Luna de Luzhou

Capítulo 13

Lu Ziqi haussa un sourcil : « Notre dynastie Song n'a pas une telle règle. Se pourrait-il que ce soit une règle de la dynastie Liao ? »

« Hmm... tout ce que vous dites est permis ! »

Pff, ils se soucient tellement de sauver la face, bien sûr qu'ils seraient contents ! C'est manifestement une règle transmise par vos ancêtres, vous savez...

Song Xiaohua fit la grimace intérieurement à cet éminent fonctionnaire qui n'oubliait jamais de défendre la dignité de son gouvernement.

Chapitre seize : Équilibrer

Le dîner se composait de plats cuisinés achetés à midi et d'une soupe aux légumes et aux œufs préparée par Lu Ziqi. Song Xiaohua, qui avait pris le thé et grignoté tout l'après-midi, n'avait pas faim et était rassasiée après avoir mangé peu. Lu Ziqi, quant à elle, semblait manger encore moins qu'elle.

Lu Ling, de son côté, était ravi de constater que ses parents non seulement ne se disputaient pas, mais semblaient même plutôt heureux après son départ. Il mangea presque un tiers de plus que d'habitude, puis se plaignit d'avoir le ventre trop plein. Song Xiaohua, à la fois amusée et agacée, lui massait le ventre un moment, tandis que Song Wuque grimpait de temps en temps sur son petit ventre et sautillait pour l'aider à digérer.

Lu Ziqi a déclaré qu'il avait des affaires officielles à régler et s'est rendu dans son bureau après le repas.

Une fois que Song Xiaohua eut enfin réussi à installer Lu Ling, elle l'aida à se laver, le borda dans son lit, puis continua de lui raconter une histoire complètement inventée jusqu'à ce qu'il finisse par s'endormir docilement.

Après un instant de réflexion, il porta doucement Song Wuque, déjà allongé dans son petit lit et ronflant doucement, jusqu'à sa chambre, le chien et le lit ensemble. Il avait déjà veillé toute la nuit pour Lu Ziqi ; il ne pouvait pas laisser cela se reproduire ce soir, car Song Wuque devait aller travailler pour gagner de l'argent et faire vivre sa famille…

Après avoir terminé tout cela, il n'était probablement même pas neuf heures. Ayant déjà bien dormi, Song Xiaohua retrouva son rythme de vie nocturne habituel, devenant de plus en plus énergique au fil de la nuit, sans montrer le moindre signe de fatigue.

Après avoir un peu rêvé, j'ai décidé de demander à Lu Ziqi deux livres à consulter pour voir à quel point mon niveau actuel d'« analphabétisme » est vraiment pathétique.

J'ai frappé à la porte, et elle a mis un certain temps à s'ouvrir.

« Tu ne t'es pas endormi là-dedans, n'est-ce pas ? »

Lu Ziqi, vêtu d'une longue robe, se tenait à la porte. Son visage était à contre-jour, de sorte que son expression restait invisible. Seule une pointe de surprise se fit entendre dans sa voix légèrement rauque : « Non… vous êtes venu me voir pour quelque chose ? »

« Hmm... Quoi, ce bureau est un endroit confidentiel où nous ne pouvons pas entrer ? »

« Non… » Lu Ziqi marqua une pause, puis se tourna légèrement sur le côté : « C’est chez moi, il n’y a aucun endroit où je ne peux pas aller. »

Une table, une chaise, un bureau et plusieurs étagères remplies de livres.

Sur la table se trouvent un pinceau, de l'encre, du papier, une pierre à encre, des livres, des rouleaux et une lampe à huile ; sur le bureau se trouvent une plaque commémorative et un brûleur d'encens.

Song Xiaohua fixa d'un regard vide les objets posés sur la table.

Lu Ziqi murmura derrière elle : « Yaoyao, offre de l'encens à la mère biologique de Ling'er, ma défunte épouse ! »

"Oh d'accord..."

Song Xiaohua s'avança rapidement, prit de l'encens, l'alluma et s'inclina trois fois devant la stèle commémorative, comme à la télévision. Elle ne se sentait absolument pas gênée.

Peut-être est-ce parce que les vivants éprouvent toujours un certain respect pour les morts, qu'ils les connaissent ou non.

En observant les volutes de fumée blanche qui persistaient dans l'air, Lu Ziqi sourit amèrement.

