Während Zhang Lei noch zögerte, drängte Zhou Xuan: „Fahr schnell hin. Wenn wir etwas vermasseln, kann keiner von uns die Verantwortung tragen.“
„Na schön, ich gehe. Aber versuchen Sie nicht, mich mit diesen großen Anschuldigungen einzuschüchtern“, sagte Zhang Lei wütend, während sie wieder wegfuhr und bei sich dachte: „Mal sehen, wie Sie sich verhalten, wenn wir dort ankommen.“
Band 1, Kapitel 540: Wenn sie uns nicht reinlassen, kämpfen wir uns rein.
Kapitel 540 Wenn sie uns nicht reinlassen, werden wir uns den Weg hineinkämpfen.
Das Jing'an-Gebäude liegt nur drei Meilen vom Hongcheng-Garten entfernt, wo Zhou Xuan wohnt. Es befindet sich in einer der wohlhabendsten Gegenden des Bezirks Xicheng. Der Kaiserclub im Jing'an-Gebäude ist ein beliebter Treffpunkt der Reichen und Mächtigen Pekings.
Als Zhou Xuan vorschlug, dorthin zu gehen, brach Zhang Lei insgeheim in kalten Schweiß aus. Obwohl sie unbeschwert wirkte, war sie nicht nur ein hübsches Gesicht, noch ein reiches Mädchen ohne jegliche Kenntnisse der gesellschaftlichen Umgangsformen. Die Macht hinter dem Kaiserclub überstieg Zhou Xuans Vorstellungskraft. Ein Vorgehen dort würde sich als schwierig erweisen und könnte zu noch größeren Problemen führen. Vielleicht würden sie und Zhou Xuan zwar hineinkommen, aber nicht mehr heraus. Sie würden es nicht wagen, zwei einfachen Polizisten gegenüberzutreten. Wenn sie Ärger machten, könnten sie zwar hineingehen, müssten aber womöglich hinausgetragen werden.
Zhou Xuan machte sich keine Gedanken darüber, was Zhang Leis Gedanken waren. Er überlegte nur, wie er mit dem Mörder umgehen sollte, sobald sie im Kaiserclub ankamen. Der Mörder war Trainer im Fitnessstudio des Kaiserclubs. Im Club hatte er einen ganz anderen Gesichtsausdruck als am Tatort. Niemand hätte einen so krassen Gegensatz bei einer Person erwartet. Außerdem war er hochintelligent, weshalb seine Methoden äußerst effizient und fehlerfrei waren und unzählige Experten und Polizisten machtlos zurückließen.
Zhou Xuan überlegte, wie er die Person unauffällig überwältigen und dabei keine Spuren hinterlassen konnte. Zhang Lei hingegen sorgte sich nur um ihre Sicherheit. Sie dachte nicht daran, dass in solchen Kreisen die Anführer das Sagen hatten und mit allen Mitteln versuchen würden, einen zu kontrollieren und zu unterdrücken, wenn man nichts fand. Zhou Xuan hingegen war sich sicher, den Täter zu fassen. Sobald er ihn hatte und der Fall verhört war, würde der Strippenzieher des Kaiserclubs kein Wort sagen. Gäbe es keine Probleme, würden sie Aufsehen erregen, mehr als alle anderen, aber sobald etwas passierte, würden sie die Sache friedlich regeln oder sogar aktiv Hinweise an die Polizei geben.
Zhou Xuan schenkte dieser Sache keine Beachtung. Selbst wenn Zhang Leiming sich geäußert hätte, hätte er ihr keine Beachtung geschenkt. Er war zuversichtlich, den Fall lösen und den Täter fassen zu können. Hauptsache, er erwischte den Täter, dann war alles in Ordnung. Außerdem hatte er einflussreiche Persönlichkeiten wie seinen Großvater und den alten Li im Rücken, sodass er nicht so vorsichtig sein musste. Hauptsache, er erzielte Ergebnisse und fasste den Täter – das genügte ihm.
