Un corazón puro en una vasija de jade

Capítulo 150

Xiao Chen se apartó de la mesa y se acercó a donde ella yacía. Le puso la mano en la frente y le tomó la temperatura: "La fiebre ha bajado. Me alegra que estés despierta".

Al parecer, al oír el ruido del interior, alguien abrió la puerta y entró. Se acercó a Mo Yan, le secó el sudor de la frente con un pañuelo y le dijo en voz baja con una sonrisa: «Por fin has despertado».

Mo Yan la miró fijamente, dudó durante un largo rato y luego dijo: "Señorita Bai... entonces no es un sueño..."

Bai Yingyu no entendió de qué estaba hablando, así que la ayudó a levantarse y le dijo: "¿Tienes sed? ¿Quieres un poco de agua?".

"...No es un sueño..." Mo Yan seguía murmurando para sí misma, "La señorita Bai está aquí, ¿dónde está mi hermano? Mi hermano..."

"Zhan Zhao ha muerto. Fue el príncipe Ning quien te envió de vuelta. Has estado enfermo durante más de medio mes y has estado aturdido todo este tiempo", dijo Xiao Chen con calma.

Su hermano mayor estaba realmente muerto, era cierto. Poco a poco recuperó la consciencia.

“Llevamos poco tiempo casados”. Se apoyó en la cama y le contó con calma a Xiao Chen: “Pero él sabía que iba a morir, y sabía que yo le tenía miedo a los cadáveres, así que se fue lejos solo y no me dejó encontrarlo”.

En ese momento, incluso sonrió levemente y luego suspiró suavemente: "Pase lo que pase, no lo culparé. Pero, segundo hermano, ¿crees que hizo algo malo?".

A Xiao Chen se le hizo un nudo en la garganta, pero dijo con calma: "Sí, no debería haberte tratado así".

Al oír esto, Mo Yan se quedó atónita durante un buen rato, y de repente rompió a llorar, arrojándose a los brazos de Xiao Chen y sollozando desconsoladamente. Era la primera vez que lloraba desde que Zhan Zhao se había marchado.

Xiao Chen no dijo nada más, solo le dio unas palmaditas suaves en la espalda como si consolara a una niña. Bai Yingyu, de pie a su lado, sintió una punzada de tristeza, se tapó la boca y trató de contener los sollozos.

Mo Yan lloró durante mucho, mucho tiempo antes de que poco a poco dejara de sollozar.

"Descansa bien en casa. El maestro debería regresar en unos días", dijo Xiao Chen con calma.

Mo Yan negó con la cabeza: "Quiero ir a la capital. También quiero ser agente de policía en la prefectura de Kaifeng".

Xiao Chen permaneció en silencio durante un largo rato y luego no dijo nada más.

Mo Yan volvió a mirar a Bai Yingyu y se dio cuenta de que llevaba el pelo recogido en un moño, como las mujeres casadas. Entonces, al ver la forma en que Bai Yingyu miraba a Xiao Chen, lo comprendió de inmediato.

"Segunda cuñada, ¿me enseñarías a peinarme?", le preguntó a Bai Yingyu con una leve sonrisa.

Bai Yingyu respondió tímidamente: "Está bien, te enseñaré cuando te sientas mejor".

Nota del autor: Para saber qué sucede a continuación, ¡no se pierdan el Volumen 3!

Como siempre, ¡saluden todos! (¡El león hace una profunda reverencia!)

En la tenuemente iluminada cámara de piedra, solo ardía una lámpara de aceite en la pared, cuya luz parpadeaba de forma irregular. El mobiliario era sumamente sencillo: solo había una cama, una mesa y una silla, todas de piedra.

La cama de piedra estaba apoyada contra la pared, cubierta con ropa de cama sencilla. Una persona se apoyaba en ella, con el rostro inusualmente pálido por no haber visto el sol durante años. Le faltaba la pierna izquierda por debajo de la rodilla, dejando un hueco bajo la túnica.

Pero seguía sonriendo levemente, con aire despreocupado e indiferente.

Otra persona estaba sentada junto a la mesa de piedra, con el rostro cubierto por varias capas de tela blanca, aparentemente ciega. Su expresión era totalmente opuesta a la del hombre al que le faltaba una pierna; se mostraba melancólica y muy solemne.

