Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 131
Beide blickten Jinxuan schuldbewusst an. Jinxuans ohnehin schon verwirrtes Gesicht wurde noch ratloser, als er Aoxue ansah. Seine Stirn legte sich in Falten, während er grübelte: Warum verstand er nicht, was Junjun und Yuqing sagten? Was war das für eine Sprache? Er hatte noch nie davon gehört. Eine achtzehnjährige Kaiserinwitwe? In der Geschichte Longxuans war das beispiellos. Stammte Junjun etwa gar nicht aus der Longxuan-Dynastie? Aber was war mit Yuqing? Yuqing war Premierminister Xiaos einzige Tochter. Warum wurde sie als Mitglied der Familie Ling bezeichnet? Jun nannte Yuqing immer Xue. Was war da los?
„Ähm … Schieben Sie die Schuld nicht auf mich, wir reden über Sie.“ Ao Jun lenkte das Gespräch schnell wieder auf das Wesentliche. Aber bei Jin Xuans Intelligenz schöpft er wahrscheinlich schon Verdacht!
„Ugh! Diese ganze Königin-Nummer den ganzen Tag abzuziehen, ist echt anstrengend! Ich will das echt nicht mehr, ich höre auf …“ Ao Xue kletterte dramatisch auf Ao Jun und jammerte wie eine Furie. Echt, sie ist so eine Plaudertasche! Hoffentlich lenkt das Jin Xuan ab.
Ob diese Worte Jinxuan ablenken würden, war ungewiss, aber sie machten ihn mit Sicherheit wütend.
"Das willst du wirklich nicht tun, Qing'er..." Gerade als Ao Xue sichtlich Spaß an ihrer Rolle hatte, knirschte eine Stimme mit den Zähnen und sagte:
„Ah!“, rief Ao Xue und wirbelte abrupt herum, als hätte sie einen Stromschlag bekommen. Zheng Xuan trat mit finsterer Miene ein, seine Augen brannten wie zwei Flammen – ein wahrhaft furchterregender Anblick.
Ao Xue stellte sich ängstlich hinter Ao Jun und versuchte ihm immer wieder zuzuzwinkern: Hilf mir!
Nachdem Aojun Aoxues Signal erhalten hatte, zog sie diese sehr "loyal" hinter sich hervor und schob sie dann zu Zhengxuan hin, wobei sie ihm einen Blick zuwarf: Du hast dieses Chaos angerichtet, kümmere dich selbst darum.
"Hehe... Kleine... Kleine Xuanzi, du bist ja da." Aoxue trat mit unterwürfigem Gesichtsausdruck an Zhengxuans Seite, ihr Herz kochte vor Wut auf Aojun: Verdammt, Ling Aojun, illoyal, herzlos, diesmal hat sie mich umgebracht.
„Ich habe gerade deutlich gehört, dass es irrelevant ist. Ist es wirklich irrelevant? Hm …“ Zhengxuan packte Aoxue an der Taille und sagte mit einem boshaften Lächeln. Mit einer schnellen Bewegung waren ihre Gesichter nur noch wenige Zentimeter voneinander entfernt, und sein Atem streifte Aoxues Gesicht.
Ao Xue warf den beiden, die heimlich lachten, einen Blick zu. Ihr Gesicht rötete sich, und sie stammelte: „Nein, nein, das geht mich nichts an, ich habe mir das nur eingebildet … Xiao Xuanzi, du hast dir das wohl eingebildet. Ich habe ganz bestimmt nicht gesagt, dass ich nicht Kaiserin werden will! Nein, nein …“ Ao Xue hätte sich am liebsten auf die Zunge gebissen. War das nicht einfach ein Schuldeingeständnis? Was war nur los mit ihr heute? Normalerweise war sie so klug, aber heute sagte sie ständig das Falsche. Hatte sie etwa irgendeine Gottheit beleidigt? Sie hätte wirklich vorher im Kalender nachschauen sollen.