Tong'er, je ne m'attendais pas à ce que vous vous rencontriez si tôt. Ça m'a vraiment pris au dépourvu...

« Euh… je suis venu vous voir parce que… »

En se retournant, Song Xiaohua aperçut Lu Ziqi appuyé contre l'encadrement de la porte, légèrement penché, la main droite crispée sur son abdomen. Même dans la pénombre, son visage était d'une pâleur cadavérique et ruisselant de sueur froide. « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ? » Song Xiaohua sursauta et sa voix se brisa involontairement.

Il secoua la tête, se dégagea doucement de son soutien et se traîna jusqu'à son bureau pour s'asseoir. Il esquissa un sourire forcé et dit : « Ce n'est qu'un petit mal de ventre, ça ira mieux bientôt. »

« Mal d'estomac ? Quand avez-vous commencé à vous sentir mal ? Avant le dîner ? C'est pour ça que vous avez si peu mangé ? Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? Devrais-je aller chercher le docteur Hu maintenant ? »

Le flot de questions de Song Xiaohua fit sourire Lu Ziqi avec ironie et il se pressa les tempes : « Ça va, ne sois pas si nerveux, ce n'est qu'un vieux problème, je te promets, ça ira mieux bientôt. »

« Bon… je vais te faire bouillir de l’eau. Il fait froid après la forte pluie. Boire de l’eau chaude te fera peut-être du bien. » Sans attendre la réponse de Lu Ziqi, Song Xiaohua s’élança comme une tornade.

Lu Ziqi regarda la porte entrouverte, secoua faiblement la tête et murmura doucement : « Tong'er, tu vois, elle est extrêmement inquiète pour moi. Tu devrais être soulagée, non ? »

Des vagues de crampes d'estomac l'obligeaient à se concentrer sur le problème pour se distraire.

Après avoir été témoin de la scène au salon de thé dans l'après-midi, il se rendit au poste de police et demanda discrètement au commissaire de se renseigner sur le passé du jeune homme. Il en profita également pour visiter le magasin de vêtements.

Peu après, l'agent Xing revint.

L'homme se présenta comme Yuan Hao, originaire du nord-ouest de la Chine, et errant sans but depuis de nombreuses années. Il était arrivé dans le comté de Beiya deux jours auparavant et logeait temporairement dans la meilleure auberge du comté.

En comparant la conversation et le comportement de Song Xiaohua et Yuan Hao tels que décrits par le propriétaire du magasin de vêtements, on peut confirmer que leur rencontre était purement fortuite.

Cependant, le tempérament de Yuan Hao était trop extraordinaire et le comportement de Song Xiaohua trop inattendu, c'est pourquoi il est soudainement devenu méfiant.

Actuellement, les dynasties Song et Liao semblent paisibles en apparence, mais les tensions sont constantes. Le comté de Beiya, situé à la frontière, est le plus touché par ce conflit, avec une population très diversifiée. De plus, le nouvel empereur, récemment monté sur le trône et encore jeune, est en proie à une instabilité politique à la cour, et de puissants ennemis rôdent aux frontières. En ces temps troublés, la vigilance est de mise.

Cependant, c'est tout de même un peu exagéré qu'il commence à soupçonner et à se méfier de sa propre femme...

Elle changea de position, plaquant l'accoudoir du fauteuil contre son ventre. Lorsque ses yeux brillants aperçurent l'objet rouge sombre qui semblait presque éthéré dans la fumée, ce fut comme s'il était recouvert d'un voile blanc.

Tong'er...

Si c'était toi, je n'aurais jamais eu une telle pensée.

Si c'était vous, serais-je capable d'analyser et d'enquêter avec autant de calme ?

Si c'était vous, j'ai bien peur que même si j'avais pu me retenir de précipiter les choses à ce moment-là, je n'aurais certainement pas été capable d'agir comme si de rien n'était et de rester indifférent par la suite.

Tong'er, même si je peux me tromper moi-même, je ne peux pas te tromper. Ce n'est pas de la magnanimité, c'est…

Ces trois coupes de vin… comment mes excuses et mes remords pourraient-ils être contenus dans ces trois coupes de vin…

La porte s'ouvrit, laissant entrer une bourrasque de vent froid qui dispersa les volutes de fumée et dissipa également le voile blanc.

