Mu Ping acquiesça et dit : « Elle a le même charme que Wen'er à l'époque. Bon, soit. Je pense que Dongyue est une bonne fille, même si elle vient d'une famille pauvre. Mais elle a une allure noble. Frère, prends-la sous ton aile, n'hésite pas. Vous êtes faits l'un pour l'autre. Aussi possessive soit-elle, elle devra s'incliner devant toi. »
Daqi éclata de rire, et Jiaxin dit : « C'est vrai, sœur Ping a tout à fait raison. Laquelle d'entre nous – Xiaoling, Beibei ou moi – est moins arrogante que Dongyue ? Nous l'avons quand même acceptée, non ? Maître, ce que je veux dire, c'est qu'il est temps pour vous de faire de Dongyue votre femme. »
Daqi dit : « Pas de précipitation, pas de précipitation, laissons la nature suivre son cours. Allez, amusons-nous encore un peu. Ping'er, Xin'er, agenouillez-vous devant moi. »
Mu Ping et Jia Xin obéirent aussitôt, mais Mu Ping ajouta : « La prochaine fois, je parie que tu diras : “Yue’er, agenouille-toi devant moi !” » Les deux femmes, agenouillées devant Da Qi, ricanèrent. Da Qi dit : « Si elle est aussi obéissante que vous deux, je la ferai s’agenouiller ainsi et me servir comme il se doit. » Sur ces mots, Da Qi fit agenouiller les deux femmes l’une derrière l’autre et commença à savourer leurs baisers… Une fois l’étreinte terminée, Da Qi se demanda s’il devait vraiment prendre Dong Yue comme concubine, ou plutôt comme épouse. Il avait l’impression d’être déjà trop entouré de femmes.
Ce week-end, Xiaoling et Beibei sont venues spécialement de la chaîne de télévision à la villa Rongjiang. Tout le monde a mangé et bu joyeusement, comme si c'était le jour de l'An. Qiwen a traité Xiaoling et Beibei comme des VIP. Xiaoling a acheté plein de jouets pour les trois enfants de Daqi. Leurs épouses, Jiaxin et Dongyue, n'arrêtaient pas de leur demander comment se passait leur stage à la chaîne. Elles ont toutes deux répondu que tout se passait bien, que la chaîne les appréciait et les avait même impliquées dans le montage. Beibei a dit : « Notre chaîne cherche d'autres stagiaires. Jiaxin et Dongyue, qui serait intéressée ? »
Jiaxin jeta un coup d'œil à Dongyue sans dire un mot. Daqi savait qu'elle avait très envie d'y aller, mais Dongyue la retenait. Soudain, Dongyue prit la parole : « Jiaxin, vas-y. Je reste au café. » Les yeux de Jiaxin s'écarquillèrent. « Tu ne viens vraiment pas ? » Dongyue sourit et hocha la tête. « Il y aura d'autres occasions. Vas-y en premier. » Jiaxin sourit et acquiesça. Xiaoling dit : « Dongyue, ne t'inquiète pas, on te trouvera une autre opportunité. » Dongyue esquissa un sourire…
Cette nuit-là, Jia Ran avait spécialement fait en sorte que Xiao Ling et Bei Bei passent la nuit avec Da Qi. Ce dernier s'adonna naturellement et passionnément à ces ébats avec les deux écolières. Bien que très timide, Bei Bei s'efforçait de plaire à Da Qi, qui, très touché, ne cessait de la complimenter pour sa délicatesse. Xiao Ling, bien entendu, était toujours présente pour Da Qi. Au début, Da Qi était ravi, car toutes ses femmes, à l'exception de Han Meng, étaient à ses côtés. Cependant, cette nuit-là, il recommença à faire des cauchemars.
Dans son rêve, il se trouvait tantôt au manoir de la famille Tong, tantôt au jardin Qunfang. Il était profondément troublé et confus. Lorsqu'il arriva au jardin Qunfang, il constata que la fleur où se tenait Jia Ran était fanée… Bientôt, il ne restait plus qu'un pot de fleurs, sur lequel le nom de Jia Ran était inscrit en évidence. Il contemplait le pot avec perplexité, quand soudain, il se retrouva au manoir de sa famille. Cette fois, il aperçut une silhouette qu'il n'avait pas vue depuis longtemps. Qui était-ce ? C'était sa grand-mère, Maître Miaoqing. Il se précipita à ses côtés, prêt à s'agenouiller devant elle. À sa grande surprise, Miaoqing prit la parole, répétant les mêmes paroles qu'elle lui avait conseillées, l'exhortant à pratiquer l'abstinence, lorsqu'il l'avait rencontrée avec Xiao Li à Longhai. Elle conclut en disant : « Sinon, lorsque ton destin s'achèvera, tu souffriras énormément. »
Quand Daqi se réveilla de son rêve, il était trempé de sueur froide. Il regarda Xiaoling et Beibei à ses côtés
; elles dormaient paisiblement.