Zhang Lei runzelte die Stirn, während sie fuhr. Sie sah, wie sie sich dem Jing'an-Gebäude immer weiter näherte und die Gebäude zu beiden Straßenseiten immer höher und imposanter wurden. Gleichzeitig stieg der Druck in ihrem Herzen. Außerdem war bei diesem Einsatz nur das Auto, in dem sie und Zhou Xuan saßen, ein Polizeiwagen mit deutlich sichtbaren Polizeimarkierungen. Wäre es ein normales Fahrzeug gewesen, hätte es wohl kaum Aufsehen erregt, aber als Polizeiwagen würde es unweigerlich Aufmerksamkeit erregen.
Und der entscheidende Punkt ist, dass sie und Zhou Xuan noch ihre Polizeiuniformen trugen, anders als die anderen, die Zivilkleidung angezogen hatten. Sie waren unterbesetzt und befanden sich in einem luxuriösen Club für Reiche, um eine Verhaftung durchzuführen. Bei dem Verhafteten handelte es sich um einen hochgefährlichen Kriminellen. Sollte sich der Täter tatsächlich im Emperor Club versteckt halten, war die Gefahr, in der sie schwebten, unvorstellbar.
Zhou Xuan muss ein absoluter Neuling sein, dachte Zhang Lei wütend. Sonst hätte er doch nicht an einen Durchsuchungs- und Haftbefehl gedacht, als er jemanden in so einem exklusiven Club festnehmen wollte. Ohne die beiden hätte man die Durchsuchung und Festnahme einfach verweigern können. Diese Orte und diese Leute gehören nicht zu den Randgruppen der Gesellschaft, die das Gesetz nicht kennen und ungehindert machen können, was sie wollen. Wenn sie einschreiten wollen, gehen sie sogar noch rücksichtsloser vor. Bei einer Festnahme kann man nicht einfach wahllos um sich schießen, geschweige denn leichtsinnig handeln. Wer Ärger verursacht, ist der Leidtragende. Und die Leute im Club könnten sie und Zhou Xuan mit ihrer unsichtbaren Macht ohne Weiteres verprügeln, solange man keinen Durchsuchungs- und Haftbefehl hat.
Als sie etwa hundert Meter vom Kaiserclub entfernt waren, bremste Zhang Lei den Wagen deutlich ab und fuhr gemächlich weiter. Zhou Xuan zeigte auf eine Stelle unten und sagte: „Parken Sie dort.“
Zhang Lei schnaubte und sagte: „Kennst du überhaupt die Regeln? Parken in der Tiefgarage wird ihren Verdacht zumindest vorübergehend zerstreuen. Außerdem sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt; ob wir überhaupt durch deren Tor kommen, ist noch ungewiss.“
Zhou Xuan sagte ruhig: „Diejenigen, die freundlich sind, kommen nicht, und diejenigen, die kommen, sind nicht freundlich. Wenn sie uns nicht hereinlassen, brechen wir einfach ein, schnappen sie uns, und dann ist alles geklärt.“
„Zisch…“ Zhang Lei konnte sich ein Keuchen nicht verkneifen.
Dieser Zhou Xuan ist unglaublich arrogant, geradezu lächerlich. Er kam hierher und drohte tatsächlich, dich mit Gewalt hineinzuzwingen, falls man dich nicht ließe. Egal, wie gut du kämpfen kannst, in so einem Laden kannst du nicht einfach machen, was du willst. Wenn du versuchst, dich mit Gewalt hineinzuzwingen, wirst du wahrscheinlich selbst bewegungsunfähig hinausgetragen. Du könntest nicht nur deinen Job verlieren, sondern auch strafrechtlich verfolgt werden.
Als Zhang Leis Zögern bemerkte, konnte Zhou Xuan nicht anders, als zu rufen: „Gehst du nun oder nicht? Wenn nicht, gehe ich allein. Steig aus dem Auto, ich fahre.“
Zhang Leis Gesicht verfinsterte sich, und sie sagte wütend: „Du … du weißt wirklich nicht, was gut für dich ist. Ich erinnere dich nur daran, nicht unabsichtlich Ärger zu verursachen und deine Zukunft zu ruinieren …“
„Denkt ihr etwa an eure Arbeit oder an eure Zukunft? Kein Wunder, dass diese Fälle ungelöst bleiben. Ihr seid alle nur mit eurer Karriere und euren Intrigen beschäftigt. Wie soll jemand, der nur ans Einschmeicheln denkt, etwas für die Bevölkerung tun?“ Zhou Xuan kannte Zhang Leis Persönlichkeit und konterte daher nur.
