Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 30
Gerade als Saint Chi abgelenkt war, nutzte Ao Jun die Gelegenheit und befahl den Rückzug durch das Tor des Lebens. Jin Xuan verstand und befahl seinerseits, sich aufzuteilen und ebenfalls durch das Tor des Lebens zurückzuziehen.
Als Sheng Chi wieder zu Sinnen kam und erneut versuchte, die Trommeln zu schlagen, um Long Xuans Armee in eine Falle zu locken, war es zu spät; Long Xuans Armee hatte sich bereits aus der Formation zurückgezogen.
Yelü Ying starrte ungläubig auf die Longxuan-Armee, die eben noch in der Formation gefangen war und nun blitzschnell zurückwich. Unmöglich! Sheng Chi hatte doch klar gesagt, dass niemand der Acht-Trigramme-Formation der Himmlischen Stämme entkommen könne. Warum? Warum ist das passiert? Mo Jun, Mo Jun, schon wieder Mo Jun! Sie hat Ouyang Jinxuan zur Flucht verholfen; sie hat all seine Pläne zunichtegemacht. Seine roten Augen ruhten auf der weißen Gestalt am Tianri-Hang, die nun von kaltem Schweiß bedeckt war, erschöpft, aber zufrieden lächelte. Warum? Besorgst du dich so sehr um Ouyang Jinxuan? Nein, ich habe nicht mit dir abgeschlossen. Du gehörst mir. Ouyang Jinxuan muss heute sterben.
„Verfolgt!“, rief Yelü Ying und hob sein Feuerwolkenschwert. Die verstreute Armee von Cangliao sammelte sich rasch neu und folgte Yelü Ying. Auch die Kriegstrommeln am Tianyue-Hang verstummten. Augenblicklich klarte der Himmel auf, Stille kehrte auf das Schlachtfeld zurück, und die furchterregende Atmosphäre verflog spurlos.
Als er sah, dass sich endlich alles zum Guten gewendet hatte und Jinxuan und die anderen sich aus der Formation der Himmlischen Stämme und Acht Trigramme zurückzogen, würde alles gut werden. Aojun atmete erleichtert auf dem Tianri-Hang auf. Er legte endlich die Flöte beiseite und bemerkte, dass seine Hände mit kaltem Schweiß bedeckt waren und ihm Tränen über die Stirn liefen. Kaum hatte sich sein Herz beruhigt, fühlte er sich so erschöpft, dass er beinahe zusammenbrach.
„Strategin, sei vorsichtig.“ Als Yi Tian sah, dass Ao Jun im Begriff war zu fallen, stützte er sie schnell und sprach respektvoll und besorgt mit ihr. Seine Augen waren voller Bewunderung und Anteilnahme, als er sie ansah.
„Mir geht es gut, Yi Tian, danke für die Flöte.“ Ao Jun lächelte leicht, um zu zeigen, dass es ihr gut ging, und gab Yi Tian die Bambusflöte zurück.
„Nein … nicht nötig“, stammelte Yi Tian errötend. Es war ihm peinlich, als er Ao Jun ihn anlächeln sah.
„Yi Tian, warum ist dein Gesicht so rot? Hast du einen Sonnenbrand? Lass uns ins Lager zurückkehren! Der Prinz und die anderen sind jetzt in Sicherheit. Ich habe Yi Han bereits zu ihnen geschickt“, sagte Ao Jun und blickte auf Yi Tians plötzlich gerötetes Gesicht.
"Okay." Yi Tian versuchte, in einem normalen Tonfall zu sprechen, aber sein gerötetes Gesicht verriet seine Gefühle.
Die beiden Gestalten verschwanden langsam am Tianri-Hang, und auch am Tianyue-Hang war Sheng Chi nirgends zu sehen. Alles schien wieder normal zu sein, doch die über das gesamte Schlachtfeld verstreuten Leichen, die Blutströme und die unheimliche Atmosphäre zeugten von einem grausamen Krieg, der hier kurz zuvor stattgefunden hatte.
Ouyang Jinxuan führte seine Truppen unterdessen in einem stetigen Rückzug. Obwohl es sich um einen Rückzug handelte, agierten die Truppen diszipliniert und geordnet und zeigten nicht mehr das Chaos der vorangegangenen Schlacht. Yelü Ying jedoch setzte mit seiner Armee die Verfolgung fort und war kurz davor, Longxuan einzuholen. Angesichts des aktuellen Zustands beider Armeen würde Longxuans Armee, sobald sie ihn eingeholt hätten, zweifellos schwere Verluste erleiden.
