Luna de Luzhou

Capítulo 77

Le premier mot qui sortit de sa bouche ne fut ni « père », ni « mère », ni « frère », ni « chien », mais il désigna une jolie petite fille venue lui rendre visite et cria : « sœur ! »

Le deuxième mot qui est apparu était : « argent »...

Alors Song Xiaohua se couvrit le visage et s'enfuit en larmes. L'avenir de son fils semblait se résumer en deux mots

:

Cupide. Luxurieux.

Note de l'auteur

: J'ai un peu plagié et parodié «

Le Retour des Héros Condors (1992)

», hehe…

Chapitre soixante-treize : Les petites choses de l'enfant

La chaleur persistante de fin d'été est insupportable.

Song Xiaohua s'enferma dans sa chambre, se plongea dans une pile de livres de comptes, transpirant abondamment et de la fumée s'échappant de sa tête, travaillant de l'après-midi jusqu'au soir.

Lorsque je suis sortie, le soleil flamboyant au-dessus de ma tête s'était transformé en soleil couchant à l'horizon, mais les vagues de chaleur semblaient encore plus intenses, me donnant une sensation de pores obstrués et collants de la tête aux pieds, ce qui était extrêmement désagréable.

Dès que Xiaoyan la vit sortir, elle ordonna immédiatement à quelqu'un de préparer les ustensiles de bain, tandis que Tingxian apportait une assiette de morceaux de pastèque frais, pelés et épépinés.

« Madame la Seconde, y a-t-il des problèmes avec les comptes de ce mois-ci ? »

« À quelques détails près, ça correspond presque. » Song Xiaohua s'éventait frénétiquement d'une main tout en enfournant des morceaux de pastèque de l'autre, et murmura à Tingxian : « Avec cette somme, le déficit de Lu Ping est presque comblé. Va le prévenir demain, fais-lui comprendre qu'on a quelque chose sur lui, et qu'il a intérêt à faire attention à l'avenir. »

"clair."

Après le départ de Madame Yuan, la quatrième concubine et la deuxième jeune maîtresse prirent en charge la gestion du jardin de la famille Lu.

La quatrième dame s'occupait de la maison depuis de nombreuses années et était naturellement très compétente. La deuxième dame, en revanche, devait tout apprendre à partir de rien. Son enfant étant encore jeune, elle était forcément distraite. Aussi, afin de ne pas perturber le fonctionnement normal des affaires familiales, elle proposa de se charger temporairement uniquement de la balance mensuelle et d'aider pour quelques petites choses quand elle aurait le temps.

Au départ, beaucoup étaient sceptiques, car très peu de femmes à cette époque maîtrisaient la comptabilité. Cependant, ils ont peu à peu changé d'avis en voyant sa rapidité d'apprentissage et la clarté et la perfection avec lesquelles elle gérait les choses.

Song Xiaohua était, après tout, une étudiante en sciences habituée à manipuler quotidiennement des formules complexes. Elle avait également appris le calcul mental et le boulier au collège, et après ses études, elle avait travaillé dans des services de finance et de comptabilité. Forte de ses compétences, elle avait pris l'initiative d'accepter cette tâche, qui s'annonçait ingrate et risquait fort de se transformer en un véritable fiasco comptable.

Lu Ziqi n'a jamais remis en question ni interféré dans ses décisions, mais chaque fois qu'il voyait la mère de son enfant, accablée et irritable durant les jours de réconciliation, il ne pouvait s'empêcher de soupirer : « À quoi bon ? »

La réponse était invariablement un vicieux : « J'adore l'argent ! Je suis heureux de le faire ! »

En réalité, hormis Tingxian, presque personne ne savait que depuis le mois dernier, Song Xiaohua, responsable des comptes depuis près d'un an, avait soudainement commencé à agir. Après avoir discrètement enquêté sur plusieurs membres du clan qui abusaient de leur position depuis longtemps, elle ne les a pas dénoncés, mais s'est contentée de les avertir en secret, leur faisant clairement comprendre qu'elle détenait toutes les preuves.

