Un corazón puro en una vasija de jade

Capítulo 171

"Tu reacción es demasiado lenta; ni siquiera pudiste oír mi respiración."

En la oscuridad, una persona salió cojeando de un rincón y se burló de él con pereza.

Al oír esto, Zhan Zhao se sintió inmediatamente aliviado y sonrió: "Así que eres tú, hermano mayor. ¿Qué te trae por aquí? Creí que eras..."

—¿Quién creías que era? —preguntó Su Zui.

"……nada."

Zhan Zhao sonrió con ironía, dejó de encender la lámpara, soltó el pedernal y se sentó sobre la alfombra de piel de lobo, dejando escapar un largo suspiro. Su Zui se sentó a su lado y, aunque no podía verle bien la cara, por sus suspiros supo que los últimos días lo había pasado realmente mal.

"¿Creías que yo era esa chica?", bromeó. "¿Qué, esperabas que se te lanzara encima?"

Zhan Zhao sonrió con ironía: "No hablemos de eso. Hermano, ¿viniste aquí específicamente por algo importante?"

Su Zui dijo: «Después de que te fuiste del pueblo, llegaron algunas personas más. Aunque se cambiaron de ropa y se cubrieron el rostro, pude reconocer a una de ellas. Era la confidente de Yelü Hongji. Y otra...» Frunció el ceño: «A juzgar por su tamaño, parecía una mujer».

¿Para qué van al pueblo?

"Era como si solo estuvieran de paso; simplemente pidieron pan plano para llevar en la posada, sin siquiera detenerse a descansar."

Zhan Zhao frunció el ceño: "Yelü Hongji se fue de caza y lleva fuera más de medio mes. Últimamente, Yelü Chongguang está de muy mal humor y tengo que ir a su lado todos los días. No puedo moverme por aquí".

"Sin prisas, echemos un vistazo más de cerca cuando Yelü Hongji regrese de la cacería."

Zhan Zhao asintió y dijo: "Puedes enviar el mensaje por paloma mensajera. ¿Para qué molestarse en venir hasta aquí con este frío?".

"No es nada. Simplemente me sentía un poco agobiada en la ciudad, así que salí a dar un paseo", dijo Su Zui con naturalidad y una sonrisa.

Zhan Zhao sabía que seguramente tenía algo más que decir, pero era inútil preguntarle si no quería hablar del tema. Así que no insistió y simplemente dijo: "Hermano, es bueno que te quedes aquí y que podamos cuidarnos mutuamente".

Su Zui sonrió levemente: "Entonces, búscame algo de ropa. Aunque cojeo, todavía puedo clavar herraduras".

—De acuerdo, haré los preparativos mañana. —Zhan Zhao pareció aliviado y simplemente se recostó boca arriba. Su voz, aunque algo cansada, denotaba una sonrisa en la oscuridad—. Me siento más tranquilo contigo aquí.

"¿Esa chica te ha dado algún problema últimamente?"

Su Zui rara vez veía a Zhan Zhao mostrar un cansancio tan evidente, y preguntó con una leve sonrisa.

—No, ella está bien, soy yo... el que no está bien —dijo Zhan Zhao con voz baja—. No debí haberme casado con ella, de lo contrario no la habría arrastrado hasta este punto.

Su Zui permaneció en silencio durante un largo rato antes de decir: "Cuando esto termine, tendremos que encontrar la manera de sacarte de este lío".

"¿Escapar?" Zhan Zhao pareció sorprendido.

"¿De verdad quieres llevar esta máscara el resto de tu vida?", resopló Su Zui.

Al percibir algo extraño en su voz, Zhan Zhao se incorporó y preguntó con urgencia: "¿Estás herido en alguna parte?".

—No es nada —dijo Su Zui, haciendo una mueca mientras se quitaba el trozo de madera de la pierna—. Es solo que este trozo de madera me resulta un poco incómodo. Estoy más cómodo en la silla de ruedas.

Zhan Zhao encendió una lámpara y observó más de cerca. Vio que la rodilla izquierda del hombre estaba amoratada e hinchada, probablemente por haber usado una pierna ortopédica durante mucho tiempo.

"Voy a buscar algo para reducir la hinchazón. Por favor, espere aquí."

