Militärberaterin und Prinzessin

Kapitel 87

„Xue, das Wort ‚Liebe‘ ist echt nervig. Ich wünschte, ich wäre ein echter Liebes-Idiot.“ Ao Jun beantwortete Ao Xues Frage nicht, sondern lächelte bitter und machte sich über sich selbst lustig.

„Du …“, seufzte sie, „wenn ich es gewusst hätte, hätte ich niemals zugestimmt, deine wahre Identität vor Jin Xuan zu verbergen, selbst wenn du mich getötet hättest. Warum war ich nur so vertrauensselig!“ Ao Xue sah Ao Jun so an und wusste, dass auch sie innerlich litt. Sie wusste nicht, was sie sagen sollte, seufzte und bereute es.

„Weil du Xue bist, Xue, die zu ihrem Wort steht.“ Ao Jun lächelte, doch ihr Lächeln wirkte bitter. Selbst wenn sie es Jin Xuan erzählte, was würde es ändern? Das Problem war jetzt nicht Jin Xuan, sondern sie selbst. Ihre eigene Unentschlossenheit bereitete Jin Xuan so viel Leid und brachte sie in diese schwierige Lage.

„Mo Jun, auch wenn Liebe Schmerz verursachen kann, hoffe ich dennoch, dass du Jin Xuan dieses unmenschliche Leid ersparst. Er …“, sagte Zheng Xuan zu Ao Jun mit der Ausstrahlung eines Mannes, der alles schon einmal durchgemacht hatte. Er warf Ao Xue einen Blick zu und fuhr fort: „Er hat schon einmal wegen Qing’er gelitten. Lass ihn dieses Mal nicht noch einmal leiden, ja?“ Sein Tonfall am Ende klang sogar flehend. Er sprach nicht als Kaiser zu Ao Jun, sondern als Jin Xuans zweiter Bruder. Er wusste, dass Liebe nicht durch kaiserliche Autorität erzwungen werden konnte.

Ao Jun blickte Zheng Xuan an, dann Ao Xue. Beide sahen sie erwartungsvoll an. Nach einer gefühlten Ewigkeit, so lange, dass Ao Xue und Zheng Xuan schon dachten, sie würde wieder schweigen, seufzte Ao Jun schließlich und sagte langsam: „Wenn es doch nur zwei Ling Ao Juns auf der Welt gäbe! Ich will nicht, dass Jin Xuan leidet, wirklich nicht. Ihn leiden zu sehen, schmerzt mich auch, aber ich kann nicht zulassen, dass noch jemand leidet. Ich bin ihm so viel schuldig. Allein der Gedanke an seinen schmerzverzerrten Gesichtsausdruck schmerzt mich. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Xue, kannst du mir einen Rat geben? Xue …“ Am Ende konnte Ao Jun nicht mehr klar sprechen, und zwei Tränen rannen ihr langsam über die Wangen. Die Gefühle, die sie so lange unterdrückt hatte, brachen in diesem Moment endlich hervor. Ihr Herz schmerzte unerträglich. In diesem Moment wirkte sie so zerbrechlich, so hilflos, wie ein obdachloses Kind, verloren und orientierungslos in der weiten Welt, das nicht weiß, wohin es gehen soll.

„Jun, so bist du also …“, begriff Ao Xue plötzlich. Erst starrte sie Ao Jun ungläubig mit großen Augen an, dann seufzte sie hilflos, schloss die zerbrechliche Ao Jun in die Arme und streichelte ihr sanft über den Rücken. Jun, ihre Cousine, die so stark wirkte, hatte tatsächlich auch ihre verletzlichen Momente.

Deshalb meidet Jun Jinxuan also. Schon wieder diese verflixte Dreiecksbeziehung! Wie ähnlich sie doch ihrer Beziehung zu Zhengxuan und Jinxuan damals ist! Und nun ist Jinxuan ihr wieder über den Weg gelaufen, diesmal mit ihrer Cousine. Welch Ironie! Ob Jinxuan wohl in seinem früheren Leben die Vorfahren der Familie Ling beleidigt hat? Und diesmal scheint es ihm noch schlechter zu gehen. Jun trägt zwei Menschen gleichzeitig in ihrem Herzen. Für jemanden, der die Liebe ohnehin schon nicht versteht, ist das ein noch größeres Chaos. Jinxuan und dieser andere Mann lieben Jun beide, was bedeutet, dass sie zum Schmerz verdammt sind. Jun kann es nicht ertragen, einen von ihnen zu verletzen, also werden am Ende alle drei leiden. Wie kann sie ihnen nur helfen? Aber wer ist dieser „andere Mann“, von dem Jun spricht? Wer wiegt in Juns Herzen schwerer – Jinxuan oder er?

