Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 68
Jin Xuan lächelte selbstsicher und sagte: „Ich erinnere mich, dass du gesagt hast, du würdest mir die Wahrheit sagen, wenn ich gewinne.“ Er war nach wie vor recht selbstsicher. Doch nach dem, was sie gerade gesagt hatte – auch wenn er nicht verstand, was „Trainerin“ bedeutete –, klang es so, als stünden sie und Yu Qing sich sehr nahe. Er war sich immer sicherer, dass die wichtigste Person, von der sie sprach, Yu Qing war und dass die „Jun“, die Yu Qing zuvor erwähnt hatte, sie selbst war.
Er sammelte seine Gedanken und dribbelte den Ball an Ao Jun vorbei, doch als er an ihr vorbeikam, fühlte sich seine Hand plötzlich leer an; Ao Jun hatte den Ball abgefangen. Ungläubig starrte er auf seine leere Hand. Wie hatte sie ihm den Ball nur abnehmen können? Obwohl er keine Kampfsportarten trainierte, war seine über Jahre verfeinerte Beweglichkeit nicht zu übersehen. Er hatte nicht damit gerechnet, dass sie ihm den Ball stehlen würde. Unterdessen erzielte Ao Jun nach dem Ballgewinn einen weiteren Korbleger.
Jin Xuan blickte zu Ao Jun auf, der den Ball lässig prellen ließ. Sie lächelte ihn an und sagte: „Es scheint, die Kaiserin hat dir nur das Dribbeln beigebracht, aber nicht die Ballkontrolle! So kann dir jemand den Ball leicht stehlen! Und merk dir eins: Lass dich auf dem Spielfeld nicht ablenken, es steht schon 4:0!“
Während er sprach, startete er einen weiteren schnellen Angriff. Jin Xuan hörte Ao Juns Worten zu, verdrängte seine Gedanken und konzentrierte sich auf das Spiel. Wie von Prinz Jin zu erwarten, durchschaute er das Geheimnis sofort. Ao Jun hatte nun Mühe, ihm den Ball abzunehmen, und seine Würfe waren schnell und präzise; er konnte direkt von einem Korb zum anderen werfen.
Obwohl Jinxuan die Konzepte schnell begriff, war er Aojun immer noch nicht gewachsen. Eine halbe Stunde war vergangen, und Jinxuan lag immer noch weit zurück. Aojun hingegen wirkte entspannt und hatte offensichtlich nicht sein volles Potenzial ausgeschöpft.
Jinxuan begriff, dass er verlieren würde, wenn es so weiterging. Juns Basketballkünste waren einfach zu gut, sogar besser als die von Yuqing. Er sah zu, wie Aojun einen weiteren Dreier versenkte.
„Jinxuan, gib einfach auf!“, rief Aojun triumphierend und warf Jinxuan den Ball zu. Wie sollte Xues Schülerin mich nur schlagen? Selbst wenn sie unglaublich talentiert ist, nützt Talent nichts ohne regelmäßiges Training.
„Ich, Ouyang Jinxuan, gebe niemals auf“, sagte Jinxuan mit einem stolzen Lächeln, schnappte sich den Ball und rannte los, um einen Korbleger zu machen.
Ao Jun war einen Moment lang von diesem Lächeln gefesselt, kehrte aber schnell in die Realität zurück. Als er Jin Xuan beim Korbleger beobachtete, lächelte er seltsam, verschränkte die Arme wie ein Schläger und sagte: „Jin Xuan, du hast gefoult!“
Jinxuan war einen Moment lang wie erstarrt, dann wurde ihm klar, was er gerade vergessen hatte. Er dachte, das wäre ein Regelverstoß!
Als ob er seine Gedanken lesen könnte, lächelte Ao Jun und fuhr fort: „Ihr seid gereist, die Kaiserin muss es euch erzählt haben! Sie scheint als Reiseleiterin ziemlich unzulänglich zu sein.“ (Die Kaiserin im Palast nieste. Wer redet denn so schlecht über mich hinter meinem Rücken? Könnte es Xiao Xuanzi sein? Kaiser: Ich bin unschuldig!)
