Un joven errante

Capítulo 1

клин

«Мамочка, ты не можешь этого сделать! Если ты отправишь меня в прошлое, это запутает историю. Тебя не только исключат из Общества Сверхъестественного, но и все твои сверхъестественные способности исчезнут!» — раздался слабый голос из кольца, подавляющего души, с символом тайцзицюань, отчаянно пытаясь убедить мать отказаться от этой абсурдной идеи.

Это кольцо носила прекрасная женщина лет сорока, обладавшая пленительным обаянием. На ней была божественная черная мантия. Будучи ведьмой высшего ранга в сверхъестественном мире, она, естественно, обладала уникальными сверхъестественными способностями. Ее способность заключалась в том, чтобы во время медитации позволять своей душе покидать тело и свободно перемещаться во времени и пространстве. Люди с такими способностями понимают, что они не могут оставить никаких следов ни в какую эпоху, которые могли бы обнаружить другие, и не могут изменить установленные факты; история должна оставаться неизменной.

Способности Чжу Лижун были весьма сильны, но она могла путешествовать только в прошлое, а не в будущее. Она была свидетельницей строительства Великой Китайской стены, сожжения книг и заживо погребения ученых при Цинь Шихуане; от так называемых процветающих династий Хань и Тан до восьмилетней войны сопротивления против Японии и Нанкинской резни в современной истории. В грандиозной картине истории трагедия перевешивала удачу. В каждой бурной династии простые люди, чьи жизни были столь же незначительны, как трава, становились жертвами борьбы за власть между монархами. Она никогда не задерживалась ни в одной эпохе; не в силах что-либо изменить, она могла лишь беспомощно наблюдать, как трагедия за трагедией повторяется. Цинь, Хань, период Воюющих царств, Тан, Сун, Юань, Мин и Цин — какая династия возникла без кровопролития? Неизменный цикл основания, процветания и упадка, за которым следуют разгул бандитизма, повсеместное воровство, войны, поджоги, убийства и грабежи… После путешествия, совершенного ею в двадцать лет, она поклялась навсегда закрепить свою власть, никогда больше не вступать в историю, не желая видеть, как такая трагедия разворачивается у нее на глазах.

Но теперь, ради дочери, она должна не только вернуться в прошлое, но и совершить тяжкое табу в мире сверхъестественного. После сегодняшнего дня она потеряет все свои сверхъестественные способности и станет обычной женщиной; осуждение со стороны мира сверхъестественного, даже изгнание, для неё ничего не значит. Пока душа её дочери не погибнет, пока её дочь сможет вернуться к жизни, ей всё равно, даже если она потеряет всё!

Три дня назад её дочь, Ян Илю, погибла в автокатастрофе, пытаясь спасти пожилую женщину. Чжу Лижун рассчитала, что жизнь её дочери не должна была закончиться на этом. Душа, погибшая несправедливо, может лишь блуждать во вселенной, её дух рассеян, её сущность находится в состоянии хаоса, превращаясь в бессознательный сгусток. Она не могла допустить такой смерти для своей дочери. Но даже если бы она сохранила душу в кольце, это продлилось бы всего семь дней. После семи дней она всё ещё не могла бы помочь дочери, поэтому ей пришлось вселиться в тело, чтобы вернуться к жизни. Это было непросто. Найти тело, конечно, было легко. Но не каждое тело подходило. Ей также нужно было найти тело с той же реактивностью магнитного поля и той же электрической длиной волны.

Не имея другого выбора, ей пришлось разгадать тайны прошлых жизней своей дочери. У Ян Илю было четыре прошлых жизни: одна в начале Китайской Республики, одна в середине династии Сун, одна в Восточной Хань, и еще одна — ее первоначальное тело, существовавшее в каком-то неизведанном времени и пространстве. Найдя тело, ей нужно было выбрать то, которое умерло неожиданно. Найти тело, умершее естественной смертью, было бесполезно; она не могла стать причиной чьей-либо смерти, поскольку это было бы бесчеловечно и навлекло бы на себя божественное возмездие. К счастью, тело, существовавшее в прошлой жизни в династии Сун, было в расцвете молодости, когда ее жизнь закончилась! Ее возраст был примерно таким же, как у Илю. Она рассказала дочери о своем решении, но дочь решительно воспротивилась ему.

