Der alte Mann seufzte. Selbst wenn man die Zukunft der Familie Wei außer Acht ließ, wäre es für Xiaoqing immer noch ein Segen. Schade nur, dass Haifeng Zhou Xuan stets wie Dreck behandelte und dessen Juwel nicht erkannte. Es gab nichts mehr zu sagen. Logisch betrachtet, hätte er selbst nach der Heilung seines eigenen unheilbaren Krebses erkannt, dass Zhou Xuan kein gewöhnlicher Mensch war. Doch Haifeng kümmerte das einfach nicht. Er glaubte weiterhin, dass Zhou Xuan, selbst wenn er über außergewöhnliche medizinische Fähigkeiten verfügte, weder im Militär noch in der Politik zu den herausragenden Persönlichkeiten gehörte. Wie hätte er der Tochter der Familie Wei würdig sein können?
Zhou Xuan ahnte nichts von den vielen Gedanken des alten Mannes. Li Lei hingegen war voller Neugierde und schien am liebsten alles bis ins kleinste Detail durchschauen zu wollen. Da er es dem alten Mann und Li Changzheng erklärt hatte, dachte er, dass sie es ihm wohl auch erklären würden. Er machte sich keine Sorgen, dass sie sein Geheimnis verraten könnten, und sie kannten seine wahre Herkunft nicht. Sie vermuteten lediglich, dass er über geheime, uralte Heilkünste verfügte, die er als Ausrede benutzen könnte.
Sichtlich erschöpft sagte Zhou Xuan zu dem enthusiastischen Li Lei: „Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. Aber ich bin wirklich erschöpft und muss nach Hause, um mich auszuruhen. Dann muss ich mich auf meine Reise nach Yunnan morgen vorbereiten!“
Plötzlich fiel ihr etwas ein, sie wandte sich an Wei Haihong und sagte: „Übrigens, Bruder Hong, da ist noch etwas, bei dem ich deine Hilfe brauche!“
Band 1, Kapitel 146: Militärischer Hintergrund
Wei Haihong würde Si Fus Bitte niemals ablehnen. Außerdem würde Zhou Fu niemals etwas Überzogenes verlangen.
„Sagen Sie es mir, und ich kümmere mich sofort darum“, sagte Wei Haihong mit einem Lächeln.
„Ich fahre morgen zur Grenze in Yunnan, um eine Ladung Jadeit-Rohsteine zu kaufen. Wie du weißt, ist mein Antiquitätenladen seit der Eröffnung fast leer. Ich plane, einige Rohsteine zu kaufen und Handwerker mit dem Schleifen und Bearbeiten zu beauftragen. Die Aussichten für Jadeit sind nach wie vor sehr gut. Ich hatte überlegt, dich um Hilfe bei der Beantragung eines Reisepasses oder Ähnlichem zu bitten, falls ich nach Myanmar reisen muss.“
Für Zhou Xuan ist es ein Leichtes, Wei Haihong wegen dieses Medikaments um Hilfe zu bitten; es ist eine unkomplizierte Angelegenheit und keineswegs übertrieben. Es ist viel besser, als selbst jemand anderen um Hilfe bitten zu müssen. Ein Anruf bei Bruder Hong genügt.
Wei Haihong wollte gerade sagen, er würde es sofort erledigen, als Li Lei Zhou Xuan packte und ihn nach draußen zerrte. „Kleiner Zhou, du fragst Lao San deswegen? Mach dir keine Sorgen. Wie viele Leute sollen denn dabei sein? Nenn mir einfach ihre Namen. Und hehe, wenn du nach Yunnan fährst, komm mit. Das erspart dir viel Ärger!“
Wei Haihong war fassungslos. Er hatte nicht erwartet, dass Li Lei so etwas tun würde. Das passte überhaupt nicht zu dem ernsten und besonnenen stellvertretenden Kommandanten Li, den er kannte – der ihm wie ein älterer Bruder vorkam.
Der alte Mann kicherte und winkte ab: „Lass ihn doch. Lei Zi hat ein gutes Urteilsvermögen, haha. Changzheng, es kommt selten vor, dass wir alten Brüder uns jetzt noch treffen. Bleib heute hier bei Lao San, lass uns ein bisschen plaudern und Zeit miteinander verbringen!“
Li Changzheng nickte zustimmend. Tatsächlich hatte auch er viele Dinge und Fragen, die er dem alten Mann stellen wollte. Er könnte sie für sich behalten, aber er könnte auch ein ausführliches Gespräch mit ihm führen.