Als Zheng Xuan Ao Jun so zerbrechlich in Ao Xues Armen sah, konnte er nur seufzen: „Man verehrt Mo Jun, die beste Strategin der Welt, wie eine Göttin. Sie schmiedet Pläne im Zelt und gewinnt Schlachten tausend Meilen entfernt. Ihre Weisheit übertrifft alles, ihr Wissen umfasst Antike und Moderne – unübertroffen. Doch wer ahnt schon, dass sie in Wirklichkeit nur eine schwache, von Liebe verletzte Frau ist? Jin Xuan, es scheint, als sei dir das Leid der Liebe bestimmt. Ich frage mich nur, ob du jemals einen Ausweg findest.“

"Jun, was ist los?", fragte Aoxue verwirrt und blickte ihn an, der sich plötzlich aus ihrer Umarmung gelöst hatte und wieder seinen gleichgültigen und kalten Gesichtsausdruck annahm.

„Da kommt jemand“, antwortete Zhengxuan im Namen von Aojun.

Und tatsächlich, kurze Zeit später kniete ein sehr scharfsinnig aussehender Verwalter vor Zhengxuan und Aoxue nieder und sagte: „Dieser Diener grüßt Eure Majestät und Kaiserin!“

„Steh auf!“, sagte Zhengxuan ruhig. Der Verwalter war früher ein Eunuch im Palast gewesen. Aoxue hatte erkannt, dass er klug, erfahren, ehrlich und gütig war, und ihn deshalb als Beamten in das Anwesen des Erziehers des Kronprinzen geschickt. Aojun mischte sich nie in die Angelegenheiten ein und erledigte daher alle Angelegenheiten im Anwesen mit großer Sorgfalt und Ordnung.

„Vielen Dank, Eure Majestät.“ Der Diener stand auf, sagte respektvoll, wandte sich dann an Ao Jun und sagte: „Mein Herr, jemand draußen bittet um eine Audienz.“

„Ich werde euch nicht sehen“, erwiderte Ao Jun kühl und direkt. Es mussten wieder Verehrer sein. Ihr Informationsnetzwerk war wirklich beeindruckend! Schon am Tag nach ihrem Einzug in die Villa des Erziehers des Kronprinzen standen unzählige Heiratsvermittler vor ihrer Tür und gaben vor, Ehen für die Töchter verschiedener Beamter vorzuschlagen. Doch sie waren alle von ihrer kühlen Ausstrahlung eingeschüchtert und wagten kein Wort zu sagen, sondern flohen beschämt. Sie hatte gehofft, endlich Ruhe zu haben, aber diese Leute gaben nicht auf, bis sie ihr Ziel erreicht hatten. Am dritten Tag kamen sie wieder, und es wurden immer mehr. Schließlich standen sogar die Minister persönlich vor ihrer Tür. Doch abgesehen vom zweiten Tag ließ sie sich nie wieder von ihnen blicken und ließ sie vom Verwalter abweisen. Trotzdem kamen sie jeden Tag pünktlich. Sie waren nicht verärgert, aber sie schon. Und nun waren sie wieder da.

"Äh? Aber diesmal behauptete die Person, ein Freund des Herrn zu sein." Der Butler zitterte unter Ao Juns kaltem Blick, zwang sich aber schließlich zum Sprechen.

"Freund? Junhao?", fragte Ao Jun stirnrunzelnd. Könnte er es sein?

"Ja, er nennt sich Dongfang Junhao", antwortete der Butler wahrheitsgemäß.