«Лю Лю, мама приняла решение. Неважно, если я всё потеряю, главное, чтобы ты выжила», — твёрдо сказала Чжу Лижун, обращаясь к рингу.

«Но, мамочка, разве просто жить достаточно? Жить в древние времена, жить без всякого чувства собственного "я", жить чужой жизнью. Все рано или поздно умирают, какой смысл жить еще несколько десятилетий? К тому же, в эту эпоху мое древнее "я" давно бы умерло». Ян Илю, конечно, хотела снова жить. Но возвращаться в древние времена — это было слишком абсурдно! Как могла она, женщина, которая двадцать лет прожила в XX веке, жить такой невообразимой древней жизнью? Ни машин, ни электричества, и, что еще хуже, в эпоху династии Сун ценность женщины была почти как предмета мебели, предназначенного исключительно для демонстрации, а не для того, чтобы ее уважали как независимое живое существо. Она предпочла бы умереть!

«Не вини меня за упрямство, Лю Лю. Если бы ты жила в древние времена, тебя бы уже давно не было! Но в плане времени и пространства мы живем в одну и ту же эпоху! Просто находимся в разных местах». Она не собиралась менять своего мнения, что бы ни говорила дочь.

«Но мы не можем изменить историю!» — продолжала уговаривать свою мать Ян Илю.

«Не волнуйся, история, конечно, может немного измениться, но в учебниках истории она никогда не изменится. Они и так полны анекдотов об императорах и генералах. У них нет времени писать о такой незначительной женщине, как ты! Когда ты вернешься к истории, ты поймешь, что самая захватывающая ее часть — это не императоры и чиновники, а жизнь обычных людей. Береги себя, Лю Лю».

Чжу Лижун сидел, скрестив ноги, сложив руки, и пробормотал: «Пойдем со мной, Лю Лю, время пришло! Помни, отныне ты Су Хуаньэр, восемнадцатилетняя… Твоя новая жизнь начинается сейчас…» Пока Чжу Лижун произносил заклинание, Ян Илю впала в кому. Ее душа превратилась в клубок дыма и выплыла за пределы кольца, затем была поглощена семицветным вихрем лучом белого света. После этого все ее сознание постепенно расплылось…

4126_2.txt

Глава 1

В торжественном и великолепном зале совета сидели трое мужчин и одна женщина.

Мужчина во главе стола, лет двадцати семи-двадцати восьми, казался самым старшим. Под его четко очерченными бровями виднелись ясные, глубокие глаза, а прямой нос неоднократно подчеркивал его сильный и непоколебимый характер. Его красиво изогнутые губы были плотно сжаты. Он молчал, и в комнате воцарилась торжественность. Остальные трое пытались решить, как нарушить молчание.

«Старший брат». Единственная девушка, потрясающе красивая, тихо произнесла это, нарушая торжественную атмосферу.

Мужчина во главе стола поднял бровь, давая сестре знак говорить. Он никогда не позволял своей единственной сестре страдать от несправедливости и не проявлял к ней неуважения. Но его сестра, Уся, боялась его; возможно, ее страх внушали его врожденная холодность, отчужденность и невозмутимое поведение.

«Брат, никто из нас не хочет, чтобы ты женился на дочери Су Гуанпина. Можешь передумать?» Ши Уся с надеждой посмотрела на своего старшего брата Ши Уцзи.

Ши Уцзи выдавил из себя улыбку, в которой не было ни капли настоящей радости.

«Вы ведь не забыли, что наша поездка на юг, в Ханчжоу, была посвящена встрече невесты, не так ли?»

«Мы пришли, надеясь убедить вас отказаться от этой идеи», — сказал обычно мягкий второй сын, Ши Ухэнь. На его, как всегда, утонченном и спокойном лице также читалось неодобрение.

Второй брат, Ши Уцзе, был еще более прямолинеен в своих обращениях к нему:

«Кто женится на дочери своего врага? Мы здесь, чтобы наблюдать за ситуацией и планировать месть, а не для брачного союза!»

После того как все трое мужчин закончили говорить, они пришли к одному и тому же выводу: все они были против брака старшего брата, Ши Уцзи, с младшей дочерью Су Гуанпина, Су Хуаньэр.