Poussière de cœur

Chapitre 60

"Tú, ven aquí..." El director Wen señaló al "Cabeza de Gusano" más viejo, delgado y huesudo de entre ellos y dijo: "Por favor, presten atención a esta persona, líderes".

El anciano, de aspecto indomable, avanzó lentamente, hizo una reverencia a los miembros del Comité Permanente y preguntó: "¿Cuáles son sus órdenes, señor?".

"¿Señor?" El magistrado del condado, Shangguan, encontró la pregunta intrigante y preguntó: "¿Cómo se llama? ¿Cuántos años tiene?"

"Mi apellido es Dongfang, mi nombre de pila es Hong y tengo sesenta y un años", respondió respetuosamente el viejo "matón" que se hacía llamar "Dongfang Hong".

"¿'El Este es Rojo'? Jaja... ¡Qué nombre!", dijo el ministro de propaganda, incapaz de reprimir una risa.

"¿En qué año moriste?", preguntó el director Wen con severidad.

"Yo... morí en el duodécimo mes del trigésimo cuarto año de la República de China", respondió Dongfang Hong con humildad.

“¡El trigésimo cuarto año de la República de China, es decir, 1945! ¡Ay, Dios mío, lleva muerto 37 años!”, exclamó el magistrado del condado, Shangguan.

"¿Sesenta y un años?" El ministro de propaganda hizo unos cálculos rápidos y sintió que algo no cuadraba, así que preguntó: "Dongfang Hong, ¿en qué año nació?"

“El menor nació en el noveno año del reinado del emperador Guangxu, el Año del Mono”, respondió Dongfang Hong.

"El emperador Guangxu ascendió al trono en el primer mes de 1875... Nueve años después era 1884, y ahora es 1982. ¡Dios mío, usted cumple noventa y ocho años este año!", exclamó el ministro de propaganda con asombro.

El magistrado del condado, Shangguan, examinó a Dongfang Hong, negó con la cabeza y dijo con considerable recelo: "Dongfang Hong, dime la verdad, ¿eres un 'bárbaro con cabeza de gusano'?"

“En respuesta a su pregunta, señor, soy ‘El Bárbaro Cabeza de Gusano’”, admitió Dongfang Hong.

"Hay 'bárbaros retorcidos' que murieron años después que tú y que ya han escapado de sus ataúdes, así que ¿por qué sigues dentro del ataúd bajo tierra?", preguntó el director Wen, desconcertado.

«Señor, estoy delicado de salud y débil. Durante tantos años no he podido abrir la tapa de ese ataúd. Gracias a su llegada anoche, por fin pude volver a ver la luz del día», dijo Dongfang Hong, con lágrimas corriendo por su rostro. El magistrado del condado, Shangguan, y los miembros del Comité Permanente intercambiaron miradas de desconcierto, sin saber si reír o llorar.

"Usted dice ser un 'bárbaro con cabeza de gusano', pero ¿tiene alguna prueba?" El magistrado del condado, Shangguan, aún no estaba del todo convencido.

Dongfang Hong sonrió tímidamente y dijo: "Todos podemos girar la cabeza...". Dicho esto, su cuello crujió y su cabeza giró 180 grados hacia atrás.

Todos quedaron atónitos y estupefactos.

Cuando Dongfang Hong giró la cara hacia atrás, no pudo girarla más. Así que se agarró la barbilla con ambas manos y la giró con fuerza hacia atrás. Luego se enderezó y dijo con tono de disculpa: "No me siento bien, solo puedo girar media vuelta".

“Como era de esperar, se trata de un ‘bárbaro humanoide con cabeza de gusano’…” murmuró el magistrado Shangguan para sí mismo.

"¿Y tú? ¿Cómo te llamas?", preguntó el director Wen, señalando al joven más corpulento del grupo.

"Xiong Dahai." La voz del hombre corpulento era fuerte y profunda.

"¿Puedes hacer el traslado...?" preguntó el director Wen.

Antes de que el director Wen pudiera terminar de hablar, la cabeza de Xiong Dahai empezó a dar vueltas, más de diez veces en total.

"Está bien, está bien, me rindo", dijo entre risas el magistrado del condado, Shangguan.

"El almuerzo está servido..." En ese momento, un guardia llevaba una gran palangana de esmalte llena de pan de maíz dorado, que había comprado en un pueblo cercano.

