Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 56
Es fühlte sich so angenehm an, so unendlich angenehm. Jinxuan fühlte sich, als läge er auf einer Wolke, so wohl, so friedlich. Er konnte alles ausblenden und seinen lange angespannten Körper und Geist vollkommen entspannen. Er hörte jemanden in sein Ohr flüstern, seinen Namen rufen, aber er wollte nicht darauf achten. Er wollte einfach für immer dort bleiben, so leben, ohne an irgendetwas zu denken. Doch plötzlich ertönte eine Stimme, die sein Herz erschütterte: „Jinxuan, du musst bald wieder gesund werden, wach bald auf!“ Es war Juns Stimme. Jun, sie schien gefangen zu sein, sie wartete auf ihn …
„Jun, Jun … Nein, er kann nicht hierbleiben. Er muss hier raus, aber er hat keine Kraft mehr. Egal wie sehr er sich anstrengt, er kann sich nicht bewegen. Warum? Nein, nein, er muss hier raus. Er hat noch so viel zu tun! Jun wartet darauf, dass er sie rettet! Jun … Allein der Gedanke an Jun erfüllt ihn mit neuer Kraft. Er befreit sich von seinen Fesseln und stürmt auf Jun zu. Ein Licht scheint wieder vor seinen Augen zu erscheinen …“
"Jun...Jun..." Jin Xuan lag auf dem Bett, sein Gesicht war bleich, seine Augen fest geschlossen, seine Brauen tief gerunzelt, seine Hände ausgestreckt, griffen in die Luft, als ob Jun über ihm in der Luft wäre, schwache und leise Murmeln entkamen seinem Mund.
„Eure Hoheit … Eure Hoheit, Ihr seid endlich wach!“ Wei Ziqi, der Wache hielt, hörte Jin Xuans Murmeln und eilte zu dessen Bett. Er stellte fest, dass sich die Augen des Prinzen bewegten und er noch immer etwas murmelte. Es war keine Halluzination; er war tatsächlich erwacht. Er rief freudig aus.
Als sie dies hörten, versammelten sich auch die anderen Generäle, die das Gebiet bewachten, und riefen aufgeregt: „Das ist wunderbar! Der Prinz ist endlich aufgewacht!“
„Er ist wach, er ist wach, es geht ihm gut.“ Der ältere General Bai war so aufgeregt, dass ihm die Tränen in die Augen stiegen.
„Ich wusste es! Eine kleine Verletzung kann den Prinzen nicht besiegen! Hehe…“, sagte Zhao Zhiyang mit einem albernen Lächeln.
...
„Schon gut, schon gut, holt Fräulein Huang Ying … und sagt ihr, der Prinz sei aufgewacht“, sagte Wei Ziqi mit einem breiten Lächeln. Er konnte seine Freude kaum verbergen, blieb aber vergleichsweise vernünftig und ließ sich, anders als die anderen, nicht von seiner Freude blenden.
Erst dann kamen alle wieder zur Besinnung. General Bai sagte wiederholt: „Ja, ja … Seht her, sie sind alle so glücklich, dass sie den Verstand verloren haben. Geht und ladet Fräulein Huang ein.“
„Sie brauchen mich nicht einzuladen, ich bin von selbst gekommen.“ Huang Yings Stimme ertönte vom Zelteingang, sobald General Bai ausgeredet hatte.
"Huang Ying, der Prinz ist aufgewacht. Komm schnell zu ihm", drängte Wei Ziqi freudig, sobald er Huang Ying näherkommen sah.
„Na und, wenn sie wach sind? Warum macht ihr so ein Theater? Sie haben so lange geschlafen, wollen sie denn nie wieder aufwachen? Was für ein Haufen ignoranter Narren“, murmelte Huang Ying vor sich hin, während sie langsam auf das Bett zuging.