Ces individus ont d'abord profité de l'ignorance de la nouvelle seconde maîtresse, pensant pouvoir l'exploiter. Bien que les sommes détournées à chaque fois n'aient pas été particulièrement importantes, elles ont fini par représenter une somme considérable au fil des ans, justifiant un signalement aux autorités et une peine de prison.

En réalité, il s'agissait de personnes jouissant d'un certain statut et de certaines compétences au sein de leurs branches familiales respectives. Qui aurait cru qu'ils tomberaient entre les mains d'une femme en apparence honnête et bienveillante, aveuglés par leur cupidité ? C'est l'exemple type du cheval qui trébuche et se retrouve dans un fossé.

Cependant, la situation est devenue critique, et malgré leur réticence, ils ne peuvent risquer leur vie et leur fortune. De plus, compte tenu de l'influence grandissante du Second Maître à la cour et de la position inébranlable de la Seconde Branche au sein du manoir, ni la force ni la persuasion ne seront efficaces. Ils n'ont d'autre choix que d'obéir aveuglément aux ordres de Song Xiaohua.

Si Song Xiaohua s'est donné tant de mal pour les accueillir, allant même jusqu'à falsifier des comptes pour obtenir leur clémence, puis les capturer tous d'un coup au moment opportun, ce n'était pas pour un coup d'éclat, mais simplement par précaution.

Après tout, dans ce monde en apparence paisible et harmonieux, mais en réalité semé d'embûches et de luttes constantes, il est toujours bon de disposer d'un pouvoir utile.

Quant à la prétendue déontologie professionnelle, nous en reparlerons plus tard. Quoi qu'il en soit, la famille Lu est très riche…

De plus, bien que le registre soit restreint, il renferme un univers immense. Chaque transaction peut receler des secrets qu'il est impossible de révéler à des personnes extérieures.

La quatrième concubine, restée longtemps dans l'ombre, a repris du pouvoir et n'aspire qu'à exercer son influence et son autorité au sein de la famille Lu. Song Xiaohua, quant à elle, convoite des choses extérieures au foyer

; il n'y a donc actuellement aucun conflit entre elles.

De plus, la Quatrième Madame n'est plus toute jeune, et après l'incident avec Ziqin, le vieux maître Lu sera inévitablement plus méfiant et plus restrictif à son égard. Aussi glamour qu'elle puisse paraître en surface, quel est son véritable pouvoir, et combien de temps pourra-t-elle tenir

?

Dans ces conditions, pourquoi chercher à la faire se sentir menacée ou à créer un conflit d'intérêts direct avec elle

? Il serait bien préférable que chacun continue de vivre dans cet état de fait harmonieux, quoique flou.

Song Xiaohua se prélassait dans la piscine et soupira de contentement. Autrefois, elle était une enfant si innocente et si gentille ; en quelques années seulement, elle était devenue pleine de manigances et d'intrigues. C'est la vie…

Alors que je contemplais cela avec émerveillement, la porte de la salle de bain claqua et une voix enfantine retentit : « Maman, l'heure du bain, regarde ! »

Elle se recroquevilla instinctivement davantage dans l'eau, se tenant la tête ; Song Xiaohua se sentit un peu étourdie…

« Votre Majesté, Votre Majesté, Votre Majesté… »

«

Petit pervers, tu veux regarder ta mère prendre un bain

?! Votre Majesté, mon œil

! Si tu dis encore des bêtises, j’extermine toute ta famille

!

»

Incapable de supporter le vacarme des lamentations, Song Xiaohua s'habilla avec résignation, en jurant tout en ouvrant la porte.

Une boule rouge vif et charnue a surgi et s'est écrasée au sol avec un bruit sourd si fort que le ressentiment de Song Xiaohua s'est instantanément transformé en chagrin.

« Oh mon chéri, tu t'es fait mal ? Laisse maman regarder. »

Elle le souleva rapidement et le retourna, et l'amour maternel qui était sur le point d'éclater se transforma instantanément en un feu déchaîné : « Petit coquin, quelle bêtise as-tu encore faite ?! »

Le visage, le corps, les mains et même la bouche de Lu Yue étaient couverts d'encre. Lorsqu'il laissa échapper un petit rire, ses quelques dents noires et minuscules devinrent encore plus visibles.