Jinxuans Wurf war ziemlich gut, und Aojun musste den Ball zuerst einwerfen. Normalerweise erzielt Aojun einen Korb, wenn er den Ball einwirft. Und tatsächlich: Obwohl Jinxuan schnell in die Verteidigung zurücklief, schaffte er es dennoch, Aojun zu einem weiteren Dreier von der Dreierlinie zu verleiten.
Endlich war es soweit, und Ao Jun gewann den Kampf mit 100 zu 80. Als er Jin Xuan frustriert den Kopf hängen sah, ging Ao Jun zu ihm, klopfte ihm freudig auf die Schulter und sagte mit unterdrücktem Lachen: „Sieg und Niederlage gehören im Krieg zusammen, nimm es nicht so schwer. Was du wissen willst, wirst du heute Abend erfahren, wenn du den Palast betrittst und die Kaiserin triffst.“ Sie hatte sich bereits entschieden: Heute Abend würde sie Jun unter keinen Umständen in den Palast lassen.
Er ging auf Onkel Zhu zu, senkte den Kopf und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Onkel Zhu war zunächst verdutzt, fasste sich aber schnell wieder, nickte und wandte sich zum Gehen.
Ao Jun legte den Ball hin, wischte sich den Schweiß ab und sagte, er sei etwas müde, weil er schon lange nicht mehr gespielt habe.
Da Ao Jun sehr müde aussah, sagte Jin Xuan mit einem Anflug von Bedauern: „Jun, du musst völlig erschöpft sein! Du warst so lange in der Kutsche und hast dich seit deiner Rückkehr nicht richtig ausgeruht. Außerdem hast du so lange Ball gespielt. Geh zurück in dein Zimmer und ruh dich aus! Ich habe Onkel Zhu schon gebeten, ein Zimmer für dich vorzubereiten.“
„Ich bin etwas müde, und du bist bestimmt auch müde!“, lächelte Ao Jun Jin Xuan dankbar an. Wie sich herausstellte, hatte er Onkel Zhu gerade erst angewiesen, ein Zimmer für sie vorzubereiten.
„Nicht müde.“ Jinxuan schüttelte den Kopf.
Onkel Zhu kam schnell zurück, trug eine Schüssel Wasser und sagte zu Ao Jun: „Junger Meister Mo, bitte.“
Ao Jun betrachtete die Suppe, die Onkel Zhu gebracht hatte, mit einem verwirrten Gesichtsausdruck, und Jin Xuan erklärte: „Du hast gerade Ball gespielt, du musst durstig und heiß sein! Trink erst einmal etwas Wasser!“
Als Ao Jun das hörte, nahm er ohne Umschweife die Schüssel mit Wasser und leerte sie in einem Zug. Er wischte sich die Wassertropfen vom Mundwinkel, seufzte zufrieden und merkte, dass er tatsächlich durstig war. Nach dem Sport musste er seinen Flüssigkeitsverlust ausgleichen, und Xue hatte ihm das offenbar gut beigebracht.
Als Jin Xuan Ao Juns zufriedenen Gesichtsausdruck sah, lächelte er nachsichtig und sagte zu Onkel Zhu: „Onkel Zhu, bring den jungen Meister Mo zum Ausruhen!“
Zhu Bo warf einen bedeutungsvollen Blick auf die leere Schale, aus der Ao Jun getrunken hatte, und sagte respektvoll zu Ao Jun: „Junger Meister Mo, bitte folgen Sie mir.“
„Mm.“ Ao Jun nickte leicht, wandte sich dann an Jin Xuan und sagte: „Denk daran, mich anzurufen, wenn du zum Palast gehst!“
Als Aojun Jinxuan nicken sah, folgte sie Onkel Zhus Schritten in Richtung ihres Zimmers. Sie war wirklich müde; warum wurde sie immer müder?
