Un corazón puro en una vasija de jade

Capítulo 112

Mo Yan preguntó con curiosidad: "¿Qué tiene de malo posponerlo un poco?"

Zhan Zhao negó con la cabeza y suspiró: «Solo al entrar hoy en el palacio me di cuenta de que el poder de la familia Xiao en el reino de Liao superaba con creces mi imaginación. La emperatriz viuda Xiao ha fallecido repentinamente, y Yelü Hongji está a punto de casarse con una princesa. Si celebramos una gran ceremonia en este momento, sin duda enfureceremos a la familia Xiao y desestabilizaremos la corte de Liao. Yelü Zongzhen pospondrá la ceremonia con el pretexto del luto para apaciguar a la familia Xiao».

"Es mejor esperar. Veo que Yelü Hongji y Xiao Guanyin son muy cariñosos. La princesa no tiene ningún deseo de casarse."

"Cuanto más se retrase, mayor será el peligro para la princesa."

"¿Peligro?" Mo Yan pensó un momento y enseguida lo entendió. "¿Quieres decir que la familia Xiao le hará daño a la princesa?"

Zhan Zhao permaneció en silencio por un momento antes de decir en voz baja: "Me preocupa que no sea solo la familia Xiao..."

Sin pensarlo dos veces, Mo Yan dijo: "Y al tío de Yelü Hongji, Yelü Chongguang, probablemente tampoco le guste que la princesa se case con Yelü Hongji, ¿verdad?".

Inesperadamente, ella diría eso. Zhan Zhao sonrió y la miró: "¿Por qué piensas eso?"

Ella dijo con naturalidad: «Oí que cuando Yelü Zongzhen estaba borracho, bromeó diciendo que le cedería el trono a Yelü Chongguang. Me temo que Yelü Chongguang se lo tomó en serio. Entonces, la persona que más odiaba Yelü Chongguang debía ser Yelü Hongji, quien competía con él por el trono. Naturalmente, no quería que Yelü Hongji formara una alianza matrimonial con la dinastía Song».

—¿Cuándo te enteraste? —preguntó Zhan Zhao.

"Cuando estuve en la capital."

Mo Yan se mostraba engreída. Mientras aún estaba en la capital, indagaba en secreto sobre los asuntos del Reino de Liao en su tiempo libre, con la esperanza de poder ayudar a Zhan Zhao cuando llegara.

Por sus palabras, era evidente que llevaba tiempo planeando ir a Liao con él desde la capital. Era sorprendente que se lo hubiera ocultado durante tanto tiempo. Conmovido, Zhan Zhao le sirvió una taza de té.

Mo Yan continuó: "Yelü Pusa Nu es subordinado de Yelü Chongguang. Con solo ver cómo nos trata a nosotros, la gente Song, podemos ver claramente lo que está haciendo. Pero creo que Yelü Chongguang probablemente quiere que tanto nosotros como la familia Xiao suframos grandes pérdidas, y que Yelü Hongji no complazca a ninguno de los dos, así que estará contento. No tenemos que preocuparnos demasiado por él".

Aunque sus palabras tenían sentido, Zhan Zhao permaneció en silencio durante un largo rato. Las instrucciones de Bao Zheng aún resonaban en sus oídos: alguien en la corte le había entregado en secreto a Yelü Chongguang el mapa de despliegue militar de la dinastía Song. Este asunto era de suma importancia, y aún no podía contárselo a Mo Yan, pero ¿cómo no preocuparse? También se preguntaba quién era Hai Dongqing y cuándo se pondría en contacto con él.

"Hermano mayor, hermano mayor..." Mo Yan lo llamó suavemente cuando lo vio absorto en sus pensamientos.

"Ejem."

Zhan Zhao salió de su ensimismamiento, sonrió levemente e indicó que se encontraba bien.

Sabiendo que tenía una gran responsabilidad, Mo Yan no sabía qué decirle para consolarlo, así que simplemente se levantó de un salto y dijo: "Hermano mayor, ¿tienes hambre? Voy a cocinar. La pequeña cocina de aquí está totalmente equipada. ¿Qué te gustaría comer?".

"Tú también debes tener hambre. Prepara dos tazones de fideos."

Ella sonrió feliz y dijo: "De acuerdo, entonces espere, estará listo pronto".

Al verla salir corriendo por la puerta, Zhan Zhao sintió una oleada de calidez en su corazón, pero en un instante, escuchó de repente un sonido muy débil de un arma afilada cortando el aire...

"¡Xiao Qi!" Su corazón se heló y, en un instante, salió disparado por la puerta.

Sin embargo, ya era demasiado tarde. Cuando llegó, solo pudo ver una figura fugaz que desaparecía de lo alto del muro, mientras Mo Yan yacía inerte al pie de la colina artificial, con sangre brotando de su frente. Sin molestarse en perseguir al asesino, primero se agachó y levantó a Mo Yan, que tenía los ojos cerrados, el rostro pálido y la sonrisa que había recibido había desaparecido.

