Poussière de cœur

Chapitre 32

Maître Huiming dit : « J'attends ici depuis trois ans moi aussi. Si l'on considère aujourd'hui comme le dernier jour, on peut dire que tout ce qui s'est passé est comme la mort d'hier, et tout ce qui va arriver est comme la naissance d'aujourd'hui. Jeune fille, soyez rassurée ! »

« Que devons-nous faire ? » Xia Tian leva les yeux.

« Bien que l'énergie malveillante du cœur soit extrêmement puissante, la compassion et l'empathie infinies du bouddhisme peuvent la dissoudre. Il y a des années, j'ai tenté d'éclairer ce jeune homme afin qu'il perce les illusions du monde, mais en vain. Je lui ai donc conseillé de confier cet édit manuscrit à la personne qu'il aime le plus, afin qu'elle le conserve précieusement. Les deux derniers vers de ce poème sont ici, auprès de moi. Le jour où le poème sera achevé sera aussi le jour où l'énergie malveillante du cœur sera dissoute. Maintenant que vous êtes là, ce vieux moine vous aidera certainement. » Maître Huiming jeta un regard à Xia Tian et poursuivit : « Veuillez me suivre. »

Xia Tian se leva, désemparée. Elle regarda Zhou Yifeng et Yan Hao, impuissante. Zhou Yifeng lui fit un signe de tête

: «

Vas-y

! On t’attend

!

»

Au coucher du soleil, les montagnes lointaines se dressent majestueusement. Le bâtiment du département des sciences médicales fondamentales, situé au cœur du campus universitaire, est désormais orné de dorures. Chaque fenêtre reflète une lumière dorée scintillante, provoquant des picotements et une sensation de gonflement dans les yeux de Yan Hao.

Yan Hao était toujours exaspéré d'apprendre que les cours auraient lieu dans ce bâtiment. Il l'évitait autant que possible. Mais aujourd'hui, il lui paraissait d'une beauté inhabituelle et ne lui faisait pas particulièrement peur – sans doute parce que Xia Tian et Zhou Yifeng étaient avec lui.

Tous trois entrèrent dans le bâtiment et s'arrêtèrent devant le portail en fer de la salle d'anatomie. Xia Tian dit doucement

: «

J'ai récupéré la clé auprès du professeur Meng Qiu. Je le connais bien. Faisons-le ce soir… pendant que tout le monde fait la fête. Les professeurs doivent reprendre le travail demain.

» Zhou Yifeng et Yan Hao acquiescèrent d'un même mouvement, surtout Yan Hao, dont le visage rayonnait de joie.

Une fois leur conversation terminée, ils montèrent au deuxième étage. Ils devaient se réunir dans le bureau de Xia Tian pour discuter de leurs actions prévues pour la soirée.

Et ce soir, c'est la Fête des Lanternes. Yan Hao, incapable de se retenir, s'exclama au coin de l'escalier : « Maître Xia, aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin chinoise. On l'appelle aussi Shangyuan, une journée où les jeunes gens se retrouvent pour un rendez-vous. » Ignorant le regard noir de Zhou Yifeng, Yan Hao poursuivit son monologue : « Vous n'avez jamais entendu dire : "La lune se lève au-dessus des branches du saule, et les amoureux se retrouvent après le crépuscule" ? Ça veut dire… » Soudain, Xia Tian leva l'index pour lui faire signe de se taire. Yan Hao se tut aussitôt.

« Le professeur Luo est là », dit Xia Tian à voix basse.

L'expression de Yan Hao changea radicalement. Lorsqu'il rentra chez lui pour les vacances d'hiver, son père mentionna que le professeur Luo était une ancienne camarade de classe. Il raconta comment elle était partie en Amérique et ce qui s'était passé là-bas, et demanda expressément à Yan Hao d'aller lui rendre visite à l'université pour lui souhaiter une bonne année. Yan Hao pensa : « Je préférerais mourir plutôt que de revoir cette vieille fille. »

« Non, je m'en vais. » Yan Hao se retourna pour s'éclipser.

« Reviens ! » dit Xia Tian. « Je plaisantais. Qui t’a dit de dire des bêtises ? Vous êtes tellement romantiques, vous fêtez la Saint-Valentin deux fois ! »

Yan Hao fit la grimace et monta les escaliers en premier.

Les collines verdoyantes se devinent à peine, et le printemps approche à Jiangnan. La pleine lune, dans le ciel indigo, est comme un morceau de jade blanc immaculé.

Le jour de la Fête des Lanternes, les rues étaient noires de monde et la lumière tamisée. Seul le bâtiment du Département des Sciences Médicales Fondamentales restait calme et paisible, tandis que des feux d'artifice illuminaient le ciel au loin et que l'air embaumait le soufre. Comme convenu et organisé par Maître Huiming, Zhou Yifeng, Xia Tian et Yan Hao arrivèrent au bâtiment du Département des Sciences Médicales Fondamentales à 23 heures précises.

