Todos los seres humanos estamos hechos de carne y hueso. Aunque Chen Xiao desconfiaba de los japoneses y les desagradaban, el hecho de que un príncipe de la Familia Imperial hubiera sido tan cortés y respetuoso durante todo el viaje, con una sonrisa constante y modales amables, hizo imposible que Chen Xiao mantuviera una expresión severa. Se volvió mucho más afable con Hirohito, incluso intercambiando algunas palabras amables con él de vez en cuando.
Sin embargo, cuando el grupo cruzó rápidamente el pasillo y llegó a la entrada del vestíbulo, ¡escucharon varios gritos y maldiciones que venían del interior!
Chen Xiao se hizo a un lado e inmediatamente divisó a una chica con un kimono gris azulado de pie junto a él en el vestíbulo, con el rostro lleno de resentimiento y miedo. Frente a ella estaba el mayordomo bajo y repugnante que había servido al príncipe Sato, un hombre de expresión feroz que gesticulaba con los brazos y maldecía con vehemencia, escupiendo mientras hablaba. Chen Xiao no entendía japonés, pero reconoció la palabra "baka" (idiota).
El mayordomo tenía una expresión feroz en el rostro, y la muchacha que tenía delante probablemente estaba asustada por su ferocidad, retrocediendo de un lado a otro. Ya se había replegado contra la pared, y las lágrimas casi le brotaban de los ojos por el acoso sufrido.
Al ver esto, la sonrisa amigable de Chen Xiao desapareció al instante, ¡reemplazada por un rostro lleno de hielo!
Porque, aunque el rostro de la niña estaba enrojecido por el acoso y casi lloraba de dolor, ¡sus hermosos rasgos faciales seguían siendo inconfundibles para Chen Xiao!
En aquella isla desierta, estuve a punto de desmayarme varias veces. Cada vez que despertaba, veía aquel rostro frente a mí. Aunque parecía demacrado y cansado, me miraba con una sonrisa serena y afectuosa.
Era esta persona quien, a pesar de tener sed y los labios agrietados, guardaba el agua fresca para beberla ella misma.
Era la misma persona que buscaba cangrejos de arena en la playa, frotándose los dedos delgados hasta que sangraban, antes de darse un festín con aquel alimento salado y con olor a pescado.
Fue esta persona quien, cuando él estaba gravemente herido y al borde de la muerte, yacía durmiendo en el frío suelo de la cueva, temiendo que muriera congelado, y lo abrazaba cálidamente cada noche mientras se dormía.
Cada vez que despierto de un coma, ¡lo primero que veo es esta cara!
Chen Xiao no sabía cuándo había empezado, pero juró que mientras viviera, jamás permitiría que nadie intimidara al dueño de ese rostro.
Pero en ese momento, un hombre de mediana edad, de aspecto lascivo, lo insultaba con saña, casi hasta el punto de hacerlo llorar de rabia. Además, a juzgar por la expresión feroz del mayordomo, este levantó la mano como si fuera a golpearlo.
¡La ira de Chen Xiao provenía realmente de una rabia profunda y una oleada de malicia!
Antes de que Bo Ren pudiera reaccionar, escuchó a Chen Xiao, que estaba a su lado, resoplar con enojo y entrar rápidamente en la habitación. Con un fuerte golpe, pateó a una figura que salió disparada del salón y aterrizó en el patio, donde dio varias vueltas.
Chen Xiao abrazó rápidamente a la niña, respirando hondo: "¡Pequeña Melocotón, estoy aquí!"
Zhang Xiaotao, llena de resentimiento, se alegró enormemente al ver aparecer de repente a Chen Xiao. Se quedó paralizada un instante, luego rompió a llorar y le dio un fuerte puñetazo en el pecho antes de arrojarse a sus brazos. Le apretó la espalda con fuerza, gritando: «¡Maldito sin corazón! ¿Por qué apareciste justo ahora? ¡Me preocupé por tu seguridad todos los días, casi lloro hasta desmayarme!».
Chen Xiao la dejó golpearlo un rato antes de soltar a Zhang Xiaotao. La observó con atención y vio que, aparte de estar un poco más delgada, estaba bien. Se veía cansada y apática, pero no tenía heridas graves.
Pero entonces, cuando vieron claramente la ropa de Zhang Xiaotao...
Chen Xiao recordó de repente que las sirvientas que había visto con ese kimono gris azulado durante todo el camino parecían llevar el mismo estilo.
¡Su expresión cambió repentinamente y sus ojos se llenaron de ira!
