“Tengo la sensación de que… cuando Chen Xiao se vaya, ¡quizás nos abandone de verdad! Y…”
"¿Y qué?"
"Tengo la sensación de que... ¡¿podría unirse al club?!"
Capítulo 131 [La chica que lleva dos pantalones]
Chen Xiao llegó en un coche enviado por White Gloves y se dirigió al aeropuerto de la ciudad de K. Una vez completados todos los trámites y procedimientos, abordó un avión privado para partir.
Unas horas más tarde, el jet privado aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Shanghai Pudong, en China continental.
Chen Xiao fue llevada a un piso alto de un famoso rascacielos en Pudong, Shanghái.
Este lugar parece ser una especie de hotel club privado de primera categoría.
Para proteger al objetivo: Chiyo Sato.
A Chen Xiao le asignaron el papel de asistente personal de esta joven; bueno, para decirlo en términos más profesionales: asistente.
La información indicaba que esta Sato Chiyoko provenía de una familia antigua y de larga tradición en Japón, pero a Chen Xiao no le interesaba en absoluto nada de eso.
Cuando jugaba a juegos como Nobunaga's Ambition, tenía cierto conocimiento de la historia del período Sengoku de Japón. Comparado con el grandioso y extenso panorama histórico de los señores feudales de la antigua China luchando entre sí, el llamado período Sengoku de Japón parecía un juego de niños.
Las llamadas guerras entre señores feudales a menudo involucraban solo a unos pocos cientos de personas...
¿Una riña con unos cientos de personas y se atreven a llamarla guerra entre "naciones"? Esos supuestos "daimyos" (señores feudales) no parecen nada comparados con el actual jefe de aldea. ¿Qué guerra? Es solo una riña entre aldeas.
Además... durante el período Sengoku de Japón... construyeron un gran patio, rodeado por un muro algo grueso, y se atrevieron a llamarlo "castillo"... es totalmente ridículo.
(Nota del autor: Esto es realmente ridículo. He leído algunos libros y materiales del período Sengoku de Japón. Hay diálogos hilarantes. Por ejemplo: "¡Mi señor, merezco morir diez mil veces! ¡He perdido el castillo!" "¿Eh? ¡Qué! ¡Bien! ¡Te daré treinta hombres! ¡Recupera el castillo por mí!" Entonces el subordinado, conmovido hasta las lágrimas, se lleva a sus hombres. Después de la batalla, regresa para dar la buena noticia: "¡Mi señor, no le he fallado! ¡He recuperado el castillo!"—Como se pueden imaginar, unas pocas docenas de hombres pueden tomar un "castillo". ¿Qué tan grande podría ser este castillo? Como mucho, es solo una gran mansión...)
Para ocultar la identidad de Chen Xiao, lo colocaron entre los numerosos "asistentes" de la Sra. Sato. Al llegar al hotel del club, Chen Xiao, como era de esperar, no se sintió intimidado por su opulenta decoración.
Pero tras entrar en la habitación que le habían preparado, se puso un traje negro... ¡Ay! Al final, siguió vistiéndose de negro.
Chen Xiao se miró en el espejo y se dio cuenta de que aún parecía algo joven. Sin embargo, el traje negro lo hacía parecer mayor, y las gafas que llevaba ocultaban aún más su edad.
Parece tener poco más de veinte años.
A continuación, Chen Xiao fue llevado a unirse a un grupo de asistentes.
La Sra. Sato cuenta con un buen número de asistentes, ocho en total, entre ellos Chen Xiao, cuatro hombres y cuatro mujeres. Además, los otros siete son todos japoneses.
Chen Xiao no hablaba japonés, así que no le quedó más remedio que guardar silencio.
Dentro de la sala de conferencias, los subdirectores comentaban algo en voz baja. Los siete observaban a Chen Xiao, el recién llegado, con curiosidad, aparentemente muy interesados en este joven colega que había aparecido de repente. Sin embargo, probablemente habían recibido alguna advertencia y no se atrevían a acercarse a hablar con él.
Chen Xiao estaba feliz de poder relajarse, así que simplemente se sentó en la silla y cerró los ojos para descansar.
Un instante después, la puerta de la sala de conferencias se abrió rápidamente y un anciano bajo y delgado entró con paso firme. Vestía un kimono negro y zuecos de madera, pero su rostro reflejaba arrogancia. Tras su entrada, los siete asistentes presentes se pusieron de pie e hicieron una reverencia.
Chen Xiao no pudo imitar el rígido gesto de reverencia de los japoneses; simplemente se puso de pie y asintió levemente como gesto simbólico.