„Es ist wirklich Junhao. Bitte laden Sie ihn her.“ Ao Jun war überglücklich, und ihr Gesichtsausdruck wurde merklich weicher. Wegen Jin Xuans Angelegenheit hatte sie das Anwesen die letzten zwei Wochen nicht verlassen und Junhao daher natürlich nicht gesehen. Sie hätte nie erwartet, dass er den Weg hierher finden würde.

„Ja“, sagte der Steward respektvoll zu Ao Jun, drehte sich dann um und ging.

„Dongfang Junhao? Dongfang Junhao, der Besitzer von Dongfang Manor, der reichste Mann der Welt?“, murmelte Zheng Xuan stirnrunzelnd. Dieser Mann kontrolliert ein Drittel des Vermögens der gesamten Longxuan-Dynastie. Er ist ein Ausnahmetalent, aber gleichzeitig auch ein Lebemann, der seine Tage in Bordellen verbringt. Er ist ein Frauenheld und ein notorischer Schürzenjäger. Könnte der „Er“, von dem Mo Jun spricht, etwa er sein? Mit seinen Methoden im Umgang mit Frauen würde ihm jede Frau, die er ins Visier nimmt, verfallen.

"Jun, könnte dieser Dongfang Junhao ein weiterer in deinem Herzen sein?", fragte Aoxue und brachte damit Zhengxuans Zweifel zum Ausdruck.

„Nein, er ist ein neuer Freund von mir. Xue, möchtest du ihn kennenlernen?“, fragte Ao Jun lächelnd.

Bevor Aoxue antworten konnte, packte Zhengxuan ihre Hand und sagte: „Xue, Mo Juns Freund ist angekommen. Wir sollten ihn nicht stören. Lasst uns erst einmal zum Palast zurückkehren!“ Er scherzte allerdings; er wollte nicht, dass dieser Frauenheld Dongfang Junhao Qing'er sah.

Ao Xue wollte etwas sagen, doch Zheng Xuan legte plötzlich die Arme um ihre Taille und hob sie hoch. Mit wenigen Sprüngen war sie aus Ao Juns Blickfeld verschwunden.

Ao Jun warf einen Blick in die Richtung, in die sie verschwunden waren, und kicherte: „Der Schwager ist wirklich sehr besitzergreifend gegenüber Xue! Hehe…“

„Was macht Ao Jun so glücklich?“, ertönte plötzlich eine vertraute, fröhliche Stimme. Noch bevor die Worte beendet waren, stand bereits eine hellblaue Gestalt vor Ao Jun und blickte sie lächelnd und mit leuchtenden Augen an.

„Weil Junhao da ist!“, sagte Ao Jun und betrachtete das hübsche Gesicht vor ihr. Sie drehte sich um, setzte sich wieder auf die Schaukel und lächelte Dongfang Junhao an. Sie wusste nicht warum, aber allein sein fröhliches Lächeln und seine charmante, unbeschwerte Art, die sie erst zweimal getroffen hatte, taten ihr unglaublich gut. Ihr trübes Herz fühlte sich plötzlich wie von Sonnenschein erhellt an, und sie war voller Freude. Sie genoss es sehr, mit ihm zusammen zu sein.

Als Ao Jun sich umdrehte, folgte ihr Dongfang Junhaos liebevoller Blick aufmerksam; die Sehnsucht der letzten zwei Wochen hatte in diesem tiefen Blick ihren Höhepunkt erreicht.

„Hmpf, hör auf zu lügen. Wenn du dich wirklich gefreut hättest, mich zu sehen, warum bist du dann so lange nicht zum Anwesen gekommen, um mich zu suchen? Und du hast mir nicht einmal deinen richtigen Namen gesagt!“ Dongfang Junhao schnaubte verächtlich und wandte den Blick ab, als sei er wütend und gekränkt. In Wahrheit wollte er nicht, dass Ao Jun ihn erröten sah, doch sein Herz raste, als würde es ihm jeden Moment aus der Brust springen.

