Un joven errante

Capítulo 32

"Habla, ¿qué quieres saber?" Leng Shuangcheng abrió los ojos y le dijo con calma a Wu Sanshou.

La mirada de Wu Sanshou se detuvo en el rostro de Leng Shuangcheng, y sin dudarlo, rió a carcajadas: "Acheng realmente entiende mi corazón".

¿Qué es exactamente lo que le pasa a tu cuerpo?

"Cuando practico la acupuntura, necesito utilizar las técnicas y métodos mentales que me enseñó mi maestro para agravar la enfermedad crónica, y el dolor disminuirá al poco tiempo."

Wu Sanshou quedó atónito y sin palabras, abrumado por la emoción. Tras un rato, volvió a preguntar: «Este joven y solitario maestro...» En silencio, eligió sus palabras: «¿Es un viejo conocido suyo?»

“No, esta es una larga historia…” Leng Shuangcheng comenzó contándole brevemente a Wu Sanshou sobre varios eventos importantes que habían ocurrido desde que dejó la Mansión Kaixie, incluyendo cómo Dugu Kaixuan, para no envenenar a Wu Sanshou, eligió soportar la aguja de plata con su frágil cuerpo, pero nunca mencionó el secreto de Nie Wuyou.

El joven maestro Solitario tiene una constitución débil y necesita descansar en un lugar cálido para aliviar su dolor. Tras muchos días de duro trabajo, su sangre y su energía vital están atacando su corazón y su calor interno está aumentando, lo que provoca que su pulso sea inestable. Ahora ha sido torturado con largas agujas y supongo que tiene prisa por venir a verme. Por lo tanto, la situación del joven maestro Solitario es actualmente la más peligrosa y difícil.

Wu Sanshou miró a Leng Shuangcheng, dudando en hablar.

“Como puedes ver, soy una mujer”. Leng Shuangcheng miró a Wu Sanshou y expresó con calma las dudas que albergaba en su corazón.

Tras haber quedado aturdido por los numerosos sucesos que acababan de ocurrir, Wu Sanshou mantuvo la calma. Dirigió su mirada a Gu Dukaixuan y preguntó con indiferencia: "¿Qué piensas hacer ahora?".

Leng Shuangcheng se puso de pie en silencio, bajó una antorcha e iluminó las cuatro paredes de la cueva: "Si logro salir, sin duda encontraré la manera de curar la enfermedad crónica del joven maestro Solitario, pero no tengo cura para su enfermedad cardíaca y soy incapaz de ayudarlo".

“Ah Cheng, realmente eres…” Wu Sanshou miró a Leng Shuangcheng, pero se tragó el resto de sus palabras.

A la tenue luz del fuego, el perfil de Leng Shuangcheng se ocultaba en las sombras. Con el parpadeo de las llamas, su rostro aparecía y desaparecía en la penumbra, como velado por la niebla, transmitiendo una sensación de soledad y desolación. Tras permanecer en silencio durante un largo rato, finalmente habló, con voz algo inexpresiva:

"Siento la soledad del joven amo, y no puedo soportar su amabilidad, porque yo vivo siempre de la misma manera."

Siempre he extrañado a alguien, alguien tan compasivo y gentil como la luna. Esta persona siempre ha estado en mi corazón, tan plena como la luna llena, sin cesar. Aunque haya fallecido, nunca he sentido su partida, porque siempre está a mi lado. Cada una de sus sonrisas y ceños fruncidos se ha desvanecido en el polvo y se ha fundido con mi aliento, llegando a lo más profundo de mi corazón con cada respiración.

Al oír esa voz inexpresiva, Wu Sanshou sintió un nudo en la garganta. Recordó las palabras pronunciadas antes de su primer año de secundaria y poco a poco empezó a comprender a la persona que tenía delante.

Reprimió su dolor hasta lo más profundo, hasta que este la consumió por completo y no quedó nada; solo entonces pudo transformarse en suaves y tranquilas brisas que emergieron de su alma enredada, tarareando suavemente a través de la vasta y desolada tierra.

"No debería haber venido; solo te he complicado las cosas..."

Una voz grave resonó en la silenciosa cueva.

Wu Sanshou miró en la dirección del sonido y vio que Gu Du Kaixuan se había levantado en silencio y estaba apoyado contra la pared de la cueva, observando en silencio la espalda de Leng Shuangcheng.

