Un corazón puro en una vasija de jade

Capítulo 76

« Hmph ! » Huaiyuan renifla, leva les yeux au ciel et se leva d'un bond, se dirigeant rapidement vers la magnifique créature. Son départ me laissa un sentiment de froid et une légère tristesse m'envahit. Secouant la tête pour chasser cette tristesse inexplicable, je me redressai, un sourire aux lèvres, impatiente de voir comment il allait dompter cet être flânant !

Huaiyuan se déplaça à la vitesse d'une flèche, se rapprochant rapidement. Il était sur ses gardes ; à vingt mètres de Huaiyuan, il dressa les oreilles, ses grands yeux clairs observant Huaiyuan avec méfiance. Comme s'il pressentait le danger, il se cabra et galopa à travers le vert émeraude tel un éclair rouge.

D'un mouvement de la main gauche, Huaiyuan fit tournoyer le lasso en un magnifique arc de cercle, enlaçant avec précision le cou gracieux du cheval. Il effleura le sol du pied, tel un souffle de fumée caressant sa peau. Surpris, le cheval se mit à galoper follement, bondissant et se cabrant désespérément pour se débarrasser de Huaiyuan. Mais malgré tous ses efforts, Huaiyuan restait fermement accroché, comme collé à son dos. Alors, le cheval, furieux, emporta Huaiyuan par-dessus un ruisseau et s'enfonça au galop dans les vastes prairies. L'éclair rouge disparut soudain de ma vue.

J'essayai de sourire, pleine d'espoir, mais à ma grande surprise, il ne se montra pas pendant longtemps. Je sursautai, le cœur battant la chamade, et je bondis instinctivement. Au loin, une multitude de fleurs sauvages inconnues s'épanouissaient en abondance, telles des broderies colorées sur un immense et magnifique tapis vert. Le vent soufflait, l'herbe s'inclinait sous le poids des animaux, mais aucune trace de l'homme et de son cheval.

«

Huaiyuan

!

» Mon cœur rata un battement et je ne pus m’empêcher de crier. Je me précipitai dans les herbes hautes, mais, paniquée, je trébuchai et tombai à terre. L’immensité de la prairie engloutit complètement ma voix.

Une peur indicible l'envahit : Huaiyuan allait-il disparaître à jamais ?

"Qing'er ! Regarde ce que je t'ai apporté !" La voix de Huaiyuan résonna soudain à ses oreilles.

Je me suis retourné : le soleil se couchait et le ciel s'embrasait de nuages multicolores. La douce lueur du crépuscule baignait Huaiyuan d'une lumière dorée. Fier sur son Akhal-Teke rouge sang, il se tenait là, tel un dieu, arborant un large sourire et inclinant la tête pour me regarder avec un air suffisant, comme un enfant resté trop jeune.

« J’ai décidé, elle s’appellera À la poursuite du soleil ! » Huaiyuan sauta doucement de son cheval et s’approcha de moi. Il caressa tendrement la crinière rousse, brillante et soyeuse, de l’animal, les yeux brillants fixés sur moi, une lueur significative étincelant dans ses pupilles sombres.

« Huaiyuan », ai-je murmuré, sans avoir le temps de réfléchir à ce qu'il voulait dire, je me suis jetée dans ses bras et j'ai serré fort sa taille musclée : « Promets-moi que tu ne me laisseras plus jamais seule ! »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Huaiyuan remarqua mon comportement inhabituel. Il me releva le menton et vit les larmes me monter aux yeux. Il s'exclama, surpris. Je ne dis rien, je me blottis simplement contre lui. Soudain, j'eus froid. Pendant un instant, j'avais vraiment cru qu'il m'avait abandonnée !

«

Aurions-nous croisé des loups

? Impossible, j’ai vérifié, il ne devrait pas y avoir de loups par ici

! Serait-ce… un serpent

?!

» Huaiyuan, lui aussi pris dans ma tension, me saisit la main et me scruta avec anxiété.

« Je croyais… que tu m’avais abandonnée ! » Je me suis blottie contre sa poitrine, trouvant du réconfort dans les battements réguliers de son cœur. Puis, un peu gênée, j’ai bafouillé : j’étais trop sensible, n’est-ce pas ?!

«

Petite sotte

!

» soupira doucement Huaiyuan en m’embrassant tendrement la joue. «

Tu es ma femme, comment pourrais-je t’abandonner

?!

» — Je rougissais, touchée par la tendresse de sa voix.

