Linfengchun

Kapitel 40

Justo cuando Feng Wu estaba a punto de decir unas palabras más, vio de repente a Bao'er correr de vuelta. Su carita estaba sonrojada y dijo emocionada: "Mamá, mamá, hoy hice algo muy importante".

Feng Wu y Ju Mu'er se incorporaron bruscamente. Feng Wu se recompuso y apartó a su querida hija, preguntándole: «Dime despacio, ¿qué cosa importante hiciste?».

Bao'er contó: "Mi tío nos llevó a un restaurante a comer dim sum. Allí había un grupo de personas molestas. Habían instalado varias cítaras y algunos niños las tocaban. Mi tío estaba hablando con el hermano Qingsheng y, al ver el ruido que hacían, le pidió al guardia que fuera a hablar con ellos. Pero entonces alguien dijo que nadie en nuestra familia Long sabía tocar la cítara y se burló de nosotros".

Feng Wu asintió, pensando que había entendido. "¿Y entonces tu tío se enfadó, verdad?"

Bao'er asintió.

Feng Wu volvió a preguntar: «Tu tío iba a ir a destrozar la mesa de alguien, y tú lo detuviste, ¿verdad?». Cuando este viejo Long se enfada, la gente común no puede detenerlo. Su hijo sí que ha hecho algo importante.

Pero Bao'er negó con la cabeza: "El tío no fue, fui yo".

Feng Wu y Ju Mu'er se quedaron tan atónitos que se les cayó la mandíbula. Bao'er continuó: "Iré a decirles, ¿quién dijo que los miembros de la familia Long no podemos tocar la cítara?".

El niño pequeño dejó de hablar. Feng Wu preguntó con urgencia: "¿Y luego?"

"Entonces se la puse."

Feng Wu preguntó sorprendida: "Mi querido bebé, ¿puedes jugar?"

Bao'er asintió enérgicamente: "Madre, es muy fácil. Solo tienes que pulsar una cuerda y la cítara sonará".

Feng Wu se giró para mirar a Ju Mu'er, que tocaba muy bien la cítara, y la miraba fijamente, incrédulo. Mientras tanto, Bao'er seguía diciendo: "Pulsé y pisé, y la cítara no paraba de sonar".

¿A esto le llamas tocar el piano?

Feng Wu guardó silencio, sintiendo que no podía minar la confianza de su hija. Así que quiso elogiarla y, tras pensarlo un buen rato, murmuró: «Mi querida hija, de verdad tienes el porte de una gran general». Incluso ella, como madre, admiraba su espíritu intrépido.

Bao'er rió entre dientes y se acurrucó tímidamente en los brazos de Feng Wu.

En ese momento, Long Da y Long Qingsheng entraron, y Bao'er corrió de nuevo hacia Long Qingsheng: "Hermano Qingsheng, la Emperatriz me elogió por tener el porte de un gran general".

Long Da tosió con fuerza y le dijo a Feng Wu: "No engañes al niño".

—No lo hice —dijo Feng Wu con naturalidad.

Long Da le pidió a Long Qingsheng que sacara a Bao'er a jugar afuera. Tras ver a los dos niños salir del patio, le dijo a Feng Wu: «La arrogancia de Bao'er ha causado problemas. Esos músicos son del Reino de Min Occidental. Vinieron primero a la capital para explorar el terreno e incluso trajeron a sus jóvenes discípulos para presumir en el restaurante. Bao'er se acercó y tocó un montón de melodías al azar, lo que consideraron un insulto. Dijeron que querían que Bao'er fuera al palacio para un duelo musical».

"¿Imposible?" Feng Wu estaba estupefacto.

¿Qué está pasando aquí? ¿Un niño que no sabe tocar la cítara representando a una familia de niños analfabetos en este instrumento para competir en el palacio?

¿Qué tal si lo cambiamos por una competición de artes marciales?

Capítulo 52

A la familia Long no le había importado inicialmente que el Reino de Min Occidental enviara gente a la capital para un duelo musical. Long Da pensó que simplemente iría si estallaba la guerra. Long Er razonó que, dado que su hija Mu'er no asistiría, el duelo musical real no afectaría sus negocios, así que no había problema. Long San era aún más simple: estos asuntos de la corte eran irrelevantes para el mundo marcial y para él.

De repente, su preciado hijo, el niño más querido de la familia Long, fue retado a un duelo. Que un niño de seis años aceptara un desafío sonaba impresionante, pero los tres hermanos Long eran conscientes del peligro que esto implicaba.