Li Lei kam mit einem Wachmann in einem Auto an, während der Wachmann des alten Mannes bei Wei Haihong blieb.
Zhou Xuan folgte ihnen hinaus. Sobald die Wachen am Wagen Li Lei und Zhou Xuan herauskommen sahen, öffneten sie schnell die Wagentür, warteten, bis sie eingestiegen waren, schlossen die Tür wieder und stiegen dann auf der anderen Seite ein.
Der Wagen war nicht besonders luxuriös; es war ein Cherokee. Bevor Zhou Xuan einstieg, bemerkte er das Nummernschild. Es war ein Militärkennzeichen, und seit jenem Vorfall hatte ** immer wieder mit der Macht seines Nummernschilds geprahlt, weshalb Zhou Xuan ein gewisses Bewusstsein für Nummernschilder entwickelt hatte.
Nachdem er ins Auto gestiegen war, lächelte Li Lei und sagte: „Kleiner Bruder, wie wäre es, wenn wir erst einmal etwas essen, bevor wir irgendwohin fahren, oder...“
„General Li, vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. Ich werde nirgendwo anders hingehen. Ich fahre nach Hause und packe meine Koffer. Morgen reise ich nach Yunnan. Mein Geschäft öffnet gleich, und ich muss mich beeilen, um noch ein paar Waren zu holen.“
Zhou Xuan lehnte Li Leis Einladung höflich ab. Schließlich kannte er Li Lei nicht gut und wusste nichts über dessen Charakter. Außerdem war Li Lei über fünfzig Jahre alt, viel älter als er, und ein hochrangiger General, während er selbst nur ein Neuling war. Sie hatten keine guten Gesprächsthemen. Nach einigen Worten fügte er hinzu: „General Li, der Gesundheitszustand des alten Meisters Li ist angeschlagen. Ich konnte ihm nur etwas Linderung verschaffen. Die eigentlichen Schwierigkeiten bestehen weiterhin. Bleiben Sie bei ihm. Wenn Sie mir wirklich danken wollen, bringen Sie mich einfach nach Hause.“
Als Zhou Xuan Li Lei ansprach, wusste er nicht, wie er ihn ansprechen sollte. Nach kurzem Zögern nannte er ihn einfach General Li. Angesichts seines Ranges und Alters erschien es ihm unpassend, ihn Onkel oder Ähnliches zu nennen, und er brachte es nicht übers Herz.
Li Lei zögerte einen Moment. Ehrlich gesagt, obwohl er Zhou Xuan gern eingebunden hätte, um die Beziehung zu verbessern und so zukünftig Vorteile zu erzielen, hatte Zhou Xuan abgelehnt. Außerdem machte er sich ernsthafte Sorgen um seinen Vater. Dieser hatte sich zwar gerade erst etwas erholt, aber Li Lei war sich über dessen Zustand nicht ganz im Klaren. Äußerlich schien es seinem Vater gut zu gehen, er konnte laufen und sprechen, doch er hatte keine Ahnung, wie es ihm wirklich ging. Da Zhou Xuan das Thema angesprochen hatte, stimmte Li Lei nach kurzem Zögern zu.
Er streckte die Hand aus, klopfte Zhou Xuan auf die Schulter und sagte mit einem breiten Lächeln: „Kleiner Bruder, alles klar. Ich werde deinen Wünschen heute nachkommen. Wir werden uns richtig treffen, wenn es Opa wieder besser geht. Außerdem sind wir von nun an Brüder, also kannst du mich ruhig Großer Bruder nennen. Ich bin der Älteste in der Familie, also tu nicht so, als ob es komisch klingt, mich General Li zu nennen!“
Zhou Xuan stimmte sofort zu und sagte: „In Ordnung, ich werde dich von nun an Bruder Li nennen!“
"Hehe, so ist es schon besser!" Li Lei klopfte ihm auf die Schulter und fragte: "Wie viele Ausreisepässe möchten Sie beantragen?"
„Zhou Xuan sagte kurz: ‚Zwei, einen für mich und einen für meinen Freund Lao Junjie, der ebenfalls aus derselben Heimatstadt stammt.‘“
Es gibt einen Grund, warum Zhou Xuan Zhao Lao Er (den alten Zhao) nur so nennt. Zhao Lao Er kommt gerade erst von zu Hause und kennt sich mit nichts aus, schon gar nicht mit Antiquitäten und Jade. Aber er ist absolut vertrauenswürdig und daher der beste Helfer. Zhou Xuan kann ihm vertrauen, ohne befürchten zu müssen, seine Geheimnisse preiszugeben. Außerdem kann man vor Zhao Lao Er leicht jemanden täuschen. Deshalb nennt er ihn nicht ** (Zhao Lao Ers Spitzname). ** kennt sich ein bisschen mit Antiquitäten aus, und der Antiquitätenladen kann ohne ihn nicht funktionieren. Es ist am besten, ihn dabei zu haben, um das Geschäft zu unterstützen. Deshalb hat Zhou Xuan ihm die gesamte Leitung anvertraut.