"¡Qué príncipe tan encantador, Sato! ¡Qué Takeuchi tan encantadora, Yako! Arriesgué mi vida para salvarte todos esos días, y mi amiga está a tu lado, ¡y aun así la conviertes en una sirvienta!"
Chen Xiao apretó los dientes y pronunció esas palabras, ¡con el rostro contraído por la rabia!
De repente, golpeó con el puño la pared que tenía al lado, y con un fuerte estruendo, ¡la pared de madera quedó hecha pedazos por su puñetazo!
Bo Ren, de pie en la puerta, lo vio todo con claridad y se sobresaltó de repente. Pero luego se llenó de alegría: ¡su maestro era realmente capaz!
Al ver a Chen Xiao cargando a Zhang Xiaotao, se sintió aún más seguro. Caminó unos pasos adentro, hizo una profunda reverencia y saludó cortésmente a Zhang Xiaotao, diciendo: "¡Esposa del Maestro, su discípulo Bo Ren la saluda con cortesía!".
Tras decir esto, se dio la vuelta y gritó furioso a los dos sirvientes que estaban detrás de él: "¿Están todos ciegos? ¡Ese bastardo maltrató a la esposa de mi amo! ¿Qué hacen ahí parados? ¡Váyanse! ¡Rómpanle las dos piernas!"
Capítulo 203 [El primer florecimiento de la pasión juvenil]
Zhang Xiaotao se sintió inicialmente abrumada por la sorpresa del repentino regreso de Chen Xiao. Pero ahora, al oír al joven japonés junto a Chen Xiao ordenar con vehemencia que le rompieran las piernas a alguien, no reconoció al príncipe Hirohito, pero, al estar bien versada en la cultura japonesa, reconoció de inmediato la idea general de lo que Hirohito llevaba puesto. ¡Esa túnica con ribetes dorados y estampado de crisantemos no era algo que cualquiera pudiera usar!
Al ver que los dos secuaces de Bo Ren ya se acercaban amenazadoramente al malvado mayordomo en el patio, Zhang Xiaotao se quedó paralizado por un momento antes de gritar: "¡Ah! ¡No!".
En su prisa, gritó en chino y luego en japonés.
—¡Alto! —exclamó finalmente Bo Ren, deteniendo a sus dos subordinados que se habían remangado y estaban a punto de golpear a alguien. Se giró y sonrió amablemente a Zhang Xiaotao—. Esposa del pequeño amo, ¿cuáles son sus órdenes?
Zhang Xiaotao, en su emoción, no había escuchado bien la primera vez que la llamaron "esposa del amo", pero esta vez lo entendió perfectamente. Su bonito rostro se sonrojó y tartamudeó: "Tú... ¿cómo me llamaste...?"
En ese instante, otros sirvientes del Palacio Akiyoshi oyeron el alboroto y se congregaron alrededor. Desde la distancia, vieron al mayordomo del Palacio Akiyoshi tendido en el patio, cubierto de polvo y suciedad, mientras dos de los hombres del Príncipe Hirohito se remangaban. Supusieron que los hombres de Hirohito estaban golpeando al mayordomo y se llenaron de pánico.
Aunque todos pertenecen a la Familia Imperial, Japón, naturalmente, favorece a los hijos varones sobre las hijas. Además, Hirohito es uno de los herederos de facto al trono, por lo que su estatus en la Familia Imperial es, lógicamente, mucho más elevado que el de un simple príncipe (según las normas de la Familia Imperial japonesa, una vez que una princesa u otra mujer miembro de la Familia Imperial contrae matrimonio, pierde oficialmente su estatus y deja de disfrutar de los privilegios propios de un miembro de la Familia Imperial).
Bo Ren miró a Zhang Xiaotao. Notó que Chen Xiao parecía apreciar mucho a esa chica tan guapa. Aún desconocía la identidad de Zhang Xiaotao. Por su vestimenta, supuso que era una dama de compañía del Palacio Akiochi, pero hablaba chino. ¿Podría ser la profesora de chino de Chiyoko?
Sin embargo, esta muchacha era muy hermosa y parecía tener una relación muy cercana con Chen Xiao. Bo Ren tomó una decisión. Si a Chen Xiao realmente le gustaba esta dama de compañía, usaría su influencia para arrebatársela al subordinado de Qian Yezi y enviársela a su lado. Para un príncipe como él, pedir una dama de compañía no era, naturalmente, una tarea difícil.