El duelo musical entre ambos países, si bien es una contienda de ingenio, también involucra la dignidad de los monarcas y el honor de la nación. Por lo tanto, la participación de Bao'er es un arma de doble filo. Si se maneja bien, todos pueden tomarlo como una broma; si se maneja mal, podría ser utilizado en su contra por quienes tienen segundas intenciones, lo que podría acarrearle serios problemas.

Los tres hermanos Long coincidieron unánimemente en que era una grosería absoluta por parte del músico del Reino de Min Occidental comportarse de forma tan mezquina con un niño. No solo era una grosería, sino que además parecía tener malas intenciones. Así que lo discutieron y decidieron separarse y tomar cartas en el asunto.

Long Da envió a sus hombres a la Oficina de Música para indagar sobre los detalles de la visita de los músicos del Reino de Min Occidental, y también se dirigió a la posada donde se hospedaba el Gran Preceptor de dicho reino para investigar si tenían algún motivo oculto. Long Er visitó a Tian Zhong, el Ministro de Ritos, para asegurarse de que el supuesto desafío que había recibido el niño de seis años fuera simplemente una broma en un restaurante, y para que el asunto quedara en el olvido. Mientras tanto, Long San investigó desde el mundo de las artes marciales para ver si había algo sospechoso en el asunto.

Pero para sorpresa de todos, antes de que pudieran siquiera actuar, la historia de la señorita Bao'er de la familia Long, que era valiente y serena, y que venció al músico extranjero, ya se había extendido por toda la ciudad.

La noticia de este incidente menor se extendió incluso más rápido que la de un caso de asesinato de gran envergadura. Los rumores fueron exagerados al máximo, haciendo que el asunto pareciera extremadamente grave. Esto sorprendió por completo a la familia Long.

La conversación de Long Er con el Ministro Tian no transcurrió sin problemas, ya que el asunto se había agravado. Tian Zhong frunció el ceño, visiblemente preocupado: "Segundo Maestro, este asunto está generando un intenso debate en las calles. Mire, no ha pasado ni medio día y ya me ha llegado. Todos dicen que el niño de seis años reprimió la arrogancia del músico de Ximin, lo cual es admirable. Pero el enviado de Ximin vino a quejarse, diciendo que vinieron con sinceridad pero fueron humillados. Si este asunto no se maneja adecuadamente, me temo que podría provocar una guerra".

Long Er reflexionó, sin palabras. Al final, no le quedó más remedio que encomendarle a Tian Zhong la tarea de calmar la situación. Tian Zhong asintió repetidamente y acompañó personalmente a Long Er a la salida.

Al regresar a casa, lo primero que hizo Long Er fue llamar a Li Ke y ordenarle que investigara quién había difundido el rumor sobre Bao'er en el restaurante. Ya fuera intencional o no, el asunto resultaba bastante extraño.

Long Er se sentó en la biblioteca un rato, reflexionando sobre la situación. Finalmente, decidió que sería mejor que Mu'er le enseñara a Bao'er a tocar la cítara. Primero, le daría algo que disfrutara, ahorrándole la dureza del entrenamiento en artes marciales. Segundo, le inculcaría modales, para que no pensara que al pulsar las cuerdas estaba tocando la cítara. Si el duelo de cítaras era realmente inevitable, el conocimiento de Bao'er sobre los principios musicales sería útil para engañarla.

Con ese pensamiento en mente, se levantó y se preparó para regresar al patio.

Al pasar por la academia de Long Qingsheng, vi a Bao'er sentada tranquilamente en el patio, sosteniendo a su querido gatito. Cuando vio a Long Er en la puerta, agitó su manita alegremente y exclamó: "Segundo tío".

"¿Qué haces aquí solo?" Long Er se acercó y le dio una palmadita en la cabeza a Bao'er.

Bao'er sonrió dulcemente: "El maestro le está enseñando a leer al hermano Qingsheng, no puedo entrar y molestarlo".

Un bebé tan bien portado, me parte el corazón. Long Er dijo: "Tu tío segundo te llevará a otro sitio a jugar".

—No quiero —dijo Bao’er, negando con la cabeza—. El hermano Qingsheng me pidió que lo esperara, que nos llevaría a jugar con el gatito después de terminar sus estudios. No puedo irme.

Long Er arqueó una ceja: "Qingsheng estará estudiando un rato, ¿no vas a ir a ver a Qiao'er?"