Gerade als die Armee von Cangliao die Armee von Longxuan eingeholt hatte, tauchten plötzlich Tausende von Bogenschützen von den Hügeln zu beiden Seiten auf und eröffneten ein Pfeilhagel auf die verfolgende Armee. Augenblicklich prasselte ein Pfeilhagel nieder, und die Soldaten in der ersten Reihe fielen einer nach dem anderen zu Boden.
Yelü Ying wehrte die Pfeile mit seinem Schwert ab und sah Ouyang Jinxuan voller Hass mit seinen Truppen außer Sichtweite ziehen. Obwohl er zahlenmäßig überlegen war, hatte der Feind die Anhöhe besetzt, sodass ein Vormarsch unmöglich war. Ein Abstieg hätte nur zu weiteren Verlusten geführt.
„Rückzug!“ Hilflos konnte Yelü Ying nur den Rückzug befehlen. Die 100.000 Mann starke Armee zog sich langsam und geordnet zurück. Yelü Ying warf einen Blick in die Richtung, in die Long Xuans Armee verschwunden war, kniff die Augen zusammen und lächelte boshaft. „Ouyang Jinxuan, du bist heute entkommen, aber so viel Glück wirst du in Zukunft nicht haben. Glaube nicht, dass du in Sicherheit bist, nur weil du entkommen bist. Am Ende werde nur ich siegen.“
Als Jin Xuan sah, dass die Armee von Cangliao außer Sichtweite war und ihr Vormarsch sich verlangsamt hatte, atmete er erleichtert auf und erkannte, dass sie nun in Sicherheit waren. Sein verletzter linker Arm blutete noch immer, und sein Gewand war auf der linken Seite größtenteils leuchtend rot gefärbt. Er war vom Blutverlust kreidebleich, und seine Sicht verschwamm zusehends. Er war dem Zusammenbruch nahe.
Wei Ziqi, der neben dem Prinzen stand, bemerkte, dass etwas mit ihm nicht stimmte. Erschrocken blickte er ihn an und rief aus: „Eure Hoheit, ist alles in Ordnung?“
Dieser Ausruf alarmierte die anderen Generäle, die bemerkten, dass ihr Prinz schwer verletzt war. Besorgt fragten sie alle: „Eure Hoheit, wie geht es Euch?“
Um sie zu beruhigen, wollte Jinxuan ihnen sagen, dass alles in Ordnung sei, doch er verlor bereits das Bewusstsein und seine Sicht wurde schwarz, als er vom Pferd stürzte.
Sein Verstand trübte sich allmählich; er hörte nur noch Stimmen, die seinen Namen riefen, doch er war völlig erschöpft und sehnte sich nach Ruhe. Als sich seine Augen vollständig schlossen, glaubte er eine weiße Gestalt zu sehen, die ihn mit besorgtem Blick hielt. Er wollte die Augen öffnen, um zu sehen, ob es real war, aber er konnte es nicht. Mit geschlossenen Augen versank er in ewiger Dunkelheit.
]
Der Stratege und die Prinzessin: Schlachtfeld Kapitel 32 - Qimen Dunjia
Er hörte neben sich leise jemanden sprechen. Jinxuan wollte die Augen öffnen, um zu sehen, doch er fühlte sich völlig erschöpft und hatte keine Kraft mehr. Er wusste nicht, wie lange es dauerte, bis er die Kraft hatte, seine schweren Lider zu öffnen.
„Warum ist Eure Hoheit noch nicht aufgewacht? Hat der Militärarzt nicht gesagt, dass Eure Hoheit außer Gefahr sei? Warum ist er noch nicht aufgewacht?“ Es klang wie Zhao Zhiyangs Stimme.
„Zhiyang, nur keine Eile! Du störst den Prinzen mit deinem Lärm“, sagte Wei Ziqi und versuchte, Zhao Zhiyang zu beruhigen. Er wandte sich Jinxuan zu und bemerkte, dass deren Augenlider zuckten, bevor sie sich langsam öffneten. Überglücklich eilte Wei Ziqi ans Bett und rief überrascht: „Eure Hoheit, Ihr seid wach?“
„Eure Hoheit ist wach?“, fragte Zhao Zhiyang und eilte zum Bett des Prinzen. Als er sah, dass dieser tatsächlich wach war, war er so aufgeregt, dass seine Augen rot wurden.