Song Xiaohua apporta délicatement un bol d'eau fumante : « Bois-la chaude, puis passe une bonne nuit. Si tu ne te sens toujours pas bien demain matin, j'irai voir le docteur Hu. »

Lu Ziqi le remercia, prit le thé et en but une petite gorgée ; il était doux.

« Hmm… J’ai ajouté un peu de cassonade. Je me souviens, ça devrait marcher… »

Song Xiaohua balbutia et s'arrêta. En fait, elle se souvenait que le thé au sucre brun pouvait soulager… les crampes menstruelles… mais il devait aussi être efficace contre les maux de ventre, non

? De toute façon, c'était toujours douloureux…

Elle ne pouvait rien faire ; à cette époque, elle était en parfaite santé, attrapant rarement un rhume de toute l'année, si bien que ses connaissances en matière de maladies étaient terriblement limitées.

Lu Ziqi esquissa un sourire, ne dit rien et baissa simplement la tête pour siroter sa boisson, ressentant une douce chaleur dans son ventre et son cœur…

«Merci, je me sens beaucoup mieux.»

« Vraiment ? » Song Xiaohua prit le bol vide et examina attentivement Lu Ziqi. Son teint semblait moins effrayant qu'auparavant. « C'est bien, c'est bien. Hehe, les méthodes de traitement sont vraiment similaires… »

"Quoi?"

Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

Song Xiaohua a toujours appris vite, et elle a immédiatement mis en pratique sa nouvelle compétence de changement de sujet, avec de bons résultats.

Voyant Lu Ziqi hésiter un instant, incapable de répondre, elle fronça aussitôt les sourcils

: «

Tu n’as pas déjeuné, n’est-ce pas

? En préparant le dîner, j’ai remarqué que la quantité de nourriture cuite avait à peine diminué

; il est clair que seule Ling’er a mangé. Je pensais que tu étais rassasié après le petit-déjeuner. Tu n’as donc rien mangé de la journée, et en plus tu as bu de l’alcool l’estomac vide. Tu t’es volontairement donné mal au ventre, n’est-ce pas

?

»

Lu Ziqi ne put que secouer la tête et sourire amèrement lorsqu'on lui demanda : « Qui ferait une chose pareille intentionnellement… »

Song Xiaohua a déclaré sérieusement : « Bien sûr qu'il y en a ! Certains s'automutilent, et d'autres sont en état de mort cérébrale ! »

Lu Ziqi n'avait jamais entendu parler de ces deux termes auparavant, mais leur signification littérale n'était pas trop difficile à comprendre : « Ces mots… »

« Je l'ai créé moi-même ! »

« Bon, d'accord, c'est de ma faute de toute façon, ça te va ? » Lu Ziqi ne pouvait pas discuter avec elle, alors il a dû admettre sa défaite : « Tu as mal à la main, j'ai mal au ventre, alors on est quittes, c'est bien, non ? »

« C'est vrai, en tout cas, on récolte ce qu'on sème. Bon, rentrez tous chez vous, retrouvez vos mères, lavez-vous et allez vous coucher ! »

Song Xiaohua conclut la conversation par une remarque finale un peu maladroite qui mit Lu Ziqi mal à l'aise. Arrivée à la porte, elle se retourna et dit : « Wuque dormira avec moi ce soir. Désormais, nous nous occuperons chacune de lui une nuit jusqu'à ses six mois, d'accord ? »

« Six mois ? »

« Oui, les chiots atteignent l'âge adulte à six mois. Une fois adultes, leur système immunitaire est plus fort, leur santé est meilleure et ils n'ont plus besoin d'autant de soins de la part des humains ! »

"Oh……"

Song Xiaohua pinça les lèvres en regardant Lu Ziqi, qui semblait un peu hébété : « Je plaisante ! Regarde comme tu as peur. Un chiot peut se débrouiller seul à trois mois maximum ! »

"Oh……"

L'expression de Lu Ziqi resta impassible, et Song Xiaohua finit par céder : « Très bien, très bien, je ne te taquinerai plus, d'accord ? Wuque ne te dérangera plus. Si tu ne dors ni ne manges correctement et que cela nuit à ton travail de fonctionnaire intègre, ne serais-je pas maudite à mort par les habitants de tout le comté ! »

Après avoir terminé son discours, Song Xiaohua quitta la pièce. Lu Ziqi fixa un instant la porte close, un sourire faible et désabusé se dessinant lentement sur ses lèvres.

Il n'a pas perdu son sang-froid parce qu'il s'occupait du chien.