Luna de Luzhou - Capítulo 115
Yu Hezhi sonrió levemente y dijo: "Eso es natural".
Capítulo setenta y tres
La intensa nevada duró mucho tiempo ese día, cesando gradualmente solo al anochecer. Los ciruelos que rodeaban Yinxi Xiaozhu estaban completamente cubiertos de nieve blanca, y solo cuando el viento soplaba ocasionalmente se asomaban ligeramente los pétalos.
Tras despedir a Lin Bizhi, Jiang Shuying seguía sintiéndose algo inquieta. No le había mencionado a Yingluo a Ruzheng en los últimos días. Pero a pesar de ello, las palabras de Lin Bizhi seguían clavadas en su corazón como una espina.
Al mirar a su alrededor, ella, que solía amar la paz y la tranquilidad, se sintió bastante sola. Shao Yang ya se había ido a Hengshan con Lan Baichen, y Yu Hezhi dijo que, para evitar chismes, no le convenía quedarse mucho tiempo en Yinxi Xiaozhu. Jiang Shuying pensó en Yue Ruzheng, así que llamó a Qian'er y le pidió que fuera a ver cómo estaba. Qian'er asintió, pero en ese momento, el portero se apresuró a llegar a la entrada de la casa y dijo: «Se informa a la señora que alguien de afuera solicita una audiencia».
Jiang Shuying estaba desconcertada. Ya casi era de noche y el suelo estaba cubierto de nieve. Se preguntó quién vendría a la cabaña Yinxi. Así que preguntó con naturalidad: "¿Quién es?".
El portero hizo una reverencia y le entregó la tarjeta de visita. Qian'er salió a buscarla y se la dio a Jiang Shuying. Jiang Shuying notó que la tarjeta era de buena calidad, suponiendo que provenía de una familia adinerada. Al examinarla más de cerca, su expresión cambió repentinamente. Frunció los labios, arrojó la tarjeta sobre la mesa y le dijo al portero: «Ve y dile a esa persona que hay demasiados problemas en el mundo marcial. ¡Mi Yinxi Xiaozhu es un lugar tranquilo y no quiero relacionarme con gente de dudosa reputación!».
El portero se sobresaltó, pero no pudo hacer preguntas. Solo pudo responder y luego se marchó apresuradamente.
Jiang Shuying, llena de justa indignación, agarró la invitación, la arrugó y la arrojó a un lado. Al ver a Qian'er temblando a su lado, le advirtió solemnemente: "No digas nada al respecto".
Qian'er solo pudo asentir. Poco después, Jiang Shuying estaba a punto de abandonar la sala cuando vio al portero de antes regresar apresuradamente. Hizo una reverencia en la puerta y dijo: «He entregado el mensaje, pero esa persona insiste en no irse. ¿Qué sugieres que hagamos?».
Jiang Shuying resopló con frialdad: «Entonces que espere». Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó, seguida rápidamente por Qian'er. Pero en cuanto salió del salón, Jiang Shuying se detuvo de repente, pensando: «Si lo dejo esperando fuera de la puerta, ¿y si Ruzheng se entera? ¿No causaría eso más problemas?».
Al pensar en esto, cambió de opinión de nuevo.
Había dejado de nevar y la luz de la luna era nítida y fría. Jiang Shuying caminó lentamente hacia la puerta, despidió a los demás y la abrió ella misma.
Los escalones silenciosos estaban cubiertos por una espesa capa de nieve, con pétalos de color ciruela carmesí esparcidos entre ellos, como motas de colorete.
Los escalones de piedra se extendían interminablemente. Lian Junchu, vestida con una túnica de brocado azul oscuro, permanecía en silencio en la nieve, sin mostrar intención alguna de marcharse.
Alzó la vista hacia la puerta que se abría lentamente y se encontró dentro con Jiang Shuying, vestida con un sencillo abrigo de piel blanco. No había nadie más detrás de ella.
Ella miró fríamente a Lian Junchu. El joven que tenía delante tenía un rostro apuesto pero melancólico y vestía una túnica de brocado noble y elegante, pero por mucho que lo intentara, no podía ocultar las mangas vacías de su túnica.
"Joven amo Lian, ¿qué lo trae por aquí?", preguntó Jiang Shuying con frialdad.
Lian Junchu se giró hacia ella, hizo una reverencia y dijo en voz baja: "Este joven ha venido a visitar a la señora Jiang".
