Militärberaterin und Prinzessin

Kapitel 122

Mit ihrem letzten Atemzug warf die Tänzerin Sheng Zi, die immer noch mit ihrem Haustier plauderte, einen vernichtenden Blick zu. Wenn Blicke töten könnten, wäre Sheng Zi längst von Pfeilen durchbohrt: „Hmpf, sie kann kein Gift heilen. Die Person hat doch gesagt, dass Sheng Zis Gegengiftkünste genauso schlecht sind wie ihre Giftmischkünste, vor allem, da das Gift von ihrem Haustier stammt. Wie kann sie da nicht wissen, wie man es heilt? Sie will ihn ganz offensichtlich tot sehen! Was hat sie ihr denn getan?“

„Ah! Jetzt erinnere ich mich wieder, Xiao Yingying ist die beste Göttin der Medizin weltweit, sie kann dir helfen. Ich rufe sie sofort an.“ Sheng Zi schien sich plötzlich zu erinnern und stürmte überrascht hinaus, um Hilfe zu holen. Als sie sich umdrehte, huschte ein verschmitztes Lächeln über ihr Gesicht: „Hehe … Xiao Yingying hat wohl kürzlich an einem neuen Medikament geforscht, aber noch niemanden gefunden, der es testet.“

„Miss Wu, keine Sorge, mit Huang Ying hier wird alles gut.“ Bai Xiaosheng half Miss Wu sanft beim Hinlegen, wischte ihr den Schweiß von der Stirn und sagte dies mit einem Blick voller Herzschmerz und Besorgnis.

„Hmm.“ Die Tänzerin hatte die Augen geschlossen und nickte unbewusst, während sie sich so fest auf die Lippen biss, dass sie bluteten. Sie musste wach bleiben; sie durfte sich nicht verletzen. Sein Plan musste ausgeführt werden … Doch nach einer Weile bereute sie es, wach geblieben zu sein.

»Wer wurde vergiftet?«, fragte Huang Ying ungeduldig, noch schläfrig und gähnend, als sie hereinkam – offensichtlich war sie gerade erst aus dem Bett gezerrt worden.

„Dr. Huang, Sie kommen wie gerufen! Miss Wu wurde vom Skorpion des Meisters des Purpurnen Pavillons gebissen. Bitte helfen Sie ihr bei der Entgiftung; sie scheint große Schmerzen zu haben!“ Sobald Bai Xiaosheng Huang Ying eintreten sah, hellte sich sein Gesicht vor Freude auf, und er sprach hastig mit gerunzelter Stirn, als ob ihr Schmerz auch sein eigener wäre. Wäre da nicht das, was eben geschehen war und sein wahres Gesicht offenbart hatte, hätte man ihn für einen überaus verliebten und zärtlichen Menschen gehalten.

„Na und, wenn ich von einem Skorpion gebissen wurde? Was soll der Aufruhr? Hättest du nicht bis morgen warten können? Warum musstest du mich mitten in der Nacht wecken …“ Huang Ying wedelte ungeduldig mit dem Ärmel, ihr Gesichtsausdruck verriet: „Du hast mir wegen so einer Kleinigkeit meine kostbare Schlafenszeit geraubt, wie ärgerlich!“

„Ja, ja … Es war falsch von uns, Fräulein Huang zu stören, aber könnten Sie bitte, bitte Fräulein Wus Vergiftung heilen?“ Bai Xiaosheng unterdrückte seinen Ärger und sprach höflich. Morgen? Fräulein Wus Vergiftung würde sie wahrscheinlich töten, wenn sie noch länger warteten. Bis morgen warten? Die Heilige Unsterbliche Sekte behandelt das menschliche Leben wahrlich wie Dreck. Hmpf, wie können solche bösen und korrupten Praktiken in der Welt geduldet werden? Er hatte eine weitere gute Ausrede gefunden.

