Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 70
Chang Wuhai lächelte seiner geliebten Frau beruhigend zu und reichte ihr ein Glas Wasser, wodurch er subtil etwas Distanz zwischen Aoxue und Jinxuan schuf.
Ao Xue verdrehte die Augen über Zheng Xuans „Rücksichtnahme“, ohne zu ahnen, dass er ihre Eifersucht durchschaute. Unhöflich riss sie ihre Hand von seiner los, ging an ihm vorbei zu Jin Xuan und forderte ihn erneut auf: „Jin Xuan, warum stehst du da so rum? Sag es mir!“
Jinxuan hatte Mühe, die Flut von Fragen Aoxues zu verarbeiten, doch das Erste, was er sagte, nachdem er sich wieder gefasst hatte, war völlig irrelevant: „Yuqing, wie ist es dir im letzten Jahr ergangen?“ In Wahrheit wusste er, dass sein älterer Bruder Yuqing so sehr liebte – wie konnte es ihr da nicht gut gehen? Er wollte es nur von ihr selbst hören.
Aoxue, die gerade aufmerksam der Geschichte ihres Idols lauschen wollte, war verblüfft, als Jinxuan plötzlich so etwas sagte. Etwas verlegen und schuldbewusst antwortete sie: „Mir geht es sehr gut. Xiaoxuanzi behandelt mich sehr gut und ist immer sehr zuvorkommend. Ich bin glücklich. Und dir?“
Jin Xuan lächelte bitter: „Ich … mir geht es auch sehr gut.“ Bevor er Jun begegnete, hatte er ein Leben geführt, das dem eines wandelnden Leichnams glich. Wie konnte es ihm da gut gehen? Allein der Gedanke daran, dass Yu Qing bei seinem Bruder war, schmerzte ihn so sehr, dass er sich den Tod wünschte. Erst mit Juns Auftauchen fühlte er sich wie neugeboren, und jeder Tag war wunderbar und erfüllend. Die kleinen Momente, die er mit Jun verbracht hatte, erfüllten sein Herz mit Süße und Fülle. Langsam wich sein bitteres Lächeln einem liebevollen, und sein Blick auf Ao Xue wirkte, als blicke er durch sie hindurch in die Ferne.
„Jinxuan, ich …“ Als Aoxue Jinxuans bitteres Lächeln sah, fühlte sie sich noch schuldbewusster, doch als sie den Mund öffnete, brachte sie kein Wort heraus. Sie blickte auf und sah, dass Jinxuan völlig in Gedanken versunken war und überglücklich lächelte. Aoxue war erleichtert: Es schien, als hätte Jinxuan sie wirklich losgelassen, nur wusste er es noch nicht. Sie musste ihm wohl einen kleinen Anstoß geben, sonst würde dieses „Mädchen“ wohl warten, bis Jinxuan, dieser Dummkopf, seine Gefühle von selbst erkannte und ihm die Haare zu Berge standen.
„Okay, reden wir jetzt nicht darüber. Jin-di, Qing'er redet jeden Tag von Mo-jun und sagt, er sei ihr Idol. Du solltest uns von seinen Taten erzählen!“, warf Zheng-xuan ein, um die Wogen zu glätten. Ihm war es sehr unangenehm, die beiden so zu sehen. Die eine war die Frau, die er am meisten liebte, und der andere sein eigener Bruder. Seufz… Doch er bemerkte Jin-xuans plötzlichen Gesichtsausdruckswandel: „Jin-di, du kommst heute Nacht nicht davon.“
„Ja, ja, Jinxuan, beeil dich und erzähl es uns!“, wiederholte Aoxue schnell Zhengxuans Stimme. Sie konnten später über Jinxuans Angelegenheit sprechen; Mo Juns Angelegenheit war wichtiger.
„Eigentlich gibt es nicht viel zu sagen. Jun ist wirklich unvergleichlich schön und unübertroffen weise. Dass dieser Kampf so schnell vorbei war, ist auch ihr zu verdanken.“ Jin Xuan ging leichtfertig darauf ein. Er wollte nur nicht, dass Yu Qing Jun zu viel Aufmerksamkeit schenkte, damit Jun sicherer war. Der Besitzanspruch seines älteren Bruders war zu stark. Er selbst war der dritte Bruder, daher war es etwas besser, aber bei Jun war das vielleicht nicht der Fall.