No era mi intención, pero no pude controlar el dolor que sentía y vine corriendo en cuanto supe de ti. No te preocupes, es mi decisión, como una polilla atraída por la luz, aferrándose a la última pizca de alegría.

Wu Sanshou murmuró, con los labios apenas moviéndose, y suspiró en silencio para sus adentros, pero finalmente permaneció callado.

Con una antorcha en la mano, Leng Shuangcheng permanecía de espaldas a los dos, mirando fijamente la pared en silencio durante un largo rato. Wu Sanshou no podía ver su expresión ni adivinar lo que pensaba.

—Joven amo Solitario, ¿aún puede caminar? —preguntó con calma, como si nada hubiera pasado—. Necesitamos encontrar una salida.

Triunfo Solitario tosió varias veces, se ajustó la ropa y dijo con calma: «Sabías, al entrar, que una vez encendido el Fuego Esmaltado, toda la ciudad de la montaña sería destruida en un instante. ¿Cómo pudiste escapar?».

"¿El Fuego Esmaltado?", exclamó Wu Sanshou con incredulidad, "¿El Fuego Esmaltado, el arma secreta más preciada del Clan Tang?"

—Sí —dijo Leng Shuangcheng, alzando la antorcha y adelantándose lentamente—. Siempre me intrigó por qué el joven maestro Bixie se esforzaba tanto en tratarte con acupuntura a diario. Ahora que veo las cuatro paredes de la cueva, lo entiendo todo.

Wu Sanshou la miró fijamente mientras se alejaba, con cierta sorpresa e incertidumbre, incapaz de emitir sonido alguno.

Lonely Triumph tomó la antorcha que Wu Sanshou había colocado allí y caminó en silencio detrás.

Acabo de tocar la pared interior y la encontré resbaladiza y áspera al tacto. Obviamente, alguien entró antes que nosotros y la cubrió de grasa. Se trata de un tipo de aceite negro producido en Yunnan y Tíbet, mezclado con pólvora. Se derrite al calentarse y explota al encenderse, con una potencia inmensa. El joven maestro Bixie ya debe haber abierto el Fuego Esmaltado y untado la pared con él, esperando el momento oportuno. Y ese momento es esta noche a medianoche.

Cuando llegue la medianoche, la aguja te causará un dolor insoportable al atravesar tus órganos internos. La aguja de plata no es venenosa, pero está recubierta con un sedante. Una vez dentro de tus órganos y torrente sanguíneo, te provocará alucinaciones y te volverá loco. En ese momento, sin tu consentimiento, inevitablemente provocará que, accidentalmente, prendas fuego a todo el túnel.

Leng Shuangcheng se giró para mirar a Wu Sanshou: "Tal como dijiste, aquí no hay salida. Una vez que se dispare la pólvora, la antigua cordillera de la ciudad dejará de existir en un instante".

"Para qué llegar a tales extremos...", murmuró Wu Sanshou para sí mismo, con las manos cubiertas de sudor frío.

Lonely Triumph dio un paso al frente, pasando junto a Wu Sanshou, y su voz tranquila resonó tras él: "Está matando dos pájaros de un tiro: cumpliendo su deseo de unificación y usándote para atraer a Chu Yi hasta aquí. ¿Por qué no?"

Wu Sanshou se quedó allí atónito tras escuchar esto.

Leng Shuangcheng recordó la mirada en la puerta de la ciudad, confirmando su deducción: el joven amo de Bixie no lo mató cuando se lo encontró, no solo porque estaba preocupado por la situación general del campo de batalla en ese momento, sino, lo que es más importante, porque ya había estimado su paradero, por lo que no tenía miedo.

"Wu You, ya te lo dije, solo soy un peón. Iré incluso sin ti." Leng Shuangcheng miró a Wu Sanshou y supo que debía estar triste en ese momento, así que lo consoló con calma.

Lonely Triumph se dio la vuelta, miró a los dos que estaban allí de pie y sonrió levemente: "Chu Yi, eres tan amable con los demás, pero tan cruel conmigo".

La sonrisa danzaba a la luz del fuego, distante y solitaria.

Leng Shuangcheng bajó los párpados, mirando su sombra en el suelo: "Joven amo, no vuelva a hablar de esto". Tras un instante de vacilación, apenas entreabrió los labios y dijo sin emoción: "Él es completamente diferente a los demás".

