Un corazón puro en una vasija de jade

Capítulo 100

“Esta chica…” Al ver la mirada de suficiencia de Mo Yan, Ning Jin no pudo evitar reírse y negó con la cabeza: “Ni siquiera conoce las reglas del columpio acuático. Va a hacer el ridículo más tarde”.

Tras holgazanear durante medio día, no solo los espectadores de abajo se estaban impacientando, sino que incluso la persona que estaba en el columpio de enfrente se estaba inquietando y empezó a columpiarse primero.

Mo Yan comenzó entonces a balancear su cuerpo lentamente, subiendo y bajando gradualmente con amplitud creciente, superando con creces a las artistas anteriores. Casi daba la impresión de que intentaba lanzarse a la luna. Al mismo tiempo, se balanceaba libremente en el columpio, incluso sujetándose con el empeine de un solo pie, quedando colgada boca abajo y meciéndose con tranquilidad.

A pesar de los curiosos que la observaban desde abajo, Zhan Zhao no pudo evitar sentirse un poco alarmada: se balanceaba tan alto que, incluso si supiera nadar, la caída sería un buen susto. Ning Jin, que originalmente iba a bromear, no pudo evitar preocuparse por ella: si no aterrizaba bien y caía sobre la cubierta, aunque supiera artes marciales, probablemente se lastimaría.

Solo Wu Zichu permaneció impasible, admirando la actuación con una sonrisa, y comentó con naturalidad: "No me había dado cuenta de que la señorita Mo tenía tanto talento para la acrobacia; es realmente extraordinaria".

Nadie respondió ni le prestó atención. La persona en el columpio frente a Mo Yan se balanceó durante un buen rato, mareándose por el movimiento. Antes de que Mo Yan pudiera acercarse, le hizo un gesto, queriendo decir: «Ya que no vienes, iré yo».

Al ver su gesto, Mo Yan asintió con alegría, sujetó firmemente sus piernas al columpio, se colgó boca abajo y estiró los brazos, lista para atraparlo. Sus movimientos fueron rápidos y fluidos, como los de una profesional.

Sin embargo, solo es similar.

Para Mo Yan, estar en un columpio alto era una experiencia completamente distinta a la de practicar en un columpio más abajo. Las luces alrededor del estanque Jinming eran deslumbrantes, y la persona que se balanceaba hacia ella a veces estaba iluminada y otras veces oculta en la oscuridad, apareciendo y desapareciendo intermitentemente. Solo podía reaccionar por instinto.

¡En un instante, ella atrapó al hombre!

Sin embargo, solo había logrado sujetar dos de los dedos del hombre. El columpio seguía balanceándose, y ella podía sentir cómo el objeto en su mano se deslizaba gradualmente hacia abajo, lenta pero irresistiblemente...

Bajo la atenta mirada de todos, incluido Zhan Zhao, el desafortunado individuo saltó al agua con un "plop". La mujer enmascarada que aún estaba en el columpio tomó rápidamente una decisión, ya fuera por un sentimiento de sufrimiento compartido o por una vergüenza abrumadora, también saltó del columpio, realizó dos elegantes volteretas y luego se lanzó a la oscura piscina.

Capítulo 33

Inesperadamente, ella se lanzó al agua con tanta rapidez. Ning Jin soltó apresuradamente su taza de té, se asomó a medias y miró dentro del agua, pero solo pudo ver unas pocas ondas. Los espectadores de abajo permanecieron en silencio.

—¿Hubo algún chapoteo? —preguntó Ning Jin casi sin esperanza. En su opinión, Mo Yan era claramente el tipo de persona que haría el ridículo todo el tiempo.

—Su Alteza, en absoluto —respondió Wu Zichu. Había permanecido de pie todo el tiempo y lo había visto con claridad. La entrada de Mo Yan al agua fue sumamente hermosa; no salpicó ni una sola gota. El silencio de los espectadores se debía probablemente al enorme contraste entre su habilidad antes y después, que les impedía aplaudir o abuchear.

"¡Es eso así!"

Ning Jin se rió; no estaba claro si quería ver a Mo Yan hacer el ridículo o brillar, pero en ese momento estaba de muy buen humor.

Zhan Zhao no esperaba que Mo Yan entrara al agua con tanta agilidad y gracia. Una sonrisa se dibujó en sus labios mientras mantenía la vista fija en la superficie, esperando a que emergiera. Sin embargo, esperó mucho tiempo; todos los que habían entrado al agua antes que ella ya llevaban medio día en tierra, y aún no la había visto. En aguas tan frías, si le daban calambres por el frío, sería grave.

"Su Alteza, por favor, perdóneme. Zhan Zhao irá a echar un vistazo."

Preocupado, y sin esperar el permiso de Ning Jin, Zhan Zhao hizo una reverencia apresurada y se marchó.

Ning Jin se volvió hacia Wu Zichu y le dijo: "Ve a ver cómo está esa chica. Es muy imprudente; espero que no le pase nada malo". Wu Zichu obedeció.

Zhan Zhao buscó exhaustivamente en la orilla del río, pero no encontró rastro de Mo Yan. En poco tiempo, su preocupación se convirtió en una angustia desesperada. Aunque ella era buena nadadora, el agua estaba helada; si no hubiera llegado a la orilla todavía, no podía ni imaginar lo que sucedería… Nunca se había arrepentido tanto de no ser nadador como ahora. Su rostro palideció y no dejaba de preguntar a los curiosos en la orilla si habían visto a la chica enmascarada llegar a la orilla. Su habitual compostura había desaparecido. Wu Zichu nunca había visto a Zhan Zhao así…

—Subamos a bordo y preguntemos —le sugirió con cautela a Zhan Zhao.