"Hmm." Jinxuan antwortete und versuchte aufzustehen, aber Wei Ziqi half ihm schnell beim Aufsetzen.
„Wo ist die Strategin?“, fragte Jin Xuan Ao Jun sofort. Er sah sich um; es war sein Zelt, und nur Wei Ziqi und Zhao Zhiyang waren da. Er erinnerte sich, die Strategin vor seiner Ohnmacht gesehen zu haben, warum war sie also nicht hier? Als er aufwachte und sie nicht sah, überkam ihn ein tiefes Gefühl des Verlustes.
„Eure Hoheit, der Stratege ist in seinem Zelt. Möchte Eure Hoheit sie sprechen? Ziqi wird sie sofort holen.“ Der Prinz hatte Jun gleich nach dem Erwachen gesucht, also musste er ihr etwas fragen wollen. Wei Ziqi drehte sich um und wollte gehen.
„Nein, nicht nötig, Ziqi. Wie viele Verluste hat unsere Armee in dieser Schlacht erlitten?“, fragte Jinxuan und hielt Wei Ziqi auf, als er sah, dass er gehen wollte. Eigentlich hatte er gar nichts, worum er sie bitten wollte; er wollte sie nur sehen, sobald er erwachte. Während seines Komas hatte er von ihrer atemberaubend schönen Gestalt geträumt. Er musste wohl den Verstand verlieren. Doch dann wurde ihm klar, wie sehr er sie vermisst hatte.
„Ja, Eure Hoheit.“ Wei Ziqi blieb wie angewurzelt stehen, drehte sich um und sah, dass der Prinz erneut nach der Schlacht gefragt hatte. Mit ernster Miene sagte er: „Eure Hoheit, unsere Armee hat diesmal schwere Verluste erlitten. General Zhou fiel im Kampf, weitere Generäle wurden schwer verwundet, insgesamt starben 30.000 Soldaten. Weitere 40.000 wurden verwundet. Nach dieser Schlacht ist die Moral unserer Armee am Boden. Besonders in den Tagen, seit Eure Hoheit ins Koma gefallen ist, herrscht im ganzen Lager eine todesähnliche Atmosphäre. Alle fürchten sich noch immer vor dieser Schlacht.“ Wei Ziqi schauderte noch immer beim Gedanken an diese furchterregende Formation.
„Verstanden“, sagte Jin Xuan ruhig, nachdem er das gehört hatte. Das Ergebnis entsprach seinen Erwartungen. Ohne Jun hätte wohl nicht nur er, sondern die gesamte Armee nicht überlebt. Diese Formation war einfach zu furchterregend, wie der seltsame Schild und die Rüstung, die eine Legende der Kampfkunstwelt beschrieben hatte.
„Eure Hoheit, welche Art von Zauberei hat Yelü Ying angewendet? Ich, Zhao Zhiyang, bin noch immer entsetzt, wenn ich daran denke.“ Der sonst so geradlinige Zhao Zhiyang erbleichte beim Gedanken an die Soldaten, die damals den Verstand verloren hatten. Er hatte so viele Jahre gelebt und so viele Schlachten geschlagen, aber noch nie eine so furchterregende Formation gesehen.
„Das weiß ich auch nicht. Ich nehme an, nur der Stratege kann unsere Fragen beantworten.“
„Der Stratege?“, fragten Wei Ziqi und Zhao Zhiyang gleichzeitig. Was hatte das mit dem Strategen zu tun? Sie waren beide ratlos, warum der Stratege aufgetaucht war, während der Prinz bewusstlos war. Sollte der Stratege nicht im Lager bleiben? Wie konnte er dort sein? Nun behauptete der Prinz, nur der Stratege wisse, was vor sich ging. Das … sie waren alle verwirrt.