Lonely Triumph giró la cabeza con indiferencia: «Por supuesto que es diferente. Se rumorea que el hábil Wu tiene manos tan suaves como una caña y memoria fotográfica. Dada su gran reputación, debe ser diferente».

Al oír esto, Leng Shuangcheng y Wu Sanshou intercambiaron una mirada y se miraron sorprendidos.

Wu Sanshou presenció el enredo entre el Triunfo Solitario y Leng Shuangcheng, y quedó asombrado durante mucho tiempo. Comprendió mejor al Señor de la Ciudad Solitaria que tenía ante sí: el renombrado joven elegido por todas las familias. Ya no lo veía como una ilusión, pues era real, de carne y hueso. La inquebrantable protección de Acheng, de principio a fin, lo conmovió profundamente, especialmente la sorpresa y la alegría que mostró al conocerlo, esa sonrisa natural que despojó su habitual semblante impasible, una sonrisa que jamás olvidaría.

Leng Shuangcheng se sorprendió porque no lograba comprender el significado de las palabras de Gu Dukaixuan. Había un tipo de persona a la que solo podía admirar eternamente, pero que nunca llegaría a comprender del todo.

Leng Shuangcheng tiró suavemente de la manga de Wu Sanshou. Aunque Wu Sanshou estaba algo confundido, se armó de valor y lo alcanzó.

Tras caminar un rato, Wu Sanshou rompió el silencio primero: "Ya hemos recorrido este camino antes".

Leng Shuangcheng alzó la vista y miró al frente, confiando claramente en gran medida en los recuerdos de Wu Sanshou: "Así es, este lugar es como un laberinto, con ramas nudosas y enredaderas retorcidas".

—Señor Wu, ¿cuántas intersecciones acabamos de pasar? —preguntó de repente Lonely Triumph.

"quince."

"Señor, usted sí que tiene memoria fotográfica. Me pregunto si aún recuerda el plano de la ciudad de Gujing."

Wu San juntó las manos y dijo con calma: "Joven maestro, no hace falta que me ponga a prueba. Pregúnteme lo que quiera saber".

Su figura solitaria y triunfante permaneció distante e indistinta en la lejanía, su voz firme mientras hablaba: "¿Puedo hacerle algunas preguntas, señor?"

"por favor."

Leng Shuangcheng tenía la vaga intuición de que, con Dugu Kaixuan y Wu Sanshou allí ese día, definitivamente había una buena posibilidad de salir de este aprieto, así que optó por esperar y ver.

"Hace tres años, circularon rumores de que usted se había retirado a la vida privada para cultivar. ¿Es cierto?"

"No."

Lonely Triumph permaneció en silencio. Wu Sanshou, sin embargo, continuó con entusiasmo: «Comencé a apostar a los diez años. Para escapar de los cobradores de deudas, viajé por todo el país y tuve la fortuna de contemplar los paisajes de diversas prefecturas y condados. Hace tres años, el joven amo de Bixie me tendió una trampa, tentándome con una gran suma de dinero para que le dibujara un mapa detallado de las Dieciséis Prefecturas de Yanyun. La antigua plataforma del pozo de Wuzhou, por supuesto, aparece en la pintura».

"¿Acaso el caballero aún recuerda el camino hacia la parte trasera de la montaña de la antigua ciudad?"

"Recordar."

"Si te pidiera que me guiaras ahora, ¿serías capaz de indicarme el camino?"

Wu Sanshou rió a carcajadas: "No es difícil". Tomó la delantera, le arrebató la antorcha a Leng Shuangcheng y avanzó.

Leng Shuangcheng dio un paso al frente en silencio, rezagado un paso con respecto a Gu Dukaixuan: "¿Acaso el joven maestro ya conoce la salida?"

Al ver la figura de Wu Sanshou alejándose, Gu Du Kaixuan sonrió levemente: "No lo sé, todo depende del señor Wu".

"El señorito..."

Lonely Triumph ignoró a Leng Shuangcheng, tosió levemente y miró fijamente al frente: "¿Parece que Chu Yi ya ha estado aquí antes?"

"No, solo he oído a gente hablar de ello."

Leng Shuangcheng reflexionaba en silencio sobre el pasado, cuando la voz de Triunfo Solitario resonó de nuevo en sus oídos: "Estos canales ocultos deben ser para transportar minerales, ¿verdad?".

