Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 74
Gerade als Ao Jun mit der alten Frau im Arm gehen wollte, versperrte ihm plötzlich jemand den Weg und sagte höflich: „Junger Meister, mein Meister bittet Sie herein.“
Ao Jun warf der Person nicht einmal einen Blick zu und sagte gleichgültig: „Ich gehe nicht.“ Damit ging sie an der Person vorbei.
Der Mann tauchte wieder neben Ao Jun auf und sagte geduldig: „Junger Meister, mein Meister hat keine bösen Absichten. Er möchte sich nur mit Ihnen anfreunden.“
„Kein Interesse.“ Die Stimme blieb kalt und klang etwas ungeduldig.
Der Mann, der offenbar entschlossen war, der Sache auf den Grund zu gehen, blickte die alte Frau an und sagte: „Die Verletzung dieser alten Frau kann nicht länger aufgeschoben werden. Mein Herr hat das beste Medikament, um sie zu behandeln.“
Da die alte Frau tatsächlich im Sterben zu liegen schien, nickte Ao Jun nur zustimmend und folgte dem Mann ins Restaurant.
Die alte Frau wurde zur Behandlung weggebracht. Ao Jun wollte gehen, doch der Mann versperrte ihr erneut den Weg und sagte respektvoll: „Junger Herr, mein Herr erwartet Sie im Nebenzimmer.“ Bevor Ao Jun etwas erwidern konnte, umarmte er sie, führte sie ins Nebenzimmer und ging hinaus.
„Warum ist dieser Mensch so? Und wer ist sein Meister?“, murmelte Ao Jun vor sich hin, sobald er den Raum betrat, ohne ihn auch nur anzusehen.
„Junger Herr, bitte nehmen Sie Platz.“ Plötzlich ertönte aus dem Zimmer eine angenehme und klare Stimme.
Ao Jun bemerkte, dass sich noch jemand im Raum befand. Dem Geräusch folgend, sah sie einen gutaussehenden Mann in einem hellblauen Morgenmantel am Fenster sitzen, der sie mit einem leichten Lächeln ansah. Er fächerte sich mit der linken Hand einen Fächer zu, seine wunderschönen, pfirsichfarbenen Augen blitzten auf geheimnisvolle Weise auf, und seine schmalen, sinnlichen Lippen umspielten ein charmantes Lächeln. Er war ein wahrer Augenschmaus.
„Junger Meister, mein Name ist Dongfang Junhao. Ich war tief beeindruckt von Ihrem mutigen Handeln soeben und habe mir daher erlaubt, Sie zu einem Treffen hierher einzuladen. Ich bitte meine Unhöflichkeit zu entschuldigen.“ Dongfang Junhao verbeugte sich elegant vor Ao Jun, der sich gerade gesetzt hatte; jede seiner Gesten strahlte Charme und Eleganz aus.
„Junger Meister Dongfang, Ihr seid zu gütig“, erwiderte Ao Jun gelassen. So hätten es wohl auch die Alten gesagt! Er wirkt sehr höflich; mein erster Eindruck von ihm ist nicht schlecht.
"Haha...nein, nein, ich sage die Wahrheit." Dongfang Junhao lachte herzlich, ihre Stimme war sanft und angenehm, sogar noch angenehmer als die jener Frauen.
Ao Jun antwortete nicht, sondern saß einfach elegant da, und das einzige Geräusch im Raum war Dongfang Junhaos herzhaftes Lachen.
„Junger Meister … Ah! Übrigens, ich weiß immer noch nicht, wie ich Sie ansprechen soll?“ Dongfang Junhao lachte herzlich über Ao Juns Gleichgültigkeit. Er war sehr an diesem wortkargen jungen Mann in Weiß interessiert. Er war der erste Mann – abgesehen von Frauen –, der sein Interesse wecken konnte. Er verstand nicht, warum; vielleicht hatte ihn die Art, wie sie den alten Bettler gerade vom Staub geklopft hatte, tief beeindruckt.