„Hat der Stratege euch das in den letzten Tagen nicht gesagt?“, entgegnete Jinxuan. Offenbar wussten sie nicht, dass Jun auf dem Schlachtfeld gewesen war. Natürlich herrschte damals Chaos; sie hatten nicht die Kraft gehabt, darauf zu achten, wer Flöte spielte, und hatten sie deshalb am Tianri-Hang nicht bemerkt. Aber hatten sie Jun nicht in den Tagen, in denen er bewusstlos war, gefragt, und hatte Jun es ihnen nicht erzählt?
„Was hast du gesagt? Während der Prinz bewusstlos war, blieb die Strategin jeden Tag in ihrem Zelt, kam nicht heraus und sah niemanden. Auch Ziqi hat sie seitdem nicht gesehen. Er bat Fräulein Mo lediglich, ihr eine Nachricht zu überbringen: Das gesamte Lager solle stillhalten, niemand dürfe ohne Erlaubnis Truppen aussenden, das ganze Lager solle in höchster Alarmbereitschaft sein, und …“ Wei Ziqi zögerte.
„Und was?“, fragte Jinxuan stirnrunzelnd. Jun hat sich in den letzten Tagen mit niemandem getroffen, heißt das, dass sie ihn gar nicht besucht hat? Ist er ihr denn völlig egal?
„Und er befahl der gesamten Armee, sich dreißig Li zurückzuziehen.“ Als er sah, wie sich die Stirn des Prinzen noch tiefer in Falten legte, fügte Wei Ziqi rasch hinzu: „Eure Hoheit, bitte macht dem Strategen keine Vorwürfe. Der Stratege hatte seine Gründe dafür.“
„Ja! Eure Hoheit, der Stratege hatte nicht wirklich die Absicht, erst zu handeln und später Bericht zu erstatten. Eure Hoheit war zu dem Zeitpunkt lediglich bewusstlos. Eure Hoheit, bitte machen Sie dem Strategen keine Vorwürfe.“ Da Jin Xuan schwieg, ergriff Zhao Zhiyang schnell das Wort für Ao Jun.
Lange Zeit schwieg Jinxuan und runzelte nur die Stirn. Die beiden neben ihm waren voller Sorge. Der Prinz und der Stratege hatten sich endlich versöhnt; sie hofften, dass nun keine neuen Streitigkeiten mehr aufbrechen würden!
Tatsächlich machten sie sich alle umsonst Sorgen. Jinxuan schwieg, weil er vermutete, dass Junhuis Befehl mit dieser Formation zusammenhing. Was für eine Formation war das nur, die einen weiteren Rückzug über dreißig Meilen verlangte, nachdem sie diese bereits verlassen hatten?
„Stratege.“ Gerade als Wei Ziqi sich erneut für Ao Jun einsetzen wollte, ertönte von draußen die Stimme eines Soldaten.
Noch immer in Weiß gekleidet, betrat Ao Jun unter den Blicken der drei den Raum. Er ging zu Jin Xuans Bett und fragte leise: „Wach?“
"Hmm." Jinxuan summte als Antwort und verstummte dann.
Der Prinz schwieg, ebenso Ao Jun, und die beiden anderen verhielten sich natürlich auch still. Einen Moment lang lag eine bedrückende Stimmung in der Luft.
Schließlich hielt Zhao Zhiyang die bedrückende Atmosphäre nicht länger aus und ergriff als Erster das Wort: „Stratege, der Prinz sagte soeben, dass nur Ihr das Geheimnis dieser seltsamen Formation für uns lösen könnt. An jenem Tag …“
Gerade als Zhao Zhiyang erzählen wollte, was an jenem Tag geschehen war, unterbrach ihn Jin Xuan mit den Worten: „Der Stratege war an jenem Tag dabei, und es war der Stratege, der diese beruhigende Melodie spielte. Unsere Armee konnte sich nur dank des Strategen sicher aus dieser tückischen Formation zurückziehen.“
"Was? Der Stratege ist an dem Tag gegangen? Sollte der Stratege nicht im Lager bleiben?", fragten die beiden gleichzeitig überrascht und wandten sich dann an Ao Jun.
„An jenem Tag, nachdem du aufgebrochen warst, ging ich zu einem kleinen Hügel nahe des Schlachtfelds, weil ich mich den ganzen Tag unwohl gefühlt hatte. Ich wollte nachsehen und entdeckte dabei unerwartet die Himmlischen Stämme und die Acht Trigramme Formation“, sagte Ao Jun beiläufig, als spräche er über das Wetter an diesem Tag.