Los "bárbaros retorciéndose" estiraron sus manos esposadas y agarraron grandes panes planos, devorándolos.

"¡Huele tan bien! No he comido nada en décadas..." dijo Dongfang Hong con un sonido de desaprobación.

—¿Ellos también comen cereales? —preguntó el magistrado del condado, Shangguan, con una sonrisa.

"Su aspecto, su forma de hablar y sus hábitos alimenticios son iguales a los nuestros", explicó el director Wen.

«Entonces, cuando se desarrollan bajo tierra, ¿no comen nada?», preguntó el ministro de propaganda, desconcertado.

«¿Cuánto puede comer un simple insecto? Sin ejercicio, naturalmente consume menos energía», respondió el magistrado del condado, Shangguan, con una sonrisa. Como jefe del condado, estaba muy orgulloso de que su condado hubiera capturado a tantos extraños «insectos».

"Dongfang Hong, ¿ustedes dos pueden casarse?", preguntó el ministro de la organización.

Con el pan plano en la mano, Dongfang Hong se sonrojó y dijo tímidamente: "Señor, por supuesto, nosotros también tenemos que ganarnos la vida".

—Lo que quiero decir es —el ministro de la organización señaló en voz baja la entrepierna de Dongfang Hong, rió lascivamente y dijo—, ¿tú también puedes hacer ese tipo de cosas?

El rostro de Dongfang Hong se puso aún más rojo, y tartamudeó: "Señor, yo también soy un hombre..."

El magistrado del condado, Shangguan, se rió y preguntó directamente: "¿Qué piensas hacer después de salir del ataúd?".

"Bueno... tenemos que escuchar a nuestro padre", balbuceó Dongfang Hong en respuesta.

"¿Papá? ¿Tienes padre?", preguntó con recelo el ministro de la organización.

—Olvídalo —dijo el secretario Xing, que había permanecido en silencio, agitando la mano con impaciencia—. No podemos escuchar lo que tienen que decir estos "insectos". Dejemos que el director Wen y los demás los interroguen con calma. Vámonos.

Los guardias volvieron a cerrar la puerta con llave y observaron cómo se marchaban los líderes del condado.

La furgoneta abandonó el escondite secreto y regresó a toda velocidad a la capital del condado.

"Secretario Xing, he preparado una comida sencilla en la oficina. Le invito a almorzar con nosotros", le invitó cordialmente el director Wen.

El secretario Xing sonrió levemente y dijo: "Tengo otros asuntos que atender, así que por favor inviten al jefe del condado, Shangguan, y a los demás a que se unan a nosotros".

De vuelta en el comité del condado, el secretario Xing, cargando su maletín, regresó en bicicleta a su residencia.

"Papá, ya estoy de vuelta." El secretario Xing saludó respetuosamente mientras abría la puerta y entraba en la casa.

Un anciano sentado en un sofá, leyendo el Diario del Pueblo, se giró lentamente...

Él es Li Dihuo...

—¿Los viste? —preguntó Li Dihuo con calma, dejando a un lado el periódico.

"Los vi. Estaban todos esposados y solo les dieron pan de maíz seco. Fue desgarrador verlos..." El tono del secretario Xing perdió su autoridad habitual y habló con una tristeza lastimera.

"Hmm, ¿a cuántos ha arrestado la policía hasta ahora?", preguntó Li Dihuo.

"Diez, deberíamos haberlos encontrado a todos esta noche", respondió el secretario Xing.

"Maldita sea, esa vieja es realmente odiosa. En cuanto llega, todo se arruina", maldijo Li Dihu entre dientes.

"Papá, encontraré la manera de lidiar con esta anciana taiwanesa", dijo el secretario Xing, apretando el puño.

—No, no te metas en los asuntos de la anciana, no vaya a ser que reveles tu identidad —le indicó Li Dihuo—. Sigue con tu vida, busca una mujer con quien casarte y tu padre se encargará del resto.

—¿Puedo casarme ya? —preguntó el secretario Xing, incapaz de contener su alegría.

—Bueno, nosotros, los "Bárbaros Cabeza de Gusano", también somos humanos. Aunque somos hermafroditas, nuestros huéspedes originales aún poseían falos. Pueden dejar sin usar los órganos femeninos que esconden en sus cuellos —dijo Li Dihuo con franqueza.

