Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 201
"Princesa, no dije nada malo, ¿verdad?" Mo Yan no se molestó en explicarle nada y solo le dijo a Zhao Yu con urgencia: "Desde que supiste que esa persona murió ese día, ya no quieres vivir, ¿cierto?"
Zhao Yu no respondió, su mirada recorrió una y otra vez la suave piel de la alfombra. Después de un largo rato, finalmente dijo: "Xiao Qi, has pasado por un gran dolor y sufrimiento, y no quiero ocultártelo. Durante los últimos tres años, aunque creía que seguía vivo, mi corazón seguía lleno de amargura porque no había ninguna posibilidad entre nosotros. Ahora que sé que está muerto, y todavía tengo que suspirar por otro hombre, ¿conoces ese sentimiento?".
"..." Mo Yan se quedó sin palabras.
Lo mismo se aplica a Ningjin.
Zhao Yu respiró hondo: "Después, habrá una gran ceremonia y tendré que convertirme en un verdadero esposo y esposa con Yelü Hongji. Tendré que vivir así el resto de mi vida. ¿Te imaginas cómo será mi futuro?".
Los dos se quedaron sin palabras.
“Aunque ahora le guste, ¿cuánto durará? Estoy sola aquí y no soy rival para Xiao Guanyin. ¿Quién sabe cuándo se cansará de mí? Cuando eso ocurra, todo mi esfuerzo de hoy habrá sido en vano, y sin duda no recordará mi bondad. Incluso si me quedo a su lado entonces, no beneficiará en nada a los reinos Song y Liao.”
Mo Yan no era consciente de que ella había pensado tan a futuro, y no se atrevió a pronunciar las pocas palabras de consejo que quería ofrecer.
"Pero, princesa... si esa persona aún estuviera viva, no pensarías así, ¿verdad?"
Zhao Yu negó con la cabeza: "Fue gracias a su muerte que encontré el camino correcto. De hecho, debería haberlo hecho hace mucho tiempo. No hace falta que me convenzas. Ahora que me he casado lejos, debo hacer algo".
Ning Jin apartó a Mo Yan y le dijo con voz grave: "¿Quién es exactamente esa persona? ¿Qué más me estás ocultando?"
Al ver que ya no podía ocultarlo, Mo Yan no tuvo más remedio que contarle a Ning Jin toda la historia.
Ning Jin quedó tan impactado al escuchar esto que se quedó sin palabras durante un buen rato.
"Te refieres a que esa persona era Yelü Pusa Nu en el pasado, y que el actual Yelü Pusa Nu es Zhan Zhao."
Mo Yan asintió: "Me enteré de esto hace solo unos días".
"No me extraña que..."
Ning Jin finalmente comprendió por qué Mo Yan había cambiado y no pudo evitar suspirar para sus adentros. Sin duda, solo Zhan Zhao podía influir tan fácilmente en cada una de sus sonrisas y ceños fruncidos.
En ese momento, Mo Yan solo estaba preocupada por Zhao Yu y no sabía qué estaría pensando. Se inclinó hacia él y le susurró al oído: "¿Qué hacemos ahora? Creo que la princesa ha inventado un montón de razones para no querer vivir. ¿Cómo podemos convencerla?".
Las palabras de Zhao Yu eran totalmente razonables, y Ning Jin no encontraba ninguna razón para convencerla.
"Shui, Xiao Qi", gritó Zhao Yu.
Mo Yan le sirvió rápidamente un poco de agua y la ayudó a sentarse para darle de comer.
Zhao Yu en realidad no quería beber, pero se humedeció los labios y se giró para mirar a Mo Yan y Ning Jin: "Solo les pido una cosa: deben realizar bien este acto, de lo contrario, habré sufrido en vano".
“Princesa…” Mo Yan se mordió el labio, incapaz de contener las lágrimas.
Sin embargo, Ning Jin se había calmado y asintió, diciendo con voz grave: "No te preocupes, Xiao Yu'er, sabemos qué hacer. Pero no puedes rechazar la medicina que te servirán más tarde".
Zhao Yu sonrió débilmente y asintió antes de cerrar los ojos para descansar, esperando la llegada de Yelü Hongji.
Volumen 3, Capítulo 39
Cuando Yelü Hongji llegó, todo estaba prácticamente listo y preparado.
“Princesa, tú…” Yelü Hongji no podía entender cómo Zhao Yu podía enfermarse tan gravemente después de tan solo unos días separada. “¿Tomaste la medicina que te envié? ¿Cómo pudo pasar esto…?”
"Su Alteza, no se preocupe, estoy bien."
Zhao Yu se incorporó con dificultad y lo consoló rápidamente, incluso acariciándole suavemente el dorso de la mano: "Alteza, escúcheme, tengo buenas noticias. Ayer... ayer por fin capturé una tortuga, su caparazón también es multicolor, pero no sé si es la tortuga divina multicolor de la que hablaron Su Alteza y los demás... ¡Xiao Qi, enséñasela rápido a Su Alteza!"
