Luna de Luzhou

Capítulo 76

Mientras Danfeng observaba su figura alejarse, sintió una inquietud inexplicable, como si algo la estuviera preocupando constantemente.

En los suburbios del sur, Lian Junchu alzó la vista hacia el vasto cielo y las nubes. Chongming, detrás de él, dijo: "Joven maestro, Yinglong y los demás deberían poder encontrar a Danfeng, ¿verdad?".

Lian Junchu se dio la vuelta y vio la preocupación que no podía ocultar en su joven rostro, así que dijo: "No hemos encontrado señales de forcejeo en el camino, así que deberíamos estar bien".

"¡Este viaje ha sido increíblemente desafortunado!", dijo Chongming con cierto resentimiento, pero luego lo pensó mejor: "Pero aún así es la primera vez que salimos de la Isla de las Siete Estrellas, y fuimos descuidados, lo que te ha perjudicado, joven amo".

Lian Junchu sonrió levemente: "Algún día todos vosotros entraréis de verdad en el mundo de las artes marciales".

La lluvia casi había cesado, solo caían algunas gotas esporádicas. Varias personas se acercaban a caballo a lo lejos, dos de ellas en el caballo que iba delante. La chica que iba al frente era Danfeng, protegida por los brazos de Yinglong, que aún se balanceaba ligeramente.

Chongming gritó alegremente "Danfeng" y corrió hacia ella. Yinglong y los demás se acercaron a caballo y desmontaron uno por uno. Danfeng frunció el ceño, con expresión algo tensa, mientras permanecía de pie.

Lian Junchu también se apresuró a su lado, la examinó y, al ver que no tenía heridas graves, le preguntó con voz grave: "¿Qué te pasó exactamente?".

Danfeng había previsto que esta vez enfadaría al joven amo, así que se encogió un poco, y antes de que pudiera siquiera hablar, sus ojos ya estaban rojos.

Lian Junchu la miró, reprimió lo que estaba a punto de decir y se volvió hacia Yinglong para preguntarle: "¿Dónde la encontraste?".

"En el valle cerca de Yinxi Xiaozhu, primero vimos su caballo caminando por el sendero de la montaña. Luego, una mujer subió desde el fondo del valle, a quien yo también vi. Dijo que todavía había gente allí abajo, y entonces vimos a Danfeng."

—Así que alguien te salvó —le dijo Chongming a Danfeng—. ¿Quién era esa mujer? ¿Se lo pediste?

Las lágrimas aún se aferraban a las pestañas de Danfeng mientras susurraba: «No quiso decirlo. Pero pude notar que sabía artes marciales, y su acento sugería que era de la zona. Quería darle las gracias después de encontrarte, pero se marchó después de que Yinglong me rescatara».

—¡Quizás no quieran meterse en problemas! —dijo Chongming al ver la expresión de angustia de Danfeng—. Joven amo, ahora que Danfeng ha regresado, ¿no deberíamos partir?

Lian Junchu miró a Danfeng y de repente preguntó: "¿Qué aspecto tiene esa persona?".

Danfeng hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Llevaba un vestido verde claro, era menuda, de rostro ovalado y ojos hermosos. Sin embargo, parecía enferma y tenía la mano herida por una flecha de ballesta del Valle de la Felicidad. Me pregunto cómo estará".

Lian Junchu bajó la cabeza y guardó silencio. Nadie sabía por qué le importaban esas cosas, ni se atrevían a preguntar. Tras permanecer de pie un rato, le susurró a Yinglong: «Te pediré que vayas de nuevo a ver a Yinxi Xiaozhu y preguntes si la mujer que mencionó Danfeng ha regresado. Si no, averigua dónde está».

Aunque Yinglong estaba desconcertado, se apresuró a hacer regresar a algunos de sus hombres por donde habían venido.

Chongming ayudó a Danfeng a subir al carruaje para que descansara. En el desierto, Lian Junchu permanecía solo, esperando el regreso de Yinglong y los demás.

Era casi mediodía cuando el equipo de caballos regresó a toda velocidad. Antes incluso de desmontar, Yinglong informó a Lian Junchu: «Yinxi Xiaozhu tuvo un conflicto con el Valle de Jile, pero gracias a Lan Baichen de la Secta Hengshan, Mo Li solo logró un empate. La mujer que mencionó Danfeng no está en Yinxi Xiaozhu. Como me indicaste, acabamos de registrar la ciudad de Luzhou. Alguien en el ferry dijo que una chica así estuvo allí hace poco, pero que ya se marchó en barco».

"¿Por qué no regresó con Yinxi Xiaozhu?" Lian Junchu miró a Yinglong, pero habló en voz muy baja, como si hablara consigo misma.

Yinglong negó con la cabeza con dificultad, y Lian Junchu se dio la vuelta y caminó en silencio hacia el carruaje. Se levantó la cortina y Danfeng, soportando el dolor, se asomó y dijo: «Joven amo, ¿ella lo conocía de antes? Siempre he sentido que hay algo extraño en ella».

Lian Junchu la miró fijamente sin decir palabra. Danfeng se estremeció y enseguida guardó silencio.

Después de que Lian Junchu subió al carruaje, le lanzó una mirada furtiva. Él giró la cabeza para mirar por la ventana, y Yinglong condujo el carruaje lentamente hacia adelante, alejándose gradualmente de la ciudad de Luzhou.