Comme s'il avait compris que Song Xiaohua perdrait son sang-froid dès qu'elle verrait son visage souriant, il se mit à gesticuler frénétiquement et à rayonner, comme si la chute qu'il venait de faire ne lui avait pas fait mal mais lui avait même procuré une sensation formidable.

Depuis qu'il a un an, Lu Yue n'a quasiment jamais pleuré. Quoi qu'il arrive, il a toujours les yeux plissés et les lèvres esquissant un sourire radieux. Qu'on le gronde ou qu'on le batte, qu'il soit malade ou qu'il ait une égratignure, sa réaction la plus remarquable est un léger froncement de sourcils, et en un clin d'œil, il retrouve le sourire.

Song Xiaohua s'est toujours crue insouciante et heureuse, mais elle n'aurait jamais imaginé que son fils la surpasserait cent fois plus. C'est véritablement un cas où la jeune génération prend le dessus sur la précédente, laissant cette dernière sur la touche…

« Maman, mon petit frère a disparu ! »

Lu Ling accourut, prise d'une rage folle, puis se tapota la poitrine et reprit son souffle : « Je croyais que mon petit frère s'était encore caché quelque part. J'étais justement sur le point de rappeler Wuque qui était chez grand-père. »

Dès qu'il a su ramper, Lu Yue n'a pratiquement jamais trouvé la paix. Si ses soignants n'étaient pas vigilants, il pouvait disparaître comme par magie. Sous le lit, sous la table, derrière l'armoire, derrière le paravent – partout où il était difficile à trouver, il s'évaporait. Plus tard, il a progressivement quitté la maison pour se faufiler dans le jardin, dans l'herbe, les parterres de fleurs, les creux des arbres – une fois, il s'est même glissé dans un bocal de sauce soja vide et rangé debout, et personne n'a su comment il avait fait. Lorsqu'il a pu courir partout, la situation n'a fait qu'empirer, étendant son emprise à toute la demeure. De ce fait, la résidence Lu était presque constamment le théâtre d'une véritable chasse à l'homme.

Heureusement que Song Wuque avait le nez pour l'aider ; sinon, Song Xiaohua aurait certainement enchaîné ce petit diable insupportable à moins d'un mètre d'elle...

« Ling'er, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ressembles à ça, toi aussi ? » Song Xiaohua déposa Lu Yue au sol, puis attira Lu Ling, elle aussi déguisée en petite fille noire africaine, vers elle : « Yue'er, tu as encore semé la pagaille dans ton bureau ? »

« C'est la faute de Ling'er de ne pas avoir suffisamment surveillé son petit frère, c'est pour ça que l'encre a coulé. C'est entièrement de sa faute. »

« Tu vas continuer à protéger ce petit chenapan ! »

Song Xiaohua, se tapotant doucement le front, soupira pour la dix millième fois, se demandant pourquoi elle n'avait pas pu donner naissance à un enfant aussi raisonnable et adorable...

Avant qu'il ait pu terminer sa pensée, il entendit un « plop » derrière lui, suivi de l'exclamation de Lu Ling : « Mon petit frère est tombé dans la piscine ! »

Immédiatement après, une silhouette sombre surgit sur le côté, suivie d'un autre « plop » et de l'exclamation de Lu Ling : « Wu Que est tombé aussi ! »

Lorsque Song Xiaohua, le cœur battant la chamade puis s'étant arrêté, se leva péniblement et se retourna, elle vit un gros chien noir trempé bondir hors de la baignoire, un bébé mouillé dans la gueule. Le visage du bébé, couvert d'eau, arborait encore un immense sourire dont personne ne comprenait la raison…

« Tu es vraiment mon pire ennemi ! Combien d'argent te devais-je dans ma vie antérieure ?! »

Dès son retour, Lu Ziqi vit Song Xiaohua, les vêtements à moitié trempés et le visage ruisselant de sueur, essuyer le corps nu de Lu Yue avec une serviette carrée, tout en marmonnant. Lu Lingqing, qui l'aidait, était vêtue proprement d'un débardeur et d'un short, et semblait avoir déjà pris une douche.