"Das war's? Das ist alles?", fragte Ao Xue, die vor Aufregung noch gestrahlt hatte, mit einem enttäuschten Blick, nachdem Jin Xuan ausgeredet hatte.
„Mm.“ Jinxuan nickte ihr tatsächlich zu.
Ao Xue wollte ihn nicht ungeschoren davonkommen lassen und fuhr ihn sofort an: „Du sagst immer noch ‚Hä?‘? Du bist sein Kommandant, wir haben so lange Seite an Seite gekämpft. Ich glaube dir nicht, dass du nur so wenig weißt, weniger als ich. Auf keinen Fall, sag es mir jetzt! Ich will alles über sie wissen, am besten jedes einzelne Wort, das sie gesagt hat, jedes Detail. Sag es mir jetzt, versuch mich nicht wieder hinzuhalten. Ich glaube dir kein Wort.“
Wow! Ist das immer noch die Mutter der Nation?! Sie ist ja fast schon eine Zicke! „Eure Majestät, Ihr habt gelitten!“, rief Jinxuan und warf Zhengxuan einen mitleidigen Blick zu, woraufhin dieser nur erwiderte: „Seufz, was soll ich machen? Er ist zwar in der Öffentlichkeit der Kaiser, aber privat ist er ein Pantoffelheld!“
„Ihr zwei, hört auf, mit mir zu flirten! Jinxuan, sprich lauter!“, rief Aoxue mit der Hand auf den Tisch.
„Hehe … Qing’er! Du weißt doch, dass Jin’er normalerweise nicht sehr gesprächig ist. Es erscheint mir etwas übertrieben, ihn zu bitten, dir alles über Mo Jun so detailliert zu erzählen. Wie wäre es damit: Da ich Mo Jun bereits zur Erzieherin des Kronprinzen ernannt habe, wirst du sie oft sehen. Wäre es nicht besser, wenn du sie selbst fragst?“ Nachdem Yu Qing Zheng Xuan angefahren hatte, eilte dieser Jin Xuan mit einem unterwürfigen Grinsen sofort zu Hilfe und klopfte Ao Xue sogar mit einem kriecherischen Ausdruck auf die Schulter.
Ao Xue schnaubte Zheng Xuan an, der sich bei ihr einschmeicheln wollte, senkte aber dennoch ihren Ton und sagte: „Da haben Sie recht.“
Als Zhengxuan Aoxue das sagen hörte, schien er ihr verächtliches Schnauben zu ignorieren und atmete erleichtert auf. Dann versuchte er, Aoxues Aufmerksamkeit erneut abzulenken: „Qing'er, Bruder Jin hat seinen Neffen noch nicht kennengelernt.“
Das lenkte Ao Xues Aufmerksamkeit erfolgreich ab. Mit einem Blick, der so viel sagte wie „Wie konnte ich nur so etwas Wichtiges vergessen?“, lächelte sie breit (ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schneller als beim Umblättern eines Buches) und sagte zu Jin Xuan: „Stimmt! Sieh dir meinen Kopf an. Jin Xuan, setz dich erst mal hin, ich hole das Baby.“ Damit rannte sie wie der Wind hinaus.
Als Jinxuan sah, wie Aoxues Gestalt schnell verschwand, kicherte sie und sagte: „Yuqing hat sich überhaupt nicht verändert; sie hat immer Recht.“
Als er den Kopf drehte, sah er seinen älteren Bruder, der ihn mit einem verschmitzten Blick anstarrte. Er wusste, dass sein Bruder Yuqing absichtlich weggeschickt hatte, und es schien, als wolle er ihm etwas unter vier Augen sagen.
"Sprich!", sagte Jinxuan ruhig und ohne jede Regung im Gesichtsausdruck.
„Nicht ich frage das, sondern du fragst. Warum darf Mo Jun nicht in den Palast?“ Zheng Xuan klopfte sich nicht vorhandenen Staub von seinem Drachengewand und lächelte unschuldig.
„Ich wusste, dass ich jeden täuschen könnte, außer dich.“ Jinxuan zeigte keine Überraschung und warf dem Kaiser ruhig einen Seitenblick zu.
„Hat es etwas mit Qing’er zu tun?“, vermutete Zhengxuan. Da Jinxuan Mo Jun gegenüber Qing’er immer wieder beiläufig erwähnte, sagte ihm seine Intuition, dass der Grund für Jinxuans Verschweigen von Mo Jun mit Qing’er zu tun hatte.
