Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 65
"König Cangliao?", fragte Ao Jun überrascht und hob schließlich den Kopf, um Jin Xuan anzusehen.
"Mm." Jinxuan nickte, sein Blick wurde noch eindringlicher.
"Eure Hoheit, Stratege, wovon redet Ihr? Warum schließt Ihr Euch nicht den Soldaten an?" Bevor Ao Jun antworten konnte, torkelte Zhao Zhiyang, der sich prächtig amüsierte, auf die beiden zu und rief laut und leicht angetrunken.
Sofort stimmten alle Soldaten in den Tumult ein: „Ja, lasst uns zusammen spielen! So viel Spaß hat man selten.“
„Stratege, du hast in dieser Schlacht nicht an unserer Seite gekämpft. Du musst bestraft werden, du musst bestraft werden …“, schrie Zhao Zhiyang lautstark weiter, offensichtlich fest entschlossen, Ao Jun nicht ungeschoren davonkommen zu lassen. Er schien ziemlich betrunken zu sein.
"Ja, bestraft ihn mit einem Drink, bestraft ihn mit einem Drink..." Kaum hatte Zhao Zhiyang das gesagt, umringte ihn die gesamte Armee, wiederholte seine Worte und rief aufgeregt, dass Ao Jun mit einem Drink bestraft werden sollte.
Im Lärm der Menge betrachtete Ao Jun die eisernen Männer, die ihre Heimat verlassen hatten und bereit waren, ihr Leben für ihr Land und ihre Familien zu opfern, und ihr Herz wurde plötzlich bewegt. Sie verdrängte für einen Moment die lästigen Probleme, denn sie hatte die Vorahnung, dass sie und Yelü Ying sich vor ihrer Rückkehr in die Hauptstadt ganz bestimmt wiedersehen würden.
Als er es begriffen hatte, stand Ao Jun abrupt auf, nahm seinen Weinbecher und sagte zu den Soldaten: „Mo Jun, werde bestraft!“ Damit leerte er kühn den Wein in seiner Hand.
„Gut gemacht, Stratege! Sie sind wahrlich ein großartiger Mann!“, riefen die Generäle unisono. Trotz seines scheinbar sanftmütigen Wesens ist der Stratege überraschend großzügig und besitzt die Ausstrahlung eines großen Generals.
„Stratege, noch ein Glas!“, rief Zhao Zhiyang. Er wollte Ao Jun offensichtlich nicht ungeschoren davonkommen lassen. Mit einem Weinglas in der Hand rief er ihm erneut zu. Da Ao Jun kaum noch stehen konnte, musste er betrunken sein.
„Noch ein Glas?“, fragte Ao Jun zögernd und hielt das Glas fest. Sie war nie eine gute Trinkerin gewesen, und dieser Wein war so stark. Schon nach einem Glas war ihr etwas schwindelig, und wenn sie noch eins trank, würde sie wahrscheinlich betrunken werden.
„Ja, dieser Becher ist meine Entschuldigung an den Strategen. Ich habe ihn wegen des roten Jades missverstanden und war sogar unhöflich zu ihm. Obwohl er mir keine Vorwürfe macht, tut es mir trotzdem leid. Mit diesem Becher Wein möchte ich mich noch einmal bei ihm entschuldigen. Wenn er ihn nicht trinkt, bedeutet das, dass er uns nicht vergeben hat.“ Bis auf Wei Ziqi riefen alle Soldaten lautstark und forderten Ao Jun auf, den Wein zu trinken.
Warum wollen sie Ao Jun unbedingt zum Trinken zwingen? Hehe… Eigentlich denken sie alle dasselbe: Es ist einfach nur langweilig, den Strategen mit seiner stets gleichgültigen und distanzierten Art zu sehen, ohne auch nur einen einzigen Gesichtsausdruck. Sie wollen ihn betrunken herumtorkeln sehen; das wäre vielleicht normaler, hehe… Kurz gesagt, sie wollen ihm einen Streich spielen. Schließlich weiht er sie ja nicht in seine Pläne ein, also hat er es natürlich verdient, bestraft zu werden…
„Diesen Becher, lass mich ihn stellvertretend für den Strategen trinken!“ Als Jin Xuan Ao Juns missliche Lage erkannte, ergriff er im richtigen Moment das Wort und versperrte Gao Jun den Weg.
