Un joven errante

Capítulo 33

Wu Sanshou se quedó mirando el muro de piedra por un momento, como si hubiera tomado una decisión, y dijo en voz alta: «Recorta un cuadrado de un metro de lado en el muro de piedra y cava una zanja alrededor con tierra del ancho de una palma para protegerlo del viento. Entonces podrás encender una hoguera». Luego se volvió hacia Gu Dukaixuan y le preguntó: «¿Lleva el joven maestro alguna arma afilada?».

El Triunfo Solitario metió la mano en sus túnicas y sacó una pequeña y exquisita daga, que le entregó a Wu Sanshou.

Wu San la tomó y la examinó detenidamente a la luz del fuego, maravillándose: "Esta daga está exquisitamente elaborada. Fíjense en la gema con la que está incrustada: es una gema verde esmeralda impecable y translúcida, de valor incalculable..."

"Este es un obsequio matrimonial entregado por el emperador. ¿Le gusta al señor Wu?"

Las palabras "Triunfo solitario" fueron pronunciadas a la espalda de Leng Shuangcheng. Al ver que ella no se movía ni un centímetro, pareció comprender gradualmente una verdad: ella sabía que él estaba comprometido...

Wu Sanshou se sobresaltó visiblemente. Rápidamente agitó la mano y se concentró en cincelar la pared de la montaña. En poco tiempo, talló una forma cuadrada poco profunda en la pared de la cueva. Con una daga en la mano, raspó laboriosamente la roca y la tierra adheridas dentro de la forma.

"Ya he quitado una capa de grasa, así que la pólvora restante no se esparcirá y provocará una explosión por aquí." Wu San se subió la manga para secarse el sudor, un poco sin aliento.

—Aquí tienes —dijo Triunfo Solitario, entregándole la antorcha a Wu Sanshou y dirigiéndose a la pared de la montaña. Concentró su energía en la palma de la mano, extendió la derecha, clavando primero los cinco dedos en la pared de la cueva, lanzó un grito silencioso y comenzó a excavar con las manos desnudas.

Los ojos de Wu Sanshou se abrieron de par en par mientras miraba fijamente la zanja del tamaño de un puño que había cavado Lonely Triumph.

Leng Shuangcheng se giró sorprendido, exclamando: "Joven Maestro...", y se apresuró a avanzar.

Triunfo Solitario, de espaldas a los dos, permaneció ajeno a todo, deteniéndose solo brevemente para recuperar el aliento cuando sintió un dolor agudo, con las manos aún firmemente clavadas en el muro de piedra. Al oír la voz de Leng Shuangcheng, respiró hondo y siseó: "¡Chu Yi, no me trates como a un lisiado!".

Leng Shuangcheng se detuvo en seco.

Lonely Triumph apoyó suavemente la cabeza contra el muro de piedra, jadeando mientras decía: "Chu Yi, déjame terminar esto".

Leng Shuangcheng se giró en silencio y miró fijamente hacia la oscuridad.

Unos finos hilos de sangre resbalaban por la pálida y fuerte muñeca de Triunfo Solitario. Parecía ajeno a todo, concentrado únicamente en cavar. Tras lo que pareció una eternidad, giró el rostro con expresión impasible y dijo con calma: «Ya puedes encenderlo».

Su mano derecha colgaba flácida dentro de la manga, goteando sangre sin cesar, lo que resaltaba notablemente en el silencio de la cueva.

Wu San alzó la vista para mirar a la persona que tenía delante, con una leve preocupación reflejada en su rostro: Gu Du Kai Xuan respiraba con dificultad y apenas lograba mantenerse en pie. Dio un paso al frente y le ofreció vendarle las heridas, a lo que Gu Du Kai Xuan accedió.

"Wu You, tú y el joven amo Solitario deberían mantenerse al margen", dijo Leng Shuangcheng de repente, dándole la espalda.

Wu Sanshou miró a Gu Dukaixuan, tosió y asintió, y se adentró en la oscuridad. Wu Sanshou apagó su antorcha y lo siguió de cerca.