„Geh aus dem Weg.“ Huang Ying trat schließlich ans Bett und schob Bai Xiaosheng grob beiseite. Sie prüfte den Puls des Mädchens; er war genau richtig, sie hatte nur noch einen Atemzug. Sie drehte sich um und holte die neu hergestellte Medizin und die goldenen Nadeln hervor. Ihre zuvor verschlafenen Augen glänzten plötzlich mit einem boshaften Lächeln, ein kaltes Grinsen umspielte ihre Lippen …

Kurz darauf stieß der Mann, der bereits schwer vergiftet und dem Tode nahe war, plötzlich einen ohrenbetäubenden Schrei aus, der die Erde erzittern ließ. Der Laut drang in den Himmel, so schrill, so schmerzhaft, so herzzerreißend. Alle Lebewesen im Umkreis von hundert Meilen mieden ihn, unfähig, ihn länger zu ertragen. Es war ein Wehklagen, das aus der achtzehnten Ebene der Hölle zu kommen schien … Es hallte die ganze Nacht wider …

„Diese Tänzerin ist eine wirklich beeindruckende Persönlichkeit. Wie könnte eine ‚schwache Frau‘ solche Schmerzen ertragen?“ Sheng Qing blieb auf dem Dach sitzen und lachte spöttisch.

„Hehe … Die kleine Sakura hat diesmal aber wirklich alles gegeben. Man sollte sie in Zukunft besser nicht provozieren. Sie ist noch viel furchteinflößender als die Giftfrau!“, sagte Saint Orange mit einem verlegenen Lächeln und ängstlichem Gesichtsausdruck.

Auf dem Dach lauschten die beiden Personen, eine in Orange, die andere in Grün, lächelnd den herzzerreißenden Klagen. Für einen Außenstehenden hätte es den Anschein gehabt, als genössen sie wunderschöne Musik.

Die Nacht war dunkel, und die herzzerreißenden Schreie hielten an...

Kapitel 83 des Jianghu (Welt der Kampfkünste)

Die Morgensonne schien auf die Erde und brachte einen frischen Start in den Tag. Vögel zwitscherten und Insekten summten und schufen eine wahrhaft friedliche Szenerie. Die Luft war so frisch und die Welt so schön. Wer hätte ahnen können, dass dieses Paradies auf Erden gestern Zeuge eines so tragischen Ereignisses geworden war?

Am Lotusteich stand eine gebrechliche Frau. Eine Gesichtshälfte war geschwollen, die andere von Nadelstichen übersät. Ihr einst glattes Haar war nun zerzaust – ein wahrhaft furchterregender Anblick. Ihre schönen Augen waren von grimmigem Groll erfüllt, ihre zarten Hände zu Fäusten geballt, die Nägel gruben sich in ihre Handflächen, als ob sie nichts spürte. Ihre Lippen waren zusammengepresst, dick von Hass und Bosheit: „Sheng Zi, Huang Ying, das Leid, das ihr mir zugefügt habt, werde ich euch hundertfach, tausendfach vergelten! Ich werde euch wahre Qualen spüren lassen! Und der Heilige Herr, hmpf, Sheng Zi. Huang Ying muss auf seinen Befehl gehandelt haben, sie ins Visier zu nehmen. Sobald ich habe, was ich will, werde ich dafür sorgen, dass du einen grausamen Tod stirbst.“

Ein grüner Schattenstreifen näherte sich aus der Ferne. Die Frau starrte die imposante Gestalt, die sie in ihren Träumen heimsuchte, aufmerksam an, ein kaltes Lächeln umspielte ihre fest zusammengepressten Lippen: Da kommen sie.

Plötzlich beugte sich ihr zierlicher Körper vor und sprang direkt in den Lotusteich. Doch im letzten Moment blitzte eine Gestalt in Grün auf, packte die Frau mit einer Hand an ihrer schmalen Taille und glitt wie eine Libelle empor, um sanft am Rand des Lotusteichs zu landen.