Zhang Leis Augen weiteten sich vor Wut, und sie gab Vollgas und raste auf den Eingang des Kaiserclubs zu. Während der Fahrt sagte sie wütend: „Na schön, na schön, mal sehen, wie du diesmal den Leuten dienst, mal sehen, wie du diesmal Fälle löst. Du kannst heute kommen und gehen, wie es dir beliebt, ich werde dir sowieso Gesellschaft leisten, da du mich nicht wie einen Menschen behandelst …“
Obwohl Zhang Lei ein hübsches Mädchen war, konnte sie, wenn sie aufgeregt war, ein ebenso heftiges Temperament wie ein Mann haben. Von Zhou Xuan provoziert, pfiff sie auf alles und raste mit ihrem Wagen wild auf den Eingang des Kaiserclubs zu, wo sie quietschend zum Stehen kam und die beiden Wachmänner am Eingang erschreckte.
Als die beiden Sicherheitsleute sahen, dass es ein Polizeiwagen war, verfinsterte sich ihr Gesicht sofort. Sie winkten ab und riefen: „Was soll das? Wie können Sie so parken?“
Zhou Xuan öffnete die Autotür, stieg aus und sagte: „Die Polizei ermittelt in einem Fall. Sie haben alle Verdächtigen. Ich muss hineingehen und sie verhaften.“
Zhou Xuans scharfer Tonfall brachte die beiden Wachmänner sofort in Rage. Einer von ihnen zückte sein Funkgerät und informierte seine Vorgesetzten, während der andere Zhou Xuan packte und schrie: „Na und, wenn du Polizist bist? Glaubst du, du bist was Besseres? Hör mal zu, hier bist du gar nichts. Wer hat dir das Recht gegeben, hier Leute zu durchsuchen und zu verhaften? In diesem Gebiet kann nicht mal dein Abteilungsleiter einfach so herumlaufen und durchsuchen, wann immer er will. Was glaubst du eigentlich, wer du bist?“
Wie erwartet, war es kein Wunder, dass die beiden Sicherheitsleute wütend waren. Normalerweise passiert hier nicht viel. Die Polizei lässt sich selten blicken. Der Abteilungsleiter war zwar schon mal da, aber nur, um sich zu amüsieren. Die Sicherheitsabteilung des Clubs hatte sie bereits darauf hingewiesen, dass jegliches störendes Verhalten mit einem Rauswurf geahndet würde und das Unternehmen die Konsequenzen tragen müsste. Selbst die Polizei würde genauso behandelt werden. Das machte die Sicherheitsleute des Clubs natürlich extrem arrogant; sie hielten ihren Chef für den mächtigsten Menschen der Welt.
Nachdem sie aus dem Auto gestiegen war, schwieg Zhang Lei. Sie wollte abwarten, wie Zhou Xuan mit der Situation umgehen würde. Wenn er nicht einmal ins Auto kam, wie sollte er dann jemanden verhaften?
Außerdem, bei so einem Aufruhr und nur zwei Leuten – wenn es jeder weiß, selbst wenn sich hier ein Verbrecher versteckt, könnt ihr ihn nicht fassen, oder? Mit nur zwei Leuten würde es selbst bei einer Durchsuchung dieses riesigen Clubhauses, das sich über mehrere Etagen und mehr als zehntausend Quadratmeter erstreckt und unzählige Räume umfasst, einen halben Tag dauern, jeden einzelnen Raum zu durchsuchen. Bei so wenigen Leuten würde der Verbrecher, selbst wenn man ihn durchsuchen dürfte, wahrscheinlich unbemerkt von einem Ort zum anderen verschwinden.
Zhou Xuan schob den Wachmann beiseite und trat ein. In diesem Moment hatte sich seine übernatürliche Kraft bereits zu einem Strahl verdichtet und durchdrang unaufhörlich das Innere.