Leng Shuangcheng reconoció las huellas de las dos personas, caminó hasta el acantilado, encogió la antorcha que sostenía en la mano, sacó un trozo de leña y lo arrojó con firmeza hacia el muro de piedra. En ese instante, su cuerpo, como un caballo desbocado, saltó velozmente tras ella.

Con un fuerte estruendo, la cueva pareció temblar dos veces, revelando un agujero con forma de reloj de agua goteando.

Desde lejos, una voz solitaria, triunfante pero ansiosa llegó flotando: "Primer año de secundaria, ¿cómo estás?"

—No pasa nada —respondió Leng Shuangcheng en voz alta, levantándose y caminando rápidamente hacia la cueva en ruinas. Introdujo la mano en el agujero para tantear, luego la retiró y, con las palmas de las manos, sacudió los escombros restantes.

De repente, una cueva cuadrada apareció ante los ojos de Leng Shuangcheng. Un viento frío se arremolinó y rozó sus mejillas, trayendo consigo un aliento gélido que la hizo cerrar los ojos con avidez.

El único vencedor avanzó lentamente, tosiendo suavemente y ajustándose la ropa. Caminó detrás de Leng Shuangcheng y observó la escena fuera de la cueva.

La luz exterior era tenue, lo que hacía imposible distinguir si era de noche o de día. Los alrededores estaban envueltos en niebla, dificultando la visibilidad. Mirando hacia abajo, la pequeña cueva parecía un nido de águila en la cima de una montaña imponente, aferrada solitaria a la pared rocosa y frente a un abismo sin fondo.

"Insondable, un precipicio vertical", dijo Lonely Triumph con calma.

Leng Shuangcheng se hizo a un lado y entró en la cueva: "Afuera todavía hay lianas que se pueden usar para atar a la gente". Tras dar un par de pasos, se dio cuenta de repente de que algo andaba mal y gritó apresuradamente: "Wu You, puedes salir ya".

Gu Dukaixuan se giró sorprendido y miró a Leng Shuangcheng. Intercambiaron una mirada, y sus expresiones cambiaron ligeramente.

“Estaba detrás de mí hace un momento…” dijo Triunfo Solitario con vacilación.

El rostro de Leng Shuangcheng se tornó frío y se lanzó hacia adelante, con la intención de estrellarse contra el muro de piedra. Antes de que pudiera moverse, escuchó una voz gélida que decía: "Chu Yi, eres realmente persistente".

Su tono era gélido, penetrante y conmovedor, transmitiendo una determinación inquebrantable que heló al instante a Leng Shuangcheng, dejándola paralizada. Un grito turbulento surgió en su interior: "¡Por favor, por favor, no puede ser Qiu Yeyijian!"

En respuesta, aparecieron dos figuras borrosas. Un joven vestido de negro giró el rostro; sus atractivas facciones ocultaban unos ojos tan venenosos como los de una serpiente. Les dedicó una sonrisa siniestra: "¿Morirás tú o morirá él?".

El recién llegado era Shadow Leng Qi, pero esto no tranquilizó a Leng Shuangcheng: el rostro de Wu Sanshou estaba pálido y lo sostenía en la palma de la mano con respiraciones superficiales. Sus pies estaban ligeramente elevados del suelo, como si le hubieran aplicado acupuntura.

"¡No lo mates! ¡Haré lo que quieras!", gritó Leng Shuangcheng alarmado.

Leng Qi se movió ligeramente, colocando la mano de Wu San contra su pecho: "Joven Maestro Solitario, será mejor que no mueva la mano".

El último en regresar, en un triunfo solitario, suspiró suavemente y dejó caer los hombros.

El cuerpo de Leng Qi estaba completamente oculto tras Wu Sanshou. Lo único que se oía era su voz fría que decía: "Es muy sencillo. Suicídate delante de mí ahora mismo y liberaré a Wu Sanshou".

“De acuerdo”, respondió rápidamente Leng Shuangcheng, “Pero antes de morir, quiero ver a Wu Sanshou sano y salvo”.