Jin Xuan sah Ao Jun mit einem vielsagenden Gesichtsausdruck nach, wie er vom Basketballfeld verschwand: „Jun, obwohl du mir nicht die Wahrheit gesagt hast, weiß ich aus deinen Worten und Taten bereits, dass deine Beziehung zu Yu Qing ungewöhnlich ist. Es tut mir leid, aber ich kann euch beiden kein Treffen erlauben. Yu Qing hat damals wegen Meng Fei und Nangong Jun zu viel gelitten, und mein Bruder hegt immer noch Groll gegen den Jun, von dem Yu Qing gesprochen hat. Um Yu Qings und um deinetwillen werde ich euch nicht zusammenbringen.“
Der Stratege und die Prinzessin, Kapitel 54: Der Eintritt in den Palast
Schließlich brach die Nacht herein, und das Festbankett zur Begrüßung von Prinz Jin war bereit. Der kaiserliche Palastgarten erstrahlte in hellem Licht und spiegelte die Pracht der königlichen Familie wider. Alle zivilen und militärischen Beamten waren anwesend, ebenso die verdienten Generäle dieses Feldzugs. Nur die beiden wichtigsten Persönlichkeiten fehlten – Prinz Jin und Jungmeister Mo.
„Prinz Jin ist angekommen.“ Mit der schrillen Stimme des Eunuchen verstummte der sonst so laute Kaiserliche Garten augenblicklich, als wäre niemand da. Alle hielten den Atem an und richteten ihre erwartungsvollen Blicke auf Jin Xuan. Doch leider sahen sie nur den stolzen und aufrechten Prinzen Jin mit ausdruckslosem Gesicht, nicht aber die legendäre Gestalt.
Schließlich waren sie alle Beamte gewesen. Obwohl sie innerlich Zweifel hegten, ließen sie sich nichts anmerken. Sobald Jinxuan den Kaiserlichen Garten betrat, wurde er von einer Gruppe unterwürfiger Beamter umringt. Tatsächlich waren nach den Reformen des Kaisers die meisten Beamten am Hof integr und fähig, doch gab es immer noch einige kriecherische Schmeichler in niedrigen Positionen.
„Eure Hoheit, Ihr seid angekommen. Herzlichen Glückwunsch zum Sieg!“
„Eure Hoheit, Ihr verdient es wahrlich, der Gott des Krieges genannt zu werden! Ihr seid schlichtweg unbesiegbar.“
„Das Königreich Cangliao wagt es, die Götter herauszufordern, ist das nicht ein Spiel mit dem Tod? Haha… Mit König Jin an der Spitze der Longxuan-Dynastie ist die Grenze absolut sicher.“
...
Jinxuan behielt von Anfang bis Ende eine kalte Miene und ignorierte die Schmeichler völlig. Das war der Grund, warum er die Bürokratie so sehr verabscheute.
Die Offiziere, die an der Seite von Jin Xuan gekämpft hatten, wurden von dieser Gruppe ziviler Beamter beiseitegedrängt, was alle Anwesenden erzürnte. Zhao Zhiyang war so wütend, dass er am liebsten gerufen hätte: „Aus dem Weg!“ Doch schließlich hielt er sich zurück.
„Eure Hoheit, wo ist der Stratege?“, fragte Wei Ziqi schließlich stirnrunzelnd Jin Xuan. „Komisch, wo ist Jun? Eure Hoheit sagte am Stadttor, Jun habe sich erkältet, nur um zu verhindern, dass ihn alle sehen. Aber warum ist Jun heute Abend nicht zum Bankett erschienen?“
Er hatte die Bürokratie nie gemocht. Obwohl sein Vater Premierminister war, zog er es vor, die Welt zu bereisen, weil er dessen Handlungen nicht ertragen konnte. Später wurde sein Vater wegen Hochverrats verbannt, und er meldete sich freiwillig, mit dem Prinzen in die Schlacht zu ziehen, um die Sünden seines Vaters zu sühnen. Schließlich leistete er im Kampf Großartiges. Mit anderen Worten: Er hatte sich nie wirklich in die Angelegenheiten des Hofes eingemischt. Als er nun die Gesichter dieser Leute sah, empfand er ihre Heuchelei als erschreckend.