Yan Hao tenait maintenant deux bouquets de roses éclatantes. L'un était blanc, l'autre rouge. Chaque bouquet comptait exactement dix-neuf roses.

« Pourquoi as-tu acheté ça ? » demanda Xia Tian, le visage empreint de surprise.

« Le rouge est un cadeau de frère Boyu pour toi. Le blanc est un cadeau de toi pour frère Boyu. C'est pour lui dire au revoir. » Yan Hao dit cela d'un ton qui sonnait comme celui d'un adulte.

Zhou Yifeng sourit. «

Allons-y

! Nous sommes jeunes

! Et puis, c’est un jour férié

!

» Puis il agita un sac

: «

Regardez, j’ai préparé l’encens et les bougies que Maître Xia voulait.

»

Xia Tian sourit timidement, puis se retourna et monta les marches la première.

La grille en fer s'ouvrit, dévoilant un long couloir sombre. Zhou Yifeng ouvrit la marche, suivi de Xia Tian, Yan Hao fermant la marche. Tous trois entrèrent. Zhou Yifeng actionna un interrupteur, illuminant instantanément le couloir.

Zhou Yifeng les a conduits directement au laboratoire d'échantillons n° 3.

Ils restèrent silencieux pendant une minute devant le bassin des cadavres numéro 9. Puis, tous les trois, ils soulevèrent ensemble le couvercle du bassin de toutes leurs forces.

La lune brillante, blanche comme le givre, projetait des reflets scintillants sur l'étang, créant un paysage onirique.

Zhou Yifeng sortit les gants en latex qu'il avait préparés à l'avance. Une fois que tout le monde eut enfilé ses gants, Xia Tian dit à voix basse : « Commençons ! »

Ils soulevèrent lentement le corps. Tous trois étaient extrêmement prudents, comme s'ils craignaient de le heurter. Une étiquette en plastique était encore attachée au poignet du corps

; on pouvait y lire «

M9967

».

Ils l'ont soigneusement placé sur un chariot, qui a ensuite été lentement poussé vers la salle de préparation des échantillons.

Finalement, ils l'ont soigneusement placée sur la table de dissection hydraulique électrique près de la porte.

Tout s'est déroulé sans accroc, et Yan Hao n'a pas trouvé cela particulièrement effrayant — contrairement à la première fois où il s'était introduit en douce dans la salle de préparation des spécimens, où il avait été terrifié rien qu'en la touchant — au contraire, à ce moment-là, tout ce qui l'envahissait était le respect pour les morts et le souvenir des vies disparues.

Tous les visages étaient graves. Tout se déroula dans le silence.

Summer alluma elle-même les bougies, dix-neuf bougies blanches, dont la douce lueur s'échappait de ses mains. Elle déposa délicatement chaque bougie allumée sur le bord de la table de dissection

: une, puis deux… cinq, six… dix… et des larmes coulèrent sur son visage, incontrôlables.

La lueur des bougies illuminait son visage, le visage de Jiang Boyu — ce beau visage était exactement le même qu'il y a trois ans.

Jiang Boyu reposait paisiblement à la lueur des bougies, entouré de dix-neuf bougies blanches – symbolisant ses dix-neuf années de vie trop courtes. Ses yeux étaient humides, et soudain Yan Hao se mit à fredonner «

L'amour ne s'arrête jamais

»

: «

Si l'amour n'est pas éternel, qu'importe cette minute, cette seconde

? L'amour ne cesse jamais de te faire savoir que la seconde suivante apportera un sourire de bénédiction.

» Tandis qu'il chantait, des larmes coulaient sur les joues de Yan Hao. Des larmes de compassion, des larmes d'émotion. Ce garçon, amoureux depuis tant d'années, découvrait pour la première fois la grandeur et le véritable sens de l'amour

: l'amour est un don désintéressé, l'amour est une attente inébranlable, l'amour est une bénédiction désintéressée

!

« Je n'ai pas besoin de tendresse illusoire, je veux juste que l'amour ne soit plus impuissant et solitaire. Je vieillirai lentement sous le vent, alors que l'amour continue de brûler comme une flamme », chantaient doucement Summer et Zhou Yifeng avec Yan Hao. Dans cette chanson, Summer, les mains tremblantes, prit le bouquet de roses rouge vif et le déposa sur la poitrine de Jiang Boyu. Chaque pétale s'ouvrit et le parfum enivrant embauma la pièce. Sur la poitrine de Jiang Boyu, c'était comme si une flamme d'une intensité incomparable s'était allumée !

« Boyu, repose en paix… Tant que tu es heureux… » murmura Xia Tian. Dans sa main, trois bâtonnets d’encens de santal brûlaient, la fumée s’élevant en volutes et embaumant l’air d’un délicat parfum.