Seit ihrer Trennung im Pavillon des Nebelregens waren sein Herz und seine Augen erfüllt von ihrer eleganten, weißen Gestalt, ihrer Güte, ihrer Distanziertheit, ihrer stolzen Arroganz, ihrem unkontrollierbaren Lachen, ihrer Schönheit, einfach allem an ihr… Eine Flut der Sehnsucht quälte ihn Tag und Nacht. Ob er nun mit anderen Frauen intim war oder sich um die Angelegenheiten des Anwesens kümmerte, ihr Bild war unaufhörlich in seinen Gedanken und ließ ihn das Interesse an allem und jedem verlieren. Er hatte seinen geliebten Pavillon des Nebelregens schon lange nicht mehr besucht. Seine Freunde meinten alle, er müsse krank sein. Er dachte, er sei krank, liebeskrank. Ha… wie lächerlich! Er hatte geglaubt, dass er, so gleichgültig er auch sein mochte, sich niemals in eine Frau verlieben würde, doch unerwarteterweise hatte ihn der erste Augenblick, als er Ao Jun sah, der Moment, als sein Herz flatterte, bereits dazu bestimmt, sich zu verlieben. Ihretwegen konnte er nicht länger sorglos sein; ihretwegen konnte er nicht länger unbeschwert unter Frauen verweilen; ihretwegen gab er sein Herz zurück, das er vergessen hatte; Ihretwegen war er nicht mehr der selbsternannte Romantiker Dongfang Junhao.

Er wartete tagelang, doch sie kam nicht. Er ging zur Residenz des Prinzen Jin, um nach ihr zu suchen, nur um zu erfahren, dass es dort niemanden namens Ling Aojun gab. Sie war wie eine flüchtige Blume, unwiederbringlich. In diesem Moment war er wie gelähmt. Er wusste nicht, was er tun sollte. Nie zuvor hatte er Schwierigkeiten gehabt, seine Ziele zu erreichen, doch nun verlor er völlig die Fassung. Wo sollte er sie suchen? War er von vornherein zum Scheitern verurteilt? Nein, unmöglich. Selbst ans Ende der Welt musste er sie finden. Er liebte sie, von ganzem Herzen. Doch egal, wie viele Menschen er aussandte, er konnte die Frau seines Herzens nicht finden. Ein Tag, zwei Tage, drei Tage … die Tage vergingen, und seine Enttäuschung wuchs und wuchs.

Gerade als er dachte, sie sei vielleicht nicht mehr in der Hauptstadt, hörte er Gerüchte über Mo Jun, den größten Strategen der Welt. Der Legende nach trug der junge Meister Mo Jun wallende weiße Gewänder, war von unvergleichlicher Schönheit, und seine atemberaubende Erscheinung ließ die Welt im Vergleich dazu verblassen. Der Legende nach war der junge Meister Mo Jun außergewöhnlich talentiert, weise und besaß eine gottgleiche Aura. Der Legende nach war der junge Meister Mo Jun wortkarg und lächelte selten. Der Legende nach… All diese Legenden über Mo Jun verblüfften ihn. Es ging nicht nur um irgendeinen Mo Jun; es war eindeutig sein stolzer und arroganter Herr Mo Jun! Er erinnerte sich an Prinz Jins Verhalten ihr gegenüber, an ihre ständige Männerkleidung und an ihre Behauptung, in Prinz Jins Residenz zu wohnen. Seinen Nachforschungen zufolge war Mo Jun damals der einzige Gast in Prinz Jins Residenz. Könnte Ao Jun etwa Mo Jun sein…? Und tatsächlich, bei näherer Betrachtung stellte er fest, dass die Ao Jun, die er so bewunderte, in Wirklichkeit der größte Stratege des Landes war, der junge Meister Mo Jun. Diese Nachricht erfüllte ihn mit einer Mischung aus Überraschung, Freude, Wut und Furcht. Er war überrascht, dass der junge Meister Mo Jun, den er so sehr bewunderte, in Wirklichkeit Ao Jun war, eine Frau; er war überglücklich, sie endlich gefunden zu haben; er war wütend, dass sie ihm nicht einmal ihren richtigen Namen verraten hatte; und er fürchtete, ob eine so außergewöhnliche Person überhaupt Gefühle für ihn hegen konnte. Würde es ihm gelingen, ihr Herz zu gewinnen?

"Dann hast du mich getäuscht. Ling Aojun ist mein richtiger Name, Mo Jun ist nur ein Pseudonym", sagte Aojun mit einem Lächeln, das so viel bedeutete wie: "Tu mir nichts vor."