Depuis le décès de sa mère, Daqi éprouvait un sentiment étrange. Il n'arrivait pas à le définir précisément, mais il avait toujours l'impression d'avoir quelque chose d'écrasant dans la poitrine. Ne voulant pas déranger le sommeil paisible de Xiaoling et Beibei, il sortit de sa chambre et alla sur le balcon contempler le ciel nocturne. En réalité, il croyait à ses rêves, surtout à ceux qu'il faisait tard dans la nuit. Soudain, une voix l'appela doucement derrière lui : « Mon mari, mon mari. » Il se retourna et vit que c'était Xiaoli. Surpris, il s'exclama : « Pourquoi es-tu réveillée ? » Xiaoli répondit : « J'ai fait un rêve, et puis je me suis réveillée. » Daqi eut un hoquet de surprise. Inquiet, il demanda : « De quoi as-tu rêvé ? »
Xiao Li s'approcha de lui et l'enlaça doucement par derrière, en disant : « Ce rêve était décousu. Un instant, j'avais l'impression d'être dans un jardin, et l'instant d'après, j'étais de retour au manoir de la famille Tong. Oh, et je t'ai aussi vu parler à ta grand-mère, qui est cette vieille nonne Miaoqing. »
« Tu as vraiment rêvé d'une telle scène ? » demanda Daqi, incrédule. Xiaoli sourit légèrement et répondit : « Pourquoi te mentirais-je ? » Daqi reprit : « Dans ton rêve, tu étais dans un jardin. Qu'as-tu vu ? » Xiaoli répondit : « Je me suis vue me transformer en fleur, et je t'ai vu entrer pour me voir. Mais tu étais toujours accroupi près d'un pot de fleurs vide. Je ne sais pas ce que tu faisais. »
Daqi, très perspicace, dit aussitôt : « Allez, Li'er, allons voir comment va Jia Ran. » Petite Li demanda, curieuse : « La chambre de Jia Ran ? Pourquoi y allons-nous ? » Daqi lui prit la main et entra sans frapper dans la chambre de Jia Ran ; elle n'avait pas fermé la porte à clé cette nuit-là. Arrivés sur place, ils trouvèrent Jia Ran qui gémissait de douleur. Il alluma aussitôt la lumière et demanda : « Sœur Jia Ran, qu'est-ce qui ne va pas ? » Petite Li demanda également : « Sœur Ran, pourquoi es-tu si pâle ? »
Quelques gouttes de sueur perlaient sur son front lorsque Jia Ran dit : « Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais mon mal de tête, qui me poursuit depuis des années, est revenu soudainement. Je pense que ça ira mieux à l'aube. » Da Qi la serra dans ses bras, pressa son visage contre le sien et ferma les yeux.
Jia Ran dit : « Ma chérie, tout va bien. Ne sois pas triste. » Da Qi dit : « Li'er, assieds-toi, j'ai quelque chose à vous dire. » Xiao Li hocha doucement la tête, tira une chaise et s'assit à côté de Da Qi. Il leur raconta directement et en détail son rêve. Xiao Li dit : « C'est vraiment étrange, on dirait que la dernière fois que tu es venu à Longhai me voir, nous… » Da Qi lui fit un signe de tête et dit : « Je m'inquiète pour la santé de Jia Ran. » Bien que Jia Ran ait mal à la tête, elle réconforta Da Qi : « Ma chérie, pourquoi t'inquiètes-tu autant ? Ne t'inquiète pas pour moi seule, tu as bâti cette famille de tes propres mains. Maintenant, toutes les sœurs sont en harmonie, et notre famille n'a jamais rien fait de mal. Ne t'inquiète pas, je vais bien. » Xiao Li ajouta : « Chérie, est-ce qu'on se fait des idées ? »
Daqi soupira et dit : « Nous avons rêvé en même temps et nous nous sommes réveillés en même temps. » Xiaoli ne dit rien de plus. Jiaran, très perspicace, dit sans détour : « Hé, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi à l'hôpital demain ? On verra ce qui ne va pas avec ce mal de tête. » Daqi acquiesça…
À l'aube, Daqi et Xiaoli accompagnèrent Jiaran à l'hôpital provincial pour faire la queue à l'accueil. Le médecin examina ensuite Jiaran et l'interrogea sur son état. Il leur dit alors : « Allez faire une radiographie ! » Jiaran s'exécuta. Daqi resta presque silencieux toute la matinée. Ce n'est qu'après avoir reçu les résultats qu'il demanda au médecin : « Docteur, comment va ma femme ? » Le médecin l'examina et répondit : « Elle a une tumeur au cerveau. Cependant, il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour l'instant, car nous ignorons encore si elle est bénigne ou maligne. Nous devons la surveiller. Vous devrez tous venir ici dans les prochains jours. » Daqi acquiesça et dit : « Merci, docteur ! »
En quittant l'hôpital, son cœur se serra. Jia Ran, en revanche, semblait aller bien. Elle sourit et dit : « Mon chéri, ne reviendrons-nous jamais ici ? » Da Qi demanda : « Pourquoi ? » Jia Ran répondit : « Le médecin a dit que c'était soit malin, soit bénin. Si c'est bénin, alors je ne suis pas malade ; si c'est malin, alors mon heure est peut-être vraiment venue. Si mon heure arrive vraiment… je ne suis pas perdue… rien au monde ne pourra me sauver. » Xiao Li dit avec inquiétude : « Jia Ran, ne dis pas ça. » Jia Ran secoua la tête et sourit : « Ma mère, la grand-mère de Xiao Man, est morte de cette maladie. Rentrons à la maison. Il y a une raison pour laquelle j'ai dit que nous ne devions pas venir. Quand on ne connaît pas l'issue, il y a toujours une lueur d'espoir ; quand on la connaît, il n'y a plus d'espoir. Considérons cette tumeur au cerveau comme bénigne. Rentrons à la maison ! »
Elles rentrèrent donc toutes les trois chez elles. Dans la voiture, Daqi dit : « Li'er, n'évoquons pas Jia Ran une fois rentrées. » Xiao Li acquiesça ; elle aussi était inquiète pour la santé de Jia Ran. Une fois à la maison, Qiwen leur demanda : « Où étiez-vous passées si tôt ? » Daqi répondit : « Nous n'avions rien de prévu, alors nous sommes allées prendre le petit-déjeuner. » Qiwen s'exclama : « Pourquoi ne m'as-tu pas invitée ? J'adore aussi le petit-déjeuner, surtout ceux qu'on trouve au bord de la route, tôt le matin ! » Jia Ran dit : « D'accord, d'accord, d'accord. Je demanderai à ma rivale de vous accompagner demain. » Qiwen sourit légèrement et prit l'enfant avec elle.