Pourquoi les as-tu lavés si tôt aujourd'hui ?

Croyez-vous que je voulais ça ?

Son ton était plutôt hostile ; il devait être de nouveau en colère contre son fils. Il valait mieux ne pas insister pour éviter d'envenimer la situation, alors il changea de sujet : « Où est Wuque ? »

« Wuque a peur de la chaleur et se rafraîchit dans la cave à glace de grand-père. » Lu Ling répondit d'abord avec malice : « Papa, c'est la faute de Ling'er si elle a renversé de l'encre partout sur mon petit frère. Maman est en train de le laver ! »

« N'écoute pas Ling'er. » Song Xiaohua donna une tape sur les fesses de Lu Yue : « C'est la faute de cette petite chipie ! »

"Père~"

Ramassant le petit garçon qui avait trébuché et s'était précipité vers lui, Lu Ziqi fit mine d'avoir un air sévère : « Yue'er, as-tu encore mis ta mère en colère ? »

« Papa, chéri~ »

« Très bien, papa va embrasser Yue'er. Ensuite, Yue'er embrassera papa aussi, d'accord ? »

"Chérie, de l'argent~"

Voyant qu'il avait troqué une pièce de cuivre contre un baiser de son fils, Song Xiaohua ne put s'empêcher de le harceler à nouveau : « Tu le gâtes tellement ! Tôt ou tard, tu vas en faire un dépensier avide et lubrique ! »

« C'est juste pour amuser le petit, ne t'inquiète pas. De plus, Yue'er est encore si jeune, il n'y a pas d'urgence à lui apprendre, il y aura bien assez de temps plus tard. »

« De toute façon, c'est ton fils, alors fais-en ce que tu veux. Ling'er, viens ici te sécher les cheveux. »

Bien qu'il y ait maintenant deux enfants dans la famille, la question de savoir qui est préféré ne se pose pas, car chaque parent a ses propres préférences, donc c'est égal.

N'ayant pas vu grandir Lu Ling, Lu Ziqi s'est inévitablement davantage soucié de Lu Yue. Le voyant passer d'un nourrisson aux yeux encore fermés à un enfant plus grand, assis, rampant, marchant, courant, pleurant, riant et parlant, ses sentiments pour lui sont devenus plus concrets et son affection plus profonde de jour en jour.

De plus, le visage de Lu Yue, toujours souriant et dévoilant ses dents, avait le don de mettre instantanément les gens de bonne humeur et d'apaiser leurs soucis. Lu Ziqi, qui avait travaillé dur toute la journée, aimait bien sûr le taquiner davantage lorsqu'il avait un moment de libre.

Song Xiaohua, cependant, préférait nettement Lu Ling, qui n'était pas son propre enfant. On ignorait si c'était parce qu'elle avait passé plus de temps avec lui, ou à cause de sa nature raisonnable et obéissante qui le rendait irrésistible, ou tout simplement parce qu'il était plus beau…

On dit qu'aux yeux d'une mère, son propre enfant est toujours le plus mignon et le plus beau du monde. Mais pour Song Xiaohua, Lu Ling était tout simplement mieux née que Lu Yue.

Bien que le petit chou soit lui aussi un beau jeune homme en devenir, comparé à la petite boulette, il est tout de même légèrement moins impressionnant. Cela prouve bien l'importance des gènes maternels…

——————————

——————————

Lu Yue était prématuré, ce qui expliquait sa taille et sa maigreur légèrement supérieures à celles des autres enfants de son âge. Song Xiaohua, quant à elle, accordait une grande importance à son alimentation quotidienne, espérant ainsi compenser plus tard ses carences congénitales.

À huit mois, je l'ai sevré sans hésiter et je suis passée à une alimentation plus riche et variée. Ce petit bonhomme est très facile à élever et n'est pas difficile, sauf qu'il déteste les légumes verts.

"You'er, sois sage et mange ça."

« Non, maman, c'est amer ! » Dès que Lu Yue aperçut les légumes râpés dans la cuillère à riz, son visage se crispa et il tira vigoureusement la langue.

« Ta mère ne souffre pas ! Arrête de te plaindre et parle ! »