„Junges Fräulein, warum denken Sie an Selbstmord?“, fragte Jin Xuan ruhig, nachdem er die Frau losgelassen hatte. Er war ratlos: Dies war ein Anwesen der Heiligen Unsterblichen Sekte, und außer dem Heiligen Herrn und seinem Gefolge gab es nicht einmal Diener. Wie konnte eine so zarte Frau hier ihren Geburtstag feiern und dabei so tragisch enden? War sie etwa die sogenannte Tänzerin, die mit Bruder Duan gekommen war?

"Äh...?" Die Frau, die leise geschluchzt hatte, blickte erstaunt auf, als sie Jinxuans Worte hörte, und starrte ihn mit einer Mischung aus Ungläubigkeit und Freude an.

„Du …“ Als Jin Xuan das wahre Gesicht der Frau sah, war selbst er, der sonst so beherrscht war, schockiert: Ihr Gesicht war fast vollständig mit Einstichstellen übersät, eine Gesichtshälfte stark angeschwollen, sodass man ihr ursprüngliches Aussehen nicht mehr erkennen konnte. Nur ihre wunderschönen Augen kamen ihm sehr bekannt vor, sehr bekannt …

„Waaaaah…“ Die „hässliche Frau“ schien erst jetzt zu begreifen, dass sie sich zu sehr schämte, ihr Gesicht zu zeigen. Sofort vergrub sie ihr Gesicht im Ärmel und schluchzte leise. Sie drehte sich um und versuchte erneut in den Pool zu springen, doch Jin Xuan hielt sie blitzschnell auf.

„Du … du hast mich gehen lassen, schluchz schluchz …“ Die Frau wehrte sich plötzlich heftig unter Tränen. Ihre Stimme war schwach, voller Kummer und Verzweiflung, und selbst Jinxuan hatte das Gefühl, eine unschuldige Frau zu belästigen, anstatt sie zu retten.

„Du bist … Cheng Wuying.“ Als Jin Xuan die Stimme der Frau hörte, verengten sich seine tief liegenden Augen. Er riss die sich wehrende Frau mit Gewalt an sich und sprach jedes Wort mit eisiger Boshaftigkeit. Seine Stimme, voller Hass, schien aus seinem Innersten zu kommen. Sein Gesichtsausdruck wurde augenblicklich eisig und finster, seine Lippen fest zusammengepresst und strahlten eine eisige, mörderische Aura aus. Er umklammerte die Hand der Frau fester, als wollte er sie zerquetschen. Er würde diese vertraute, sanfte Stimme niemals vergessen. Wegen dieser kläglichen, herzzerreißend schwachen Stimme hatte er diejenige verloren, die er am meisten liebte. Er hatte geglaubt, dass diese sanfte, aufrichtige Stimme ihn nicht belügen würde; er hatte dieser gehorsamen und fügsamen Stimme zu sehr vertraut … Selbst wenn sie zu Asche zerfiele, würde er sie niemals vergessen …

„Es tut weh … Waaah … Es tut weh …“, schluchzte Cheng Wuying heftig und versuchte, Jin Xuans Hand abzuschütteln. Zwei Tränenstränge rannen über ihr von tausend Wunden gezeichnetes Gesicht und ließen sie so bemitleidenswert und herzzerreißend aussehen.

„Hmpf, das tut weh, nicht wahr?“ Jin Xuan ließ ihre Hand nicht nur nicht los, sondern drückte sie noch fester zu, lachte kalt und sein Gesicht verriet rachsüchtige Freude. Fast hätte er gesagt: „Ich weiß nicht warum? Je mehr du leidest, desto glücklicher bin ich, so glücklich!“

Die Erwähnung des „Dritten Bruders“ entfachte seinen Zorn erneut, und die Szene von Juns Abreise blitzte wieder vor seinen Augen auf.

„Waaah… Dritter Bruder… Lass los! Es tut so weh! Waaah… Dritter Bruder… Wu Yings Hand tut so weh!“ Cheng Wu Ying weinte noch heftiger und versuchte verzweifelt, Jin Xuans Hand mit der anderen zu öffnen, doch sie konnte sie keinen Zentimeter bewegen. Mit tränengefüllten Augen sah sie Jin Xuan schüchtern an und weinte.