"El hermano Qingsheng dijo que ya acompañé a mi hermana durante su siesta de la tarde, así que acompañaré a mi hermano por la tarde."

Long Er volvió a arquear una ceja. ¿Era fácil secuestrar a este chico o no? Bueno, mejor que vuelva y secuestre a su esposa.

Justo cuando pensaba volver para entretener a mi esposa y animarla, me di la vuelta y la vi venir.

Ju Mu'er, acompañada por una criada que portaba un bastón de bambú, caminaba lentamente hacia ellas. Justo cuando Long Er estaba a punto de llamarla, Bao'er corrió con el gatito en brazos: "Tía segunda, déjame acariciar a tu gatito".

Ju Mu'er rió a carcajadas, lo acarició con cuidado y exclamó: "El gatito de Baby es tan agradable al tacto".

Bao'er soltó una risita y levantó con orgullo su carita.

Ju Mu'er se agachó y le dijo a Bao'er: "Bao'er, mi buena niña, ¿qué te parece si tu tía segunda te enseña a tocar la cítara?"

Bao'er ladeó la cabeza y pensó por un momento: "Pero tocar el piano no es divertido".

"¿Qué le gusta a Bao'er?"

"Antes me gustaba dibujar."

"¿Por qué?"

«Como necesito escribirle una carta a mamá y Bao'er no sabe escribir, le hago dibujos». La respuesta de Bao'er le recordó a Long Er la lamentable situación de entonces, y no pudo evitar frotarse las sienes. Esos dibujos tan malos eran ilegibles que tenía que escribir anotaciones al lado para que se entendieran. Aun así, Bao'er tenía una opinión muy alta de sí misma.

Ju Mu'er no sabía lo buenas que eran las habilidades de dibujo de Bao'er, así que sonrió y preguntó: "Antes te gustaba dibujar, pero ¿qué hay de ti ahora?".

"Ahora me gustan los gatitos."

"¿El gatito fue un regalo del hermano Qingsheng?"

"Mmm." Bao'er asintió enérgicamente.

“El hermano Qingsheng le regaló a Bao’er un gatito tan lindo, así que Bao’er debería devolverle algo al hermano Qingsheng, ¿no?”, insistió Ju Mu’er.

“Sí.” Bao’er asintió enérgicamente de nuevo.

"Bao'er es la mejor tocando el piano. Lo tocó en el restaurante. ¿No es increíble?"

Bao'er ladeó la cabeza, observando las expresiones de todos, que parecían bastante sorprendidas. Luego respondió "Sí" y asintió.

Ju Mu'er sonrió y dijo: "La segunda tía puede enseñarle a Bao'er a tocar aún mejor, para que el hermano Qingsheng pueda tocar así". Ju Mu'er hizo una mueca de asombro exagerada, y Bao'er soltó una risita.

"¿Y bien? Hicimos que el hermano Qingsheng pensara que Bao'er es increíble y que toca el piano de maravilla. ¿Qué opinas?"

Bao'er seguía riendo cuando respondió con su voz clara y nítida: "¡Bao'er realmente quiere que el hermano Qingsheng diga '¡Guau!'"

—De acuerdo, entonces está decidido. Ju Mu'er extendió la mano para acariciar la cabeza de Bao'er, pero no la veía bien y la dirección no era la correcta. Bao'er apoyó la cabeza en la palma de Ju Mu'er, y esta no pudo evitar reírse de nuevo: —Bao'er, mi niña, tu tío segundo todavía tiene una cítara infantil y partituras; puedes usarlas.

Los ojos de Bao'er se iluminaron y estaba a punto de preguntarle a Long Er cuando este exclamó: "¿Cuándo tuve yo algo así?".

Ju Mu'er se sobresaltó al ver a Long Er cerca y exclamó: "¡Guau!", mientras se sentaba en el suelo. Bao'er, al ver esto, rió entre dientes y la imitó, sentándose también en el suelo.

Long Er suspiró y se acercó para ayudar a los dos niños a levantarse.

"¿Cómo pudo el Segundo Maestro espiar?", preguntó Ju Mu'er con un puchero.

"Lo escuché con atención y honestidad."

"¿Entonces por qué el Segundo Maestro no dice nada?"

"Me resulta muy divertido verte calmar al niño; me hace feliz."

Ju Mu'er volvió a hacer pucheros: "Entonces, la cítara y las partituras que le di al Segundo Maestro antes, el Segundo Maestro puede dárselas a Bao'er".