Seuls Xiao Li et Jia Ran savaient que Da Qi souffrait énormément. Mais ils n'en laissaient rien paraître. Jia Ran était d'un naturel joyeux. Tous trois étaient assis sur le canapé du salon. Elle caressait la tête de Da Qi tandis que Xiao Li lui massait les jambes. Il pensait : « Mon Dieu, faites que Jia Ran soit saine et sauve, je vous en supplie ! »
L'une après l'autre, les épouses se réveillèrent. Mu Ping proposa : « Allons à la Montagne Solitaire ; le paysage y est magnifique. » Toutes acquiescèrent, et Mu Ping ajouta : « Mes sœurs, il est rare que nous sortions toutes ensemble, alors faites-vous belles. » Elles s'habillèrent joyeusement et partirent se préparer.
Une fois les beautés prêtes, Daqi prit les quatre voitures de sa famille et les vingt-deux personnes partirent pour Gushan en grande pompe. Gushan est un site touristique réputé de Rongzhou. Daqi en avait toujours entendu parler, mais n'y était jamais allé. Il était ravi d'accompagner ses épouses pour cette escapade relaxante. Ce jour-là, il avait expressément demandé à Jia Ran de s'asseoir à ses côtés et avait laissé Xiao Li prendre le volant. Qi Wen, assise elle aussi près de Daqi, semblait pressentir quelque chose et les observait, Daqi et Jia Ran, d'un air soupçonneux.
En chemin, Qiwen demanda doucement à Daqi : « Chérie, que s'est-il passé ? » Daqi esquissa un sourire et répondit : « Je te raconterai plus tard. » Daqi savait que Qiwen était très intelligente et qu'il y avait beaucoup de choses qu'elle ne pouvait pas lui cacher. À ces mots, Qiwen n'eut d'autre choix que de renoncer pour le moment.
Le paysage du mont Gushan était magnifique, et presque toutes les femmes avaient un appareil photo numérique, prenant des photos ici et là. De temps à autre, des rires joyeux s'élevaient des rangs des femmes. Jia Ran était ravie, en compagnie de Da Qi et Xiao Man. Jia Ran bavardait et riait avec Da Qi, qui ne parvenait qu'à esquisser un sourire forcé.
Daqi pensa : « J'ai vraiment peur qu'il soit arrivé quelque chose à Jiaran. Nous formions un couple amoureux, et je n'aurais jamais imaginé que notre relation se terminerait si tôt. »
Da Qi, Jia Ran et Xiao Man se dirigèrent vers un temple à mi-hauteur du mont Gushan. Da Qi avait entendu plusieurs sonneries de cloches. Il demanda à Jia Ran : « Ma sœur, y a-t-il un temple sur cette montagne ? » Jia Ran répondit : « Il y a un temple taoïste, construit sous l'ère Jiajing de la dynastie Ming. Il est très populaire et abrite Lü Dongbin, l'Ancêtre Immortel. Le père de Xiao Man et moi y sommes allés. » Da Qi dit : « Allons voir. » Jia Ran acquiesça et tous trois se dirigèrent seuls vers le temple. Pendant ce temps, les autres épouses de Da Qi se promenaient dans le parc de Gushan : certaines admiraient les fleurs, d'autres prenaient des photos et d'autres encore buvaient du thé dans un salon de thé…
En arrivant à l'entrée du temple taoïste, Daqi remarqua enfin une plaque au-dessus de la porte : « Temple Lu Zu ». Toutes trois entrèrent aussitôt. Il n'y avait pas beaucoup de touristes, seulement quelques personnes éparpillées, le reste étant des moines taoïstes. Quelques jeunes moines étaient assis, et un vieux moine aux sourcils blancs leur expliquait les enseignements du taoïsme. Daqi dit : « Ma sœur, allons écouter. » Jia Ran acquiesça, tandis que Xiaoman murmura : « Maître, on est là pour écouter des enseignements taoïstes ? Ce n'est pas amusant, allons-y. » Jia Ran dit : « Xiaoman, va retrouver ta sœur Qiwen ou ta sœur Xiaoli. Daqi et moi, on écoute ici. » Xiaoman répondit joyeusement : « Maman, Maître, alors j'y vais. » Daqi lui fit un signe de tête, et elle embrassa Daqi et sa mère Jia Ran, puis partit joyeusement à la recherche de Qiwen.