Ao Xues zerzaustes Aussehen brachte Ao Jun zum Lachen. Er lachte so heftig, dass er sich beinahe auf dem Boden wälzte. Mit einer Hand hielt er sich den Bauch, zeigte mit der anderen auf Ao Xue und lachte höhnisch: „Haha… Xue, du hast endlich deinen Meister gefunden! Hahaha… Sieht so aus, als wäre dein Schwager wirklich dein Erzfeind! Haha… Hust hust…“ Er lachte so heftig, dass er Halsschmerzen bekam und unaufhörlich hustete. Sein Gesicht wurde knallrot – eine deutliche Mahnung an die Welt: Man sollte sich niemals über das Unglück anderer freuen.
„Jun, ist alles in Ordnung?“, fragte Jin Xuan besorgt und stützte Ao Jun, indem er ihr sanft auf den Rücken klopfte. Seine Stimme zitterte. Jeder Hustenanfall schmerzte ihn zutiefst.
„Jun…“ Auch Ao Xues Gesichtsausdruck veränderte sich. Sie öffnete Zheng Xuans Augen, eilte zu Ao Jun und fragte besorgt.
„Nein … Puh, alles gut, keine Panik, ich habe mich nur verschluckt!“ Dank Jin Xuans sanfter Berührung erholte sich Ao Jun schnell. Als sie die ernsten Gesichter von Jin Xuan und den anderen sah, lächelte sie leicht. Doch ein bitteres Gefühl stieg in ihr auf: Sie fühlte sich wie eine todkranke Patientin, deren kleinste Bewegung Jin Xuan und die anderen in Panik versetzte. Heh … was unterschied sie denn jetzt noch von einer todkranken Patientin?
„Es ist alles Xiao Xuans Schuld. Er wusste, dass sie nur scherzten, aber er hat es ernst genommen. Er ist so kleinlich, wie eine alte Frau.“ Ao Xue funkelte Zheng Xuan wütend an und schimpfte mit ihm, wobei sie ihm die ganze Schuld zuschob.
Der flüchtige Hauch von Bitterkeit in deinen Augen traf sie tief ins Herz.
„Sehe ich etwa aus wie eine alte Frau?“, fragte Zhengxuan und deutete auf seine Nase, seine Wut flammte erneut auf. Er kniff die Augen zusammen, in denen ein gefährlicher Glanz aufblitzte.
„Ein richtiger Mann sollte nicht so kleinlich sein, vor allem nicht als Herrscher eines Landes.“ Ao Xue verdrehte die Augen und trieb Zheng Xuan weiter an seine Grenzen.
"Du..." Zhengxuan zeigte wütend auf Aoxue, wusste aber nicht, was er sagen sollte.
„Schon gut, Xue, du brauchst deinen Schwager nicht mehr zu verärgern. Obwohl der Schwager dich mag, ist er so süß …“ Ao Jun kam Zheng Xuan rechtzeitig zu Hilfe, aber sie sagte die Worte geschickt auf Englisch, sodass Zheng Xuan sie nicht verstehen konnte.
„Hehe … genau!“, lächelte Ao Xue und nickte. „Das ist einer der Vorteile von Zeitreisen – man spricht Englisch, und niemand versteht einen.“
„Eure Majestät, sprecht Ihr die Sprache des Großen Königreichs?“, fragte Zheng Xuan Ao Jun leicht überrascht. Obwohl er nicht verstand, was sie sagten, klang es sehr nach der Sprache des Großen Königreichs. Er hatte sie sprechen hören, als das Große Königreich das letzte Mal Gesandte zur Longxuan-Dynastie entsandt hatte, und zum Glück war Yu Qing dabei gewesen und konnte ihre Sprache verstehen, sonst wären die Folgen unvorstellbar gewesen.
„Das Weite Königreich?“ Ao Jun runzelte leicht die Stirn, verwirrt. Was ist das für ein Land? Seit wann ist Englisch die Sprache des Weiten Königreichs? Würde ihr Schwager es verstehen?