„Hmm.“ Jinxuan nickte leicht. Um ein Treffen der beiden zu verhindern, war er weiterhin auf seinen älteren Bruder angewiesen. Er hatte ohnehin keine andere Wahl, als dieses Risiko einzugehen. „Mein Herr, ich werde dafür sorgen, dass Euch nichts geschieht.“
Er seufzte und sagte: „Eure Majestät sollten sich noch daran erinnern, was damals mit Nangong Jun geschah!“
„Hmm.“ Als Nangong Jun von damals erwähnt wurde, verschwand Zhengxuans verschmitztes Lächeln und wurde durch ein leicht schuldbewusstes Nicken ersetzt. Er schien nicht weiter in der Vergangenheit wühlen zu wollen, denn es würde ihn an das immense Leid erinnern, das Qing'er aufgrund seines Misstrauens ertragen musste, und ihn mit Reue erfüllen. Aber warum hatte Jin-di diese Ereignisse plötzlich angesprochen?
"Eure Majestät, Ihr müsst das von Yuqing erwähnte ‚Eure Majestät‘ weiterhin beachten!"
„Niemand versteht mich besser als mein Bruder Jin. Obwohl ich Qing’er damals in Bezug auf Nangong Jun Unrecht getan habe und der ‚Jun‘, von dem Qing’er sprach, nicht Nangong Jun meinte, habe ich es seitdem nicht mehr erwähnt und mich natürlich nicht getraut, Qing’er zu fragen, wer dieser ‚Jun‘ wirklich war. Aber dieser ‚Jun‘ war mir immer ein Dorn im Auge“, sagte Zheng Xuan mit etwas ernster Miene. Seit Qing’er wirklich bei ihm war, hatte er sie mehr als einmal in ihren Träumen ‚Jun‘ rufen hören, was ihn als ihren Ehemann sehr wütend machte. Doch wenn er ihr gegenüberstand, konnte er nur so tun, als sei nichts geschehen, einfach weil er Qing’er damals wegen dieses ‚Jun‘ so sehr leiden ließ.
„Hat das etwas mit Mo Jun zu tun?“, fragte Zhengxuan und zögerte einen Moment, bevor er erneut nachfragte. Es musste einen Grund geben, warum Jindi das plötzlich angesprochen hatte.
Als Jinxuan Zhengxuans düsteren Gesichtsausdruck sah, zögerte er und sagte: „Ich glaube, ich weiß bereits, wer der ‚Herrscher‘ ist, den Yuqing erwähnt hat.“ Während er sprach, beobachtete er aufmerksam Zhengxuans Reaktion.
Wie erwartet, sprang Zhengxuan bei diesen Worten abrupt auf, sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Er knirschte mit den Zähnen und fragte: „Wer ist es?“ Nach kurzem Überlegen riss er ungläubig die Augen auf und sagte: „Könnte es … Mo Jun sein?“ Nein, nein, das konnte nicht sein. Mo Jun lebte an der Grenze und stammte aus dem Dorf der Familie Mo, während Er immer in der Hauptstadt gewohnt hatte. Wie konnten die beiden sich kennen?
Zur Überraschung aller nickte Jin jedoch und sagte, während er Zhengxuans Reaktion beobachtete: „Deshalb habe ich alles versucht, um dich am Betreten des Palastes zu hindern.“
„Ihn am Betreten des Palastes zu hindern, ist nur eine vorübergehende, keine dauerhafte Lösung. Damit Qing'er diesen Mann endgültig vergisst, bleibt nur, sie für immer aus dieser Welt verschwinden zu lassen“, sagte Zhengxuan ruhig, als spräche er über das Wetter, doch seine Augen blitzten vor Mordlust, und sein ganzer Körper strahlte eine starke Tötungsabsicht aus. Er sah Jinxuan bedeutungsvoll an, wissend, dass er Jinxuan in dieser Angelegenheit am meisten vertraute.
„Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand sie auch nur im Geringsten berührt.“ Zu Zhengxuans großer Überraschung sagte Jinxuan dies in einem ruhigen Ton, doch die Entschlossenheit in ihrer Stimme schockierte Zhengxuan dennoch.
Zhengxuan starrte Jinxuan ungläubig an, als könnte er in sein Herz sehen, während Jinxuan ihm direkt in die Augen blickte, seine Augen voller unerschütterlicher Entschlossenheit.