Als Herr des prächtigsten Anwesens der Welt hatte er seit seiner Kindheit die Heuchelei der Welt und den Verrat der menschlichen Natur miterlebt. Das Gefühl, das er bei dieser weiß gekleideten Jüngling empfand, war wie das reine weiße Gewand, das sie trug – so rein, wie das einer Unsterblichen, die nicht die Speisen der Sterblichen zu sich nahm.
„Sein Nachname ist Ling.“ Sie hatte einen recht guten Eindruck von diesem gutaussehenden Mann.
"Oh, also ist es Jungmeister Ling! Hehe... Darf ich so kühn sein und Sie um einen Gefallen bitten?" Dongfang Junhao starrte auf Ao Juns Bambushut und sagte aufrichtig.
„Was ist los?“, fragte Ao Jun mit einem weniger kühlen Tonfall, was recht ungewöhnlich war. Normalerweise unterhielt sie sich ungezwungen mit einer Freundin, obwohl sie jemanden zum ersten Mal traf, und ihr Tonfall war unbewusst weicher geworden.
„Ich würde mich sehr freuen, mit dem jungen Meister Ling befreundet zu sein. Darf ich Ihnen diese Ehre erweisen?“ Dongfang Junhao bemerkte den veränderten Tonfall des Mannes und war nun noch erfreuter. Er verstand nicht, was ihn so glücklich machte, er wusste nur, dass er überglücklich war. Seit sie auf der Straße erschienen war, hatte ihn ihr Blick unwillkürlich angezogen. Er beobachtete, wie sie an den verschiedenen Ständen entlangging und sich umsah, und konnte den Blick nicht von ihr abwenden. Später fesselte ihn jede ihrer Bewegungen, ebenso wie ihre seltsamen Kampfkunsttechniken, die er auf seinen Reisen noch nie gesehen hatte. Sie wirkten kraftlos, waren aber dennoch äußerst effektiv.
„Hm.“ Ao Jun sagte nichts, sondern nickte nur leicht. Auch sie hatte einen guten Eindruck von Dongfang Junhao, genau wie sie es Li Cang zuvor gesagt hatte: „Freundschaft hängt nicht davon ab, wie lange man sich kennt. Freundschaft ist einfach ein Gefühl im Herzen. Wenn das Gefühl stimmt, können selbst Menschen, die man gerade erst kennengelernt hat, gute Freunde werden.“ Sie dachte, genau in dieser Situation befand sie sich jetzt wohl!
"Haha... Das ist ja toll, Bruder Ling, ab jetzt kannst du mich einfach Junhao nennen, haha..." Als Dongfang Junhao sah, dass Aojun nickte, schlug er vergnügt mit seinem Fächer auf den Tisch, was wirklich lustig war.
Als sie Dongfang Junhao ansah, der sich wie ein Kind benahm, huschte langsam ein Lächeln über ihr ausdrucksloses Gesicht unter dem Bambushut, und ihr Tonfall wurde etwas entspannter, als sie sagte: „Schon gut, Junhao, nenn mich nicht Bruder Ling. Ich heiße Ling Aojun, nenn mich einfach Aojun!“ Bruder Ling? Sie sieht jünger aus als er!
"Ling Aojun, Ling Aojun... Was für ein schöner Name." Dongfang Junhao schien wie in Trance zu sein und wiederholte den Namen immer wieder mit einem albernen Lächeln, als wolle er ihn sich tief ins Herz einprägen.
Das ließ Ao Juns Lächeln noch breiter werden. Wie konnte diese Person nur so amüsant sein! (Tief in ihrem Herzen war sie immer noch ein Kind.)
Dongfang Junhao schien das leise Lächeln unter dem Bambushut zu spüren und war umso erfreuter. Er wollte unbedingt das wahre Gesicht unter dem Bambushut sehen, aber würde Ao Jun unglücklich sein, wenn er es täte?