Ihr Handgelenk war gebrochen; das knackende Geräusch durchbohrte ihr Herz. Es schmerzte furchtbar, doch nichts war vergleichbar mit dem qualvollen Schmerz in ihrem Herzen. Jin Xuans rachsüchtige Freude, sein kaltes, gnadenloses Lachen, der tödliche Schlag – es war unerträglicher als jedes Schwert, das ihr Herz durchbohrte. Der Schmerz in ihrer Hand war unbedeutend; ihr Herz war fast taub vor Qual: „Dritter Bruder, ich liebe dich so sehr. Für dich habe ich meinen geliebten Vater, meine glückliche Familie, meinen Ruf, einfach alles verloren. Ich wurde von der Welt verachtet und verflucht, habe sogar meine Seele an diese Person verkauft … Aber ich bereue nichts. Mir ist alles andere egal, nur du. Aber warum behandelst du mich so? Ein halbes Jahr, ein ganzes halbes Jahr, und du hasst mich immer noch wegen dieser Frau! Alles nur wegen Mo Jun. Wenn sie nicht wäre, würdest du mich ganz bestimmt heiraten, dritter Bruder …“

„Dritter Bruder?... Heh...“ Jin Xuan kicherte plötzlich und wiederholte, sichtlich bewegt von den Worten „Dritter Bruder“. Schließlich ließ er Cheng Wuyings Hand los. Diese drei Worte hatten ihn tatsächlich tief getroffen; es waren diese drei Worte gewesen, die den Kaiser ins Verderben gestürzt hatten, ihn selbst ins Verderben gestürzt hatten…

Gerade als Cheng Wuying überglücklich war und glaubte, Jinxuan hätte sich endlich an ihre frühere Zuneigung erinnert und sie verschont, zeigte er ihr Mitleid, als Jinxuan plötzlich zuschlug und ihr mit voller Wucht ins Gesicht schlug. Blut strömte ihr sofort aus dem Mundwinkel. Noch bevor sie aufschreien konnte, hatte Jinxuan sie am Hals gepackt und hob sie langsam hoch. Seine tiefen Augen waren blutunterlaufen, fast so rot wie die von Yelü Ying. Der intensive Hass und die Tötungsabsicht, die von ihm ausgingen, jagten Cheng Wuying einen Schrecken ein. Ihr schönes Gesicht war vor Schmerz verzerrt, ihr schwarzes Haar wehte wild im Wind … So hatte sie Jinxuan noch nie erlebt. In diesem Moment war er nicht Prinz Jin, nicht Ouyang Jinxuan; er war ein Teufel, ein rachsüchtiger Teufel, ein rachsüchtiger Teufel aus der Hölle.

„Dritter Bruder … hust … hust …“ Cheng Wuying fühlte sich sofort wie erstickt. Ihre Augen waren weit aufgerissen, ihre Füße hoben den Boden, und sie strampelte wild um sich, verzweifelt bemüht, Jin Xuans Hände von sich zu lösen. Ihre langen Fingernägel kratzten rote Spuren auf Jin Xuans Handrücken, doch er schien es nicht zu bemerken und verstärkte nur den Druck auf ihre Hände. Sie hatte nicht erwartet, dass ihr dritter Bruder tatsächlich versuchen würde, sie zu töten. Sie hatte seine damalige Drohung nur für einen Wutanfall gehalten, und jetzt, ein halbes Jahr später, würde er ihr zwar sicher keinen freundlichen Blick zuwerfen, aber er würde ihr auch nichts antun. Schließlich waren sie als Kinder zusammen aufgewachsen. Doch sie hätte nie gedacht, dass ihr dritter Bruder sie immer noch töten wollte, und zwar noch viel furchterregender als zuvor …

Gerade als Cheng Wuyings Augen sich zu verdrehen begannen und sie allmählich aufhörte zu atmen, trat eine weiße Gestalt zwischen die beiden, packte Jin Xuans Hand, die Cheng Wuying hielt, und befreite die im Sterben liegende Cheng Wuying mit einem kräftigen Ruck aus Jin Xuans Griff.