Der Wachmann war fassungslos. Er hatte nicht erwartet, dass Zhou Xuan es wagen würde, ihn beiseite zu schubsen und sich gewaltsam Zutritt zu verschaffen. Er war noch nie in einer solchen Situation gewesen und daher etwas ratlos.
Ein anderer Sicherheitsbeamter, der gerade mit seinen Vorgesetzten gesprochen hatte, meldete die Situation eilig zurück. Die Anweisungen, die er erhielt, lauteten: „Kein Durchsuchungsbefehl, kein Haftbefehl, und alle unbekannten, rangniedrigen Polizeibeamten – einfach rauswerfen. Nicht reinlassen. Die Firma wird die Konsequenzen tragen. Einfach rücksichtslos vorgehen.“
Der Wachmann winkte sofort einem Kollegen zu und rief: „Manager Lao hat gesagt, hau ihn einfach fest zu! Die Firma übernimmt die Verantwortung, falls etwas passiert.“ Daraufhin ging der Wachmann ohne zu zögern zum Wachhäuschen, holte zwei über einen Meter lange Stahlrohre hervor, stürmte hinaus, warf seinem Kollegen eines zu, nahm das andere und schlug Zhou Xuan mit voller Wucht auf den Kopf.
Wie konnte Zhou Xuan zulassen, dass sie Gewalt anwendeten? Er entfesselte seine unsichtbare Eisenergie und fror die beiden Wachmänner ein. In diesem Moment der Schwäche schnappte sich Zhou Xuan das Stahlrohr und schlug ihnen damit hart auf die Oberschenkel, während er fluchte: „Ihr seid völlig gesetzlos geworden!“
Die beiden Wachmänner schrien auf und stürzten zu Boden. Zhou Xuan ließ sie nicht los, sodass sie sich nicht bewegen konnten und den Schmerz in ihren Beinen spürten. Obwohl Zhou Xuans Schlag ihre Beine nicht gebrochen hatte, war er sehr heftig gewesen, und ihre Oberschenkelknochen waren schwer verletzt. Nach dem Sturz waren die Schmerzen in ihren Beinen unerträglich, aber sie konnten ihren ganzen Körper nicht bewegen. Sie litten unter Schmerzen und Angst zugleich und schrien vor Entsetzen.
Da Zhou Xuan tatsächlich so einnehmend war, wie er gesagt hatte: „Wenn du nicht einbrechen kannst, dann kämpfe dich hinein“, war Zhang Lei einen Moment lang verblüfft, bevor sie ihm schnell ins Innere folgte.
Die Sicherheitsabteilung des Clubs war bereits vom Wachmann informiert worden und hatte über Funk mitbekommen, was vor sich ging. Sofort brach dort Chaos aus, als wäre ein Nest in die Luft gesprengt worden. Der Club hatte eine solche Situation noch nie erlebt.
Das Sicherheitspersonal wies alle Sicherheitskräfte des Clubs an, die Person unverzüglich festzunehmen, und meldete den Vorfall umgehend ihren Vorgesetzten.
Zhou Xuan schritt in den Innenraum des Clubs. Darin befand sich eine große Halle mit einem Empfangsbereich in der Mitte, wo vier oder fünf hübsche Frauen saßen. Links davon lag ein etwa 100 Quadratmeter großes Hallenbad, in dem zwei Frauen und ein Kind schwammen.
Dies ist nur die äußerste Ebene des Clubs; im Inneren verbirgt sich viel mehr. Zhou Xuans übernatürliche Fähigkeit enthüllte ihm, dass sich im zweiten Stock auf der rechten Seite ein Fitnessstudio befindet, das mindestens tausend Quadratmeter groß ist und mit modernsten Fitnessgeräten ausgestattet ist. In diesem Moment trainieren dort mindestens fünfzig bis sechzig Männer und Frauen. Zhou Xuans übernatürliche Fähigkeit spürte auf, dass sich der Täter, nach dem er suchte, im Fitnessstudio aufhielt und sich mit einer Frau in ihren Dreißigern unterhielt.