Angesichts dieser seltenen Gelegenheit, den Strategen in Gefahr zu bringen, wie konnten die Soldaten Ao Jun einfach so davonkommen lassen und Jin Xuan an seiner Stelle trinken lassen? Da ergriff Zhao Zhiyang das Wort und rief: „Auf keinen Fall! Wie können wir den Prinzen an unserer Stelle trinken lassen? Der Stratege muss trinken, sonst wird er uns das nie verzeihen, oder?“
"Ja..." Wow, die Stimmen waren so synchron! Es war ohrenbetäubend!
Stell dir vor, wie es wäre, von einer 100.000 Mann starken Armee zum Trinken gezwungen zu werden! Selbst jemand so Gelassenes wie Ao Jun musste schwer schlucken. Gab es heute wirklich keinen Ausweg? Sie wandte sich Jin Xuan zu und hoffte, dass dieser Prinz ihr helfen könnte, den Feind erneut abzuwehren.
Jin Xuan bemerkte Ao Juns flehenden Blick, zuckte mit den Achseln und seufzte hilflos: „Seufz, schau mich nicht so an, ich kann dir auch nicht helfen.“ Er gab sich hilflos und zeigte keine Regung, doch innerlich musste er schmunzeln. Er hatte Ao Jun noch nie so verlegen erlebt. Sie war sonst immer so selbstsicher, als hätte sie alles im Griff. Er hätte nie gedacht, dass ein einziger Drink sie so in Panik versetzen könnte. Haha … Plötzlich wollte er sie unbedingt betrunken sehen; das hätte bestimmt einen ganz anderen Charme. Haha …
„Hmpf.“ Ao Jun schnaubte verächtlich und wandte den Kopf ab, ohne ihn weiter anzuflehen. Sie sah deutlich, wie sich ein selbstgefälliges Grinsen auf seinem Gesicht ausbreitete, als er sprach. Hmpf, wie konnte er es wagen, sie auszulachen? Es ist doch nur ein Glas Wein, nicht wahr? Ich, Ling Ao Jun, fürchte weder Himmel noch Erde, sollte ich mich etwa vor einem Glas Wein fürchten? Wütend über Jin Xuan, ignorierte Ao Jun sofort alles, warf den Kopf zurück und leerte das Glas in einem Zug. Anschließend drehte sie das Glas um, um zu zeigen, dass sie auch den letzten Tropfen getrunken hatte.
„Gut gemacht, Stratege, du verträgst ja wirklich einiges an Alkohol!“ Die Soldaten brachen erneut in Jubel aus.
Ao Jun war bereits schwindlig und benommen, ihr Gesicht glühte, und sie sah aus, als würde sie jeden Moment zusammenbrechen. Ihre Augen waren halb geöffnet, halb geschlossen, was darauf hindeutete, dass sie betrunken war, doch sie versuchte noch immer, bei Bewusstsein zu bleiben. Sie wollte sich vor so vielen Leuten nicht blamieren.
Jin Xuan, der daneben stand, bereute es bereits. Er hätte Jun nicht aus dem Glas trinken lassen sollen. Ihr halb geöffnetes, halb geschlossenes Auge, ihr gerötetes, strahlendes Gesicht, so verführerisch und betörend im Mondlicht, hatte ihn mit einem brennenden Verlangen erfüllt. Verdammt, er war schon erregt. Er nahm das Weinglas vom Tisch und leerte es in einem Zug, als ob er unstillbaren Durst hätte. Er wandte den Kopf ab und versuchte krampfhaft, den sinnlichen Anblick zu meiden, der ihn immer wieder erregte. Doch seine Augen schienen außer Kontrolle zu sein, sie wanderten unentwegt zu Jun. Verdammt, sein Kopf spielte immer wieder die Szene ab, in der sie Jun in jener Nacht geküsst hatten, und sein Körper schrie unkontrolliert. Nein, wenn das so weiterging, konnte er nicht garantieren, dass er nichts Unwiderrufliches tun würde. Er konnte nur weitertrinken, um sich zu konzentrieren, um sich zu betrinken und nicht mehr daran denken zu müssen. Doch je mehr er trank, desto nüchterner wurde er und desto mehr begehrte er Jun.
Kapitel 52: Die triumphale Rückkehr in die Hauptstadt
Der einjährige Krieg zwischen Longxuan und Cangliao fand endlich sein Ende. Einen Tag zuvor hatte Prinz Jin von Longxuan, im Namen des Kaisers von Longxuan, am Grenzübergang zwischen den beiden Ländern ein Waffenstillstandsabkommen mit dem König von Cangliao unterzeichnet. Cangliao hatte seine Truppen bereits am selben Tag abgezogen und war in seine Heimat zurückgekehrt. Ursprünglich hatten sie die Abtretung dreier Städte als Entschuldigung versprochen, doch der großmütige Kaiser von Longxuan verzichtete darauf. Cangliao war nicht verpflichtet, Städte als Entschuldigung abzutreten; das Abkommen sah vor, dass die beiden Länder fortan brüderliche Nationen sein und Waren und Ressourcen austauschen würden, solange Cangliao versprach, Longxuan nicht erneut anzugreifen.