Al oír esto, Lonely Triumph gritó en voz baja: "Chu Yi, tu vida es mía. ¡No hables de la vida y la muerte a la ligera!"

"Joven amo, no hace falta decir más. Lo entiendo."

La mirada de Leng Qi estaba fija en Leng Shuangcheng, tan aguda como una serpiente negra escupiendo veneno, sus ojos brillaban con una tenue luz roja: "¡Date prisa y haz tu movimiento!"

“Guardia Leng, sabes que si matas a Wu Sanshou, no podrás capturarme con vida, y tu objetivo habrá sido en vano. ¿Podemos llegar a un acuerdo entre nosotros, en el que intercambies a Wu Sanshou para garantizar su seguridad, y yo pueda ser eliminado como mejor te parezca?” Leng Shuangcheng miró fijamente a Leng Qi y habló con calma.

"¿Ah? ¿Qué método?"

“El joven maestro Solitario puede sellar todos mis puntos de acupuntura y luego intercambiarme por Wu Sanshou.”

¿Acaso crees que soy estúpido? El Señor de la Ciudad Solitaria y Wu Sanshou no tienen ningún parentesco, así que ¿por qué debería estar bajo mi control? Si él hace un movimiento, me será difícil someterlo de un solo golpe. Si luego haces tu movimiento, ¿qué posibilidades tengo de ganar?

El brillo ardiente en los ojos de Leng Qi se hacía cada vez más intenso mientras hablaba en voz alta.

Leng Shuangcheng miró a Leng Qi y se detuvo un instante: «Parece un poco loco, como si estuviera perdiendo la cabeza». Luego, con calma, preguntó: «Entonces, según el Guardián Leng, ¿cuál es el curso de acción adecuado?».

Leng Qi levantó el cuerpo de Wu Sanshou; tenía los ojos fuertemente cerrados y el cuerpo tan flácido como el algodón. "No le temo a la muerte, solo quiero que mueras, ¡no me importa nada más!"

Leng Shuangcheng miró a Wu Sanshou, con el corazón lleno de ansiedad y un atisbo de pánico reflejado inconscientemente en su rostro. Leng Qi la miró como si tuviera la llave de la victoria en sus manos y sonrió fríamente: "¿Y bien? El tiempo se acaba."

"Guardia Leng, ¿por qué mataste a Chu Yi?" Justo cuando Leng Shuangcheng estaba procesando rápidamente sus pensamientos, escuchó de repente la voz tranquila de Gu Dukaixuan.

Leng Qi miró fijamente a Leng Shuangcheng sin decir una palabra.

"¿Es por celos?", continuó Lonely Triumph.

La mirada de Leng Qi atravesó a Leng Shuangcheng y se posó en el rostro de Gu Dukaixuan. Su apuesto rostro permaneció impasible, limitándose a sonreír fríamente.

El Guardia Frío y el Príncipe de la Luz Plateada crecieron junto al Joven Maestro Cazador de Malignos. Aunque el Joven Maestro es príncipe, en realidad es el amo. Se dice que el Joven Maestro Cazador de Malignos menosprecia los orígenes de la Espada Sombría y siempre lleva consigo al Príncipe de la Luz Plateada cuando sale a ampliar sus horizontes. Desde niño, el Guardia Frío ha estado en desventaja con respecto al Príncipe de la Luz Plateada.

Este viaje a Wuzhou, con el joven amo de Bixie bajo la supervisión del guardia Leng, representa una oportunidad de oro. El guardia Leng seguramente la ha estado esperando durante mucho tiempo, con la esperanza de cambiar el rumbo de los acontecimientos. Sin embargo, la repentina aparición de Chuyi ha frustrado la oportunidad del guardia Leng de ascender al poder.

Chu Yi escapó tres veces de las garras del joven maestro de Bixie, llegando incluso a abandonar la partida y provocar un gran revuelo. Esto hizo que el generalmente arrogante joven maestro de Bixie comenzara a tomarse en serio a este peón desconocido. Obviamente, el guardia Leng, que no lo supervisó eficazmente, también tiene parte de culpa. Creo que el guardia Leng no le teme a la muerte, sino que quiere capturar a Chu Yi con vida para expiar sus crímenes.