„Haha… Aojun, darf ich… ähm… dich mal ansehen…“, stammelte Dongfang Junhao etwas verlegen. Sie war wirklich neugierig, was sich unter dem Bambushut verbarg. Jemand mit so einer Ausstrahlung musste schließlich sehr gut aussehen! Normalerweise wäre er nie so höflich gewesen. Hätte er ihr Gesicht sehen wollen, hätte er einfach den Hut angehoben. Aber aus irgendeinem Grund wollte er die Person vor ihm nicht verärgern.
Ao Jun lächelte wissend und sagte: „Warum nicht?“ Damit nahm er langsam seinen Bambushut ab…
Er hatte wohl nicht erwartet, dass Ao Jun so bereitwillig zustimmen würde! Dongfang Junhao blickte abrupt auf und sah gerade noch, wie Ao Jun ihren Bambushut abnahm. Ein Raunen erfüllte den stillen Raum, und für einen Moment schien die Zeit stillzustehen …
Fortgesetzt werden
Der Stratege und die Prinzessin: Kyoto Kapitel 57 – Ein Treffen im Pavillon des Nebelregens
Ao Jun lächelte wissend und sagte: „Warum nicht?“ Damit nahm er langsam seinen Bambushut ab…
Er hatte wohl nicht erwartet, dass Ao Jun so bereitwillig zustimmen würde! Dongfang Junhao blickte plötzlich auf und sah, wie Ao Jun ihren Bambushut abnahm. Ein Raunen ging durch den stillen Raum, und für einen Moment schien die Zeit stillzustehen …
Mein Gott! Was für ein gutaussehender Mann! Er war schöner als jede Frau, die er je gesehen hatte, selbst die schönste Kurtisane im Pavillon des Nebelregens konnte ihr nicht das Wasser reichen. Konnte jemand so Schönes wirklich ein Mann sein? Und doch lag in ihren Brauen ein heldenhafter Geist, Selbstvertrauen und Stolz, den keine andere Frau besaß. Sein Herz hämmerte. Er, der Bordelle frequentierte, aber nie die wahre Liebe gefunden hatte, spürte zum ersten Mal ein Flattern in seinem Herzen – für diesen Mann, den er gerade erst kennengelernt hatte. Aber … war sie wirklich ein Mann? Er hatte ernsthafte Zweifel …
„Junhao… Junhao…“ Nachdem Ao Jun ihren Bambushut abgenommen hatte, wartete sie lange, doch Dongfang Junhao reagierte nicht. Verwundert sah sie ihn an und bemerkte, dass er sie wie verzaubert anstarrte. Sie wusste genau, dass sie kein einziges Mal gelächelt hatte. Warum war er so fassungslos? Sie konnte nicht anders, als ihn auszurufen.
„Äh… Ah!“, rief Dongfang Junhao, als er Ao Juns Ausruf hörte. Er erwachte aus seiner Starre, errötete und kratzte sich verlegen. „Entschuldigen Sie“, sagte er, „Ao Jun ist einfach zu schön. Ich habe schon unzählige Menschen gesehen, aber noch nie jemanden, der so gut aussieht wie er. Ich war einen Moment lang wie versteinert.“ Dongfang Junhaos ehrliche Art verblasste angesichts von Ao Juns Anblick völlig.
„Hehe…“ Ao Jun kicherte leise, amüsiert über Dongfang Junhaos Erröten. Er war ohnehin schon gutaussehend und außergewöhnlich, und dieses Erröten tat seiner Schönheit keinen Abbruch; im Gegenteil, es machte ihn noch charmanter und verlieh seiner Schönheit einen Hauch von Naivität. Naiv? Wer Dongfang Junhao kannte, würde sich wohl fragen, ob Ao Jun nicht ganz bei Trost war. Wie konnte man den fuchsgleichen Lord Dongfang nur mit Naivität in Verbindung bringen?