La lune est comme l'eau, le temps est comme l'eau, et il en va de même pour ce désir et cette tristesse infinis. Ils coulent lentement, si doucement, dans le cœur de chacun.

Soudain, Zhou Yifeng s'effondra lourdement à genoux. «

Mon enfant, c'est ma faute… c'est ma faute… Je… je t'expliquerai tout demain.

» Yan Hao et Xia Tian le fixèrent, abasourdis, ne sachant que faire. «

Va… va sans crainte. Fais-moi confiance…

» Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Zhou Yifeng éclata en sanglots comme un enfant.

Yan Hao l'aida à se relever, mais ne savait pas comment réconforter le vieux professeur. Xia Tian, quant à lui, ne savait pas quoi demander. Seul Zhou Yifeng savait que le lendemain, il emporterait les 30

000 yuans à destination.

Ce n'est qu'aujourd'hui que le cœur de Zhou Yifeng trouva enfin la paix. N'est-ce pas là le but de la vie

? Zhou Yifeng se souvint d'une phrase lue il y a des années dans un livre bouddhiste

: «

Sans obstacle dans l'esprit, point de peur.

» Ses larmes étaient pour Jiang Boyu, mais peut-être aussi pour lui-même

?

Tous trois semblaient perdus dans leurs pensées. Yan Hao comprit soudain les paroles de Maître Huiming : seule une compassion infinie et une empathie universelle pouvaient apaiser ce trouble intérieur. Et cette compassion était en réalité profondément enfouie au fond du cœur de chacun. Le véritable amour consiste à aimer une personne, puis à aimer ceux qui nous entourent, à aimer le monde, à aimer toute chose… À ces mots, la lueur des bougies s'intensifia considérablement et les flammes s'élevèrent plus haut. La pièce s'emplit d'une lumière éclatante et des parfums de roses et de santal embaumèrent l'air.

Yan Hao espérait seulement que cette paix et cette sensation d'être touché puissent durer encore et encore… Yan Hao pensait aussi qu'il n'abandonnerait pas Xiao Hui'er, il ne l'abandonnerait pas, absolument pas !

Summer sortit lentement de sa poche les deux lettres jaunies écrites à la main. Suivant les instructions de Maître Huiming, elle les alluma à la lueur des bougies…

À ce moment précis, l'horloge murale indiquait exactement midi.

Demain sera un autre jour...

...

C'était un cœur rouge vif. Mais il ne battait plus. On aurait dit qu'il avait tout simplement cessé de fonctionner.

Ce cadavre ancien, immergé dans la morgue depuis plus de trois ans, possédait à sa grande surprise un cœur encore frais ! Le scalpel de Zheng Dazhi était couvert de sang qui jaillissait. Le sang ne jaillissait pas, mais coulait lentement, comme des larmes qui montent aux yeux d'une personne souffrant atrocement.

En un rien de temps, les gants en latex de Zheng Dazhi, la lame du scalpel et la table de dissection étaient tous couverts de sang rouge vif.

Zheng Dazhi ressemblait trait pour trait à un bourreau sur un lieu d'exécution. Sa main s'affaissa, et le manche en argent du couteau tomba lentement, très lentement, sur le sol en ciment de la salle de préparation des spécimens avec un bruit sec.

Le soleil était désormais levé, enveloppant complètement le cœur rouge vif et le beau visage auxquels appartenait le cadavre.

Presque au même moment où Zheng Dazhi disséquait le cœur, le professeur Xia Tian recevait un appel des urgences de l'hôpital.

Lorsqu'elle est arrivée aux urgences, haletante, Lei Ming avait déjà été emmenée en salle de réanimation.

« Xiaoxia, que s'est-il passé ? » demanda Xia Tian. Qian Xiaoxia, une ancienne camarade de classe, était justement le médecin de garde.

« Il pourrait s'agir d'une anémie hémolytique auto-immune… C'est étrange, Xia Tian. Lei Ming a des antécédents de transfusions sanguines, mais un test de compatibilité croisée a été effectué lors de la dernière transfusion ! »

« Oui, l'étudiant qui a donné son sang était de groupe sanguin O (ABO) et de rhésus négatif. Exactement comme Lei Ming ! Y aura-t-il une réaction hémolytique ?! » Xia Tian était un peu perplexe.

« Vraiment ? Même s'il s'agit d'une hémolyse, comment est-ce possible que cela ait mis deux mois à se manifester ? C'est étrange ! » murmura Qian Xiaoxia. Il leva les yeux et vit Xia Tian, figé, abasourdi. « Tu as une peur bleue ? Ne t'inquiète pas, heureusement qu'il y a du sang en réserve. Ce n'est probablement rien de grave. »

« Je comprends… Il est vraiment parti… Parti… » Les larmes de Summer coulèrent lentement du coin de ses yeux.