En réalité, le vieux taoïste aux sourcils blancs l'avait vu depuis longtemps.
------------
Section Lecture 248
Tous trois étaient déjà assis, mais il continua d'expliquer les enseignements taoïstes à ses disciples. Lorsque Daqi et Jiaran s'assirent à côté de lui, il dit : « Bien, cela suffit pour aujourd'hui. Retournez méditer. Vous pouvez partir maintenant ! » Les jeunes taoïstes s'en allèrent alors. Le vieux taoïste s'approcha de Daqi et s'inclina, disant : « Amitabha, êtes-vous venus tous deux pour offrir de l'encens à Lu Zu ? »
Daqi a dit : « Oui, Maître, veuillez nous emmener voir Lu Zu. »
Le vieux prêtre taoïste esquissa un sourire et dit
: «
Suivez-moi, je vous prie.
» Daqi et Jiaran le suivirent. Jiaran dit
: «
Maître Lü est au deuxième étage, face au sud.
» Daqi acquiesça, et Jiaran lui prit la main et suivit le vieux prêtre taoïste jusqu’au deuxième étage.
Le temple taoïste n'était pas grand, mais il était tout à fait unique. Daqi en examina attentivement chaque recoin. Arrivés auprès de Lu Zu, Jia Ran et lui s'agenouillèrent sans hésiter. Le vieux taoïste alluma de l'encens et le leur tendit. En son for intérieur, Daqi dit à Lu Zu : « Grand maître, je vous en prie, protégez Jia Ran… » Jia Ran priait elle aussi.
Après avoir brûlé de l'encens, le vieux prêtre taoïste leur offrit deux tasses de thé en disant : « Messieurs, je vous en prie, prenez du thé ! » Daqi et Jiaran répondirent : « Merci, Maître ! » Ils burent ensuite le thé d'un trait. Le vieux prêtre taoïste les invita à s'asseoir à une petite table près de la statue de la divinité. Ils prirent place sur de petits tabourets, suivis du vieux prêtre. Daqi et Jiaran se tournèrent vers lui. Daqi avait fréquenté les temples et les monastères taoïstes dans sa jeunesse et connaissait les coutumes. Il sortit aussitôt cinq cents yuans et les tendit au vieux prêtre en disant : « Maître, voici mon offrande au Maître Ancestral. Veuillez l'accepter. » Le vieux prêtre taoïste hésita un instant, soupira, puis accepta l'argent.
Il s'inclina des deux mains et dit : « Vous êtes vraiment des personnes aimables et généreuses. Ce vieux taoïste vous remercie tous les deux ! Puis-je vous être utile de quelque manière que ce soit ? »
Daqi a dit : « Maître, savez-vous que nous avons quelque chose à discuter ? »
Le vieux prêtre taoïste esquissa un sourire, paraissant bienveillant. Il dit : « Je suis versé dans l'observation du qi, et je vois du qi noir émaner du sommet de la tête de cette femme… Veuillez excuser ma franchise, mais ce n'est pas un signe de bon augure ! »
Par ailleurs, la grand-mère de Daqi – celle qui l'avait vu grandir, la seconde épouse de son grand-père – lui avait un jour appris : « Mon cher petit-fils, si un jour tu te sens démuni, va au temple du mont Wolong et prie le Bodhisattva ou le Patriarche. Le Bodhisattva ou le Patriarche t'aidera ! Souviens-toi de cela ! » Daqi avait oublié ces paroles. Il y a aussi un temple taoïste sur le mont Wolong, dans sa ville natale de Changqing, dédié à Lü Dongbin. Ce n'est qu'aujourd'hui, en entendant la cloche de Gushan, qu'il se souvint des paroles de sa grand-mère. Il voulut donc monter et voir. En réalité, il voulait prier les dieux de protéger Jia Ran. Il était inquiet pour la tumeur au cerveau de Jia Ran ; un rêve qu'il avait fait lui laissait présager un malheur. Cependant, il ne voyait pas d'autre solution et devait donc implorer l'aide des dieux. Car si la tumeur de Jia Ran était maligne, la médecine ne pourrait la sauver.
Les paroles du vieux prêtre taoïste surprirent beaucoup Daqi et Jiaran. Daqi pensa : « Ce vieux prêtre taoïste semble assez compétent. Sinon, pourquoi dirait-il que quelque chose ne va pas chez Jiaran plutôt que chez moi ? » En apparence, Jiaran était toujours en bonne santé et ne paraissait pas différent de d'habitude.