—¿Viniste a verme? —Los ojos de Jiang Shuying estaban llenos de desdén, como si lo supiera todo—. Ni siquiera nos conocemos, ¿por qué inventas semejante excusa?
Lian Junchu se enderezó lentamente, miró a Jiang Shuying y dijo: "En realidad, ya lo escribí muy claramente en esa tarjeta de visita...".
"Lo siento, no tengo tiempo para formalidades. Di lo que tengas que decir rápidamente." Jiang Shuying, que vestía un abrigo de piel de zorro, lo miró fijamente y lo examinó con atención.
Lian Junchu forzó una sonrisa y dijo: "Han pasado muchas cosas antes, lo que puede haber provocado que su esposa guarde resentimiento hacia mí. He venido aquí específicamente para explicarle".
Jiang Shuying guardó silencio un momento y luego dijo en voz baja: "Mi descontento contigo no se debe solo a una o dos cosas. Joven Maestro Lian, los lazos entre nuestras dos familias son difíciles de desenredar. Admito que mi decisión de permitir que Ruzheng robara la Perla Divina hace tres años pudo haber sido deshonesta. Pero Ruzheng ha sufrido mucho por esto a lo largo de los años. Espero que puedas perdonar, olvidar y dejar de atormentarla una y otra vez".
Lian Junchu respiró hondo el aire frío, esforzándose por mantener la calma mientras decía: "No quise tratarla así... Volví a Luzhou esta vez para preguntarle si se había recuperado".
Jiang Shuying, apoyada en la puerta, giró ligeramente el rostro con expresión amarga y dijo: "¿No querías tratarla así? Joven Maestro Lian, si no querías atormentarla, ¿por qué seguías apareciendo a su lado? ¿No entiendes que cada vez que apareces me rompes el corazón, Ruzheng? Pregúntate a ti mismo, desde que te conoció hace tres años, ¿qué le has dado? Antes, aunque no era famosa en el mundo de las artes marciales, era alegre y vivía una vida despreocupada. Pero desde que te conoció, no solo le han sobrevenido desgracias, sino que también se ha deprimido e incluso casi pierde la vida. ¡Ahora me haces esta pregunta tan a la ligera, pensando que puedes borrar todo lo que has hecho y que te dejaré poner un pie en Yinxi Xiaozhu?".
El rostro de Lian Junchu palideció gradualmente. Con dificultad, subió unos escalones y dijo: "Señora Jiang, solo quiero verla. Si cree que he cometido muchos errores, estoy dispuesto a disculparme".
—¡No hace falta! —Jiang Shuying se quedó de pie junto a la puerta, sin mostrar intención alguna de dejarlo entrar—. Aunque Ruzheng ya no corre peligro de muerte, aún no se ha recuperado del todo. No quiero que se vea involucrada en los conflictos del mundo marcial. ¡Deberías irte cuanto antes para evitarle más sufrimiento!
Dicho esto, cerró la puerta con ambas manos. En un momento de pánico, Lian Junchu corrió hacia la puerta y gritó: "¡Señora mayor!".
Jiang Shuying temía que la gente de dentro oyera su voz, así que no tuvo más remedio que dar un paso al frente, cruzar el umbral y, al mismo tiempo, cerrar la puerta con fuerza tras de sí.
"Joven Maestro Lian, permítame aclararle las cosas hoy. En aquel entonces, usted era solo un joven de las montañas, y le prohibí a Ruzheng estar con usted porque sentía que era incapaz de protegerla. Ahora, aunque haya cambiado de identidad, el daño que le ha causado a Ruzheng es incalculable. ¡No le permitiré volver a verla!"
—¿Por qué? —Lian Junchu miró la puerta cerrada a cal y canto tras ella, forzando una sonrisa—. Le prometí que encontraría la Perla Divina para curar sus heridas, pero no cumplí mi promesa. Si ni siquiera me dejas verla una vez, pensará que soy una persona que no cumple su palabra... ¿Acaso eso no la enfadaría aún más?
Jiang Shuying lo miró con una sonrisa fría: "Siempre has dicho que te preocupas profundamente por Ruzheng, pero ¿qué has hecho realmente por ella? Solo la he visto correr de un lado a otro por ti una y otra vez, incluso resultando gravemente herida. ¿Y tú? Ya sea con Tang Yanchu hace tres años, o ahora con el joven maestro Lian, de principio a fin, solo te has aprovechado de la lástima que Ruzheng siente por ti. ¡Nunca has considerado realmente sus sentimientos!".