Por suerte, el anciano no pareció darse cuenta. Primero dio una charla a gritos, escupiendo por todas partes. El pobre hombre que estaba en primera fila quedó cubierto de saliva, pero no se atrevió a decir ni una palabra.
Chen Xiao no entendió ni una sola palabra de las instrucciones. Por suerte, de repente se le ocurrió una idea. Se tocó suavemente la oreja y pulsó el botón de los auriculares del detector.
Enseguida, la función de traducción de voz integrada en el detector avanzado convirtió rápidamente las palabras del anciano en subtítulos, que aparecieron en la pantalla de las gafas de Chen Xiao.
Los subtítulos en la pantalla eran muy tenues; a menos que alguien estuviera de pie junto a Chen Xiao y mirara desde atrás, nadie más los notaría.
Tras leer los subtítulos, Chen Xiao se dio cuenta de que el anciano probablemente era una especie de mayordomo o administrador. Su sermón consistía principalmente en una mezcla de regaños y reprimendas, exigiendo que todos dieran lo mejor de sí para servir a la joven, y que cualquiera que cometiera un error sería severamente castigado, y así sucesivamente...
Finalmente, cuando llegó el turno de Chen Xiao, el mayordomo, quien probablemente había recibido instrucciones del hombre de los guantes blancos, anunció en voz alta: "¡Este es el nuevo asistente! ¡Todos, denle la bienvenida a nuestro colega!"
Todos aplaudieron inmediatamente con entusiasmo, mientras que Chen Xiao simplemente asintió con indiferencia.
«Si tiene alguna pregunta, puede acudir directamente a mí». El mayordomo arrogante parecía saber que Chen Xiao había sido enviado por el servicio de guante blanco, y se mostró excepcionalmente cortés con él. Luego, tras mirarlo de nuevo, dijo: «Cuando la señorita se levante, haré los arreglos necesarios para que lo vea».
La palabra "recibir" hizo que Chen Xiao se sintiera un poco incómodo, pero por lo demás, nada.
Pero después de que él saliera de la sala de conferencias, una chica vestida con un traje de negocios abrió la puerta.
Esta chica tiene rasgos delicados, la apariencia típica de una joven de una familia de Jiangnan, con una figura bien proporcionada y piel clara.
"Señor, soy su traductora." La chica hizo una reverencia a Chen Xiao primero, hablando en japonés.
Zhang Xiaotao miró fijamente por un instante al joven de traje negro y gafas que tenía delante. Pero enseguida reaccionó.
Mmm... este japonés es tan guapo... ¡Uf! ¿De qué sirve ser guapo? Humph, es solo un demonio japonés.
Zhang Xiaotao suspiró con impotencia.
Era una estudiante brillante en una escuela de idiomas en Shanghái. Desafortunadamente, al ingresar, le asignaron un idioma y eligió japonés y coreano. Tenía una gran aptitud para los idiomas y los dominaba con fluidez. En una metrópolis internacional como Shanghái, podía aprovechar sus habilidades para trabajar a tiempo parcial durante las vacaciones de verano, haciendo traducciones o algo similar para ganar un dinero extra y llevar una vida bastante despreocupada.
Lo único que le molestaba era que... todos los hombres japoneses con los que se cruzaba parecían ser unos pervertidos. Al principio parecían respetables, ¡pero al cabo de un rato mostraban su verdadera cara! Sobre todo después de haber bebido...
Zhang Xiaotao trabaja como traductora de japonés y se ha topado con muchos japoneses que intentan aprovecharse de ella. Afortunadamente, gracias a su astucia y principios, nunca ha sido víctima de abusos, pero aún siente un profundo rechazo hacia los hombres japoneses.
Hoy recibió otra oferta de trabajo... con un sueldo muy generoso. Si no fuera por eso, no querría aceptarlo; de todos modos, tiene suficiente dinero para vivir hasta fin de año. Pero el problema es que últimamente le ha dado por comprarse un portátil nuevo, que es un artículo de lujo.
Así que, desesperada, decidió venir aquí para ganar un dinero extra.
Cuando Zhang Xiaotao vio a Chen Xiao, se sorprendió. Todos los clientes japoneses que había conocido eran viejos repugnantes; nunca había visto a un joven tan guapo y apuesto.
Qué lástima... una piel tan fina, y sin embargo acabó en el cuerpo de los demonios japoneses.
Además... cuando Zhang Xiaotao se dio cuenta de que Chen Xiao la estaba observando, ¡la leve buena voluntad que acababa de sentir se desvaneció al instante!