« Qing'er… » murmura Huaiyuan, son regard s'intensifiant, son cœur battant la chamade. Ses grandes mains glissèrent sous mes vêtements et se posèrent sur ma peau, embrasant mon corps. Je m'accrochai à son corps brûlant, sentant ses caresses passionnées. Il me coupa le souffle, me brûlant la peau

; mon corps se relâcha, tremblant malgré moi. Nous étions mariés depuis six mois, partageant le même lit chaque nuit, et pourtant pourquoi chaque instant d'intimité faisait-il s'emballer mon cœur et me faire rougir, comme après avoir bu un grand cru, me laissant étourdie et désorientée…

?

La nuit tombe doucement, la lune se cache timidement derrière les nuages, et seules les innombrables étoiles clignent de leurs yeux innocents, telles d'innombrables perles éblouissantes, ornant le ciel de cette nuit de fin d'été.

« Tu sais, Huaiyuan ? Certains disent que chaque étoile dans le ciel représente une histoire d'amour. » J'ai posé ma tête sur le bras de Huaiyuan, j'ai levé les yeux vers les étoiles brillantes et je lui ai murmuré cela d'un air rêveur.

« Vraiment ? Alors c'est forcément la plus brillante qui nous représente. » Huaiyuan accueillit mes paroles avec douceur, me serra dans ses bras et sourit, les lèvres légèrement retroussées – comme s'il était vraiment heureux de me tenir ainsi et de contempler le ciel étoilé !

« Ah bon ? Alors, quelle est l'étoile la plus brillante ? C'est ton Lion ou la mienne, les Gémeaux ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de taquiner Huaiyuan – hehe, Huaiyuan a l'air de tout savoir, mais il n'y connaît absolument rien en étoiles. J'ai beau lui expliquer, il reste planté là, le regard vide. Ah, quel plaisir !

« Vilaine fille ! » Huaiyuan tendit la main et me chatouilla – quelle malice ! Elle recourt à la violence quand elle ne peut pas gagner une dispute… !

Zhu Ri était devenu l'animal préféré de Huaiyuan, et il ne laissait personne d'autre que moi l'approcher. Il s'occupait personnellement de tout : le nourrir de foin, toiletter son pelage, laver sa peau… il ne laissait personne d'autre le faire. Il ne l'a même jamais gardé dans l'écurie, le laissant vagabonder librement, disant qu'il ne voulait pas étouffer sa nature ! J'ai presque cru que Huaiyuan le traitait comme un amant ! Cette magnifique petite créature avait des yeux clairs, de longs membres, une crinière flamboyante, des manières élégantes, une lignée noble et était aussi fière qu'une princesse !

Je suis tombée follement amoureuse de cette vie rythmée par le travail au lever du soleil et le repos au coucher du soleil, au bord de l'eau et de l'herbe. Le jour, Huaiyuan m'emmenait sur sa moto, la Chaser, galoper à travers les prairies, me faisant savourer la sensation du vent. La nuit, nous nous allongeions dans notre petite tente, moi blottie dans ses bras, et je lui racontais petit à petit mon passé, mon école, mes camarades de classe ; le monde de demain, les trains, les avions, les Jeux olympiques ; quand j'étais heureuse, je parlais de Jin Yong, Gu Long, Wei Xiaobao et des Poisons de l'Est et de l'Ouest ; quand j'étais en colère, je parlais d'hommes nus sur la plage en été, ce qui le faisait grincer des dents de frustration !

Peu à peu, Huaiyuan commença à me raconter son passé, les anecdotes amusantes de son enfance, et l'histoire de sa mère, une femme de caractère décédée d'une déviation de son énergie vitale, conséquence d'un trouble mental survenu lors de sa pratique des arts martiaux

; son père, quant à lui, s'était tranché les tendons au chevet de sa femme bien-aimée… Huaiyuan parlait d'une voix calme, mais je ressentais une profonde tristesse et une douleur lancinante dissimulées sous cette apparente sérénité. Cette relation chaotique avait non seulement blessé les cinq adultes, mais avait aussi indirectement ruiné Jianfeng, Rumei et Rulan, et failli entraîner Huaiyuan dans leur chute

!

Huaiyuan raconta qu'en raison des traumatismes de son enfance, il n'avait jamais envisagé de prendre une concubine et qu'il doutait même du mariage. Jusqu'à ce qu'il me rencontre et que je lui déclare haut et fort que je cherchais « l'unique amour de ma vie, un amour éternel ». Il fut profondément ému, sentant en lui quelque chose s'éveiller…

«

Que veux-tu dire par “avoir envie de te rapprocher”

? C’est horrible

! Tu es si fier

! Tu es clairement sous mon charme, d’accord

?!