„Wirklich?“, fragte Dongfang Junhao, hatte sich gefasst, drehte sich um und hob ungläubig eine Augenbraue. Innerlich freute er sich jedoch riesig über diese Worte.

„Wirklich.“ Ao Jun nickte ernst.

„Na schön! Ich verzeihe dir, haha … Ich hätte nie gedacht, dass ich, Dongfang Junhao, mit dem weltberühmten jungen Meister Mo Jun befreundet sein könnte. Was für eine Ehre!“ Dongfang Junhao lachte übertrieben, und seine komischen Gesten und Gesichtsausdrücke brachten auch Ao Jun zum Schmunzeln. Das Geräusch, ähnlich dem Miauen einer Katze, kitzelte Dongfang Junhaos ohnehin schon empfindliches Herz, sodass er die Hände fest ballte und wiederholt schluckte. Ein vertrautes Hitzegefühl stieg in seinem Unterleib auf und erschreckte ihn. Schnell unterdrückte er diese unangebrachten Gedanken und verfluchte sich innerlich dafür, eine so göttliche Gestalt zu lästern. Er, dem es nie an Frauen gemangelt hatte, hätte sich nie vorstellen können, dass er eines Tages Blasphemie empfinden würde, weil er sich nach dieser einen Frau sehnte.

„Junhao, was ist los? Fühlst du dich unwohl?“, fragte Ao Jun besorgt, als sie Dongfang Junhaos zurückhaltenden Gesichtsausdruck und den dünnen Schweißfilm auf seiner Stirn sah. Sie trat näher, legte ihm die Hand auf die Stirn und flüsterte: „Kein Fieber?“

„Ao Jun…“ Dongfang Junhao zog Ao Jun in seine Arme und rief liebevoll, während er sie fest umklammerte, als wollte er sie mit sich verschmelzen lassen. Ihre Nähe erfüllte ihn mit ihrem einzigartigen Duft, und er musste all seine Kraft aufwenden, um seine Gedanken zu beherrschen und seine zerbrochene Vernunft wiederzuerlangen. Er konnte sich nur mit Mühe beherrschen und wollte sie fest umarmen und ihr seine Liebe gestehen. Doch all seine Vernunft brach zusammen, als ihre kühlen, weichen Hände seine Stirn berührten. Ohne zu zögern hielt er seine Geliebte in seinen Armen, und sein Herz war augenblicklich von Freude erfüllt. Es war, als gehöre ihm die ganze Welt, nur indem er sie hielt. Er war zufrieden.

Er hatte sich fest vorgenommen, Ao Jun heute seine Liebe zu gestehen und ihr Klarheit zu verschaffen. Doch bevor er überhaupt etwas sagen konnte, kam Ao Jun ihm zuvor. Er ahnte nicht, dass diese Worte beinahe den Tod des vielversprechenden jungen Mannes zur Folge gehabt hätten.

„Junhao, ist dir kalt? Warum trägst du nicht mehr Kleidung?“, fragte Ao Jun und löste sich aus Dongfang Junhaos Umarmung. Sie blinzelte mit ihren großen Augen und schalt ihn streng. Plötzlich waren draußen vor dem Garten zwei laute Schläge zu hören – das Geräusch zweier schwerer Gegenstände, die umfielen.

„Hä?“, Dongfang Junhao verdrehte die Augen und wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. Er brachte kein Wort heraus, starrte sie einen Moment lang verständnislos an, bevor er schließlich den Kopf schüttelte und bitter lächelte: Weist sie ihn etwa zurück? Mit ihrer Intelligenz musste sie seine Gefühle längst durchschaut und gewusst haben, was er sagen wollte. Deshalb hatte sie auch so etwas Seltsames gesagt, bevor er ihr seine Liebe gestehen konnte. Er lächelte und sagte: „Ja! Es ist etwas kühl. Du bist so warmherzig; ich will dich nicht loslassen.“ Doch innerlich fügte er hinzu: Selbst wenn du mich zurückweist, werde ich dich nicht loslassen. Ich werde dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben.

