debido a la lluvia, los pétalos están cubiertos de barro y ya no son tan puros y hermosos como antes.

Se tambaleó hasta el patio, abrió la puerta con el hombro y se quedó de pie en la casa vacía.

Sobre la mesa había ropa que Yue Ruzheng había olvidado guardar.

Entró en su habitación. En la mesita de noche había un peine de madera de melocotón que Yue Ruzheng había usado, con su largo cabello aún sujeto a él.

Regresó a su habitación, donde sobre la cama yacía su chaqueta corta de color gris claro, cosida por Yue Ruzheng.

Volvió a salir y, en la cocina, estaban los cuencos y los palillos que ella había usado, y la leña que había cortado.

Salió abatido y se quedó en el patio. Allí estaba el taburete en el que ella se había sentado, los macizos de flores que había plantado, su risa y sus lágrimas...

Cada lugar, cada rincón, lleva su aroma, sus huellas... ningún lugar donde esconderse, ningún lugar donde ocultarse.

Tang Yanchu se quedó allí, atónito. El sol ascendía gradualmente, tan brillante que apenas podía abrir los ojos. Se giró lentamente y, arrastrando sus pesados pasos, regresó a la casa. Al cruzar el umbral, tropezó. Este último golpe le hizo perder el equilibrio y cayó al suelo de nuevo. Pero esta vez, nadie se apresuró a ayudarlo a levantarse.

Apretó los dientes, intentando incorporarse, pero los dos días y dos noches de viaje lo habían agotado y ya no podía resistir. Se quedó tendido en el suelo, observando un rayo de sol que se colaba por la rendija de la puerta, no muy lejos de él. Pero nunca podría alcanzarlo.

Su visión se fue nublando poco a poco, y unas cálidas lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. Respiraba agitadamente, intentando contenerlas.

Han pasado diez años y juró no volver a llorar jamás. Juró no volver a ser una persona inútil que solo sabe derramar lágrimas.

Sin embargo, este sentimiento agridulce lo sumió en un dolor inmenso, y entonces, una punzada desgarradora recorrió repentinamente todo su cuerpo. Jadeó en busca de aire, con lágrimas corriendo por su rostro y cayendo al suelo.

Levantó el brazo amputado, mordiéndose la manga, intentando con todas sus fuerzas reprimir los sollozos.

Pero no podía controlarse; era como si hubiera regresado a aquel año de pesadilla.

Observó cómo metían sus brazos en una caja y se los llevaban como regalo de bodas. Vio a su madre dejar de respirar, desplomarse ante él, sin poder ayudarla. Vio su cuerpo extrañamente mutilado, para no volver jamás a su estado original. Vio a todos mirándolo con ojos extraños, como si no fuera uno de ellos. Vio a Lian Junxin agarrarlo de la manga y abofetearlo. Vio la lluvia torrencial caer a cántaros, y yacía indefenso en la hierba, incapaz siquiera de arrastrarse… Desde ese momento, ya no podía cargar cosas como una persona normal; desde ese momento, ya no podía salir y encontrarse con gente con confianza; desde ese momento, ya no podía, ni jamás, creer en un futuro que le perteneciera…

Lloraba desconsoladamente, acurrucado y convulsionando. Deseaba quedarse allí tumbado en el suelo frío y no volver a levantarse jamás, no recordar nunca más aquella época en la que soñaba.

Cuando Tang Yanchu se marchó de Nan Yandang, ya había derramado todas sus lágrimas.

Llegó a la cocina por última vez. El lugar donde él y Yue Ruzheng solían cocinar juntos ahora estaba oscuro y silencioso.

Permaneció allí un buen rato, luego usó los pies para sacar un manojo de leña y lo empujó hacia el patio. Después, regresó con paso vacilante a la habitación donde había vivido Yue Ruzheng, se arrodilló en la cama y, con los dientes, intentó arrancar de la pared el cuadro de flores de ciruelo pintado con tinta.

El patio seguía bañado por la clara luz de la luna, silencioso e inmóvil.

Se sentó solo en el suelo y encendió el manojo de leña. La luz del fuego tiñó rápidamente de rojo el rincón oscuro, reflejándose en su pálido rostro. Entre la luz y la sombra parpadeantes, Tang Yanchu se inclinó, observó las flores de ciruelo del cuadro y luego las arrojó al fuego.

Las llamas rugieron y rápidamente envolvieron las ramas de ciruelo, dejando solo cenizas esparcidas que caían al suelo.

Las despedidas en este mundo suelen ser fugaces. Al ver los ciruelos en flor, me invade una repentina nostalgia. ¿Cuántas veces hemos soñado con tomarnos de la mano junto a la ventana? Esta noche, no encuentro rastro de ellos en mis sueños y deambulo sin rumbo. El frío se cuela entre mis mantas, pero sigo sin darme cuenta.

La tinta, húmeda de tristeza, apenas cubre el sello. La cítara yace vacía, no vuelan los gansos. Un vagabundo despreocupado pasea por los callejones, encontrando solo árboles antiguos bañados por la luz oblicua del sol. ¡La vieja promesa de una pequeña barca, los deseos del corazón ahora se han ido! La canción de "Oda a las hierbas primaverales de Huainan" termina, y las hierbas vuelven a crecer exuberantes y verdes. Un viajero errante, con lágrimas empapando su ropa.

--Jiang Kui, "Jiang Mei Yin"

(Fin del Volumen 3) Nota del autor: Este capítulo tiene más de 6000 palabras. Originalmente quería dividirlo en dos capítulos, pero luego pensé en publicarlo todo junto... Dividirlo podría reducir su impacto. Después de terminar el Volumen 3, me tomaré dos días de descanso, y todos deberían tener un margen de tiempo. Como habrá un lapso de tiempo después, leerlo inmediatamente no se sentirá igual... Son libres de hacer lo que quieran durante estos dos días. Por supuesto, no me importa si releen los capítulos anteriores o me dejan un mensaje, jeje~ Revisaré el diseño de los capítulos anteriores, porque en ese entonces no entendía las novelas web, y muchas estaban muy densas, lo que algunos amigos dijeron que dificultaba la lectura. Así que ver actualizaciones no significa que esté fingiendo... El Volumen 4 continuará el viernes, donde comienza el punto de inflexión. Espero que todos puedan seguir leyendo y presenciar el viaje de los personajes...

Volumen cuatro: Ta Sha Xing

Capítulo cuarenta: El que mejor conoce el sabor del mundo marcial en su vida.

En Yinxi Xiaozhu, los ciruelos en flor son tan exuberantes como un brocado; cada capullo se abre y florece en todo su esplendor, para luego marchitarse y caer. Esos pétalos de diversos colores, como amarillo pálido, rosa, blanco y rojo intenso, vuelan uno tras otro sobre el arroyo de la montaña, sobre la verde llanura y sobre el largo cabello de Yue Ruzheng.

Los verdes cálices florecieron y se marchitaron, la nieve cayó y se derritió, pero ella nunca volvió a mostrar su radiante sonrisa.

Lo único que sabía era que su vida tenía una mancha imborrable. Y los secretos no permanecen ocultos para siempre. Aunque nadie más sabía de su anterior relación con Tang Yanchu, el asunto se fue extendiendo poco a poco después de que ella trajera la Perla Divina de vuelta del Pabellón del Olvido.