Zhou Xuan nutzte sofort seine übernatürliche Fähigkeit, um die Person zu fixieren, bündelte seine Kraft zu einem Strahl und richtete ihn auf sie. Er hörte auf, andere Orte zu untersuchen, und ging direkt die Treppe in den zweiten Stock hinauf.
Die Rezeptionistin erhielt ebenfalls einen Anruf vom Sicherheitsdienst und meldete die Situation umgehend. Unmittelbar darauf stürmten mehr als ein Dutzend Sicherheitsleute herein, jeder mit Stahlrohren und Eisenstangen beladen. Die im Pool schwimmenden Frauen und Kinder gerieten in Panik und hockten sich verängstigt ins Wasser, zu ängstlich, um sich zu bewegen.
Auch Zhang Lei erschrak. Schnell zog sie ihre Waffe und rief nervös: „Halt! Kommen Sie nicht näher! Wir sind Polizisten im Einsatz!“
Die herbeigeeilten Sicherheitsleute erstarrten abrupt, als sie sahen, wie Zhang Lei eine Pistole zog. Die einschüchternde Wirkung einer Pistole war unbestreitbar. Doch einer von ihnen, der Anführer zu sein schien, rief: „Brüder, keine Angst! Sie wird es nicht wagen zu schießen. Wenn sie schießt, sind wir erledigt. Aber selbst wenn sie nicht schießt, sind wir sowieso erledigt. Der Boss hat den Befehl gegeben: Schießen! Wir schießen auf die Polizei! Danach bekommt jeder von uns 10.000 Yuan Bonus, sofort ausgezahlt!“
Bei solch einer großzügigen Belohnung meldeten sich natürlich einige mutige Männer. Ein Dutzend Wachleute hielten kurz inne, riefen dann laut, hoben ihre Stahlrohre und Eisenstangen und stürmten erneut vor. Inzwischen stürmten mehr als zwanzig Wachleute in den inneren Gang, einige sogar mit Macheten bewaffnet. Offenbar hatte der Boss den Befehl gegeben.
Genau das ist passiert. Der Chef kontaktierte die Zweigstelle und das Stadtamt, doch dort gab es keine Informationen über den Einsatz. Fu Yuanshans Aktion war ihnen überhaupt nicht mitgeteilt worden. Es handelte sich um eine Einzelaktion von Fu Yuanshan, die darauf abzielte, andere Beamte im Stadtamt zu umgehen. Die von Fu Yuanshan mobilisierte Polizeitruppe bestand zudem größtenteils aus Randfiguren des Stadtamtes. Sie hatten nie wichtige Positionen im Stadtamt innegehabt und waren allesamt niedrigrangige und benachteiligte Angestellte. Daher war Fu Yuanshans Aktion eine Geheimoperation für die gesamte städtische Polizei.
Da es keine Meldungen aus den offiziellen, als legitim geltenden Kanälen gab, war diese Operation offensichtlich nicht legitim. Außerdem, wenn es sich um eine legitime Operation gehandelt hätte, warum wären dann nur zwei Personen gekommen?
Es war offensichtlich, dass einige neu angekommene Polizisten sich mit den Mächtigen anlegen und etwas dazuverdienen wollten, aber sie hatten ganz offensichtlich nicht verstanden, dass dies ein Ort war, der nicht angetastet werden durfte, und dass es nicht ihre Aufgabe war, dort einzugreifen.
In diesem Moment stürmten Dutzende Sicherheitsleute, bewaffnet mit Stahlrohren und Eisenstangen, bedrohlich auf Zhou Xuan zu. Der Manager hatte bereits die Anweisung gegeben: Verprügelt ihn einfach hart, und jeder von ihnen würde 10.000 Yuan erhalten.
Zhang Lei war entsetzt. Selbst wenn sie mutig wäre, wäre sie gegen so viele wilde und angriffsbereite Männer machtlos gewesen. Einzelne wären noch zu bewältigen gewesen, aber bei so vielen hätte schon ein einziger Finger von jedem einzelnen genügen können, um sie beide zu Brei zu zerquetschen.
Die