Sein jüngerer Bruder Zhou Tao war noch weniger geneigt, ihn zu schicken. Am wichtigsten war ihm, dass er von Lao Wu weitere Fähigkeiten erlernte. Das würde seiner zukünftigen Entwicklung zugutekommen, da er nicht über Zhou Taos eisbasierte Superkraft verfügte. Ein stabiles Leben war nicht leicht zu erreichen; die Großstadt war dem Landleben weit überlegen. Und dann war da noch Li Lis Situation. Zhou Xuan hatte seinen jüngeren Bruder noch nie wie ein Mädchen gesehen. Dies war das erste Mal, dass er so etwas erlebte, und wer als älterer Bruder hätte ihm sonst helfen können? Die erste Liebe ist die verletzlichste Zeit, und Zhou Xuan musste sich um ihn kümmern.
Li Lei wies Mu Baichi an, den Wagen, wie von Zhou Fu befohlen, zur Villa in Hongcheng Garden zu fahren. Er brauchte den Wagen nicht einmal zu sehen; er sagte Zhou Xuan lediglich, er solle ihm und Zhao Junjie die Ausweise aushändigen.
Zhao Lao Er war noch immer verwirrt, als Zhou Xuan seinen Ausweis nahm und ihn der Person im Auto vor der Villa gab. Der Wagen startete und fuhr davon. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens fragte Zhao Lao Er: „Warum hast du deinen Ausweis jemand anderem gegeben? Was wolltest du damit bezwecken?“
Zhou Xuan würde ihm natürlich nicht Li Leis Identität verraten; sonst wäre Zhao Lao Er wahrscheinlich erneut verblüfft. Er lächelte und sagte: „Lao Er, komm herein.“
Während wir gingen, sagte er: „Ich plane, morgen nach Yunnan zu fahren, um Rohjade zu kaufen. Du kommst mit. Ich habe gerade einem Freund meinen Personalausweis gegeben, damit er einen Reisepass bekommt. Wenn wir nach Myanmar wollen, brauchen wir unsere Pässe, bevor wir die Grenze überqueren können.“
Zhao Junjie war einen Moment lang wie erstarrt, bevor er sich wieder fasste und begeistert ausrief: „Kleiner Bruder, was hast du gesagt? Nach Yunnan? Und sogar bis nach Myanmar?“ Zhou Xuan nickte lächelnd. Es war gut, Zhao Lao Er mit auf diese Reise zu nehmen. Sobald er sich in der Gegend auskannte, konnte er ihn einteilen, wenn er selbst keine Zeit hatte. Er konnte ihm auch Anteile an der Steinmetzwerkstatt geben, was sein Jahreseinkommen deutlich erhöhen würde. Das würde ihn zusätzlich motivieren, sich so zu engagieren, als wäre es sein eigenes Unternehmen.
Natürlich gibt es dazu noch keine Neuigkeiten, daher besteht kein Grund, es ihm gegenüber zu erwähnen.
Zhao Junjie war gleichermaßen erfreut und genervt. Er freute sich, weil er sofort etwas zu tun hatte, und es war eine tolle Aufgabe, wie eine Geschäftsreise oder ein Urlaub. Obwohl er nicht wusste, ob und wie viel er verdienen würde, war er sich aufgrund von Zhang Laodas Verhalten sicher, dass sein jüngerer Bruder ihn nicht schlecht behandeln würde, genau wie zu Hause. Zhou Xuan vertraute ihm weiterhin die Angelegenheiten im Haus an.
Auch am Nachmittag ging Zhou Xuan nicht aus. Fu Ying, ihre Mutter Jin Xiumei und Tante Liu kauften viel Gemüse und kamen zurück.
Als Zhou Xuan Fu Ying mit ihrer Mutter umherwuseln sah, überkam ihn plötzlich ein warmes Gefühl. Das musste familiäre Zuneigung sein. Beim Anblick dieser Szenen spürte er, dass sein Tun sinnvoll und richtig war. Die Zeiten hatten sich geändert. Er hatte nun eine große Familie und Freunde, die seine Hilfe und Unterstützung brauchten.