» J’ai fait la moue en le pinçant, les yeux pétillants. «

Tu étais déjà amoureux de moi à l’époque, n’est-ce pas

?!

»

"Hmph !" Huaiyuan me serra plus fort dans ses bras, mais refusa de répondre à la question — hehe, il était timide !

« Ah ! Xiaobai me manque tellement ! » Je me suis blottie contre lui et j'ai posé sans ménagement mes pieds glacés sur son ventre pour les réchauffer. « À Wushan, j'étais si reconnaissante à Xiaobai de m'avoir réchauffé les pieds. » — Depuis que je suis guérie de cette maladie, j'ai cette fâcheuse tendance à avoir les extrémités froides. Hélas ! Frère Zongwang m'a vraiment fait du tort !

« Hmph ! Ça suffit ! Je ne suis même pas aussi bon que Petit Blanc ? » Huaiyuan fronça les sourcils avec colère et marmonna entre ses dents : « J'aurais dû le tuer plus tôt ! »

« Hé ! Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu as délibérément laissé Xiaobai mourir ?! Tu es horrible ! » J'ai failli bondir, mais il me retenait fermement, alors j'ai dû le piquer fort du doigt sur la poitrine – un rouge suspect est apparu sur son visage – Mon Dieu, était-ce vraiment possible ?!

"Qing'er..." Huaiyuan scella mes lèvres de force, étouffant ma voix...

—-----------------------------------------------------------------

[Volume 4, Finale : Chapitre 21 - Les cloches sonnent et la musique se disperse]

« Sœur Qing, la mariée est là ! Viens voir ! » Toya, dix ans, entendit le bruit au loin et sautillait d'impatience, m'encourageant à venir.

«

Pourquoi cette précipitation

? Tu as peur qu’elle s’enfuie

?

» Je pinçai les lèvres, bouclant lentement et délibérément ma ceinture, puis me regardai de nouveau dans le miroir. Si l’on faisait abstraction de mes sourcils froncés, de mes lèvres boudeuses et de la tristesse forcée qui se lisait sur mon visage… mes traits délicats, mes yeux embués et mes joues, autrefois pâles, avaient retrouvé une fraîcheur rosée – en fait, le reflet dans le miroir révélait une femme telle un bouton de fleur sur le point d’éclore

! Je devais l’admettre, les soins méticuleux de Huaiyuan m’avaient transformée en papillon sortant de sa chrysalide

! Pourtant, je décidai de lui rester fâchée

! – Je baissai la tête, feignant d’être traînée à contrecœur par elle – c’était forcément Huaiyuan qui l’avait incitée à venir, pfff

!

Le ranch de Lingchuan se situe au carrefour des dynasties Song, Jin et Xia occidentale, une zone neutre. Il est peuplé d'un mélange de Mongols, de Wuhuan, de Xianbei et de Chinois Han, les Mongols étant majoritaires. Je pensais initialement avoir la chance d'assister à un mariage mongol traditionnel pour celui d'Uliji, le fils aîné du chef mongol Bayin. Mais en tant que propriétaire du ranch, Huaiyuan a été traité comme l'invité d'honneur et, sans surprise, il a officié la cérémonie. Ce Huaiyuan, je ne vois pas ce qu'il a de si spécial ! En officiant, il m'a privé du cortège nuptial d'hier soir ! Maintenant, il n'en profite qu'à la fin, quel est l'intérêt ?! Pfff !

« Ils sont là ! Ils sont là ! » Toya se hissa sur la pointe des pieds et cria avec excitation en voyant la poussière soulevée par le cortège nuptial au loin.

Huaiyuan sortit de la tente des jeunes mariés, se tenant droit, les mains derrière le dos. Il portait une robe mongole bleu roi – celle-là même que j'avais choisie pour lui, celle qu'il détestait le plus (il trouvait la couleur trop vive) – une large ceinture et des bottes en peau de daim. Il se tenait là, nonchalant, ses yeux noirs perçants empreints d'une pointe de détachement et d'indifférence, dégageant une aura royale indéniable. Même dans ce bleu roi qu'il aimait le moins, la couleur qui lui allait le moins, il restait l'homme le plus remarquable et le plus beau de l'assemblée. Il me sourit, un sourire suppliant dans le regard. Je fis semblant de ne pas le voir, détournant les yeux vers le cortège nuptial aux couleurs éclatantes – une tentative de séduction ? Impossible ! Pfff !