„Du weißt es nicht?“, fragte sich Zheng Xuan. Wie konnte Jun, der die Sprache des Großen Königreichs beherrschte, nicht einmal etwas über das Große Königreich wissen?
Ao Xue wollte Ao Jun gerade daran erinnern, doch Ao Jun war schneller. Kaum hatte Zheng Xuan ausgeredet, schüttelte Ao Jun den Kopf und sagte direkt: „Ich weiß es nicht.“ Dann sah er Ao Xue verwundert an und verzog das Gesicht.
„Qing’er, verheimlichen du und Jun uns etwas?“, fragte Zheng Xuan stirnrunzelnd. Als Ao Xue ihm zuzwinkerte, verstärkten sich seine Zweifel. Er hatte schon immer das Gefühl gehabt, dass Qing’er ihm etwas verheimlichte, besonders seit Juns Auftauchen. Dieses Gefühl hatte sich verstärkt: Juns Hintergrund war zu mysteriös; seine Herkunft ließ sich nicht zurückverfolgen. Ihr Verhalten ähnelte Qing’ers zu sehr, fast so, als wären sie zusammen aufgewachsen. Doch Qing’er war die Tochter von Premierminister Xiao und hatte die Hauptstadt noch nie verlassen, während Jun noch nie in der Hauptstadt gewesen war. Wie hatten sie sich kennengelernt?
„Äh? Das … das …“ Ao Xue senkte stammelnd den Kopf und blickte sich um. Wie sollte sie es nur sagen? Obwohl sie Xiao Xuanzi schon lange die Wahrheit sagen wollte, wusste sie nicht, ob sie ihnen damit einen gehörigen Schrecken einjagen würde, da es für sie einfach zu unglaublich war.
„Jun, ich weiß nicht, was du und Yuqing vor uns verheimlicht, aber wenn du es uns nicht sagen willst, werde ich dich nicht dazu zwingen. Komm, du musst müde sein vom langen Stehen, setz dich erst einmal!“ Jin Xuan strich Ao Jun sanft über die beiden weißen Haarsträhnen auf der Stirn und half ihr beim Hinsetzen, während er leise sprach. Obwohl er es unbedingt wissen wollte, jedes noch so kleine Detail aus Juns Kindheit, an dem er selbst nicht beteiligt gewesen war, wollte er alles über sie wissen. Jun war zu geheimnisvoll, und er empfand sie als zu entrückt, aber da Jun nicht darüber sprechen wollte, würde er sie nicht dazu zwingen.
„Jinxuan, eigentlich stamme ich nicht aus der Longxuan-Dynastie, nein, man könnte sagen, ich komme nicht von diesem Kontinent.“ Ao Jun setzte sich und zog Jinxuan neben sich. Ihre magnetischen Augen blickten tief in Jinxuans sanfte, tiefe Augen, während sie schwach lächelte. Da Jinxuan derjenige war, den sie auserwählt hatte, hatte er das Recht, ihr wahres Ich kennenzulernen.
„Nicht von diesem Kontinent?“, fragte Jin Xuan leicht stirnrunzelnd und murmelte etwas, als ob er die Frage nicht verstünde.
Zhengxuan blickte Jun mit einem verwirrten Ausdruck an und grübelte über die Bedeutung dieser Worte nach.
Ao Jun und Ao Xue wechselten einen Blick. Als Ao Xue lächelnd nickte, lächelte Ao Jun zurück und sagte mit einem leichten Lächeln: „Ich komme aus dem China des 21. Jahrhunderts, das sich zeitlich und räumlich von diesem Kontinent unterscheidet. Ich bin zufällig hierhergekommen, und Xue ist genauso wie ich.“
„Qing’er ist genau wie du. Qing’er ist Premierminister Xiaos Tochter, wie kann das sein?“, fragte Zheng Xuan Ao Xue fassungslos und verwirrt. Genau wie sie? Dann gehört Qing’er nicht mehr zur Longxuan-Dynastie? Aber wie kann das sein?