Daqi a dit sans détour : « Maître, pour être honnête, ma femme a effectivement des problèmes. Elle est malade. Auriez-vous un moyen de la soigner ? »
Le vieux prêtre taoïste soupira et dit : « Je ne suis pas médecin et je ne sais pas comment soigner les maladies. Mais je peux seulement dire que cette aura sombre qui plane au-dessus de la tête de cette bienfaitrice n'est pas de bon augure. »
Daqi a déclaré : « J'espère que le maître pourra nous aider à remédier à la situation, ou du moins nous indiquer la bonne direction. »
Le vieux prêtre taoïste dit : « Je vais dessiner deux talismans pour cette bienfaitrice. Emporte-les chez toi et colle-les sur ta porte pour essayer. » Il se leva, retourna dans sa chambre, sortit deux talismans et les tendit à Daqi en disant : « Tiens bon jusqu'au quinzième jour de ce mois. »
Daqi répétait sans cesse : « Merci, merci, Maître !... »
Le vieux prêtre taoïste se leva et s'inclina devant eux, disant
: «
Messieurs, faites comme chez vous. Il y a encore quelques affaires au temple qui requièrent mon attention, je dois donc vous quitter.
» Daqi se leva, s'inclina devant lui, puis conduisit Jiaran en bas de la montagne.
Alors qu'ils descendaient de la montagne, Jia Ran dit : « Chéri, le 15 de ce mois est le 15 du septième mois lunaire. » Da Qi faillit s'évanouir à ces mots. Il s'exclama : « Quoi ? Le 15 du septième mois !... » Il resta longtemps sans voix. Finalement, il dit : « Ma sœur, crois-tu vraiment au destin ? » Jia Ran sourit et répondit : « Bien sûr que oui. Si je ne peux vraiment pas échapper à ce malheur, c'est que c'est le destin. Mon cher, ne t'inquiète pas trop. À ta place, je prendrais bien soin de Xiao Man ! » Da Qi dit : « Tu es toujours si optimiste et ouverte d'esprit, mais je ne peux pas l'être. Parce que je ne veux pas te perdre… » Jia Ran répondit : « Je ne veux pas te quitter non plus, je ne veux pas quitter cette famille, mais je m'y suis préparée mentalement. En fait, quand j'ai vu ma mère mourir de cette maladie, j'ai pensé qu'un jour je partirais comme ça aussi. C'est juste… je ne m'attendais pas à ce que ce soit si rapide. » Da Qi dit : « Ma sœur, j'espère que le talisman que le vieux prêtre taoïste nous a donné nous sera utile. Je suis convaincue qu'il sera efficace. » Jia Ran dit : « Je n'ai pas peur du tout, hehe. Allez, descendons de la montagne. »
Le groupe a passé la journée à explorer Gushan et a déjeuné dans le plus grand hôtel de la région. Ils ne sont rentrés qu'en soirée. Les «
Quatre Beautés de la Radio
» ont passé un excellent moment
; elles n'ont pas cessé de sourire du début à la fin du trajet, car Qianru et Chunxiao étaient dans la même voiture et les deux jeunes femmes leur racontaient sans cesse des histoires coquines.
Ce soir-là, Daqi était assis seul dans son bureau, perdu dans ses pensées. Il consulta le calendrier
; il restait encore une dizaine de jours avant le 15
juillet. Fixant le calendrier, il se demanda
: le 15
juillet, c’est la Fête des Fantômes. Jia Ran pourrait-elle y échapper
? Dès son retour à la maison, il colla un talisman sur la porte d’entrée et un autre sur la porte de la chambre de Jia Ran. Sa famille était très intriguée. Que se passait-il chez Daqi
? Car de nos jours, presque plus personne ne croyait à de telles choses. Ils n’osaient pas lui demander ce qui se passait, car il avait toujours l’air sombre. Qiwen et Muping se doutèrent de quelque chose. Ils entrèrent dans le bureau et s’assirent. Daqi se tourna vers eux et dit
: «
Vous êtes venus me poser des questions sur ces deux talismans, n’est-ce pas
?
»
Qiwen hocha la tête et demanda : « Chérie, qu'est-il arrivé à Jia Ran ? » Muping posa la même question. Daqi n'eut d'autre choix que de tout leur raconter : sa visite à l'hôpital pour un bilan de santé et son excursion au temple Lu Xian. Après avoir écouté, Qiwen et Muping comprirent pourquoi Daqi avait été si triste toute la journée.
Mu Ping a dit : « Chérie, ne t'inquiète pas. "Les bonnes personnes sont toujours bénies", je refuse de croire à de telles superstitions ! »
Qiwen a dit : « Daqi, je pense que nous devrions laisser Jiaran retourner à l'hôpital pour un premier examen. »
Daqi a déclaré : « J'espère qu'elle est prête à y aller. »
Qiwen dit alors : « Allons la voir, tous les trois. » Ils se rendirent donc dans la chambre de Jia Ran, où elle regardait la télévision. Qiwen lui demanda : « Tu as encore mal à la tête ? » Jia Ran répondit : « Non, ça ne me fait plus mal. Ça a commencé hier soir et ça a duré jusqu'à l'aube. Après, c'était bon. » Qiwen s'exclama : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? Hier soir… » Jia Ran rit : « De quoi tu parles ? C'est un vieux problème. Je l'ai depuis des années, et ça ne me fait mal comme ça que de temps en temps. Ce n'est rien. Ne t'inquiète pas, ce n'est pas comme le mal de tête de la mère de Daqi. » Daqi prit Jia Ran dans ses bras et raconta à Qiwen et Muping le rêve étrange qu'il avait fait la nuit dernière. À ce moment-là, Xiao Li arriva également pour voir Jia Ran, et Daqi raconta à Qiwen et Muping le rêve de Xiao Li.