«

De quelles bêtises parles-tu

? Qui est parti

? Lei Ming va bien, il ne partira pas…

» Qian Xiaoxia, toujours impatiente, secouait vigoureusement l’épaule de son ancienne camarade de classe tout en parlant.

La cloche du matin sonna mélodieusement. Une série de notes graves et profondes résonna dans la forêt de pagodes derrière le temple Yungu, faisant s'envoler plusieurs grives.

En pénétrant dans la forêt de la Tour, au milieu du son des cloches et des feuilles mortes de l'année passée, l'été se déploie peu à peu.

Elle vint faire son rapport au maître Huiming. Elle accompagna également Leiming, qui venait de se rétablir, pour une promenade. Après avoir laissé Leiming se reposer un moment dans la salle Mahavira, elle revint seule.

Devant la pagode de Huiyue, Maître Huiming se tenait les mains jointes et la tête baissée.

Summer s'arrêta à trois pas de Maître Huiming.

L'air de la forêt de la pagode était enveloppé de brume, ce qui le rendait exceptionnellement frais.

« Petite sœur, nous nous retrouvons », dit Maître Huiming sans se retourner.

Summer ne laissa rien paraître de sa surprise. Peut-être, dès l'instant où elle avait posé le pied à Tallinn, n'était-elle plus Summer.

« Amitabha ! Salutations, Frère aîné ! » La voix, bien qu'ancienne, était douce et posée. Elle semblait pourtant venue d'un autre temps. « De nombreuses années se sont écoulées. Avez-vous progressé dans votre cultivation, Frère aîné ? »

Maître Huiming se retourna lentement et fixa Xia Tian du regard. « Je n'ai jamais osé être paresseux ou démotivé, pas même un seul jour ! Toi aussi, tu as travaillé dur. Tu as fait vœu de libérer tous les êtres sensibles et d'atteindre l'Éveil suprême. Tu devrais prendre exemple sur moi, ta cadette ! »

« Malheureusement, même si je me suis transformée en femme à ses côtés, je n'ai pas pu le sauver du tourment du chagrin d'amour ! Il faut être extrêmement prudent en amour. »

« Cette femme dont le nom contient le caractère « rouge » a fait plus que nécessaire, offrant à maintes reprises ses conseils et son aide en secret. Malgré tout, ce jeune homme reste dévoué, ce qui est vraiment admirable compte tenu de vos efforts considérables ! »

« La vérité et le mensonge ne sont pas indiscernables. Simplement, les gens ne réalisent pas que tout dans ce monde n'est qu'un reflet dans l'eau ou une fleur dans un miroir ! Quand vient le moment de lâcher prise, d'innombrables attachements subsistent, et que peuvent-ils alors me faire ? »

«

En résumé… les trois années sont terminées, le massacre des cœurs et des âmes a disparu, et il peut enfin trouver sa place. Mais… Jeune sœur, d’après vos dernières paroles, le destin du massacre des cœurs et des âmes est destiné à reposer sur trois personnes. Outre vous et ce jeune homme, qui d’autre

? J’ai attendu tout ce temps.

»

« Frère aîné, te souviens-tu encore de cet édit impérial ? »

Maître Huiming hocha lentement la tête.

« Pourquoi ne pas le réciter à l'envers ! »

« Ah bon ? C’est donc vrai ? Ma sagesse est en effet inférieure à celle de ma cadette ! » Le visage de Maître Huiming s’empourpra légèrement. « Le mal du pays s’étend bien au-delà de la tour, la pluie tombe sur le cœur, s’infiltrant à travers trois couches. Ma cadette, n’est-ce pas ? »

Xia Tian acquiesça. Puis, reprenant à haute voix là où Maître Huiming s'était arrêté, il dit : « Une personne reste immobile sur la barque, des bécasseaux blancs glissent au loin ; le givre d'automne imbibe l'herbe, apportant la tristesse. Frère, quels sont les deux caractères que forment les deuxième et troisième vers combinés ? »

"Tonnerre?"

« Je ne peux donc pas encore partir, Frère aîné ! J'espère que cette fois nous pourrons l'aider à échapper au destin du Démon du Cœur… »

Tandis qu'ils discutaient, un jeune moine accourut auprès de Maître Huiming. « Abbé, une autre personne est arrivée pour consulter son avenir. »

En apprenant la nouvelle, l'expression de Maître Huiming changea légèrement. Il joignit les mains et dit : « Jeune sœur, adieu ! Ce vieux moine prend congé maintenant ! »

Summer resta silencieuse, son expression mêlant tristesse et solennité...

Dans la lumière du matin, elle se tenait seule, face aux montagnes lointaines, contemplant le soleil levant, le monde animé en contrebas et la ville qui s'éveillait peu à peu…