Nachdem sie Jin Xuans Fängen entkommen war, brach Cheng Wuying sofort zusammen, hustete unaufhörlich und ihr Gesicht war hochrot. Jegliches damenhafte Auftreten fehlte ihr. Zusammen mit ihrem widerlichen Aussehen war sie wahrlich abstoßend.

Jin Xuan hatte völlig die Kontrolle verloren. Seine blutunterlaufenen Augen fixierten Cheng Wuying voller Hass, als er einen Schritt auf sie zutrat. Wie von einem Besessenen dachte er nur noch daran, sie zu töten. Doch im selben Moment versperrte der Heilige Herr Cheng Wuying den Weg und hinderte Jin Xuan daran, ihr näherzukommen.

„Geh aus dem Weg.“ Jin Xuan hob kalt den Kopf und sagte mit leiser Stimme. Die vertraute weiße Gestalt brachte Jin Xuan endlich wieder zur Besinnung, doch sie konnte ihn nicht davon abhalten, Cheng Wuying zu töten.

„Mir ist gleichgültig, welchen Groll Sie hegen, aber Miss Wu ist eine Gästin meiner Heiligen Unsterblichen Sekte. Wie könnte ich zulassen, dass der Prinz hier jemanden tötet?“, sagte der Heilige Herr ruhig und entschlossen. Ein Hauch von Komplexität blitzte in seinen unergründlichen Augen auf, bevor er schnell wieder in seine gewohnte Ruhe und Gleichgültigkeit zurückfiel.

„Wirst du sie wirklich beschützen?“, fragte Jin Xuan mit finsterem Blick, der Cheng Wuying zuvor voller Hass gewesen war, den Heiligen Herrn. Seine Gesichtszüge waren von Wut verzerrt. Die Worte des Heiligen Herrn trafen ihn wie ein Eimer kaltes Wasser und rissen ihn zurück in die Realität. Doch ob er nun den Verstand verloren hatte oder nicht, sein Wunsch, Cheng Wuying zu töten, blieb unverändert.

"Ja." Der Heilige Herr blickte Jin Xuan mit ruhigen und unerschütterlichen Augen an und sagte bestimmt, wie ein "Beschützer der Blumen", der entschlossen war, Cheng Wuying mit seinem Leben zu beschützen.

„Gut, dann nehmt mir meine Unhöflichkeit nicht übel.“ Jin Xuan lachte kalt auf und wich zurück, während er mit tiefer Stimme sprach. Seine tiefen Augen blitzten vor Schmerz und Trauer: Warum? Warum habt ihr mich davon abgehalten, sie zu töten? Habe ich wirklich etwas falsch gemacht? War eure Ähnlichkeit mit Jun nur Zufall? War alles nur Wunschdenken meinerseits?

Der Schmerz in Jinxuans Augen traf den Heiligen Lord mitten ins Herz. Eigentlich wollte sie Cheng Wuying gar nicht retten, doch sie war nur eine Schachfigur. Die eigentliche Schachfigur war noch nicht aufgetaucht, und sie hatte noch Wert. „Jinxuan, du hast gesagt, du würdest mit mir spielen, warum bist du jetzt selbst in dieses Spiel verwickelt, nur eine Schachfigur, und hast beinahe meinen sorgfältig ausgearbeiteten Plan zunichtegemacht?“

„Cheng Wuying, mach dich bereit zu sterben!“, brüllte Jin Xuan, sprang in die Luft und sauste am Heiligen Herrn vorbei. Dann traf er die noch immer benommene Cheng Wuying mit einem Handflächenschlag. Dieser Schlag war von innerer Kraft durchdrungen, und selbst ein gewöhnlicher Kampfkünstler wäre bei einem Treffer mit Sicherheit gestorben, geschweige denn Cheng Wuying, eine schwache Frau ohne jegliche Kampfsportkenntnisse.