Qiwen et Muping échangèrent des regards perplexes, fixant Daqi et Xiaoli avec surprise. Xiaoli dit : « C'est vraiment étrange. De plus, la dernière fois que mon ennemi est venu à Longhai pour me trouver, tout était lié à des rêves. Qui plus est, mes rêves et ceux de mon ennemi étaient simultanés et interconnectés. »
Qiwen dit : « Pourquoi ne pas laisser Jia Ran retourner au manoir des Tong ? Peut-être que les esprits de ses ancêtres au ciel pourront la bénir là-bas ? » Qiwen regarda Daqi, qui, surprise, hocha la tête et dit : « D'accord, j'emporterai ces deux talismans avec moi. » Muping dit : « C'est facile. Je vais coudre un petit sac en tissu pour Jia Ran, y mettre les deux talismans en papier et le lui accrocher autour du cou. Ma grand-mère me faisait en porter un quand j'étais petite. » Qiwen dit : « Partons après-demain. Qui accompagnera Jia Ran au manoir ? » Daqi dit : « Jing'er, Meiting et moi l'accompagnerons ensemble. » Qiwen dit : « Ou alors, chacun peut rentrer et leur rendre visite. Xiao Liming et moi irons demain avec l'avocat racheter la boutique au propriétaire. Une fois la boutique achetée, toute la famille pourra partir en vacances ! » Daqi acquiesça…
Ce soir-là, Daqi passa du temps avec Jiaran. Il la serra fort dans ses bras, refusant de la lâcher. Jiaran rit et dit : « Mon chéri, franchement, si je mourais vraiment, est-ce que je te manquerais ? » Daqi répondit : « Qu'en penses-tu ? Depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés, notre relation n'a cessé de se renforcer. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. »
Jia Ran a dit : « Ma chère, s'il m'arrive vraiment quelque chose, ne sois pas trop triste. Tout le monde doit passer par là. Tu as encore tellement de sœurs pour te tenir compagnie ! »
Daqi sourit et dit : « Je les ai avec moi, mais je ne veux pas te perdre. Vraiment, Jia Ran, je t'aime ! » Jia Ran laissa échapper une larme en entendant cela. Elle dit : « Mon cher, je sais que tu es sensible et que tu ne supportes pas de voir partir les femmes qui t'entourent. Mais certaines choses sont hors de notre contrôle. C'est la loi de la nature, et nul ne peut y résister. Pour moi, faire subir tous ces efforts à toute la famille et la forcer à retourner dans notre ville natale… ce n'est pas convenable. Je dirai à Qi Wen demain que je préfère ne pas y retourner. » Daqi répondit : « Retourner te reposer dans ta ville natale est une bonne idée. Ma mère disait que le feng shui du manoir des Tong est particulièrement favorable et que leurs descendants seront riches et nobles. Essayons d'abord de passer le quinzième jour, et je souhaite également bénéficier de l'énergie positive du manoir pour t'aider à traverser cette épreuve. » Jia Ran dit : « Alors, rentrons tous les deux avec Jing'er. Pourquoi tant de gens doivent-ils quitter Rongzhou ? » Daqi répondit : « Très bien, alors nous rentrerons tous les trois. En bref, je veillerai à ce que vous passiez le quinzième jour. » Ils discutèrent encore un moment avant de s'endormir.
Le lendemain, Xiaoling, Beibei et Jiaxin se rendirent à la chaîne de télévision pour leur stage. Daqi leur dit : « Je retourne quelque temps dans ma ville natale. Même pendant mon absence, vous pouvez toujours considérer cet endroit comme votre maison. Revenez quand vous voulez. » Les trois jeunes filles, sur leur trente-et-un, sourirent et embrassèrent Daqi avant de partir. Elles prirent un taxi pour la chaîne. Le café était ouvert comme d'habitude, et Daqi et Jiaran s'y trouvaient. Le mal de tête de Jiaran s'était calmé, et elle dit qu'elle ne pouvait pas rester inactive, alors elle les rejoignit. Qiwen, Xiaoli, Muping, Suqin et Dongyue étaient également au café. Vers midi, Qiwen, Xiaoli et l'avocat qu'elles avaient engagé discutaient de l'achat du café avec le propriétaire dans une petite pièce attenante. Jiaran préparait le café et Suqin tenait la comptabilité. Daqi, n'ayant rien à faire, se mit à lire le journal. Il avait déjà prévenu Qiwen de leur retour au manoir ce matin-là
; ils seraient seulement tous les trois, Jiaran, Yijing et lui. Qiwen avait d’abord hésité, mais Daqi avait dit
: «
Laissons Jiaran profiter d’un peu de tranquillité.