In diesem Moment bereitete sich auch die Armee der Longxuan-Dynastie auf die Rückkehr in die Hauptstadt vor. Die Armee war bereit und rechnete damit, innerhalb von fünf Tagen in Longxuans Hauptstadt einzutreffen. Ao Jun war unglaublich aufgeregt! „Longxuan-Hauptstadt, ich komme! Xue, ich komme! Ich bin gespannt, wie du mich sehen wirst! Hehe…“ (böses Lachen)
"Bruder, du musst daran denken, mich zu besuchen!" Ao Jun stellte sich gerade Xues überraschten Gesichtsausdruck vor, als plötzlich Yue Yings klagende Stimme ertönte.
Als sie wieder zu sich kam, sah sie, dass Yueying sie mit tränengefüllten Augen ansah. Sanft wischte sie sich die Tränen weg und sagte leise: „Bruder wird dich bestimmt besuchen kommen.“
Erst am Vortag hatte Yueyings Tante jemanden geschickt, um sie zu suchen. Es gäbe etwas Wichtiges, und sie müsse sofort zurückkehren. Die Tante hatte sogar jemanden geschickt, um sie abzuholen, sodass sie nicht mit Aojun und den anderen in die Hauptstadt zurückkehren konnte. Der Gedanke, von Aojun getrennt zu sein, hatte sie die ganze Nacht weinen lassen. Doch ihre Tante hatte sie immer sehr verwöhnt, und da ihre Tante nun jemanden geschickt hatte, um sie abzuholen, konnte sie nicht ablehnen. Aojun, der den größten Beitrag zu dieser Mission geleistet hatte, konnte sie nicht zu ihrer Tante begleiten und musste natürlich in die Hauptstadt zurückkehren. Hilflos konnte Yueying Aojun nur immer wieder daran erinnern, sie zu besuchen, und selbst jetzt, da die Abreise unmittelbar bevorstand, wiederholte sie es immer wieder.
„Miss Mo, keine Sorge, der Stratege wird Sie bestimmt abholen.“ In diesem Moment trat Zhao Zhiyang näher und sagte leise: „Es fiel ihm schwer, sich von Yueying zu trennen, aber leider gehörte ihr Herz nur dem Strategen. Solange seine Geliebte glücklich war, würde er Yueying helfen, den Strategen im Auge zu behalten.“
„Ja, General Zhao, bitte kümmern Sie sich um meinen Bruder. Lassen Sie sich nicht von ihrer Stärke täuschen, sie kann sich überhaupt nicht selbst versorgen.“ Als Yueying Zhao Zhiyang das sagen hörte, blickte sie ihn mit tränengefüllten Augen an und vertraute ihren geliebten „Bruder“ diesem gutherzigen Zhao Zhiyang an.
Ihr jämmerliches und zugleich bezauberndes Aussehen verblüffte Zhao Zhiyang, der nur mechanisch zustimmend nicken konnte.
Ao Jun, die etwas abseits stand, hatte bereits finstere Miene. Sie gab zu, dass sie nicht für sich selbst sorgen konnte, aber dass Zhao Zhiyang sich um sie kümmerte, kam ihr doch etwas seltsam vor! Allein die Vorstellung, wie Zhao Zhiyang Essen trug und mit seiner rauen Stimme rief: „Strategin, das Essen ist fertig!“, war furchteinflößend! Ying'er, das wirst du mir doch nicht antun, oder?!
Schließlich setzte sich die Armee unter Ying'ers widerwilligem Blick in Richtung Hauptstadt in Bewegung. Ao Jun ritt auf einem makellosen weißen Pferd, ihr schwarzes Haar wehte im Wind, ihre Kleider bauschten sich. Ihr atemberaubend schönes Gesicht, vom Licht der Winternachmittagssonne beschienen, wirkte noch schöner und ergreifender, sanft und doch heldenhaft, so strahlend, dass es schwerfiel, die Augen zu öffnen. Ihr gleichgültiger und distanzierter Ausdruck ließ sie wie eine Unsterbliche erscheinen, die nie die Speisen dieser Welt zu sich genommen hatte.