In dem Moment, als der Heilige Herr seinen Angriff ausführte, wusste er, was Jin Xuan dachte. Gerade als Jin Xuans Handfläche Cheng Wuying treffen sollte, blitzte der Heilige Herr auf und schlug plötzlich zu, wobei Jin Xuans Handfläche mit der anderen kollidierte. Dieser Treffer ließ beide einen Schritt zurückweichen. Jin Xuan hatte den Angriff des Heiligen Herrn vorausgesehen. Sobald er stillstand, wirbelte er herum, und ein starker Luftstrom umgab ihn. Er wollte Cheng Wuying töten, bevor der Heilige Herr reagieren konnte.

Der Heilige Kaiser erschrak. Mit einer schnellen Bewegung seines weißen Gewandes hob er Cheng Wuying hoch und wich so Jin Xuans Angriff aus. Dann schleuderte er sie in die Luft, und Cheng Wuying stürzte senkrecht ins Gras und krachte mit einem lauten Knall. Obwohl sie nicht sterben würde, rechnete man damit, dass alle Knochen in ihrem Körper zu zersplittern drohten. Vor Schmerzen strömten ihr Tränen über die Wangen. Sie lag mit dem Gesicht nach unten da, und als sie den Kopf hob, klebte Schlamm an ihren Lippen und ein paar Grashalme hatten sich in ihrem zerzausten Haar verfangen. Sie sah unglaublich mitgenommen aus; wahrscheinlich hatte sie in ihrem ganzen Leben noch nie so viel Pech gehabt oder sich so elend gefühlt.

Kapitel 84 des Jianghu (Welt der Kampfkünste)

Heute Nacht ist der Mond hell und die Sterne sind rar; so eine schöne Nacht kann unmöglich friedlich sein.

In der Haupthalle saß der Heilige Kaiser auf dem Ehrenplatz, neben ihm Jin Xuan. Hinter ihnen standen Yi Tian und Yi Han. Zu seiner Linken befanden sich die verschiedenen Sektenführer des Heiligen Pavillons, Huang Ying und Wei Ziqi, zu seiner Rechten Duan Zhengfei und die Anführer der übrigen Sekten. Ein Hauch von Weihrauchrauch stieg von einem nahegelegenen Weihrauchgefäß auf und erfüllte die Halle mit dem Duft unzähliger Blüten, der alle Anwesenden umhüllte.

Das Gesicht des Heiligen Herrn war in Weiß gehüllt, seine unergründlichen Augen verrieten keine Regung. Zwei weiße Haarsträhnen fielen ihm über die Stirn und unterstrichen seine wettergegerbte und außergewöhnliche Natur – man wagte es kaum, zu ihm aufzublicken. Jin Xuans Gesichtsausdruck war leer, seine tiefen Augen ruhten unverwandt auf dem Heiligen Herrn. Die anderen Mitglieder der Heiligen Unsterblichen Sekte lächelten alle auf eine eisige Weise, während Wei Ziqi und Huang Ying sich leise und vergnügt unterhielten. Duan Zhengfei beobachtete die Szene mit einem unguten Gefühl. Die vier Sektenführer verhielten sich heute Abend seltsam, und die Bereitschaft des Heiligen Herrn, sie zu treffen, war ihm noch rätselhafter. Er spürte, dass etwas im Busch war. Die vier Sektenführer lächelten den Heiligen Herrn zwar an, doch das gelegentliche Aufblitzen von Lächeln verriet Gier und Skrupellosigkeit.

„He! Warum ist Fräulein Wu nicht hier? Sektenführer Bai!“, rief Saint Orange lächelnd und durchbrach so die Stille in der Halle. Ihre pfirsichfarbenen Augen wanderten zu den vier Sektenführern, die gleichermaßen aufgeregt und nervös wirkten.