» Elle n’eut d’autre choix que d’accepter.
Dongyue s'assit en face de Daqi et dit : « Grand frère, je veux retourner dans ta ville natale avec toi. Je sais que tu y retournes bientôt ; sœur Wen me l'a dit. »
Daqi a dit : « Pourquoi ? Tu devrais rester dans le magasin. »
Dongyue secoua la tête et dit : « Même si toutes mes sœurs aînées sont très gentilles avec moi, je ne resterai pas ici sans toi. »
Épisode 40
: Une belle mère et sa fille
Daqi : « Vous ne vous entendez pas avec les autres ? »
Dongyue dit : « Non, c'est parce que je sais que tu n'es pas de bonne humeur et je ne veux pas te quitter. J'ai entendu parler de ce qui est arrivé à sœur Jiaran. Grand frère, s'il te plaît, laisse-moi rester avec toi ! »
Voyant l'expression de Shu Dongyue, Daqi ne put qu'acquiescer. Il savait que Dongyue ne connaissait pas encore bien la maison, il valait donc mieux la garder avec lui. Dongyue s'exclama avec enthousiasme
: «
Grand frère, merci
! Je vais faire mes courses.
» Sur ces mots, elle alla préparer du café avec Jia Ran.
Qiwen et ses amies conclurent rapidement un accord avec le propriétaire. Elles achetèrent les deux boutiques pour 4,5 millions de yuans, en payant la totalité du prix d'avance. Le propriétaire leur remit également tous les titres de propriété et autres documents nécessaires en une seule fois, et Qiwen confia les formalités de transfert à un avocat. Lorsque le propriétaire sortit et vit Daqi, il éclata de rire et s'exclama : « Patron Tong, merci infiniment ! Je suis ravi que vous soyez prête à acheter ces deux boutiques ! » Daqi sourit et répondit : « Je suis ravie que vous soyez prêt à me les vendre aussi ! Revenez nous voir un de ces jours. » Le propriétaire acquiesça : « Absolument ! » Après le départ du propriétaire et de l'avocat, le café se retrouva vide. Daqi, Qiwen, Xiaoli, Muping, Suqin, Jiaran et Dongyue restèrent assises à discuter.
Qiwen : « C'est tout. Toi et Jia Ran devriez retourner à la vieille maison demain. Nous serons bien ici. Ces deux boutiques nous appartiennent aussi maintenant. »
Jia Ran : « Da Qi, tu retournes vraiment dans ta ville natale ? »
Daqi acquiesça et dit : « Rentrons. Je me sentirai plus à l'aise chez moi. Même si c'est superstitieux, cela me rassure. Le feng shui du manoir de la famille Tong est excellent ! »
Ce soir-là, une fois tout le monde rentré chez soi, Mu Ping tricota à la main un petit sac en laine pour Jia Ran. Elle demanda à Da Qi : « Devrions-nous enlever ces deux talismans maintenant ? » Da Qi secoua la tête et répondit : « Mets-les dans le petit sac que tu as tricoté demain matin. Ne les enlève pas ce soir. Ils te protégeront aussi longtemps que possible. » Da Qi avait passé ces derniers jours avec Jia Ran et n'arrivait pas à se débarrasser de sa mauvaise humeur, d'autant plus que le « 15 juillet » approchait à grands pas. Bien que le mal de tête de Jia Ran ne fût pas trop fort, il restait inquiet à cause de son rêve et des paroles du vieux moine taoïste.
Ce soir, tout le monde était ravi. Qiwen avait même commandé plein de plats à emporter. Ils avaient réussi à acheter deux locaux commerciaux à bas prix, ce qui signifiait que le café leur appartiendrait désormais. De plus, Daqi et les trois autres rentraient chez eux demain. Xiaoman dit : « Maman, Maître, laissez-moi y aller aussi. » Daqi accepta sans hésiter ; après tout, elle était la fille biologique de Jiaran. Ce serait bien qu'elle soit là pour elle au cas où il lui arriverait quelque chose. Xiaoman n'avait pas été heureuse ces derniers jours ; elle savait que sa mère avait une tumeur au cerveau.
Xiao Li a dit : « Mes sœurs, souhaitons toutes à sœur Jia Ran une vie paisible et en sécurité ! » Puis tout le monde a dit beaucoup de choses gentilles, et Jia Ran a été tellement touchée qu'elle a versé des larmes.
Jia Ran pensa : « Je suis atteinte d'une maladie incurable, et c'est peut-être la dernière fois que je pourrai être heureuse avec tout le monde… Mais je ne regrette pas d'être venue ici, et je suis très heureuse d'être avec Da Qi ! »
En réalité, Jia Ran savait qu'elle était atteinte d'une maladie incurable. Ces derniers temps, elle rêvait presque chaque nuit d'un vampire qui tentait de lui aspirer le cerveau, mais elle n'en avait rien dit à Da Qi. Lorsque la mère de Jia Ran souffrait d'un violent mal de tête, elle avait dépensé une fortune, en vain. Ce qui paraissait étrange à Jia Ran, c'était que depuis qu'elle avait accroché le vieux talisman du prêtre taoïste à la porte, le vampire de ses rêves semblait seulement capable de hurler à ses côtés, incapable de la posséder et de lui sucer le cerveau.