Natürlich hatten alle gehört, was sie gesagt hatte! Sie waren nur zu wütend, um etwas zu sagen, schließlich hatte sie dem Prinzen das Leben gerettet! Jetzt, da der Prinz so schwer verletzt war und zwar wieder bei Bewusstsein, brauchte er sie noch, und sie durften es sich nicht leisten, sie zu verärgern. Die göttliche Ärztin Huang Ying war wahrlich exzentrisch und machte ihrem Ruf alle Ehre. Wenn sie unzufrieden war, konnte es durchaus sein, dass sie ihn im Stich ließ. Natürlich hatten alle gehört, wie der Kaiser schikaniert worden war, als er für die Kaiserin medizinische Hilfe suchte. In ihren Augen gab es weder Kaiser, Prinz noch General; ob sie ihn behandelte oder nicht, hing allein von ihrer Laune ab. Sagte man nicht, Ärzte hätten das Herz von Eltern? Warum handelte sie immer nach ihrer Laune? Typisch für die Leute der Heiligen Unsterblichen Sekte, so seltsam. Nach dem Vorfall mit Sheng Chi galt die Heilige Unsterbliche Sekte in ihren Augen als eine böse Sekte. Aber es stimmte, die Heilige Unsterbliche Sekte handelte oft unberechenbar.
Huang Ying ahnte nicht, dass alle außer Wei Ziqi insgeheim über sie redeten. Selbst wenn sie es gewusst hätte, wäre es ihr egal gewesen. Schließlich, so die Kaiserin, würde es ihr nicht schaden, wenn über sie geredet wurde. Sie ging direkt ans Bett und setzte sich. Tatsächlich war er wach, aber noch zu schwach, um die Augen weit zu öffnen. Sie legte ihre Hand auf Jin Xuans Puls, der sich stabilisiert hatte. Es schien, als sei dieser Prinz Jin in der Tat außergewöhnlich, so schnell erwacht trotz seiner schweren Verletzungen.
"Huang Ying, wie geht es dem Prinzen?", fragte Wei Ziqi besorgt.
„Er wird nicht sterben.“ Huang Ying verdrehte ungeduldig die Augen. Warum war er so nervös? Vertraute er ihren medizinischen Fähigkeiten etwa nicht?
Alle Anwesenden, einschließlich Wei Ziqi, wollten Huang Ying wütend widersprechen, als sie das hörten. Doch als sie den Prinzen mit offenen Augen sahen, vergaßen sie sofort Huang Yings vorherige Unhöflichkeit und versammelten sich um ihn. Der Prinz war die wichtigste Person.
„Du …“ Jinxuan öffnete endlich die Augen, doch sein Kopf war noch ganz benommen. Benommen sah er nur eine Frau vor sich, die ihm irgendwie bekannt vorkam.
„Eure Hoheit.“ Bevor Huang Ying etwas sagen konnte, rief Wei Ziqi leise nach Jin Xuan. Huang Ying wandte missmutig den Blick ab und schnaubte.
„Ziqi?“, rief Jinxuan verwirrt. Wei Ziqis süßer Ruf riss ihn aus seinen Gedanken, und langsam begriff er, was vor ihm geschah. Warum waren all die Generäle hier? Was war geschehen? Er versuchte aufzustehen, doch sein ganzer Körper fühlte sich schwach und kraftlos an. Was war nur mit ihm los?
Als Wei Ziqi sah, wie der Prinz sich mühsam aufrichtete, trat er vor und half Jinxuan auf, sich aufzusetzen. „Eure Hoheit war verletzt und fünf Tage und fünf Nächte bewusstlos“, sagte er. „Selbst der Militärarzt war ratlos, und wir waren alle sehr besorgt. Zum Glück ist Fräulein Huang hier.“ Während er sprach, fiel sein Blick unwillkürlich auf Huang Ying.
„Göttliche Ärztin Huang Ying?“, fragte Jin Xuan verwirrt und blickte das Mädchen in den gelben Kleidern vor dem Bett an. Es war tatsächlich Huang Ying. Er war verletzt und seit fünf Tagen und fünf Nächten bewusstlos? Verletzt? Jun? Wo war Jun? Der Kampf mit Sheng Chi tauchte allmählich in seinen Gedanken auf, und die Erinnerung kehrte langsam zurück. Jun war von Sheng Chi erstochen und dann von Yelü Ying gefangen genommen worden. Nein, nein, er musste los und Jun retten.