Nach einem Moment der Stille schien Zhengxuan plötzlich etwas eingefallen zu sein und sagte lächelnd: „Wenn dem so ist, warum erzählen Sie mir dann davon?“ Obwohl er lächelte, war die Kälte in seinem Gesicht noch deutlicher zu erkennen.
Jin Xuan erwiderte Zheng Xuans bedeutungsvolles Lächeln ungerührt und sagte ruhig: „Wenn ich nichts sage, wird mein Bruder Jun ganz sicher herbeirufen. Beim ersten Mal kann ich es verhindern, aber nicht jedes Mal. Jun und Yu Qing werden sich früher oder später treffen, und mein Bruder wird es sowieso herausfinden. Solange Yu Qing Jun nicht trifft, ist es, als wäre nichts geschehen. Deshalb …“
Bevor Jinxuan ausreden konnte, unterbrach ihn Zhengxuan mit kalter Stimme: „Du hast mir also vorher gesagt, dass du hoffst, ich würde Mo Jun nicht in den Palast rufen. Woher willst du wissen, dass ich zustimmen würde?“
„Eure Majestät, ich wage nicht sicher zu sein, ob Ihr zustimmen werdet, aber wenn Eure Majestät lebt, werde ich leben; wenn Eure Majestät stirbt, werde ich sterben.“ Jin Xuan legte seine vorherige Gleichgültigkeit ab, stand auf und sprach ernst und entschlossen.
„Du …“ Zhengxuan konnte es nicht fassen, dass Jinxuan ihm mit dem Tod drohte. Er starrte sie eine Weile an, doch sie richtete sich auf und sah ihn mit entschlossenem Blick an. Schließlich gab er nach, sackte zusammen und sagte schwach: „Ist sie es wert, dass du das tust?“
„Es lohnt sich. Sie ist mir wichtiger als mein Leben“, sagte Jinxuan mit fester Stimme zu Zhengxuan, als wolle er einen Schwur ablegen. Er war selbst von seinen Worten überrascht, bereute sie aber nicht, denn sie kamen von Herzen.
"Du...du...das ist unmöglich..." Zhengxuan war so schockiert, dass er aufsprang und dabei völlig die Fassung verlor, die man von einem Kaiser erwarten würde.
"Vielleicht liebe ich sie, ich liebe sie sehr." Jinxuan schien zu befürchten, Zhengxuans Schock sei zu gering, und fuhr deshalb fort, etwas Schockierendes zu sagen.
Kapitel 55 von „Der Stratege und die Prinzessin“: Ein tief empfundenes Geständnis
"Vielleicht liebe ich sie, ich liebe sie sehr." Jinxuan schien zu befürchten, Zhengxuans Schock sei zu gering, und fuhr deshalb fort, etwas Schockierendes zu sagen.
Er und sein älterer Bruder waren seit ihrer Kindheit immer ehrlich zueinander gewesen, daher hatte er nie die Absicht, dies vor seinem Bruder zu verheimlichen. Außerdem hatte er nie Angst davor gehabt, anderen zu erzählen, dass er sich in einen Mann verliebt hatte; die Meinung anderer war ihm gleichgültig. Juns Meinung hingegen war ihm wichtig. Er hatte sich nie getraut, ihr seine Gefühle zu gestehen, weil er befürchtete, sie würde ihn verachten und ihn abstoßend finden, und natürlich auch wegen Yuqing. Doch er war sich sicher, dass er sich tatsächlich in sie verliebt hatte.
Zhengxuan war von Jinxuans Worten so schockiert, dass er lange Zeit wie gelähmt war. Die Worte „Ich liebe sie, ich liebe sie so sehr …“ hallten ihm immer wieder in den Ohren. Nein, wie konnte Jinxuan sich nur in einen Mann verlieben! Aber Jinxuan schien es ernst zu meinen.
„Wen liebst du so sehr!“, rief Ao Xue, als sie lächelnd mit dem Baby im Arm im Palast erschien und die seltsame Atmosphäre zwischen den beiden durchbrach.
Keiner von beiden sprach, während sie einander gegenüber saßen. Auch Ao Xue spürte, dass etwas nicht stimmte, und sagte mit einem verschmitzten Lächeln: „Jin Xuan, komm und sieh dir deinen kleinen Neffen an.“