"Papá, nunca me he atrevido a tocar a una mujer antes. Me pregunto si este pene todavía funciona." El secretario Xing bajó la cabeza y se tocó la entrepierna, diciendo con cierta preocupación.

Li Dihu soltó una risita lasciva y dijo: "No te preocupes, somos tan buenos como esos pequeños 'mendigos'. Ya sabes, somos los 'Bárbaros Cabeza de Gusano', lo entenderás por ti mismo..."

"Eso me tranquiliza", suspiró aliviado el secretario Xing.

“Me voy de Nong’an mañana por la noche”, dijo Li Dihuo.

—Padre, ¿vas a regresar al interior? —preguntó el secretario Xing.

—Bueno, quedé con la anciana en Hedong, Shanxi. Es hora de la venganza. Ah, por cierto, ¿dónde están encerrados todos tus hermanos? —preguntó Li Dihuo.

"En la bahía de 'Yan Erbizi', en el río Yitong, en el municipio de Kaoshan, en esas casas vacías que dejaron los japoneses", explicó el secretario Xing, detallando la dirección.

—Conozco ese lugar. Mi padre se encargará de ello antes del amanecer de mañana. Li Dihu asintió, bostezó y entró a dormir.

Por la tarde, el secretario Xing convocó al ministro Zhao del Departamento de Publicidad y le explicó que había decidido abandonar su celibato y que se estaba preparando para encontrar pareja, pidiéndole que actuara como celestino.

"¡Oh, qué maravilla, Secretario Xing! Desde que lo trasladaron del interior a este condado, ha estado viviendo solo, comiendo en el comedor, soportando el calor sofocante sin que nadie lo abanique y el frío glacial sin que nadie le caliente la cama. Nos parte el corazón verlo así... Para ser honesto, usted tiene cuarenta y tantos años, está en la flor de la vida y es el funcionario local de Nong'an. ¿Qué clase de mujer no puede tener? Hay muchas mujeres jóvenes por ahí. Secretario Xing, no se preocupe, yo me encargaré de todo. Dígame qué tipo de chica le gustaría: ¿una cara bonita, pechos grandes o un trasero grande?" dijo el Ministro Zhao con entusiasmo.

"Esto no se me da bien..." La secretaria Xing se sonrojó.

"Los rostros bonitos atraen la atención, los pechos grandes calientan a la gente, lo experimentarás en invierno, como una pequeña estufa, y los traseros grandes, darán a luz a niños..." El ministro Zhao recitó la lista como si fuera su propio tesoro.

—¿Hay alguna mujer que reúna estas tres cualidades? —preguntó tímidamente la secretaria Xing.

"Ja, el secretario Xing sin duda tiene un gusto refinado. No se preocupe, de entre cientos de miles de personas en el condado de Nong'an, le garantizo que será el elegido", dijo el ministro Zhao, dándose palmaditas en el pecho a modo de garantía.

Capítulo 88 del texto principal

Esa noche, el equipo de la "Operación Primaveral" exhumó todas las tumbas de los archivos y capturó a otros veintiséis "bárbaros humanoides con cabeza de gusano". Hasta la fecha, se han excavado un total de 101 tumbas, que datan del Incidente del 18 de septiembre de 1931, incluyendo la ocupación japonesa, el gobierno del Kuomintang y el período posterior a la liberación, un total de 51 años. Entre ellos, el hermano menor del Jefe de Sección Hu fue quemado vivo por el Viejo Hu con aceite, y las larvas dentro de Wang Laonian fueron arrojadas a la estufa por la abuela Hakka y convertidas en cenizas. Las de años anteriores ya habían salido de sus ataúdes y desaparecido, mientras que las de años más recientes aún eran inmaduras y sus cuerpos permanecían en estado latente. En resumen, los treinta y seis "bárbaros humanoides con cabeza de gusano" fueron capturados y la operación concluyó con éxito.

Antes del amanecer, el equipo de acción se reunió en la orilla de la bahía de Yan Er Bizi. El director Wen hizo un breve resumen, mientras que la abuela Hakka y Shen Caihua permanecían al final de la fila.

«Camaradas, gracias al correcto despliegue y la dirección directa del comité del partido y del gobierno del condado, la "Operación de Represión de Primavera" de nuestra oficina ha logrado una victoria decisiva, resolviendo 102 casos sin resolver que datan de la época de la ocupación japonesa, arrestando a 36 delincuentes y sin que ninguno de nuestros oficiales resultara herido o muerto. Camaradas, todos los oficiales que participaron en esta operación serán elogiados y recompensados. Además, el grupo del partido de la oficina ha consultado con el comité del partido del condado y ha decidido otorgarles a cada uno de ustedes una bonificación de 250 yuanes...», declaró con vehemencia el director Wen.