"El joven maestro ha estado examinando el lugar detenidamente durante mucho tiempo y debió haber deducido que las oscuras paredes de la cueva contienen no solo petróleo, sino también residuos de carbón. Se trata, en efecto, de una mina subterránea abandonada hace mucho tiempo."

"Si seguimos dependiendo del método de identificar zonas negras para orientarnos, como hacíamos en el primer año de la escuela secundaria, nunca podremos salir de aquí, ni siquiera después de toda una vida."

Leng Shuangcheng esbozó una sonrisa irónica.

"¿Tuviste cuidado al caminar, Chu Yi?"

"Ejem."

"Tanto lío, solo para ocultar un secreto."

"Me gustaría conocer los detalles."

Dado que el gobierno utiliza su cargo público para beneficio privado mediante la minería subterránea, debe borrar sus huellas. Por ello, excavaron numerosos caminos secundarios, provocando que la gente deambulara sin rumbo, confundida. Pero todo el carbón extraído debe ser transportado, y las dos montañas situadas tras la antigua ciudad son los mejores lugares para dragarlo. ¡Resulta que construir junto a las montañas tiene grandes ventajas!

Leng Shuangcheng siguió en silencio a Gu Dukaixuan sin decir una palabra, pero sabía que la deducción de Gu Dukaixuan era correcta.

Ya lo había notado antes, pero para calmar su inexplicable ira, optó por fingir que no oía. Al alejarse de la entrada de la cueva, descubrió que las cuevas estaban dispuestas de forma muy regular; cada entrada se ramificaba en una cueva más pequeña, repitiendo este proceso una y otra vez.

—Habla, primer año del Año Nuevo Lunar —dijo Triunfo Solitario con calma—. Solo cuando oigo tu voz sé que sigues a mi lado.

Apenas terminó de hablar, Wu Sanshou se dio la vuelta y sonrió con arrogancia: "Esto es todo".

Leng Shuangcheng dio un paso al frente, tomó una piedra y la golpeó contra el muro. La piedra se rompió con un estruendo que resonó en el silencioso punto de acupuntura. Continuó golpeando, escuchando atentamente, y finalmente, su golpe impactó en un punto del lado derecho. Con seguridad, dijo: «Hay un acantilado afuera».

33. Mutación

La expresión de Wu Sanshou cambió ligeramente: "¿Piensas irte de aquí?"

El solitario Triunfo sonrió levemente, manteniendo aún el aire de un joven amo noble y reservado: "Solo hay una entrada; solo se puede entrar, no se puede salir".

"¿Es tan largo y alto?", preguntó Wu Sanshou con vacilación.

Triunfo Solitario pareció comprender lo que Wu Sanshou estaba pensando, y se ajustó la ropa diciendo: "La clave está en que hay una gruesa capa de musgo". (Triunfo Solitario supuso que Chu Yi le había pedido a Cheng Xiang que averiguara dónde estaba la entrada).

Los tres permanecieron en silencio, limitándose a mirar el muro de piedra que les bloqueaba el paso.

—Me pregunto qué hora será —dijo Leng Shuangcheng de repente, lentamente.

"¿Qué es lo que todavía te preocupa en el primer año de la escuela secundaria?"

"Alguien tan meticuloso como el joven maestro Bixie no habría dejado a Wu solo aquí como espía..."

"Eso tiene sentido."

Una leve bruma cubrió el rostro sereno de Leng Shuangcheng, quien frunció el ceño en silencio. «Todos los chicos de la misión han muerto. ¿Quién más será enviado aquí?». Retrocedió unos pasos y se quedó inmóvil, mirando hacia la oscuridad de donde había venido.

Lonely Triumph notó su sutil movimiento, pero no lo mencionó. Se giró y sonrió levemente, diciendo: "Señor Wu".

"Por favor, dé sus órdenes, joven amo."

"Señor, ¿podría abrir un agujero en la pared de esta montaña con una explosión?"

"Estas pólvoras están conectadas; una sola chispa podría provocar un incendio en la pradera, y una vez que eso ocurra, será imposible controlarlo..."

"Por lo tanto, debemos confiar en usted, señor, y esperar que pueda encontrar la manera de separar la pólvora."

Wu Sanshou miró a Gu Dukai, cuyo rostro lucía una leve y fugaz sonrisa. Inmediatamente frunció el ceño, reflexionó un momento y dijo: "Lo intentaré".