„Eure Hoheit erinnert sich noch an mich!...“ Huang Ying wandte schließlich schnaubend den Kopf ab, um ihren Unmut auszudrücken. Doch bevor sie den Satz beenden konnte, sah sie Jin Xuan, der sich mühsam aus dem Bett quälte, was sie nur noch mehr ärgerte: Mich zu ignorieren ist eine Sache, aber so schwach zu sein und dann auch noch den Starken zu spielen, ist auch nicht besser. Sie beschloss, ihn zu ignorieren. Sie wusste, Wei Ziqi und die anderen würden sie am Aufstehen hindern und diesen ungeduldigen Narren freie Bahn lassen. Eigentlich war sie doch recht freundlich! Warum verbreiteten die Leute nur Gerüchte über ihren angeblich seltsamen Charakter? Sie machte doch niemandem Vorwürfe, okay? Wenn überhaupt jemand die Schuld trug, dann die Kaiserin!
„Eure Hoheit, was tut Ihr da? Ihr seid noch sehr schwach.“ Wei Ziqi hielt den Prinzen schnell auf, als er sah, wie schwer es ihm fiel, aufzustehen.
„Eure Majestät, Eure Majestät wurde von Yelü Ying gefangen genommen! Ich … ich muss sie retten!“, keuchte Jin Xuan, während er versuchte, sich aus Wei Ziqis Blockade zu befreien. Ein dünner Schweißfilm rann ihm bereits über die Stirn, doch er kümmerte sich nicht darum. Er wollte nur Seine Majestät retten.
„Eure Hoheit, Ihr seid gerade erst erwacht. Ihr solltet Euch richtig ausruhen. Lasst Ziqi gehen und Jun retten. Selbst wenn es mich mein Leben kostet, werde ich Jun sicher zurückbringen“, sagte Wei Ziqi mit entschlossenem Gesichtsausdruck zu Jinxuan und versuchte ihn weiterhin aufzuhalten.
Er wollte Jinxuan nicht nur trösten; er sorgte sich aufrichtig um Jun und wollte ihn unbedingt retten. Der Prinz war jedoch schon eine Weile bewusstlos gewesen, und Yelü Ying hatte immer wieder Männer zum Angriff geschickt. Er musste sich gleichzeitig um den Prinzen und Jun kümmern und sich zudem auf die Verteidigung gegen Cangliaos Angriffe vorbereiten. Er musste sich vom Prinzen fernhalten. Jetzt, da der Prinz endlich erwacht war, konnte er Jun beruhigt retten.
„Nein, Ziqi, du kümmerst dich vorerst um die militärischen Angelegenheiten. Ich werde Jun sofort retten. Jun wartet auf meine Hilfe!“ Auch Jinxuan war fest entschlossen, Aojun zu retten. Er würde sich nur sicher fühlen, wenn er selbst ging. Allein der Gedanke daran, wie Yelü Ying Jun angesehen hatte, ließ ihn ahnen, dass Yelü Ying es auf Jun abgesehen hatte. Jetzt, da Jun in Yelü Yings Händen war, schwebte er mit Sicherheit in großer Gefahr. Außerdem war Jun so schwer verletzt. Er wusste nicht, wie es Jun jetzt ging. Er wusste nicht, wie Yelü Ying Jun in den letzten fünf Tagen und fünf Nächten behandelt hatte.
„Eure Hoheit, Ihr seid so schwer verletzt, wie könnt Ihr da gehen? Ziqi sollte stattdessen gehen!“, beharrte Wei Ziqi.
„Eure Kampfkünste sind zwar gut, aber gegen Yelü Ying habt ihr keine Chance. Außerdem ist das Armeelager in Cangliao schwer bewacht. Ich muss selbst nachsehen, ob alles in Ordnung ist“, sagte Jin Xuan mit ernster Miene. Wei Ziqi sah ihm die Sorge an.