“Tus ojos se recuperarán en unos días, así que no te preocupes demasiado”, lo consoló el hombre con la pierna rota, y luego añadió con una sonrisa: “Pero una vez que se curen, estarás ocupado y no podrás disfrutar de la vida tranquila que yo tengo”.

Al oír sus palabras, el ciego negó con la cabeza: «No me arrepiento de mi muerte. ¿Por qué arriesgaste tu vida para salvarme, hermano? Si no me hubieras salvado, no habrías estado a punto de perder la vida, no habrías tenido que cortarte la pierna para salvarme a duras penas, e incluso habrías perdido todas tus habilidades en artes marciales».

«Aunque no te hubiera salvado, esta pierna habría sido inútil tarde o temprano. Es solo cuestión de tiempo. ¿Qué más da?». El hombre de la pierna rota rió entre dientes, con un tono sombrío. «Es que eso llevará tiempo. Todavía tenemos que planificarlo bien».

"¿Cómo puedes... permanecer al lado de Yelü Chongguang por más tiempo en tu estado actual?"

¿No eres tú? En fin, me he estado disfrazando todos estos años. Tenemos casi la misma estatura y complexión, solo que tú eres un poco más delgado que yo, pero eso no es problema. Puedo enseñarte algunas técnicas vocales.

El ciego se quedó allí atónito durante un buen rato antes de decir finalmente: "Lo que quieres decir, hermano, es..."

"A partir de ahora, tú eres yo. Lo que no haya terminado, tendrás que hacerlo tú."

Nota del autor: Mucha gente está preocupada por la posible muerte de Zhan Zhao. Jeje, primero publicaré el prólogo y creo que todos lo entenderán después de leerlo.

Volumen 3, Capítulo 1

En el sexto año del reinado de Huangyou, el día del Rocío Frío, se fundó Kaifeng.

"Oficial Mo, mi esposa dará a luz en los próximos días y estoy pensando... ¿podría cambiar mi turno de patrulla a diurno para poder dejarla sola en casa por la noche? Me preocupa mucho dejarla sola."

Mo Yan revisó el horario de patrulla varias veces. Últimamente le habían asignado la investigación de varios robos en tiendas de arroz, y efectivamente andaba escasa de personal. Temía no poder cederle el turno a nadie.

"Muy bien, entonces puedes hacer la patrulla diurna." Como no había nadie más disponible, no le quedó más remedio que hacer ella misma la patrulla nocturna.

"¡Gracias, gracias!" El agente hizo varias reverencias y salió por la puerta con una sonrisa.

"¡Un momento!"

"¿Alguna otra instrucción?"

"Aquí nos falta personal, dile a tu esposa que dé a luz rápido", dijo Mo Yan entre dientes.

"...Sí, sí."

Aunque no entendía cómo acelerar el parto de su esposa, accedió repetidamente antes de salir de casa.

Dentro de la comisaría, Mo Yan se dejó caer en la silla, miró la llovizna otoñal que caía por la ventana, suspiró y cogió la tetera que tenía al lado para servirse una taza de té. El té estaba helado en cuanto lo probó; ni siquiera pudo calentarlo. Frustrada, lo dejó.

Justo cuando el agua estaba hirviendo en la estufa, Ma Han entró de cabeza, con su impermeable empapado por las gotas de lluvia.

Se quitó el sombrero de paja y lo colgó en la pared, luego se quitó el impermeable y lo sacudió con fuerza. Mo Yan se deslizó detrás de la estufa, la hurgó y preguntó: "¿Cómo va la investigación del cadáver sin cabeza?".

—Ni lo menciones, hoy volví a las afueras de la ciudad —suspiró Ma Han, quitándose las botas mojadas y secándolas junto a la estufa—. Estuve dando vueltas por la orilla del río durante horas, pero no encontré ninguna pista. Si el hermano Zhan estuviera aquí… —Se detuvo bruscamente, mirando a Mo Yan, que miraba el agua con la misma expresión, como si no se hubiera dado cuenta de lo que decía. Se sintió aliviado y continuó—: Ah, por cierto, tu cuñada te invitó a cenar más tarde, no lo olvides.

"Tengo que patrullar las calles esta noche para alguien, así que me temo que no podré comer."

Mo Yan dijo con impotencia, cogió la tetera de cobre y se sirvió una taza de agua para ella y Ma Han, la volvió a poner en la estufa y se encogió en su silla con la taza en la mano.