La voz solitaria y triunfante resonó lenta y suavemente en la cueva. Leng Shuangcheng permaneció en silencio, con la mirada fija en el rostro de Leng Qi. Un destello de malicia cruzó el rostro pálido de Leng Qi, y un intenso brillo rojo resplandeció en sus pupilas.

«Vaya, vaya, si yo fuera el joven maestro de Bixie, sin duda te despreciaría, ¡qué persona tan superficial! Veinte años en el mundo marcial, solo has mejorado tus artes marciales, pero no tu cerebro. Se rumorea que la madre biológica de Shadow Leng Qi venía de un burdel, me pregunto si eso tiene algo que ver…» No había rastro de sarcasmo en la voz de Lonely Triumph, pero su rostro reflejaba un profundo arrepentimiento. Finalmente, negó levemente con la cabeza.

Leng Qi rugió, sus palmas brillaron como el viento mientras saltaba y agarraba a Wu Sanshou. Frenéticamente, arrojó a Wu Sanshou contra los dos hombres como si fuera un arma, gritando: "¿Por qué, por qué, por qué me detienen? ¿Qué hice mal?".

Lonely Triumph, aquejado por una enfermedad crónica, apenas había logrado atravesar la barrera, quedando con la energía interna agotada. Tras enloquecer a Leng Qi, apenas consiguió esquivar algunos ataques más antes de ser arrasado por una figura con un estruendo, cayendo directamente al suelo.

Leng Shuangcheng se dio la vuelta y vio que la colcha de brocado de Gu Dukaixuan estaba esparcida por el suelo y que su cuerpo no se movía. Su ansiedad fue en aumento.

Leng Qi lanzaba puñetazos y patadas al azar, pero no aflojaba su agarre sobre Wu Sanshou. Leng Shuangcheng no se atrevía a contraatacar, temiendo herir a Wu Sanshou; por un instante, se vio atrapado en un dilema, dudando en actuar.

Los dos hombres, uno atacando y el otro esquivando, corrieron a toda velocidad por el estrecho sendero de la montaña. En medio del caos, Leng Shuangcheng divisó un pequeño hueco entre los restos de Leng Qi y lanzó una piedrecita que guardaba en la palma de la mano. La piedrecita impactó de lleno en la palma derecha de Leng Qi, y Wu Sanshou cayó al suelo con un fuerte golpe.

Leng Shuangcheng quedó profundamente sorprendida. Rápidamente, llevó la mano a su cintura y desenvainó la Espada de la Luna. Hizo un gesto de ataque con la espada y la lanzó con ferocidad hacia el rostro de Leng Qi. Dejó de retroceder y se mantuvo firme en la intersección, impidiendo que Leng Qi se abalanzara sobre las dos personas que la seguían.

Leng Qi estaba enloquecido, sin esquivar ni evitar los golpes, solo atacando salvajemente con todas sus fuerzas. Leng Shuangcheng no dejaba de recordar el lamentable estado del muchacho que tenía delante, todo por su culpa, así que la espada en su mano inevitablemente falló su objetivo, sin alcanzar nunca sus puntos vitales.

Tras unos amagos, Leng Qi recibió una herida de espada en la cara, gritó y, de repente, se dio la vuelta y echó a correr. Leng Shuangcheng quedó aturdido un instante, y entonces la espada larga le atravesó las costillas izquierdas. Se liberó de la espada y huyó herido.

Leng Shuangcheng ayudó a Wu Sanshou a levantarse desde atrás, lo examinó y, al ver que no corría gran peligro, lo arrastró hasta donde Gu Dukaixuan se había desplomado.

De él emanaba un leve aire de triunfo solitario; su pecho subía y bajaba suavemente, y sus ojos permanecían cerrados.

Tras sopesar las dos opciones, comenzó a intentar salvar a Wu Sanshou. Colocó la palma de su mano sobre la espalda de Wu Sanshou, irradiando continuamente su energía interna, mientras susurraba: "Wu You, Wu You, despierta rápido".