Wei Ziqis Frage brachte schließlich alle zum Schweigen. Sie hörten auf, sich zu hofieren, und warteten gespannt auf die Antwort des Prinzen. Auch Xiao Qiyuan und Liu Jingming warteten aufmerksam auf Jinxuans Reaktion. Besonders Liu Jingming war untröstlich, seine jüngste Tochter zu Hause weinen zu sehen.
Gerade als Jinxuan etwas sagen wollte, ertönte eine schrille Stimme: „Der Kaiser ist angekommen! Die Kaiserin ist angekommen!“
Alle kehrten sogleich auf ihre Plätze zurück, senkten die Köpfe und knieten nieder mit den Worten: „Es lebe der Kaiser! Es lebe die Kaiserin! Es lebe die Kaiserin!“
Eine angenehme, aber dennoch autoritäre Stimme ertönte: „Erhebt euch, meine Herren, und nehmt eure Plätze ein.“
„Vielen Dank für den Sitzplatz, Eure Majestät.“ Die zivilen und militärischen Beamten verbeugten sich erneut vor dem Kaiser, bevor sie sich langsam erhoben und ihre Plätze einnahmen.
In einem Drachengewand und auf dem Drachenthron saß Kaiser Ouyang Zhengxuan von Longxuan. Obwohl er lächelte und alle Anwesenden musterte, sorgte seine angeborene kaiserliche Aura dafür, dass die Beamten unten nicht einmal wagten, den Kopf zu heben.
„Heute ist der Tag, an dem wir Prinz Jin willkommen heißen, daher bitte ich meine lieben Minister, auf jegliche Formalitäten zu verzichten“, sagte der Kaiser mit einem freundlichen Lächeln zu den zurückhaltenden Beamten.
„Ja, Eure Majestät!“, riefen die Beamten erneut im Chor.
Vom Moment des Erscheinens des Kaiserpaares an wich Jin Xuans Blick nicht von der Kaiserin, auch bekannt als Ao Xue. Sie lächelte ihm zu. Ihr Bruder kümmerte sich rührend um sie. Yu Qing wirkte noch schöner, reifer und bezaubernder – vielleicht, weil sie nun Mutter war! In diesem Augenblick erschien sie so würdevoll und tugendhaft, verströmte eine Aura kaiserlicher Anmut, sodass man sie sich kaum noch als die launische und exzentrische Yu Qing vorstellen konnte. Sie und ihr Bruder passten perfekt zusammen! Sie waren wie füreinander geschaffen. Er wollte unbedingt sehen, wie sein Neffe aussah, ob er genauso schön war wie Yu Qing. Er musste unwillkürlich an den Kaiser denken, der vermutlich noch bewusstlos war. Er hatte verhindert, dass sie Yu Qing sah; er fragte sich, ob sie ihn hassen würde, wenn sie es erfuhr. Er wollte nicht, dass sie ihn hasste. „Jun, wirst du mich hassen?“, dachte er. „Aber ich tue das zu deinem Besten. Wenn du wirklich etwas mit Yu Qing hast, wird dein Bruder dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.“
In diesem Moment war Jinxuan sich noch völlig unbewusst, dass seine Gefühle für Yuqing nicht mehr so stark waren wie zuvor. Sie wiederzusehen, war nicht so schwierig, wie er befürchtet hatte. Sein Herz gehörte ganz Aojun.
Er bemerkte es nicht, doch die Kaiserin, die neben dem Kaiser saß und Ao Juns Cousine Ling Aoxue war, sah es. Von Anfang an hatte sie Jin Xuan beobachtet, und in diesem Moment empfand sie sogar Schuldgefühle ihm gegenüber.
Sie wollte wissen, wie es ihm im letzten Jahr ergangen war, und tatsächlich hatte er stark abgenommen. Damals liebte Jinxuan sie so sehr, und sie wollte ihn nicht verletzen, aber wer kann schon Herzensangelegenheiten vorhersehen? Eine Dreiecksbeziehung ist besonders schmerzhaft. Am Ende fanden sie und Xiaoxuanzi ihr Glück, während der untröstliche Jinxuan beschloss, in die Wildnis zu gehen. Sie konnte nichts sagen, nichts tun, und egal, was sie unternahm, sie konnte es nicht wiedergutmachen.