Mo Yan, sosteniendo la tortuga, se acercó como le habían indicado.
Al verla, Yelü Hongji se llenó de alegría. Ignoró a Zhao Yu, tomó la tortuga con ambas manos y acarició su caparazón repetidamente, exclamando emocionado: "¡De verdad es ella! ¡De verdad es ella! ¡Nunca pensé que pudieras encontrar la Tortuga Divina de Cinco Colores!".
"Sí, yo tampoco lo esperaba. Debe ser la gran fortuna de Su Alteza. Dios sabe que vine a buscarlo para Su Alteza, así que me bendijo y finalmente lo encontré."
Yelü Hongji sostuvo la tortuga, examinándola desde todos los ángulos, visiblemente complacido. Luego se volvió hacia Zhao Yu, con el rostro lleno de emoción, y le preguntó: "¿Acaso tu enfermedad empeoró porque la estabas buscando?".
Zhao Yu sonrió levemente y negó con la cabeza.
Mo Yan intervino en el momento oportuno: "Así es. Esta tortuga era tan grande y fuerte que casi rompe la caña de pescar. La princesa temía que se escapara, así que se lanzó ella misma al agua helada y la sacó. Cuando regresó, tenía todo el cuerpo congelado como un cubito de hielo. ¡Nos asustó muchísimo!".
"tú……"
Yelü Hongji se conmovió profundamente por los desesperados esfuerzos de Zhao Yu por encontrar la tortuga, y le dijo: "¡Eso fue demasiado peligroso! ¿Y si hubiera ocurrido algo? ¡Nunca vuelvas a hacer eso!".
Al oír esto, Mo Yan puso los ojos en blanco en secreto, mirando a Yelü Hongji y pensando para sí misma: "¿Crees que habrá una próxima vez? ¡Sigue soñando!".
Zhao Yu asintió obedientemente, "Su Alteza no tiene por qué preocuparse, yo... Por cierto, si Su Alteza tiene la intención de presentarle esta Tortuga Divina de Cinco Colores al Emperador, por favor no diga que yo la encontré, sino que Su Alteza la encontró usted mismo. De esta manera, el Emperador estará aún más complacido, apreciando la piedad filial de Su Alteza. ¿No sería mejor? Mi gente no hablará mal de ella, Su Alteza puede estar tranquilo..." Antes de que pudiera terminar de hablar, tosió violentamente. Mo Yan intentó apresuradamente darle una palmadita en la espalda, pero Yelü Hongji la detuvo, sentándose junto al sofá y dándole una suave palmadita en la espalda a Zhao Yu. Mo Yan se apartó con tacto y movió la pantalla, ocultándolas parcialmente.
Yelü Hongji sostenía a medias a Zhao Yu, quien se apoyaba suavemente en él, con la respiración apacible y el aroma aún presente. En ese instante, alguien tocaba la cítara afuera; la música, clara y serena, suave y profunda, penetraba silenciosamente en el corazón.
"¿Cómo podré agradecerte lo suficiente todo lo que has hecho por mí?", preguntó Yelü Hongji, abrazando suavemente a Zhao Yu.
"Su Alteza..."
Zhao Yu ladeó ligeramente la cabeza y lo miró, diciendo: "Nunca pensé que Su Alteza me estaría agradecida. Soy pequeña y débil, y hay muy poco que pueda hacer para ayudar a Su Alteza, así que solo puedo hacer lo que está a mi alcance".
"Tú..." Al verla restarle importancia deliberadamente, Yelü Hongji se conmovió aún más. "Yo también envié gente a buscar a esta tortuga, pero no pudimos encontrarla por más que lo intentamos. Aunque no lo digas, sé que te esforzaste mucho. Dime, ¿qué quieres? Encontraré la manera de conseguirla para ti."
"Alteza, no le pido nada más que su buena salud y longevidad", respondió Zhao Yu en voz baja.
Yelü Hongji la abrazó con fuerza y rió: "Aunque no lo quieras, te lo daré. Te recompensaré con cinco mil vacas y cinco mil ovejas..."
Zhao Yu soltó una risita: "¿Qué haría yo con tantas vacas y ovejas? Podría comérmelas todas en toda una vida. Su Alteza debería quedárselas para usted."
"¿Entonces qué quieres?" Yelü Hongji pensó por un momento, "¿Después de que ascienda al trono, te convertirás en emperatriz?"
Zhao Yu dijo apresuradamente: "Absolutamente no, Su Alteza, esto es absolutamente inaceptable. La familia Xiao siempre ha sido la realeza de Liao. Su Alteza no debe ofender a la familia Xiao por mi culpa. Jamás aceptaré esto".