„Du glaubst also, dass du mit deinem jetzigen Körper Yelü Ying besiegen, den schweren Wachen entkommen und den Soldaten aus Cangliaos Lager befreien kannst?“ Wer außer Huang Ying würde es wagen, Jinxuan in diesem Moment so etwas zu sagen? Sie hatte geschmollt und nichts sagen wollen, aber jetzt hielt sie es nicht mehr aus und konnte sich eine sarkastische Bemerkung nicht verkneifen.
Ehrlich gesagt, weiß sie denn nicht, wie schwer sie verletzt ist? Sie kann sich kaum bewegen und will trotzdem Menschen retten. Sie wird mit Sicherheit sterben, bevor sie das Militärlager in Cangliao erreicht. Sie hat so viele wertvolle Heilkräuter verwendet, um ihn wiederzubeleben, und sie will sie nicht verschwenden. Auch Wei Ziqi will sie nicht gehen lassen. Es versteht sich von selbst, dass er, wenn er geht, nie wieder zurückkehren wird.
„Selbst schwerste Verletzungen können meinen Entschluss, den Kaiser zu retten, nicht trüben. Miss Huang, vielen Dank für Ihre Besorgnis und dafür, dass Sie mir das Leben gerettet haben. Ich werde jedoch meine Entscheidung, den Kaiser zu retten, nicht ändern“, sagte Jin Xuan entschlossen. Er machte sich große Sorgen um seine Verletzungen, aber er konnte keinen Augenblick länger zögern. Selbst wenn es den Tod bedeutete, würde er den Kaiser retten. Solange er den Kaiser noch einmal sehen konnte, würde er ohne Reue sterben.
„Du … es ist deine Sache, ob du sterben willst, aber ich will nicht so viele kostbare Heilkräuter verschwenden.“ Huang Ying zeigte wütend mit dem Finger auf Jin Xuan, fluchte und lächelte dann seltsam. Bevor irgendjemand reagieren konnte, hatte eine silberne Nadel bereits Jin Xuans Akupunkturpunkt durchbohrt. Sie kicherte und sagte: „Hmpf, mal sehen, wie du jetzt noch Menschen rettest. Ich habe deine Akupunkturpunkte versiegelt, sodass du am ganzen Körper geschwächt bist. Du solltest dich besser ausruhen und erholen! Mein Prinz Jin, du kannst dich nicht leichtfertig bewegen, solange du verletzt bist. Sobald du wieder gesund bist, werde ich dich nicht davon abhalten, so viele Prinzen zu retten, wie du willst. Hehe …“ Jin Xuan konnte sie nur mit mörderischer Absicht anstarren und fühlte sich schwach und machtlos. Huang Ying lachte triumphierend.
"Huang Ying, wie konntest du den Prinzen so behandeln?", tadelte Wei Ziqi Huang Ying wütend.
„Was habe ich ihm denn getan? Gut, Wei Ziqi, wenn du es so sagst, dann werde ich seine Druckpunkte lösen und ihn in den Tod schicken“, sagte Huang Ying wütend, stemmte die Hände in die Hüften und zeigte auf Wei Ziqi. Dann wollte sie Jin Xuans Druckpunkte lösen.
"Warte." Gerade als Huang Ying im Begriff war, Jin Xuans Druckpunkte zu lösen, meldete sich Wei Ziqi zu Wort, um sie aufzuhalten.
Huang Ying schnaubte und wandte den Kopf ab. Eigentlich wollte sie Jin Xuans Akupunkturpunkte gar nicht lösen; sie wollte nur mit Wei Ziqi spielen.
„Eure Hoheit, es tut mir leid, aber es ist nicht ratsam, dass Ihr Euch jetzt bewegt. Ich kann nur Miss Huang bitten, Eure Druckpunkte zu behandeln“, sagte Wei Ziqi zu Jinxuan.