Al cabo de un rato, Wu Sanshou despertó lentamente.

Leng Shuangcheng no esperó a que recuperara la consciencia del todo antes de decir con ansiedad: "Wu You, debes escucharme. Leng Qi entró corriendo en la cueva, ha perdido la cabeza y probablemente la incendiará tarde o temprano. Hay enredaderas fuera de esta salida. Ata al joven maestro Solitario a tu cuerpo y arrástrate por la pared de la montaña un rato. Cuando veas el terreno, suéltalo".

Wu Sanshou parecía un poco aturdido por el temblor de Leng Shuangcheng, pero estaba completamente despierto cuando escuchó la última frase: "Acheng, ¿estás loco? Mis artes marciales no son muy buenas y estoy solo. No importa si me caigo por el precipicio y muero, pero no puedo implicar al joven maestro Solitario".

Leng Shuangcheng observó a Wu Sanshou, deteniéndose en su rostro con mirada penetrante. Tras examinarlo detenidamente, sonrió y dijo: «Recuerda que ya has realizado la ceremonia de aprendizaje, así que debes escuchar las palabras de tu maestro». Hizo una pausa, se puso de pie, le dio la espalda y comenzó a desvestirse.

Wu Sanshou se sorprendió y apartó la mirada, un ligero rubor apareció en su rostro mientras intentaba evitarlo.

¿Recuerdas el bulto que te pedí que hicieras? Lo he llevado puesto todo este tiempo. Cuando partí hacia Ruzhou, ya había preguntado sobre los valles de las Dieciséis Prefecturas de Yanyun. Lo preparé entonces para escapar de las manos del joven maestro Bixie, y ahora es perfecto para la situación actual. Átalo a tu cuerpo y, sin importar la altura a la que estés, mientras haya viento, te llevará a salvo hasta el pie de la montaña.

Wu Sanshou apartó la mirada y dijo apresuradamente: "¿Y tú?"

Leng Shuangcheng bajó los párpados y sonrió levemente: "He preparado una ruta de escape, pero no puedo irme ahora. Sería bueno si pudiera entretener a Leng Qi un rato. Además, si escapas del peligro, no tendré de qué preocuparme".

Wu Sanshou la miró con sorpresa e incredulidad.

Leng Shuangcheng lo apartó suavemente: "Date prisa, Wu You. Si llegas tarde, ni siquiera tu maestro podrá escapar. Tengo una segunda capa aquí. Recuerda dejar al Joven Maestro Solitario fuera de la ciudad antigua. Puedes irte por tu cuenta. Si te capturan, usa al Joven Maestro Solitario para amenazar a los atacantes. Después de que te vayas, alguien vendrá a rescatarlo".

Wu Sanshou extendió la mano repentinamente y agarró la manga de Leng Shuangcheng: "Acheng, ¿dónde se supone que voy a encontrarte?"

De espaldas a Wu Sanshou, el rostro de Leng Shuangcheng quedó oculto. Habló despacio y con calma: «Yangzhou». Antes de que Wu Sanshou pudiera reaccionar, saltó a la oscuridad.

34. Belleza seductora

Un viento gélido irrumpió en la cueva, aullando suavemente. En el silencio de la noche, solo el viento sobre los acantilados acompañaba a las estrellas, persistente y reacia a marcharse, como un hada en el palacio lunar bajo el laurel, contemplando la tierra con melancolía y soledad.

Leng Shuangcheng emergió lentamente de la oscuridad, con el rostro sereno, y se sentó en silencio con las piernas cruzadas contra el muro de piedra.

Wu Sanshou jamás esperó que su bondadosa maestra lo engañara: se quedó allí no para detener a Leng Qi, sino para esperar su muerte. ¡Cómo era posible que hubiera dos mantos tan exquisitamente confeccionados! Quizás muchos años después, él y Gu Du Kaixuan se darían cuenta de que el frío distanciamiento de Leng Shuangcheng hacia Gu Du Kaixuan en la cueva se debía en realidad a que ella albergaba desde hacía tiempo un corazón dispuesto a sacrificarse por la justicia.