Danfeng sentía que habían pasado tantas cosas en tan solo unos días, dejándola, a pesar de vivir en la isla aislada, completamente abrumada. Incluso ahora, todavía le daba vueltas la cabeza. Se apoyó en una esquina, a punto de cerrar los ojos y echarse una siesta, cuando de repente oyó a Lian Junchu gritar: «¡Alto!».

Abrió los ojos con la mirada perdida; él ya se había levantado y se había marchado.

"Joven amo, ¿qué sucede ahora?" Yinglong y los demás estaban bastante sorprendidos.

"Regresen todos primero a la ciudad y lleven a Danfeng a la posada donde solía hospedarse". Saltó del carruaje, llamó a Yinglong, le susurró unas palabras y luego regresó solo hacia la ciudad de Luzhou.

Danfeng levantó apresuradamente la cortina del carruaje y le gritó a su figura que se alejaba: "Joven amo, ¿adónde va?".

"Ve a buscar a alguien." No se dio la vuelta, dejando solo esas palabras.

El sol del mediodía se abrió paso entre las espesas nubes y cayó suavemente sobre la puerta de la ciudad, resaltando los dos caracteres "Luzhou" con una indescriptible sensación de larga historia.

Las calles bullían de gente, apiñadas. Risas y el bullicio de los vendedores ambulantes llenaban el aire. Una familia que vivía al borde del camino celebraba una ocasión especial; petardos estallaban frente a sus puertas, lanzando trozos de papel rojo brillante que volaban lejos en el viento como pétalos de flores.

Sin detenerse ni un instante, corrió hacia el ferry, abriéndose paso entre la multitud.

El camino era largo y sinuoso. Cuando llegó al embarcadero tras recorrer calles y callejones, el ferry ya había zarpado. La orilla estaba desierta, con solo el agua verde que fluía y los pájaros blancos que revoloteaban.

Las golondrinas revolotean suavemente, los oropéndolas cantan dulcemente; claramente, anhelan el mundo de los sueños. ¿Cómo puede la larga noche revelar un corazón despiadado? La primavera temprana ya está teñida de añoranza.

Tras la despedida, escribí una carta; al despedirme, cosí; mi alma, ahora difunta, siguió en secreto a mi amada a lo lejos. La brillante luna sobre Huainan congela mil montañas; en la oscuridad, regreso, sin compañía.

--Jiang Kui, "Ta Sha Xing"

(Fin del volumen 4)

Nota del autor: Los nombres Danfeng, Chongming, Yinglong y otros están tomados del *Clásico de las Montañas y los Mares*. Danfeng y Chongming son aves divinas, e Yinglong es un dragón alado. Hmm, estos son los nombres que les di, que también son los nombres que les dio Xiao Tang, ~\(≧▽≦)/~ lalala

Volumen 5: Cielo de perdiz

53. Aguas bravas y montañas verdes dan lugar a un frío tardío.

El río Fei fluye hacia el este, atravesando la ciudad. Siguiendo este antiguo río aguas abajo, lejos del bullicio, solo se escucha el murmullo de sus aguas frescas y cristalinas. Un remo de madera agita el agua, creando ondas circulares.

El barco llegó a la orilla, que pertenecía al condado de Chaoxian. En el transbordador, la gente desembarcó, la mayoría dirigiéndose hacia la ciudad. Yue Ruzheng caminó en dirección contraria a la multitud, avanzando lentamente hacia el sureste a lo largo del antiguo cauce del río. La tarde de invierno debería haber sido tranquila y apacible, pero la lluvia anterior le había dejado un frío que se le había calado hasta los huesos, haciendo que Yue Ruzheng, que ya estaba herida, se sintiera bastante débil.

Acompañada por el suave fluir del río, viajó sola. Tras abandonar la ciudad, las riberas se volvieron aún más silenciosas y desiertas. Confiando en sus recuerdos del pasado, continuó su camino hacia el sur, a lo largo del río Fei.

Al caer la noche y descender el crepúsculo, el río desembocaba en el lago Chaohu. Una vasta extensión blanca se extendía en la distancia, envuelta en niebla, con la hierba seca reflejándose contra el cielo gris azulado, delineando los contornos del lago. Yue Ruzheng permanecía de pie en la orilla, mientras una bruma fría y difusa, como nubes y humo, llenaba lentamente la superficie del agua.

Igual que esos vagos recuerdos del pasado. De niño, solía vagar por aquí, descalzo, caminando por la resbaladiza orilla del lago, solo para encontrar un pequeño pez muerto en la superficie del agua...

Al caer la noche, exhausta y somnolienta, no pudo resistir más y se sentó junto al vasto lago, portando su Espada de la Fragancia Solitaria. De vez en cuando, seguía sangrando de la herida en su muñeca; había pasado casi un día, pero la hemorragia no había cesado.

Los juncos se mecían con el viento frío. Yue Ruzheng yacía de rodillas, deseando poder acurrucarse para resistir la invasión del mundo exterior.

Por alguna razón desconocida, a pesar del frío, su consciencia se fue nublando gradualmente, su mente se llenó de imágenes extrañas, como si estuviera atrapada en una pesadilla de la que no pudiera escapar. En medio de este pánico indescriptible, intentó despertar, pero su cuerpo estaba demasiado débil; apenas pudo abrir los ojos. Entre las sombras borrosas, pudo distinguir vagamente a alguien que se acercaba desde las aguas lejanas y el borde de las verdes colinas.

A primera vista, apenas se percató de la visión borrosa. Pero al acercarse, Yue Ruzheng sintió un escalofrío recorrerle la espalda. No sabía de dónde provenía la fuerza, pero de repente se puso de pie con dificultad y se alejó tambaleándose en dirección contraria.