Zhou Xuan dachte an seinen jüngeren Bruder Zhou Tao und Li Li und musste lächeln. Er wollte seiner Mutter nichts davon erzählen, damit sie sich keine Sorgen machte und die junge Dame vielleicht gar aufsuchte, was leicht Ärger verursachen könnte.
Wir müssen die Sache etwas beruhigen und Zhou Tao und Li Li Zeit geben, um herauszufinden, ob sie füreinander bestimmt sind. Wenn ja, wunderbar; wenn nicht, können wir sie nicht dazu zwingen. Zhou Xuan macht sich Sorgen, dass sein jüngerer Bruder verletzt werden könnte, aber er sieht, dass Li Li nicht so eitel ist wie andere Mädchen, und er mag sie sehr.
Nach dem Abendessen gaben Li Leis Wachen ihm seinen Pass und Personalausweis sowie zwei Flugtickets zurück. Ein Ticket galt für die Stadt Baoshan in der Provinz Yunnan, das andere für den Kreis Tengchong an der Grenze zu Myanmar.
Tengchong ist ein Kreis in der Provinz Baoshan und eines der beiden größten Grenzgebiete für den Jadehandel zwischen Yunnan und Myanmar. Zhou Xuan gab sein Ziel nicht genau an, erwähnte aber, dass er eine Ladung Rohjade kaufen wolle. Li Lei verstand das natürlich. Als stellvertretender Kommandeur des Südwestlichen Militärbezirks kannte er sich bestens mit den Grenzangelegenheiten aus. Obwohl Zhou Xuan nichts gesagt hatte, wusste er sofort, wohin dieser reiste, und schickte ihm direkt das Flugticket.
Zhao Junjie stand fassungslos da, seinen Pass und sein Flugticket in den Händen. Er war noch nie geflogen, geschweige denn ins Ausland gereist. Diese plötzliche Ankunft war ziemlich beunruhigend. Jeder konnte sich allmählich daran gewöhnen, aber plötzlich in der Luft zu sein, in einer prächtigen Villa zu wohnen, in Luxusautos zu fahren und mit Pass und Flugzeug überallhin zu fliegen – das war weitaus extravaganter, als er es sich je erträumt hatte. Es war alles so unerwartet!
Fu Ying runzelte die Stirn und fragte: „Warum fahren wir schon wieder nach Yunnan? Wenn du fährst, buch mir ein Flugticket. Ich möchte mitkommen.“
„Sieh mal, du bist schon wieder stur!“, rief Zhou Xuan, kniff Fu Ying in die Wange und lächelte. „Ich fahre nach Yunnan, um Rohjadeit zu kaufen. Ich plane, in Peking eine eigene Jadeit-Schleiferei zu eröffnen, meinen eigenen Jadeit zu liefern und dann ein paar erfahrene Handwerker einzustellen. So kann ich den Laden nach und nach vergrößern. Wir sind eine große Familie, und ich muss hart arbeiten, um Geld zu verdienen. Ich kann dich doch nicht im Stich lassen!“
Als Fu Ying das hörte, verschwand ihre angespannte Miene. Sie verstand, wie wichtig die Warenbeschaffung war, und wusste, dass legale Geschäfte in China nicht besonders gefährlich waren. Trotzdem wollte sie nicht allein hierbleiben.
Für Fu Ying galt: Solange sie nicht mit Zhou Xuan zusammen war, war sie allein.
Fu Ying schnaubte verächtlich und sagte erneut: „Ich möchte mit dir gehen.“
Zhou Xuan seufzte und sagte: „Yingying, sieh mal, diese Flugtickets waren ein Geschenk von einem Freund. Es sind nur zwei, eins für mich und eins für Lao Er. Du kannst zu Hause bleiben und die Hochzeit vorbereiten. Ich werde Bruder Hong bitten, vorbeizukommen und bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen, sobald ich zurück bin!“
Fu Ying errötete immer, wenn sie das Wort „Heirat“ hörte, deshalb drängte Zhou Xuan schnell und sagte: „Ich muss dich so schnell wie möglich heiraten, sonst schnappt dich mir noch jemand weg!“
Ich empfehle das hervorragende Buch meines Freundes Liu Daoyu, *Xing Shi Lu*. Interessierte können gerne einen Blick hineinwerfen. (Adresse ausgelassen). (Nai Jin Wu Lian)
Band 1, Kapitel 147: Das neue Mädchen ist seltsam