„Jawohl, Eure Hoheit, es ist nicht ratsam, jetzt überstürzte Schritte zu unternehmen, und Ziqi muss die militärischen Angelegenheiten leiten. Überlasst mir also die Rettung des Militärberaters!“, bot Zhao Zhiyang sofort seine Hilfe an, als er sah, dass der Prinz immer noch nicht aufgeben wollte.
„Eure Hoheit, auch dieser bescheidene General möchte den Strategen retten. Selbst wenn es sich um eine Drachen- und Tigerhöhle handelt, wird dieser bescheidene General den Strategen sicher in Sicherheit bringen.“ General Hong bot mit entschlossenem Gesichtsausdruck ebenfalls seine Hilfe bei der Rettung von Ao Jun an.
„Eure Hoheit, ich werde auch mitkommen“, bot General Bai an.
"Eure Hoheit, auch dieser bescheidene General wird mitkommen."
...
Sofort meldeten sich alle Generäle im Zelt freiwillig bei Jinxuan, um Aojun zu retten. Fünf Tage zuvor, als Ziqi und Fräulein Huang den schwer verwundeten Prinzen zurückgebracht, aber den Strategen nicht finden konnten, erfuhren sie von Ziqi, dass dieser von Yelü Ying gefangen genommen worden war. Alle waren in großer Sorge um den Strategen und wünschten sich, sie könnten sofort in das Lager der Cangliao-Armee eindringen, um ihn zu befreien. Als sie hörten, dass der Stratege ebenfalls schwer verletzt war, wuchs ihre Angst noch, da sie die Folter fürchteten, die Yelü Ying ihm angesichts seines (in ihren Augen) schwachen Körpers zufügen würde. Doch auch der Prinz war schwer verletzt und nicht aufgewacht, was ihnen große Sorgen und Unsicherheit bereitete. Zudem hatte der Überraschungsangriff der Cangliao-Armee die Armee destabilisiert und sie am Abzug gehindert. Nun, da der Prinz endlich erwacht war und die göttliche Ärztin Huang Ying anwesend war, konnten sie den Strategen endlich ohne Bedenken retten.
Niemand wusste, was zwischen dem Prinzen und dem Strategen vorgefallen war. Ziqi berichtete, dass er und Huang Ying bei ihrer Ankunft Yelü Ying dabei beobachtet hatten, wie diese im Begriff war, den Prinzen zu erstechen. Obwohl sie Yelü Yings Schwert abwehrten, wurde der Stratege von ihr gefangen genommen, als sie unaufmerksam waren. Was die finstere Formation der Blutseelen-Himmelsstämme mit ihren acht Trigrammen betraf, sagte Huang Ying, sie sei zerstört worden, konnte aber nicht genau erklären, wie. Am Tatort blieben nur noch Trümmer, die Leiche eines Mannes in Schwarz und Yu'ers Leiche zurück.
„Niemand darf gehen.“ Jin Xuans Gesicht war bleich, und obwohl seine Worte schwach klangen, wirkten sie auf die Generäle unnachgiebig. Er wusste, dass sie es zu seinem Besten taten und sich um den Kaiser sorgten, aber er würde sie nicht wissentlich in den sicheren Tod schicken.
„Ja.“ Obwohl die Generäle widerwillig waren, blieb ihnen nichts anderes übrig, als den Befehlen des Prinzen zu gehorchen. Sie stimmten nur äußerlich zu, doch innerlich dachten sie, dass sie selbst dann, wenn sie den Befehlen des Prinzen nicht Folge leisten müssten, ihr Leben riskieren würden, um die Strategin zu retten. Sie hatten sich bei der Strategin nicht für ihr früheres Verhalten entschuldigt.
„Wer es wagt, auf eigene Faust zu handeln, wird nicht länger als General unter meinem Kommando gelten, Ouyang Jinxuan“, sagte Jinxuan kalt. Nach all der gemeinsamen Zeit, wie konnten ihre Gedanken dem würdevollen Prinzen Jin entgangen sein?