Zhan Zhao apretó el puño, respiró hondo, se tranquilizó y lentamente soltó su agarre, tocándole suavemente la nariz. Su respiración era superficial; era evidente que seguía viva. Suspiró aliviado y examinó con detenimiento la herida en su frente. Al inspeccionarla, descubrió que, si bien sangraba, no provenía de un arma oculta como había pensado inicialmente; era simplemente un rasguño.

Zhan Zhao entonces le dio una palmadita suave en la mejilla y la llamó: "Xiao Qi, Xiao Qi..."

Un instante después, Mo Yan despertó lentamente. Antes incluso de abrir los ojos, se llevó la mano a la frente y gritó de dolor. Cuando los abrió y vio a Zhan Zhao, exclamó con urgencia: "¡Hermano, hay un asesino!".

—Lo sé, ya se han escapado —dijo Zhan Zhao, ayudándola a levantarse, mirándola de arriba abajo y preguntándole con preocupación—: ¿Hay algo más que te preocupe?

Mo Yan se miró a sí misma, negó con la cabeza y dijo: "Parece que no".

"La herida en tu frente..."

"...Bueno, tenía tanta prisa por esquivarlo que no presté atención y me golpeé la cabeza contra una roca."

"..."

"Una sorpresa inesperada."

Mo Yan se frotó la frente y dijo con una sonrisa.

Incapaz de hacer nada al respecto, Zhan Zhao esbozó una sonrisa amarga y resignada. Al bajar la mirada, divisó de repente una flecha que rozaba oblicuamente la maleza entre las grietas de las rocas, con algo vagamente envuelto alrededor del astil. Se agachó, sintiendo vergüenza. Estaba tan concentrado en Mo Yan que ni siquiera se había percatado del objeto, que estaba tan cerca.

Capítulo cuarenta y cinco

Sacó la flecha y la examinó detenidamente. Una pequeña tira de tela la envolvía, pero al retirarla, la tela estaba vacía, sin ninguna palabra ni marca especial.

Mo Yan se inclinó con curiosidad, arrugó la nariz y miró a Zhan Zhao: "Huele a aceite crudo, del tipo que a la gente de Liao le gusta echar en sus gachas. Parece que lo comen todo el tiempo, así que no es de extrañar".

Era solo una pequeña tira de tela en blanco, pero Zhan Zhao frunció profundamente el ceño…

¿Podría ser un halcón gerifalte?

Si fuera él, ¿por qué enviaría una tela en blanco?

¿Lo olvidaste? Imposible.

¿Será que tenía demasiado poco tiempo y temía ser descubierto, por lo que no tuvo tiempo de escribir nada? No, si ese fuera el caso, no habría necesitado lanzar esa flecha en absoluto.

Dentro de la habitación, Zhan Zhao estaba sentado a la mesa, examinando repetidamente la tira de tela que tenía en la mano, mientras Mo Yan jugueteaba con la flecha que tenía a su lado, tratando de encontrar alguna pista en ella.

"Hermano, esta flecha parece bastante común." Después de un rato, dejó la flecha y se encogió de hombros.

Zhan Zhao asintió: "Es una flecha que usan los soldados comunes del Reino de Liao, la misma que usé yo aquella noche".

«Qué raro, ¿por qué es solo una tira de tela sin nada escrito?», dijo Mo Yan rascándose la oreja. «Aunque no sepas leer, al menos podrías haber hecho un dibujo». Tomó la tira de tela de la mano de Zhan Zhao, se la acercó a los ojos y murmuró: «Es seda de la dinastía Song, eso seguro. Es muy común, nada comparada con lo que se usa en el palacio. Creo que hasta Xiao Guanyin viste mejor que esto... Tengo un poco de hambre, mejor voy a preparar fideos». Dejó la tira de tela con el ceño fruncido y salió corriendo.

"...Xiao Guanyin viste mejor que esto..." Zhan Zhao volvió a tomar la tira de tela, repitiendo la frase en silencio. Luego pensó: El tributo anual de la dinastía Song de 200.000 rollos de brocado y seda era, naturalmente, de la mejor calidad. Como princesa, el atuendo de Xiao Guanyin debía provenir de ese tributo. Dado que esta tira de tela era común, probablemente no era del tributo. A diferencia de la dinastía Song, el reino de Liao no podía producir su propia seda. Para rastrear el origen de esta tira de tela, probablemente tendría que ir a las tiendas de seda de Zhongjing.

Sin embargo, acababa de llegar a Liao y el funeral de la emperatriz viuda aún no se había celebrado. Probablemente tenía muchos asuntos que atender y temía no poder marcharse. Zhan Zhao se metió la tira de tela entre las túnicas. Sin darse cuenta, anocheció y se levantó para encender una lámpara.

Poco después, Mo Yan entró con una caja de comida lacada en negro. La expresión de preocupación en su rostro había desaparecido por completo; ahora sonreía radiante, visiblemente feliz. Nada más entrar, dijo: «Hermano mayor, si no lo entiendes, no te preocupes más. Come algo primero, y quizás lo entiendas cuando estés lleno».