Les mariés, montés sur de magnifiques chevaux alezans, ont fait trois fois le tour de la yourte. Puis, dans une ambiance joyeuse et festive, Uliji et Aruna, le sourire aux lèvres, ont traversé main dans la main deux feux flamboyants symbolisant la pureté de leur amour et la prospérité de leur vie, avant d'entrer dans la yourte pour accomplir une série de rituels complexes, tels que des hommages aux dieux, aux ancêtres et aux aînés.

Dehors, le feu de joie flamboyait, emplissant l'air d'une atmosphère festive. La lune répandait généreusement sa douce lumière

; l'agneau rôti sur la grille exhalait un arôme riche et envoûtant

; le morin khuur (violon à tête de cheval) accompagnait le chant mélodieux d'une jeune femme

; de jeunes gens levaient leurs coupes d'argent et buvaient avec enthousiasme

; des enfants jouaient et couraient joyeusement…

J'ai traversé en silence un groupe de yourtes, quitté la foule et me suis enfoncée dans l'ombre. Soudain, j'ai réalisé que ma colère était plutôt inexplicable

: pourquoi avais-je refusé de participer aux festivités et m'étais-je rendue malheureuse

? Maintenant, je n'arrivais pas à me résoudre à aller le voir. Oui, je boude et l'ignore depuis hier soir, et maintenant il me manque terriblement

! Bon sang, pourquoi ne vient-il pas me voir

? Quand est-ce que cette satanée cérémonie va enfin se terminer

?!

« Madame, vous vous disputez encore avec le Maître ? » Tante Suhe est apparue à côté de moi à un moment donné, me regardant avec un sourire, ce qui m'a gênée — ce coquin de Huaiyuan, doit-il s'assurer que tout le monde le sache avant d'être satisfait ?!

« Qui a dit que j'étais en colère contre lui ? C'est faux, n'écoutez pas les bêtises des gens. » Il afficha un sourire et fit semblant d'être stupide — il aurait préféré mourir plutôt que de l'admettre.

« Oh, puisqu'il n'y en a pas, pourquoi ne venez-vous pas vous amuser avec les jeunes, Madame ? » Tante Suhe ne m'a pas contredite et m'a traînée jusqu'au feu de camp sans plus tarder.

Je l'ai suivie à contrecœur dans la foule, jetant secrètement un coup d'œil à l'intérieur de la nouvelle maison — je me demandais combien de temps il faudrait encore avant qu'elle ne sorte.

« Qui cherches-tu ? Tu ne me cherches pas, n'est-ce pas ? » Huaiyuan surgit soudain derrière moi, tendit le bras et me prit par la taille, puis me murmura à l'oreille : lui et le bleu saphir ne vont vraiment pas ensemble, ils ont l'air bizarre quel que soit l'angle sous lequel on les regarde, et je regrettai un peu de l'avoir taquiné.

« Qui te cherche ? » rétorquai-je d'un ton provocateur, un sourire aux lèvres. « Je regarde le catch là-bas ! Je me demande si tu pourrais battre Batel sans utiliser d'arts martiaux ?! » — Bravo à toi, tu sais venir me tenir compagnie. Bon, d'accord, je te laisse tranquille pour cette fois.

« Pourquoi aurais-je besoin de le battre ? » Huaiyuan jeta un regard indifférent à Batel et fit la moue. « Il est trop gros, c'est inconfortable de le prendre dans mes bras ! Je n'ai besoin que de te prendre dans mes bras. »

« Pfft », ai-je rougi, en le fusillant du regard, et j'ai finalement dû éclater de rire — Bater était fort comme un ours, tandis que Huaiyuan était si maigre que je n'aurais probablement pas pu le serrer dans mes bras en une seule fois.

«

Tu n'es plus fâchée

?

» Huaiyuan sourit et me serra fort dans ses bras, le menton posé sur mon épaule, son souffle chaud me chatouillant la nuque. «

Désolé, je t'emmènerai voir tout ça la prochaine fois.

» — Menteur

! Encore une promesse en l'air. La prochaine fois qu'il y aura un mariage, il ne sera pas l'officiant

? Mais la prochaine fois, j'irai y assister en cachette, et je ne serai pas assez bête pour l'écouter à nouveau

! Qui a dit que j'étais obligée de l'accompagner

? Pff

!