Antes de que Su Zui pudiera hablar, Zhan Zhao se puso la capa y levantó apresuradamente la cortina para salir de la tienda. Fue al médico cercano a buscar medicinas para reducir la hinchazón y los moretones. Como oficiales militares, era inevitable que sufrieran golpes y contusiones, y conseguir medicinas era algo rutinario para ellos, así que no levantaría sospechas. Acababa de salir con las medicinas cuando se topó con Mo Yan.

—¿Señor Yelü? ¿Está enfermo? —preguntó Mo Yan sorprendido al salir del consultorio médico, acercándose para oler el paquete de medicina que tenía en la mano—. Corydalis, cártamo... para promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea. ¿Está herido?

"Es solo un pequeño moretón, nada grave." Zhan Zhao retrocedió imperceptiblemente.

Mo Yan sacó de su escote una pequeña y delicada caja de plata y se la entregó, diciéndole: "Usa esto. Es una medicina de primera calidad de nuestra región. Aplícatela y mañana estarás bien".

Zhan Zhao sabía perfectamente que las medicinas de las Llanuras Centrales eran extraordinarias. Si hubiera sido él quien estuviera herido, no las habría necesitado. Pero como era Su Zui quien estaba herida, dudó un instante, luego extendió la mano y tomó la medicina, diciendo: "Gracias".

—No hay necesidad de ser tan educada —dijo Mo Yan sonriendo, sin decir nada más, y se dio la vuelta para marcharse, ajustándose la capa a su alrededor.

La caja de plata parecía conservar aún el calor de su cuerpo; estaba ligeramente tibia al tacto. Zhan Zhao guardó lentamente la caja de plata en su pecho y la apartó. Miró hacia donde ella había desaparecido antes de regresar a su tienda.

«Ungüento de jade verde, ¿de dónde sacaste esto? No he visto esta joya en años». Su Zui abrió la caja y un delicado aroma se desprendió. Lo olió, levantó la vista y preguntó con una sonrisa.

"Me lo dio Xiao Qi. Me la encontré por casualidad en la calle."

Zhan Zhao tomó la pomada con la mano y la aplicó en la zona hinchada y morada de su rodilla fracturada.

Una vez aplicada sobre la piel, la pomada le produjo una sensación refrescante que penetró profundamente en el cuerpo, aliviando al instante el ardor y la hinchazón de la rodilla fracturada. Su Zui se sintió tan aliviada que casi quiso gemir.

"Este tipo de cosas solo se consiguen en el Palacio Imperial, ¿verdad? ¿Cómo hizo esa chica para hacerse con ello?"

"Probablemente se lo regaló la princesa."

Tras limpiarlo cuidadosamente, Zhan Zhao lo envolvió en un paño limpio, cerró la caja y se lo entregó, diciéndole: "Lo necesitarás mucho, quédatelo".

Su Zui no se anduvo con rodeos y lo tomó en brazos. Luego se subió al mullido sofá y se recostó cómodamente: "No me andaré con rodeos. No he dormido bien estos últimos días en el camino y tengo mucho sueño...". Antes de terminar de hablar, bostezó y cerró los ojos para dormir.

Zhan Zhao sonrió levemente, se cubrió con la colcha, cogió otra manta para sí mismo, apagó la lámpara y se tumbó completamente vestido sobre la alfombra de piel de lobo que había en el suelo.

Esa noche no pasó nada.

Al día siguiente, un grupo de personas regresó de cazar, y los terrenos de caza bullían de actividad mientras se repartían los corzos y los ciervos salvajes.

Zhao Yu permaneció impasible, buscando un lugar apartado para pescar tranquilamente su tortuga. Mo Yan, bien abrigado con un abrigo de piel, se quedó a su lado, charlando ociosamente con ella.

Al caer la tarde, un delicioso aroma llegó desde lejos. Los Liao habían colocado una gran olla al aire libre en su campamento y estaban cocinando carne de corzo. También habían encendido una hoguera y estaban asando brochetas de venado salvaje.

Mo Yan era de esas personas a las que les entra hambre con solo oler una fragancia, y no quería irse sola, así que tuvo que masticar una brizna de hierba y mirar a su alrededor en la dirección de donde provenía el aroma: "Con semejante espectáculo, debe ser que Yelü Hongji ha regresado".

—¿Para qué molestarse con él? De todas formas, nadie se acordará de mí —dijo Zhao Yu con calma, con la mirada fija en el agujero de hielo.