Lian Junchu, que había estado haciendo todo lo posible por mantener la calma, no esperaba que ella dijera eso. Ya no pudo contener sus emociones y su voz tembló ligeramente. "¡Yo no me aproveché de ella! ¡Ella no me trató con lástima ni compasión!"
Jiang Shuying replicó furiosa: "Te pregunto, ese día Ruzheng resultó gravemente herido. Si Lian Junqiu no hubiera aparecido, ¿te habrías quedado mirando impotente cómo Ruzheng se desplomaba al suelo? Y no creas que no lo sé, ¡los sentimientos de Lian Junqiu por ti van más allá del cariño fraternal! No quería decírtelo a la cara, ¡pero eres un descarado! Ya que no admites que te estás aprovechando de sus sentimientos, ¡deberías pensar en ellos!".
Lian Junchu parecía tener mucho que decir, pero ante tal pregunta, se quedó sin palabras por un instante. ¿Qué más podía decir? Defenderse solo lo haría parecer más incompetente, usando meras palabras vacías para enmascarar su debilidad.
—Joven Maestro Lian —dijo Jiang Shuying lentamente, mirándolo, quien de repente se había quedado en silencio—, mientras yo esté aquí, jamás podrás cruzar esta puerta. Por favor, en el futuro, no vuelvas a hacerle daño.
Tras pronunciar esta última declaración, Lian Junchu permaneció en silencio bajo la fría luz de la luna, su figura delgada ocultando una gran cantidad de emociones. Entonces, bajo la mirada fría y penetrante de Jiang Shuying, todo se desmoronó y se hizo añicos.
Se mantuvo erguido, mirando fijamente la entrada de Yinxi Xiaozhu. Tras un largo rato, bajó lentamente la mirada, reprimiendo todas sus emociones, y dijo: "Lo siento, no quise lastimarla".
Jiang Shuying lo miró fríamente, no respondió y se volvió hacia Yinxi Xiaozhu.
Con un "golpe seco", la puerta se cerró de golpe otra vez, haciendo que cayeran los finos copos de nieve.
Permaneció allí un buen rato, con el patio amurallado y sumido en un silencio absoluto. Solo una ramita de ciruelo en flor asomaba por el muro lejano, meciéndose ligeramente a la luz de la luna.
Lian Junchu no sabía cómo había llegado hasta el pie de aquel alto muro del patio. Lentamente levantó la cabeza y vio que, entre los cálices de color verde pálido, los pétalos de ciruelo eran hermosos y fragantes, igual que los que Yue Ruzheng sostenía en sus manos entonces, finos y ligeros.
Mientras pensaba en ello, la sonrisa de Yue Ruzheng pareció aparecer ante sus ojos. Una vez había dicho que en el lugar donde vivía crecía una planta de cáliz verde desde hacía muchos años y que florecía con gran belleza cada vez que nevaba.
Pero ahora, ante él solo veía un muro grueso y alto. Cáliz verde asomaba entre las ramas; tal vez podría alcanzarlo y arrancarlo. Lian Junchu alzó la vista; sobre él se extendían esas flores, siempre fuera de su alcance.
Caminando entre la nieve, llegó solo al bosque de Merlín, al pie del monte Dashu. El día que abandonó la isla y llegó a Luzhou, Yue Ruzheng se quedó allí sola, observándolo pasar rápidamente sin detenerse ni un instante.
Ahora, reinaba un silencio sepulcral a su alrededor, y él permanecía solo bajo los ciruelos en flor que brotaban entre la nieve. La luz de la luna se movía suavemente, proyectando sombras moteadas sobre las flores, pero su cuerpo estaba frío, sin sentir calor alguno. Por fin comprendió la desesperación de estar lleno de temor y expectación, solo para ser completamente ignorado al final.
No le guardaba rencor a Jiang Shuying, pero se preguntaba si se había estado engañando a sí mismo todo este tiempo. Creía estar siendo sumamente sincero, pero al final, cuanto más se enamoraba, más la lastimaba.
Realmente no hay manera de responder a las preguntas de Jiang Shuying.
Aunque Yue Ruzheng se había esforzado enormemente por él en repetidas ocasiones, aunque se había lastimado por él, aunque lo había abrazado una y otra vez, a veces llorando, a veces riendo, diciéndole "Te extraño tanto", él todavía no podía afrontar la magnitud del daño que le había causado a lo largo de los años, ni de quién era realmente la culpa.