Heute strahlt die Sonne hell, die Vögel zwitschern und die Blumen blühen – es ist ein außergewöhnlich schöner Tag. Selbst der Himmel scheint vor Freude zu jubeln. Die gesamte Hauptstadt Longxuan ist wie ausgestorben; Männer, Frauen und Kinder haben ihre Arbeit verlassen und sind zu den Stadttoren geeilt, um gespannt die Ankunft des neuen Kaisers zu erwarten. Unter ihnen befinden sich die verwöhnten und arroganten Söhne der Kaiserfamilie, die trotz ihrer privilegierten Erziehung in der gleißenden Sonne schwitzen, aber es nicht wagen, sich auch nur zu beschweren. Auch alle zivilen und militärischen Beamten sind anwesend, darunter Liu Jingming, ein Veteran aus drei Regierungszeiten, und Xiao Qiyuan, der Schwiegervater und Premierminister des jetzigen Kaisers, die vor den Beamten stehen und die Hälse recken, um nach vorn zu blicken.
Welches große Ereignis hat stattgefunden? Egal wen man fragt, man wird ungläubig die Augen verdrehen, einen wie einen Außerirdischen anstarren und fragen, ob man aus der Longxuan-Dynastie stammt. Selbst ein Dreijähriger weiß das, und du nicht? Heute ist der große Tag von Prinz Jins triumphaler Rückkehr in die Hauptstadt. Sogar der beste Stratege der Welt – Jungmeister Mo Jun – ist im Gefolge. Alle wollen einen Blick auf die göttlichen Gestalten des „kaltgesichtigen Kriegsgottes“ Prinz Jin und des „besten Strategen der Welt“, Jungmeister Mo Jun, erhaschen.
„Sie sind da! Sie sind da …“, rief jemand, und die Menge geriet in Aufruhr. Wären da nicht die Soldaten gewesen, die sie zurückhielten, wäre es beinahe zu einem großen Aufruhr gekommen. Auch Liu Jingming, Xiao Qiyuan und die anderen Beamten strahlten: Endlich waren sie da. Die nichtsnutzigen Prinzen waren ebenfalls überglücklich: Endlich mussten sie nicht mehr in der Sonne stehen. Ihre Gedanken kreisten nur noch um die Schönheit der jeweiligen Konkubine.
Schließlich erschien Prinz Jin, in Kampfmontur, mit majestätischer Erscheinung und ausdruckslosem Gesicht auf einem hohen Pferd, unter gespannter Erwartung aller Anwesenden. Hinter ihm folgten General Wei Ziqi, General Zhao Zhiyang und weitere Generäle. In der Mitte fuhr eine große, schlichte Kutsche, und am Ende des Zuges marschierten die Soldaten. Der gesamte Zug zog in feierlichem Zug zum Stadttor.
Als Jin Xuan mit seinem großen Gefolge vor den Stadttoren anhielt, trat Xiao Qiyuan sogleich vor und verbeugte sich vor dem berittenen Jin Xuan mit den Worten: „Dieser bescheidene Beamte, Xiao Qiyuan, ist mit Seiner Majestät und allen Beamten gekommen, um Eure Hoheit am Hof willkommen zu heißen.“ Xiao Qiyuan war Jin Xuan für dessen lebensrettende Gnade vor Jahren stets dankbar und bewunderte und schätzte diesen allseits gepriesenen „Kriegsgott“ zutiefst. Wie schade! Qing'er hatte ihm das Herz gebrochen. Hätte er noch eine Tochter, würde er Prinz Jin gewiss zu ihrem Schwiegersohn machen!
Sobald Xiao Qiyuan seine Rede beendet hatte, knieten alle Beamten und Adelssöhne nieder und sagten zu Jinxuan: „Wir heißen Eure Hoheit respektvoll willkommen, Eure Hoheit triumphierend in die Hauptstadt zurückzubringen.“
„Es lebe der Prinz! Es lebe der Prinz!“ Alle Anwesenden knieten nieder und riefen im Chor.
Jin Xuan stieg sofort ab und sagte zu Xiao Qiyuan: „Eure Exzellenz ist zu gütig. Bitte erhebt euch, Herr Liu!“
Xiao Qiyuan ist Yuqings Vater und ein aufrechter und loyaler Minister. Er ist nicht nur Premierminister, sondern auch der Schwiegervater des Kaisers und steht damit in der Hierarchie direkt unter dem Kaiser. Dennoch missbraucht er seine Macht nie für persönlichen Gewinn und ist stets fleißig, sparsam und ehrlich. Obwohl Jinxuan ihm nur einmal begegnet ist, hegt er großen Respekt vor ihm und betrachtet ihn als einen Älteren. Auch Liu Jingming besitzt zwar nicht so viel Macht, ist aber ein erfahrener Herrscher, der bereits drei Regierungszeiten durchlaufen hat und hohes Ansehen am Hof genießt. Auch er ist ein Älterer, den Jinxuan respektiert. Vor den beiden hat Jinxuan nie den Drang verspürt, sich wie ein Prinz zu benehmen.