Cuando Chen Xiao pateó al mayordomo, este cayó al patio. Por suerte, aterrizó primero sobre sus nalgas, por lo que la herida no fue grave, pero aun así quedó magullado e hinchado. Sin embargo, ya había reconocido al príncipe Hirohito. El príncipe Hirohito ocupaba una posición muy alta entre los miembros más jóvenes de la familia imperial japonesa, así que ¿cómo no iba a reconocerlo el mayordomo? Al ver que el príncipe Hirohito estaba a punto de golpearlo, no se atrevió a resistir más y, con dificultad, cayó de rodillas, implorando clemencia.
Zhang Xiaotao se sintió un poco avergonzada bajo la mirada ambigua del príncipe Boren. Finalmente se apartó del abrazo de Chen Xiao y susurró: "No lo golpees... después de todo, es un subordinado de un príncipe. Yo... solo fue un malentendido. Yo..."
Chen Xiao ya tenía una mala impresión del príncipe Sato y los demás del barco. Al oír las palabras de Zhang Xiaotao, simplemente resopló y guardó silencio.
En ese preciso instante, varias personas entraron al pasillo del patio. Los sirvientes del príncipe Akikichi, que se habían reunido a cierta distancia, se apartaron rápidamente e hicieron una reverencia.
La princesa Sato, vestida con un kimono blanco como la luna y con el cabello suelto y adornado con motivos de crisantemos dorados, encabezaba la procesión. Detrás de ella, Takeuchi Kisako, siempre con semblante severo, la seguía con su característico kodachi. Cerrando la comitiva iba Tang Ying. Tang Ying vestía un kimono rosa y llevaba los pies descalzos en zuecos de madera. Caminaba con pasos cortos y arrastrados, como si una ráfaga de viento pudiera derribarla, muy lejos de la mirada fulminante que mostraba en el barco.
La señorita Sato probablemente también había regresado apresuradamente. Al entrar al patio, vio a su mayordomo tendido en el suelo, con el rostro magullado e hinchado. Dos de los hombres de Hirohito estaban a su lado, frotándose las manos, listos para pelear. Su expresión se ensombreció de inmediato. Se acercó lentamente, con un tono claramente disgustado, y miró al príncipe Hirohito: «Hermano Hirohito, ¿ha venido a mi palacio Akiyoshi a disciplinar a mis hombres?».
El príncipe Boren sonrió levemente, con una expresión algo avergonzada. Como dice el refrán, incluso al golpear a un perro, hay que tener en cuenta a su dueño. Intentar congraciarse con Chen Xiao haciendo que alguien golpeara al mayordomo de otro en el Palacio Qiuji era, sin duda, un poco arrogante. Sin embargo, su hermana menor siempre había sido cercana a la familia Shangchen, y su relación era regular, así que no temía ofenderla. Tras pensarlo un momento, negó con la cabeza y dijo: «Tu subordinado es demasiado indisciplinado; es necesario darle una lección».
Sato no era una persona de carácter fuerte. Tras oír esto, aunque se enfadó, mantuvo un semblante sombrío y ordenó con indiferencia que se llevaran al mayordomo.
Entonces vio a Chen Xiao de pie en el vestíbulo con Zhang Xiaotao. Se detuvo un instante, con una sonrisa en el rostro. Pero antes de que pudiera saludarlo, Tang Ying, que estaba detrás de ella, exclamó sorprendida: "¡Chen Xiao-jun!".
Antes de que pudiera terminar de hablar, Tang Ying ya había corrido hacia él, y parecía que estaba a punto de estrellarse de cabeza contra los brazos de Chen Xiao.
Chen Xiao evitó deliberadamente incluso mirar a la señorita Sato, pero no pudo ser severo con Tang Ying; esa chica lo había salvado en el mar y en la isla. Al mirarla, notó que su tez se había recuperado por completo, su rostro lucía un rubor saludable y sus ojos reflejaban sorpresa al mirarlo. Sin embargo, su figura, envuelta en un kimono, dejaba entrever las atractivas curvas de su busto, que parecían aún más impresionantes que antes…
Finalmente, una sonrisa amable apareció en su rostro: "Hola, Tang Ying".
Sato fue interrumpido por las palabras de Tang Ying, y Chen Xiao, deliberadamente, ni siquiera lo miró, lo que lo hizo sentir algo incómodo. Dudó un momento, sin saber si debía saludarlo primero. Takeuchi Yako, a quien Chen Xiao ya le caía mal, notó la vergüenza de su ama y gritó bruscamente: "¡Miki! ¡Vuelve! ¡Estás siendo increíblemente grosero delante de Su Alteza!".