Muchas veces, Leng Shuangcheng se había quejado en secreto de la crueldad del destino, pero en ese momento, estaba agradecida con Wu Sanshou, a quien Dios le había enviado, por su honestidad y bondad. ¡Imagínense si Wu Sanshou no hubiera sido un erudito confuciano que defendía las normas de decoro, si hubiera tenido la más mínima duda sobre ella, su supuesta maestra, ninguno de ellos habría podido escapar del asedio de hoy! Perderse a sí misma no era grave, pero perder a alguien más era algo que Leng Shuangcheng sentía que no podía soportar.

Una brisa recorrió la cueva, alborotándole el cabello, y una bruma húmeda la envolvió. Un profundo silencio flotaba en el aire, tanto dentro como fuera de la cueva. Leng Shuangcheng se apoyó contra el muro de piedra, contemplando el paisaje exterior. Mirando fijamente la etérea niebla, su mente recorrió una serie de imágenes:

El pequeño cuerpo de un niño de ocho años, enterrado bajo la nieve espesa, se arrodilla obstinadamente contra el viento y la nieve, buscando un amo... Empapado en la nieve fría en un valle, el amo, impasible, lo levanta, le da un ligero golpecito y su dedo se rompe. Se lo vuelve a colocar y continúa practicando incansablemente... Su hermana menor de dieciocho años muere, conoce a Tianxiao, y esos tiempos difíciles pero felices son insoportables de recordar... En el Palacio de Hielo, la batalla autoinfligida del maestro activa su propio veneno de metanfetamina... Renacido en la Isla Wufang, pasa sus días con el mar, su corazón lleno de confusión... Viajando a la ciudad de Qinglong, conoce al sonriente Yang Wan... Atravesando pueblos devastados por la guerra, una escena de destrucción... En la posada Yunhu en Youzhou, la rueda del destino comienza a girar... La partida de Ruan Si y la señora Ru, una pesada carga de dolor... Todo lo que hizo por Nan Jingqi... En Sihai, tiende una trampa para encontrarse con Wu Sanshou, finalmente comprendiendo por qué su maestro siempre lo observaba en silencio... Corriendo al campo de batalla en medio del caos, presenciando la impermanencia de la vida y la muerte... Entrando en el túnel subterráneo con paz mental, esperando a que Leng Qi termine con todo...

Al pensar en Leng Qi, Leng Shuangcheng suspiró suavemente. Ni siquiera la muerte podía borrar su resentimiento hacia ella. Aunque las palabras de Gu Du Kaixuan sobre volver loco a Leng Qi eran una exageración, al final lo había arrastrado consigo. Este joven orgulloso, criado bajo un brillo cegador, era inherentemente reprimido y retraído. En realidad, temía ser ignorado por el joven maestro de la Secta Cazadora de Malignos, trabajando incansablemente y con ansiedad, solo para que su miedo lo llevara a la locura…

Leng Shuangcheng volvió la vista hacia la oscuridad, pensando para sí misma: "Leng Qi, aunque te debo un favor, ahora estamos juntas".

Quizás en ese momento, la antigua ciudad se encontraba en un estado de devastación total, con cadáveres esparcidos como montañas y sangre fluyendo como ríos.

Quizás en este momento, toda la ciudad está jubilosa, con un banquete alegre y cantos y bailes animados.

Pero para Leng Qi y Leng Shuangcheng, en la ciudad subterránea, nada de eso importaba ya.

La brillante luna se eleva sobre las montañas Tianshan, en medio del vasto mar de nubes.

En el vasto y profundo cielo, entre nubes y niebla arremolinadas, una luna brillante emergió lentamente, desplegando en un instante su piel blanca como la nieve y su gélida belleza. Leng Shuangcheng presenció este momento fugaz, con el corazón lleno de la tranquilidad de un arroyo de montaña, y no pudo evitar sonreír en silencio.

En una noche fría, contemplando las tenues estrellas en el cielo, una sonrisa refleja suavemente la luna creciente.