Se escuchó una ovación y los oficiales presentes se mostraron eufóricos. En aquellos tiempos, las bonificaciones aún eran una novedad, y la cantidad era bastante considerable.

—Camaradas —continuó el director Wen—, todos los detalles de esta operación son alto secreto de Estado. Nadie tiene permitido revelarlos. De lo contrario, serán severamente castigados por la organización y se les retirarán sus bonificaciones. ¿Lo entienden?

—Entendido —respondieron todos al unísono.

"Salvo los guardias, todos los demás, regresen ahora mismo a la capital del condado", ordenó el director Wen.

Los agentes subieron a varias furgonetas y todoterrenos, y por un instante los motores rugieron y las luces brillaron por todas partes.

La mujer hakka le dijo al oficial Qi: "Capitán Qi, ya casi amanece y los niños tienen sueño. Creo que deberíamos regresar primero a nuestra casa en Yaowopu".

—Muy bien, cuñada Li, todos han trabajado muchísimo estos dos últimos días. Si surge algún problema, enviaré un coche a buscarla. Por ahora, la llevaré yo —dijo el capitán Qi con cortesía.

En el cruce de tres caminos, a pocos kilómetros de distancia, la mujer Hakka se bajó del autobús; no estaban lejos del pueblo de Yaowopu.

El coche se alejó y poco a poco desapareció en la oscuridad.

—Maestro, no tengo sueño —dijo Shen Cai con un tono bastante enérgico.

"No vamos a regresar. El amo aún no ha resuelto algunas cosas, lo cual es muy importante para lidiar con ese cuñado Li Dihuo en Hedong", dijo la niñera Hakka con una mueca de desprecio.

Mientras tanto, a orillas del río Yitong, bajo la fría luz de la luna, un anciano demacrado, tendido a cuatro patas como un fantasma, saltaba y brincaba rápidamente hacia la curva de "Yan Erbizi"...

Al amanecer de finales de primavera, un viento frío barría el río Yitong. Cinco o seis guardias se sentaban alrededor de una hoguera en el espacio abierto frente a la casa, para resguardarse del frío. Un cubo de hojalata lleno de agua reposaba sobre el fuego, y varias mazorcas de maíz seco, tostadas hasta quedar negras y aromáticas, estaban junto a él. Alguien sacó una botella de licor de sorgo, y el grupo se turnó para beber unos sorbos y entrar en calor.

"Oigan, ustedes dicen que las bonificaciones del condado son un poco más o un poco menos, ¿cómo es que son exactamente 250 yuanes? ¿No es eso simplemente '250'?", murmuró un guardia.

"No me des muy poco, o prefiero quedar como un tonto", se rió otro guardia.

“Sí, ¿a quién le importa?, con tal de que haya algo que llevarse…”, añadieron los demás guardias.

—¿Oíste algo? —preguntó de repente el hombre que había hablado antes, con los oídos muy atentos.

"No, probablemente sea algún 'insecto' hablando en sueños", respondió alguien con desdén.

Así que todos continuaron rompiendo los fragantes granos de maíz, metiéndoselos en la boca y crujiéndolos, mientras daban un pequeño sorbo de licor de sorgo.

En ese preciso instante, un largo cuello blanco lechoso, unido a una cabeza calva, emergió de detrás de todos, asomándose entre las llamas. Sus ojos triangulares, con esclerótica rojo sangre, miraban fijamente la cabeza, alternando la vista entre izquierda y derecha...

"¡Oh, Dios mío!" Un guardia lo vio de repente, se asustó tanto que gritó y se desmayó.

Los demás guardias palidecieron al instante, temblando de pies a cabeza, y ni siquiera tuvieron el valor de sacar sus armas.

Li Dihuo, calvo, sonrió, dejando ver una hilera de grandes dientes amarillos. Luego abrió su boca roja como la sangre y expulsó una nube de fluido viscoso de los órganos reproductores femeninos ocultos en su cuello, que desprendía un fuerte olor corporal.

Los guardias se desplomaron y se desmayaron a causa del envenenamiento.