„Hehe … weil ich einen Schatz bei mir habe!“, kicherte Ao Jun, scheinbar aufrichtig, drehte sich dann um, nahm einen Umhang vom Rand, legte ihn Dongfang Junhao um die Schultern und deckte ihn sorgsam damit zu. Der Grund, warum sie es gewagt hatte, in diesem kalten Winter hier zu sein, anstatt im Bett zu bleiben, war ihre automatische „Heizung“ – die war wirklich ein Schatz!

Tatsächlich hatte Dongfang Junhao sich geirrt. Ao Jun glaubte tatsächlich, seine plötzliche Umarmung sei Ausdruck von Kälte, und deutete instinktiv seinen zurückhaltenden Gesichtsausdruck als Folge von Kälte, die er sich jedoch nicht eingestehen wollte, wodurch er sein Zittern unterdrückte. Obwohl sie intelligent war, war sie, wie Ao Jun es ausdrückte, in Liebesdingen immer noch eine Naive. Erst spät erkannte sie die tiefe Zuneigung zwischen Jin Xuan und Yelü Ying anhand ihrer offenkundigen und unverhohlenen Gefühle und Handlungen. Erst nach ihren leidenschaftlichen Liebesgeständnissen wurde ihr bewusst, was sie selbst für sie empfand. Daher war es ihr völlig unmöglich, Dongfang Junhaos tiefe Zuneigung an seinen Handlungen und Gesichtsausdrücken zu erkennen und ihn so subtil zurückzuweisen.

„Schatz? Heh… Für mich bist du der größte Schatz der Welt.“ Dongfang Junhao gab sich immer noch wie ein Playboy und sprach locker mit Ao Jun, doch die tiefe Zuneigung in seinen Augen, als er Ao Jun ansah, verriet, dass er genau das dachte.

„Hehe … Du bist so ein Charmeur, so gut darin, Leute um den Finger zu wickeln. Verbringe ich den ganzen Tag damit, naive junge Mädchen zu täuschen?“ Ao Jun kicherte. Sie schien viel zu lachen, wenn sie mit Jun Hao zusammen war; er schaffte es immer wieder, sie zum Lachen zu bringen.

„Ich bin unschuldig! Das ist wie Frost im Juni!“ Dongfang Junhaos Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Er wirkte zutiefst gekränkt. Er schrie auf und rang nach ein paar Tränen, wie eine junge Frau, die von ihrer Schwiegermutter betrogen wurde. Obwohl Jun ihn vorübergehend zurückgewiesen hatte, würde er nicht aufgeben. Er würde an ihrer Seite bleiben und ihr Freude schenken. Er würde sie nicht unter Druck setzen, sie nicht beschämen oder unglücklich machen. Er würde warten, bis sie ihn akzeptierte.

„Haha … Junhao, es ist so schade, dass du nicht Schauspieler wirst, hehe …“ Ao Jun amüsierte sich über Dongfang Junhao und lachte fröhlich. Die ärgerlichen Dinge über Jin Xuan und Yelü Ying vergaß sie für einen Moment. Ihre Stimmung besserte sich deutlich, und zum ersten Mal seit einem halben Monat lachte sie aufrichtig und ohne Bitterkeit.

„Na schön! Du wagst es, mich auszulachen, weil ich Schauspieler bin? Das wirst du mir beibringen …“ Dongfang Junhao tat wütend, stemmte eine Hand in die Hüfte und zeigte mit der anderen auf Ao Jun, während er wie ein Wilder schrie. Während er sprach, attackierte er Ao Jun und versuchte, sie zu kitzeln.

„Hehe…“ Ao Jun lachte und wich schnell aus, denn sie wollte nicht, dass er sie aus Spaß berührte. Sie war extrem kitzelig, und wenn er sie erwischte, wäre das furchtbar. Aber woher wusste er, dass das ihre Schwäche war? Waaah… Wenn er diesen Trick jedes Mal anwandte, blieb ihr doch nichts anderes übrig, als auszuweichen?

Sobald Dongfang Junhao sah, dass Ao Jun auswich, griff er erneut an. Sein herzhaftes Lachen und sein leises Kichern erfüllten die gesamte Residenz des Kronprinzen und ließen das sonst so ruhige Anwesen auf einmal zum Leben erwachen.