Long Er arqueó una ceja y se volvió hacia Bao'er, diciéndole: «Bao'er, hija mía, ve a esperar a tu hermano Qingsheng. Pronto terminará sus estudios». Al oír esto, Bao'er entró alegremente al patio. Long Er despidió a la sirvienta con enfado y llevó a Ju Mu'er hacia el estudio.

Ju Mu'er estaba desconcertada. No había hecho nada malo, así que ¿por qué su testarudo marido estaba haciendo otro berrinche?

Long Er condujo a Ju Mu'er a la biblioteca de un solo aliento. Cuando no había nadie alrededor, comenzó a sermonearla: "Esa cítara y la partitura son mías".

Ju Mu'er no entendió: "Esa es una cítara pequeña para niños, el Segundo Maestro no la necesita".

"Es mío", enfatizó el Segundo Maestro.

"¿Qué utilidad tiene para el Segundo Maestro?"

"Solo lo exhibo porque estoy feliz." El segundo amo dijo con aire de suficiencia: "Este fue un regalo de mi esposa para llamar mi atención. Lo guardo para poder contarles a mis hijos y nietos en el futuro cómo mi esposa se enamoró de mí, se devanó los sesos y usó todo tipo de artimañas para que le prestara atención poco a poco, y finalmente no pudo resistir sus sentimientos y aceptó su propuesta de matrimonio."

Ju Mu'er se quedó atónita por un momento, sin saber cómo reaccionar, cuando lo oyó decir: "Además, el dinero que Bao'er necesita gastar en la compra de la cítara, naturalmente, debería ser pagado por sus padres".

Ju Mu'er apretó los dientes y dijo: "El segundo maestro tiene razón".

Long Er dijo de repente: "Mu'er, cuando inventes cosas malas sobre mí, me llamarás Segundo Maestro, ¿verdad?"

"Señor, le está dando demasiadas vueltas. Cuando me esforcé tanto por llamar su atención, ¿acaso no lo llamé 'Segundo Maestro'? Pero cuando recuerde estos momentos con sus descendientes, por favor, dígales que la primera vez que lo vi, estaba charlando íntimamente con una joven, y la segunda vez, se divertía con un grupo de señoritas. Y la primera vez que me acompañó a casa, incluso me acompañó después de visitar un burdel, aún con un delicado maquillaje."

El rostro de Ryuji se congeló. ¿Se trataba de algún tipo de rencor antiguo?

Ju Mu'er continuó: "Mi esposo debe contarles a nuestros descendientes lo abierta de mente, valiente e intrépida que fui, y cómo te propuse matrimonio sin tener conocimiento previo de la situación".

“…” Long Er apretó los dientes. Una mujer mezquina y tacaña no es nada agradable.

Ju Mu'er suspiró para sus adentros. Originalmente quería hablar con él sobre asuntos serios, pero su interrupción la dejó sin saber por dónde empezar.

¡Su marido!

¿Podrá contarle su secreto ahora?

Nota del autor: Me siento estancado, con bloqueo creativo constante, y no logro superar este obstáculo. Así que mañana intentaré despejar mi mente y escribir algunas historias secundarias.

53☆、Historia paralela 1: El general (1)

An Ruochen se ajustó la tira de tela alrededor del pecho y respiró hondo varias veces para asegurarse de que su respiración fuera fluida y sin obstáculos. Luego se puso la ropa interior, la prenda interior y la prenda exterior lisa que acababa de comprar. Se miró en el espejo y todo se veía bien. Estaba satisfecha.

Tomó su bulto, se lo ató a la espalda y luego se cubrió con una gran capa, poniéndose encima por completo. No llamó a sus criadas ni a sus sirvientes, sino que simplemente salió de la casa como si nada hubiera pasado.

Escuchó que alguien la llamaba a gritos desde atrás, pero los ignoró, aceleró el paso y desapareció rápidamente en un callejón oscuro tras doblar una esquina. Escuchó pasos que la seguían y pronto vio a dos sirvientes llegar a la entrada del callejón.

An Ruochen contuvo la respiración y se adentró aún más en las sombras del callejón.

Los dos sirvientes comentaron: "¿Qué debemos hacer? La joven salió sola. El amo se enfadará mucho si se entera".

"Ese portero inútil ni siquiera intentó detenerla."

"Quizás la joven solo ha salido a dar un paseo y volverá pronto."