Note de l'auteur
: Le monde regorge de merveilles. Certaines choses échappent à la science, du moins pour l'instant. Mais Tong Daqi croyait, dans une certaine mesure, au ciel, à la terre, aux humains, aux fantômes et aux esprits. Convaincu que Jia Ran était possédée par un esprit maléfique, il souhaitait ardemment utiliser le feng shui du manoir familial pour la protéger
!
Le lendemain, toute la famille se leva tôt car Daqi, Jiaran, Xiaoman, Meiting, Yijing et Dongyue retournaient à Changqing, leur ville natale. Muping arracha délicatement les deux talismans en papier collés sur la porte, les glissa soigneusement dans un petit sac en tissu qu'elle avait tissé elle-même et le tendit à Jiaran. Jiaran prit le sac et dit : « Sœur Ping, merci ! » Muping sourit et secoua la tête sans rien dire. Daqi et Jiaran embrassèrent chacune des épouses restées à Rongzhou avant de partir. Chacune d'elles était un peu triste, mais Jiaran était en réalité très gentille avec toutes, toujours attentionnée envers ses sœurs, et toutes la traitaient comme une grande sœur. Même sa belle-mère la respectait beaucoup.
Pourquoi avait-il emmené Meiting avec lui lors de ce voyage dans sa ville natale
? Parce que Meiting était elle aussi originaire de Changqing. Elle expliqua à Daqi
: «
Premièrement, je voulais retourner dans ma ville natale pour lui rendre visite
; deuxièmement, ma sœur m’a dit qu’il y avait là-bas un maître solitaire, expert en exorcisme.
»
------------
Section Lecture 249
«
Maléfique.
» Daqi insista donc pour emmener Meiting, afin qu'elle puisse demander à sa sœur où se trouvait l'expert. Il décida de solliciter cet expert pour aider Jia Ran à exorciser le fantôme.
Ils rentraient chez eux dans une Lincoln allongée. À leur arrivée au manoir des Tong, après plusieurs heures de voyage, tante Qi et une autre nourrice, tante Liu, furent très surprises
! Tante Qi avait engagé une autre nourrice, tante Liu. Ensemble, elles s’occupaient du manoir. Daqi calculait leurs salaires et les payait en conséquence.
Tante Qi a dit : « Jeune Maître, pourquoi êtes-vous de retour ? »
Daqi rit : « Septième tante, je reviens passer quelques jours. L'école est en vacances d'été et je reviendrai pour offrir de l'encens à ma mère. Prépare-moi trois bâtonnets d'encens ; j'irai les lui offrir. » Septième tante et tante Liu s'empressèrent de les préparer. Après que Daqi et ses épouses eurent offert de l'encens à sa mère, Daqi et Meiting allèrent retrouver sa sœur, Meiying. Ils achetèrent de nombreux cadeaux. Jiaran, Xiaoman, Yijing et Dongyue regardaient la télévision au manoir de la famille Tong.
Meiying était ravie car sa jeune sœur et son beau-frère allaient rentrer chez eux à ce moment-là. Meiting avait déjà parlé de Jia Ran à Meiying au téléphone. Bien sûr, elle avait seulement mentionné que Jia Ran était la filleule de Daqi. Une fois Daqi assis, il alla droit au but et demanda à Meiying : « Grande sœur, où habite ce maître dont tu m'as parlé ? J'irai l'inviter. » Meiying répondit : « Ne t'inquiète pas, ton beau-frère et moi sommes allés le voir avant ton arrivée. Il a dit qu'il aimerait rendre visite à Jia Ran au manoir de la famille Tong. Cet homme étudie les arts taoïstes de Maoshan et est très réputé dans notre région de Changqing. » Meiying se lança alors dans un long récit sur les exorcismes pratiqués par ce maître contre les fantômes et les mauvais esprits.
Daqi a demandé : « Est-il vraiment prêt à venir chez moi ? »
Mei Ying a dit : « Je suis prête, mais le prix à payer… »
Daqi fit un geste de la main et dit : « Peu importe ! Je suis prêt à dépenser n'importe quelle somme d'argent pourvu que Jiaran puisse être guérie. »
Mei Ying dit : « En réalité, ce n'est pas grand-chose. Il demande généralement environ mille yuans pour chasser un fantôme. Certaines familles pauvres ne demandent que quelques centaines de yuans. » Mei Ying savait que Da Qi était un homme riche et que cette somme ne représentait qu'une goutte d'eau dans l'océan pour lui.
Daqi : « Quand le maître arrivera-t-il ? »
Mei Ying a dit : « Dans les prochains jours. »
Daqi a déclaré : « Il ne reste que quelques jours avant le 15 juillet. Nous devons nous assurer qu'il arrive avant cette date. Sinon, je peux le conduire personnellement chez moi. »
Mei Ying dit : « Ne t'inquiète pas, nous lui avons déjà versé l'acompte, il viendra sans faute. » Da Qi hocha la tête, quelque peu soulagé. Il dit : « Grande sœur, merci à toi et à ton beau-frère, vous avez travaillé si dur ! »