Dieses Lächeln verblüffte Dongfang Junhao, der gerade erst wieder zu sich gekommen war. Sie war so schön, dass er immer mehr an ihrer Identität als Mann zweifelte. Als Lebemann hatte er schon immer ein feines Gespür für Frauen entwickelt. Er hatte das Gefühl, dass sie keine Mann war, aber er konnte sich nicht sicher sein, weil er nicht glauben konnte, dass eine Frau so lässig und unbekümmert sein konnte, mit einer so arroganten und verächtlichen Art. Sie war wirklich schwer zu verstehen!
„Ähm … Junhao, es wird spät, ich sollte zurückgehen.“ Ao Jun räusperte sich leise und riss Dongfang Junhao aus seinen Gedanken. Er warf einen Blick aus dem Fenster und bemerkte, dass es fast Mittag war. Jin Xuan müsste inzwischen zurück sein, also sollte er sich beeilen! Dann verabschiedete er sich von Dongfang Junhao.
„Ah! Ao Jun geht schon wieder? Ich hatte gehofft, noch etwas länger mit ihr plaudern zu können!“, rief Dongfang Junhao aus und kehrte in die Realität zurück. Sein Gesicht rötete sich erneut, und innerlich schalt er sich selbst: Dongfang Junhao! Dongfang Junhao, du bist der Herr von Dongfang Manor, dem besten Anwesen der Welt, und du hältst dich für klug und gutaussehend – wieso machst du dich heute vor ihr so lächerlich! Bevor er seinen Selbstvorwurf beenden konnte, hörte er Ao Jun sagen, dass sie gehen würde, und er sagte hastig …
„Ich würde auch gern noch länger mit Junhao reden, aber ich war schon zu lange weg, es wird Zeit zurückzugehen“, sagte Ao Jun leichthin, doch in ihrer Stimme schwang ein Hauch von Zögern mit. Sie genoss die Gespräche mit ihrem neuen Freund sehr; er brachte sie immer wieder zum Lachen. Aber wenn sie zu lange nicht zurückkehrte, würde Jin Xuan sie bestimmt suchen.
„Na ja … okay!“ Da Ao Jun unbedingt gehen wollte, zögerte Dongfang Junhao, konnte sie aber nicht zwingen und musste daher zustimmen. Doch nach dem heutigen Abschied wusste er nicht, wann sie sich wiedersehen würden, und er wusste immer noch nicht, ob sie ein Mann oder eine Frau war!
"Junhao, ich gehe jetzt." Ao Jun stand von seinem Platz auf, sagte das zu Junhao und wandte sich zum Gehen.
Bevor sie auch nur einen Schritt tun konnte, trat Dongfang Junhao auf sie zu, drückte ihr einen Fächer in die Hand und sagte: „Aojun, nimm das. Wenn du in Zukunft etwas brauchst, kannst du mich hier besuchen oder zum Dongfang-Anwesen kommen. Ich weiß nicht, wo du wohnst, also musst du mich öfter besuchen!“ Er war es doch immer gewesen, der ihn unbedingt sehen wollte; wann hatte er sich jemals so sehr gewünscht, dass jemand zu ihm kam? Heh… Er hatte wirklich alles für diesen Ling Aojun getan; er konnte es selbst kaum glauben, dass er es war.
"Okay." Ao Jun nahm den Fächer, den Dongfang Junhao ihr reichte, nickte, ging an Dongfang Junhao vorbei und verschwand.
Als Ao Jun an Dongfang Junhao vorbeiging, nahm Dongfang Junhaos feine Nase sofort einen schwachen, angenehmen Duft wahr, was seinen Verdacht, dass sie eine Frau war, nur noch verstärkte. Vielleicht gab es einen Ort, wo er sie genauer untersuchen konnte.
Dongfang Junhaos Augen verfinsterten sich plötzlich vor Berechnung, und ein verschmitztes Lächeln huschte über seine Lippen. Er drehte sich um und holte Ao Jun ein.
Gerade als Ao Jun das Restaurant verlassen wollte, spürte sie plötzlich jemanden hinter sich. Sie drehte sich um und sah Dongfang Junhao vor sich stehen. Überrascht fragte sie: „Junhao, gibt es noch etwas?“