Zhan Zhao se detuvo un instante, luego se dio la vuelta rápidamente y corrió hacia la rampa de embarque, que no estaba lejos. Debería haber subido a bordo para preguntar; ¿cómo no se le había ocurrido? Tenía que admitir que, en efecto, había perdido la compostura cuando se trataba del asunto de Mo Yan.

El líder de la compañía miró fijamente a los dos hombres que tenía delante, desconcertado. No entendía cómo una ocasión tan festiva había atraído a tanta gente: primero el alguacil, ahora la guardia imperial, e incluso un guardaespaldas imperial de cuarto rango a bordo. Decidió en secreto ir al templo al día siguiente a quemar incienso y rezar por la paz.

—¿Dónde está la chica enmascarada de antes? —le preguntó Zhan Zhao con voz grave, esforzándose por contener sus emociones.

Pensando que algo grave había sucedido y temiendo verse implicado, el líder de la compañía estaba tan nervioso que casi balbuceaba: «Lord Zhan, ¿se refiere a esa chica? Esa chica dijo que era agente de policía de la prefectura de Kaifeng y que estaba aquí para investigar un caso, así que... así que la dejé entrar. Yo... ¡realmente no sé nada más!».

"Te pregunto, ¿dónde está ella ahora?"

"Yo... no lo sé."

"¿Cómo iba a no saberlo? ¿Acaso no volvió a subir al barco?"

"Se cambió de ropa y desembarcó. No me atreví a preguntarle adónde iba. ... Lord Zhan, debe investigar esto a fondo. No tuve ninguna relación con ella. Me vi obligado a entrar en esta situación y no sabía quién era. ¡Debe investigar esto a fondo!"

Al escuchar solo la primera parte de su frase, y al saber que estaba sana y salva, que se había cambiado de ropa y había llegado a tierra, Zhan Zhao sintió un gran alivio. Cerró los ojos y dejó escapar un largo suspiro de alivio. De repente, se dio cuenta de que su corazón había estado latiendo con fuerza, pero no lo había notado en absoluto.

Wu Zichu le dio una palmada en el hombro y se rió: "Ahora puedes estar tranquilo, ¿verdad?".

Zhan Zhao pareció un poco avergonzado, luego bajó la mirada y sonrió.

En ese momento, Mo Yan se escondía en un pequeño restaurante de fideos que vendía sopa caliente. Había pedido un plato de fideos wonton y comía lentamente. Avergonzada por la situación embarazosa que acababa de vivir, buscó a escondidas un lugar apartado para desembarcar. Lo primero que hizo fue quitarse la máscara, luego subió al bote para cambiarse de ropa, se disculpó con el líder del grupo y desapareció en un instante.

Su rostro aún estaba hinchado, pero sumergirlo en agua helada le alivió el dolor. Como Zhan Zhao no podía verle la cara en ese momento, podía soportarlo si otros sí lo hacían. Escuchó a la gente hablar de los columpios acuáticos cercanos, así que bajó la cabeza rápidamente y se puso a comer fideos mientras escuchaba a escondidas.

Esa gente rió y charló un rato, haciendo muchos comentarios sarcásticos sobre la persona que llevaba la máscara. El rostro de Mo Yan palideció alternativamente, y parecía decidida a cambiar de profesión e ir a una compañía de circo para perfeccionar sus habilidades.

Tras terminar sus fideos, su cuerpo comenzó a entrar en calor poco a poco. Justo cuando iba a pagar, levantó la vista y vio a Zhan Zhao y Wu Zichu de pie frente al local, con sus cuatro ojos fijos en ella...

Rápidamente se cubrió el rostro, se levantó torpemente, pagó la cuenta y se marchó. Tras haber hecho el ridículo en el columpio acuático, le daba demasiada vergüenza mencionarlo y solo pudo sonreírle.

¿Sigues teniendo frío?

Zhan Zhao preguntó, preocupada de que, aunque se cambiara la ropa de baño, el agua de la piscina seguiría fría y podría resfriarse.

"Hacía un poco de frío hace un rato, pero me siento mucho mejor después de comer los fideos", dijo con sinceridad.

Wu Zichu se rió y dijo: "Niña tonta, el hermano Zhan pensó que aún no habías llegado a tierra, y estaba tan preocupado que se puso pálido".

Al oír esto, Mo Yan soltó una risita, se giró hacia Zhan Zhao, ladeó la cabeza y preguntó: "¿Pensaste que me había pasado algo y que nunca volverías a verme?".

Zhan Zhao no respondió, con el rostro pálido.

Mo Yan se cubrió el rostro con una mano y tiró de su manga con la otra, continuando: "¿Por qué tanta prisa? Dentro de unos días, cuando vayas a Khitan, ya no me verás, ¿verdad? En ese momento, viva o muera, preocuparse no servirá de nada, estar triste tampoco. ¿Qué harás entonces?".

Zhan Zhao quedó atónito ante sus palabras y la miró fijamente. Sin embargo, su rostro seguía sonriendo, lo que lo desconcertó aún más. Esto era algo que jamás había considerado. Una vez que se marchara al Reino de Liao, tal vez nunca la volvería a ver, nunca sabría si estaba bien, nunca volvería a escuchar su alegre voz. ¿De qué servirían entonces sus preocupaciones y tristezas?

Sus ojos recorrieron rápidamente su rostro, como si observara su reacción.

"Vámonos, el príncipe Ning todavía nos espera arriba en el restaurante", instó Wu Zichu.