Was die anderen anwesenden zivilen und militärischen Beamten betraf, so gab es zwar viele aufrechte Menschen, aber auch allzu viele Verräter. Diese sogenannten Adelssöhne, die ihre Tage vertrödelten und das Volk betrogen, waren eine Schande für die Königsfamilie. Er hatte diesen Leuten nie einen freundlichen Blick zugeworfen.
Mit einer Handbewegung wandte er sich an die Beamten: „Aufstehen!“
„Vielen Dank, Eure Hoheit“, sagten die Beamten zu Jinxuan, während sie langsam aufstanden.
Als die Beamten aufstanden, rief die gesamte Stadtbevölkerung Prinz Jinxuan erneut im Chor zu: „Lang lebe der Prinz! Lang lebe der Prinz!“ Auch sie erhoben sich. Niemand wagte es, den Prinzen direkt anzusehen, sondern nur, den strengen und gutaussehenden Prinz Jin verstohlen zu betrachten. In den Augen vieler junger Mädchen leuchteten sofort Sehnsucht auf, und einige warfen ihm kühn kokette Blicke zu. Junge Männer beschlossen insgeheim, sich Prinz Jin zum Vorbild zu nehmen, während Männer und Frauen mittleren Alters insgeheim bedauerten, nicht ein paar Jahre später geboren worden zu sein.
Jin Xuan schien von dieser Szene unbeeindruckt, blieb ausdruckslos, als ginge sie ihn nichts an, und fragte Xiao Qiyuan: „Herr Xiao, wo ist der Kaiser?“
Normalerweise wäre sein älterer Bruder nach seiner triumphalen Rückkehr in die Hauptstadt persönlich zum Stadttor gegangen, um die drei Heere zu belohnen – was von anderen als große Geste angesehen worden wäre! Doch nur die beiden Brüder wussten, dass es nicht darum ging, mit einer solchen Geste anzugeben, sondern einfach aus tiefer Brüderlichkeit. Obwohl er sich nie um solche Dinge gekümmert und es innerlich gewusst hatte, wunderte er sich, dass sein Bruder diesmal nicht gekommen war.
Xiao Qiyuans Gesichtsausdruck wirkte etwas seltsam, doch er beruhigte sich schnell und sagte: „Seine Majestät hat noch wichtige Angelegenheiten zu erledigen. Er hat mir befohlen, mit allen Beamten den Prinzen in der Hauptstadt willkommen zu heißen. Der Prinz muss nach seiner langen Reise sehr erschöpft sein. Bitte begeben Sie sich zunächst zurück zur Residenz des Prinzen. Seine Majestät wird heute Abend im Palast ein Bankett geben, um den Prinzen zu begrüßen und die drei Armeen zu belohnen.“
Der Kaiser hat recht, Prinz Jin wird bestimmt nach ihm fragen. Aber was hat der Kaiser schon Wichtiges zu tun? Es dreht sich alles um die Kaiserin, seine Tochter, die gerade den Kronprinzen geboren hat und noch sehr schwach ist. Trotz der Einwände des Kaisers bestand sie darauf, inkognito zu reisen. Sie wollte die große Rückkehr der Armee miterleben und, noch wichtiger, den legendären Strategen, den unvergleichlichen Mo Jun, sehen. Was auch immer der Kaiser sagte, sie war fest entschlossen, den Palast zu verlassen. Selbst als der Kaiser ihr versprach, Mo Jun in den Palast zu rufen, damit sie ihn sehen konnte, weigerte sie sich. Niemand außer dem Kaiser konnte die kluge und exzentrische Kaiserin aufhalten. Schließlich blieb dem Kaiser nichts anderes übrig, als zu bleiben und über sie zu wachen, und schickte ihn, um Prinz Jin zu begrüßen. Die Belohnung der Armee wollte der Kaiser immer noch persönlich vornehmen, daher wurde sie auf das Begrüßungsbankett am Abend verschoben. Ich vermute, der Kaiser versucht immer noch, Qing'er hinzuhalten! Eure Majestät, Ihr habt gelitten!