„Weil ich nicht die echte Xiao Yuqing bin. Mein richtiger Name ist Ling Aoxue, und ich bin Juns Cousine.“ Ao Juns Worte waren verblüffend, und sie hörte nicht auf.
Es überrascht nicht, dass Zhengxuan von diesen Worten verblüfft war, und nach einer langen Weile fand er endlich seine Stimme wieder und sagte: „Du bist nicht Qing'er?“
„Nein, ich bin zwar Qing’er, aber nicht Xiao Yuqing. Als Xiao Yuqing noch Zhaorong war, haben wir die Rollen getauscht. Von da an war ich Xiao Yuqing und Xiao Yuqing war Ling Aoxue.“ Ling Aoxue nahm sanft Zhengxuans Hand und lächelte.
„Kein Wunder, dass du so anders bist als die Xiao Yuqing, die ich kenne. Deshalb also …“ Zheng Xuan starrte Ao Xue lange schweigend an, sein ernster Gesichtsausdruck wich langsam einem Lächeln. Er ergriff ihre Hand und erkannte die Wahrheit. Qing’er war also doch nicht die echte Xiao Yuqing, aber was spielte das schon für eine Rolle? Wie sie gesagt hatte, obwohl sie nicht Xiao Yuqing war, war sie seine Qing’er, diejenige, die er liebte und die er heiraten würde.
„Zeitreise? China im 21. Jahrhundert?“ Nach einem Moment der Stille verstand Jin Xuan immer noch nicht, was Ao Jun und Ao Xue gesagt hatten, und blickte Ao Jun verwirrt an. Kam Jun etwa aus einer anderen Zeit und einem anderen Raum in China? War Yu Qing etwa nicht Yu Qing, sondern Ling Ao Xue, Juns Cousine? So etwas Unglaubliches überstieg sein Vorstellungsvermögen völlig.
„Nun ja, man könnte sagen, wir kommen aus der Zukunft. Im 21. Jahrhundert war ich noch Studentin im ersten Semester. Dank meiner Mutter – ach, die Verbindungen meiner Mutter! – war meine Kollegin gleichzeitig Anführerin der Xuanlong-Gesellschaft. Auf dem Heimweg wurde ich von dem Feind meiner Mutter überfallen und getötet … So bin ich hier gelandet. Ich dachte, ich würde Xue in diesem Leben nie wiedersehen, doch unerwartet landete ich in der Longxuan-Dynastie.“ Ao Jun dachte einen Moment nach und erklärte es so, dass sie es leichter verstehen konnten. Doch es war von Natur aus schwer verständlich, und selbst nachdem sie es klar erklärt hatte, sahen Jin Xuan und Zheng Xuan sie nur verständnislos an.
„Oh je, so verstehen die das nicht. Lass mich erklären! *Hust* Also, ich, Ling Aoxue, bin die kleine Prinzessin des Ling-Clan-Imperiums, die Alleinerbin. Damals war ich nur eine Schülerin, aber schon sehr beliebt. Eines Tages, nachdem ich ein paar Bienen abgewiesen hatte …“ Aoxue verdrehte die Augen, hustete leise und begann, ihre Zeitreisegeschichte zu erzählen. Von dem Moment an starrten die Ouyang-Brüder sie mit offenem Mund an, als sähen sie Außerirdische. Bei dem Tempo würde sie morgen wohl noch nicht mal zu Aojuns Geschichte kommen.
"Flugzeug?"
„Es ist ein Fluggerät. Von hier aus dauert es nur wenige Stunden, um wieder in Peking zu sein.“
...
Was ist Fernsehen?
"Fernsehen ist..."
"Elektrisches Licht?"
"Freundlichkeit……"
"Ein Auto? Was ist der Unterschied zu einer Pferdekutsche?"
"..."